ContextMenu_CA = { ContextMenu_Destroy = "Destruir ", ContextMenu_DestroyFloor = "Destruir paviment", ContextMenu_Grab = "Agafar ", ContextMenu_Sleep = "Dormir", ContextMenu_SleepOnGround = "Dormir en terra", ContextMenu_Fill = "Omplir ", ContextMenu_FillAll = "Omplir-ho tot ", ContextMenu_AddAll = "Afegir tots ", ContextMenu_FillOne = "Omplir-ne un", ContextMenu_AddOne = "Afegir-ne un ", ContextMenu_Drink = "Beure", ContextMenu_Turn_Off = "Apagar", ContextMenu_Turn_On = "Engegar", ContextMenu_BBQInfo = "Informació de la torradora", ContextMenu_FireplaceInfo = "Informació de la llar", ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "Inserir bombona de butà", ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "Extraure bombona de butà", ContextMenu_Climb_through = "Travessar", ContextMenu_Climb_over = "Saltar", ContextMenu_Add_sheet_rope = "Afegir corda de teles", ContextMenu_Remove_sheet_rope = "Llevar corda de teles", ContextMenu_Add_escape_rope = "Afegir corda d'escapatòria", ContextMenu_Remove_escape_rope = "Llevar corda d'escapatòria", ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "Afegir corda d'escapatòria (tela)", ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "Llevar corda d'escapatòria (tela)", ContextMenu_Barricade = "Barricada (taulons)", ContextMenu_MetalBarricade = "Barricada (placa de metall)", ContextMenu_Unbarricade = "Llevar barricada", ContextMenu_Add_sheet = "Afegir llençol", ContextMenu_Open_window = "Obrir finestra", ContextMenu_Close_window = "Tancar finestra", ContextMenu_Smash_window = "Trencar finestra", ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "Llevar vidre trencat", ContextMenu_PickupBrokenGlass = "Arreplegar vidre trencat", ContextMenu_Open_curtains = "Obrir cortines", ContextMenu_Close_curtains = "Tancar cortines", ContextMenu_Remove_curtains = "Llevar cortines", ContextMenu_Open_door = "Obrir porta", ContextMenu_Close_door = "Tancar porta", ContextMenu_Orders = "Ordes", ContextMenu_Follow_me = "Seguix-me", ContextMenu_Team_up = "Fes guàrdia", ContextMenu_Team_up = "Queda-t'hi", ContextMenu_Team_up = "Veniu", ContextMenu_Walk_to = "Caminar a ", ContextMenu_Grab_one = "Agafar-ne un", ContextMenu_Grab_half = "Agafar-ne la mitat", ContextMenu_Grab_all = "Agafar-ho tot", ContextMenu_Grab = "Agafar", ContextMenu_Put_in_Container = "Ficar en contenidor", ContextMenu_PutInContainer = "Ficar en contenidor (%1)", ContextMenu_Equip_on_your_Back = "Equipar a l'esquena", ContextMenu_Eat = "Menjar", ContextMenu_Equip_Primary = "Equipar primària", ContextMenu_Equip_Secondary = "Equipar secundària", ContextMenu_Reload = "Recarregar", ContextMenu_EjectMagazine = "Expulsar carregador", ContextMenu_InsertMagazine = "Inserir carregador", ContextMenu_Pour_into = "Abocar a", ContextMenu_Pour_on_Ground = "Abocar a terra", ContextMenu_AddWaterFromItem = "Afegir aigua des d'objecte", ContextMenu_Take_pills = "Prendre píndoles", ContextMenu_Read = "Llegir", ContextMenu_Wear = "Vestir", ContextMenu_Unequip = "Desequipar", ContextMenu_Apply_Bandage = "Aplicar embenat", ContextMenu_Dry_myself = "Secar-se", ContextMenu_Drop = "Amollar", ContextMenu_DropNamedItem = "Amollar %1", ContextMenu_Full = "Ple (%1)", ContextMenu_Dig = "Fer solc", ContextMenu_DigWithHands = "Fer solc amb les mans", ContextMenu_DigWithHandsTT = "Pot ferir-te les mans.", ContextMenu_Fertilize = "Adobar", ContextMenu_Sow_Seed = "Sembrar", ContextMenu_Info = "Informació", ContextMenu_Remove = "Llevar", ContextMenu_Water = "Aigua", ContextMenu_Treat_Problem = "Tractar problema", ContextMenu_Seeds = "Llavors", ContextMenu_Harvest = "Collir", ContextMenu_Keep = "Mantindre ", ContextMenu_Smoke = "Fumar", ContextMenu_Chop_Tree = "Talar arbre", ContextMenu_WaterName = "Aigua", ContextMenu_WaterSource = "Font d'aigua", Puddle = "Toll", ContextMenu_NaturalWaterSource = "Font natural d'aigua", -- Crafting menu ContextMenu_Door = "Porta", ContextMenu_Stairs = "Escales", ContextMenu_Floor = "Paviment", ContextMenu_Bar = "Bar", ContextMenu_Furniture = "Mobles", ContextMenu_Fence = "Tanca", ContextMenu_Wooden_Stake = "Estaca de fusta", ContextMenu_Barbed_Fence = "Filat espinós", ContextMenu_Wooden_Fence = "Tanca de fusta", ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "Paret de sacs d'arena", ContextMenu_Wall = "Paret", ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "Paret de sacs de grava", ContextMenu_Wooden_Wall = "Paret de fusta", ContextMenu_Log_Wall = "Paret de troncs", ContextMenu_Wooden_Pillar = "Pilar de fusta", ContextMenu_Windows_Frame = "Marc de finesta", ContextMenu_Wooden_Floor = "Paviment de fusta", ContextMenu_Wooden_Crate = "Caixa de fusta", ContextMenu_Table = "Taula", ContextMenu_Small_Table = "Taula petita", ContextMenu_Large_Table = "Taula gran", ContextMenu_Table_with_Drawer = "Taula amb calaix", ContextMenu_Wooden_Chair = "Cadira de fusta", ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "Barril recol·lector d'aigua", ContextMenu_Water_Dispenser = "Dispensador d'aigua", ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "Escales de fusta fosca", ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "Escales de fusta marró", ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "Escales de fusta marró clar", ContextMenu_Wooden_Door = "Porta de fusta", ContextMenu_Sign = "Senyal de fusta", ContextMenu_Door_Frame = "Marc de porta", ContextMenu_Dismantle = "Desmuntar", ContextMenu_Build = "Fusteria", ContextMenu_Bar_Element = "Barra", ContextMenu_Bar_Corner = "Cantó de barra", ContextMenu_Plaster = "Algeps", ContextMenu_Paint = "Pintar", ContextMenu_PaintSign = "Pintar senyal", ContextMenu_Blue = "Blau", ContextMenu_Brown = "Marró", ContextMenu_Cyan = "Cian", ContextMenu_Green = "Verd", ContextMenu_Grey = "Gris", ContextMenu_Light_Blue = "Blau clar", ContextMenu_Light_Brown = "Marró clar", ContextMenu_Orange = "Taronja", ContextMenu_Pink = "Rosa", ContextMenu_Purple = "Lila", ContextMenu_Turquoise = "Turquesa", ContextMenu_White = "Blanc", ContextMenu_Yellow = "Groc", ContextMenu_SignSkull = "Calavera", ContextMenu_SignRightArrow = "Fletxa dreta", ContextMenu_SignLeftArrow = "Fletxa esquerra", ContextMenu_SignDownArrow = "Fletxa cap avall", ContextMenu_SignUpArrow = "Fletxa cap amunt", ContextMenu_Equip_Two_Hands = "Equipar en ambdues mans", -- Camping menu ContextMenu_CampfireInfo = "Informació del foc", ContextMenu_Build_a_fire = "Fer foc", ContextMenu_Add_petrol = "Afegir gasolina", ContextMenu_Light_fire = "Encendre foc", ContextMenu_Put_up_tent = "Muntar tenda", ContextMenu_Take_down_tent = "Desmuntar tenda", ContextMenu_Remove_fire = "Arreplegar materials per al foc", ContextMenu_Put_out_fire = "Apagar foc", ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "Afegir combustible", ContextMenu_Sleep_in_tent = "Dormir en tenda", ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "Encendre foc amb llenya", ContextMenu_Light = "Encendre", ContextMenu_Spill_Gravel = "Abocar grava", ContextMenu_Spill_Sand = "Abocar arena", ContextMenu_Spill_Dirt = "Abocar terra", ContextMenu_Take_some_sands = "Agafar arena", ContextMenu_Take_some_gravel = "Agafar grava", ContextMenu_Take_some_dirt = "Agafar terra", ContextMenu_Repair = "Reparar ", ContextMenu_NameThisBag = "Canviar nom de l'objecte", ContextMenu_RenameBag = "Reanomenar", ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Fanal casolà", ContextMenu_RenameFood = "Reanomenar ", ContextMenu_Bookcase = "Prestatgeria", ContextMenu_SmallBookcase = "Pretatgeria petita", ContextMenu_Shelves = "Prestatge", ContextMenu_DoubleShelves = "Prestatge doble", ContextMenu_Bed = "Llit", ContextMenu_Forage = "Recercar", ContextMenu_Take = "Arreplegar", ContextMenu_Farming = "Agricultura", ContextMenu_Eat_All = "Tot", ContextMenu_Eat_Half = "1/2", ContextMenu_Eat_Quarter = "1/4", ContextMenu_Move_To = "Moure a", ContextMenu_MoveToContainer = "Contenidor", ContextMenu_MoveToInventory = "Inventari", ContextMenu_Unpack = "Desempaquetar", ContextMenu_Fishing = "Pesca", ContextMenu_Place_Fishing_Net = "Col·locar xarxa de pesca", ContextMenu_Place_Trap = "Col·locar trampa", ContextMenu_Add_Bait = "Afegir esquer", ContextMenu_Remove_Bait = "Llevar esquer", ContextMenu_Check_Trap = "Comprovar trampa", ContextMenu_Remove_Trap = "Llevar trampa", ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "Escalar corda de llençols", ContextMenu_Insert_Fuel = "Inserir combustible", ContextMenu_Remove_Battery = "Llevar pila", ContextMenu_TakeGasFromPump = "Omplir dipòsit", ContextMenu_Grab_Corpse = "Agafar cadàver", ContextMenu_Burn_Corpse = "Cremar pila de cadàvers", ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "Afegir millora", ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "Llevar millora", ContextMenu_Read_Note = "Llegir %1", ContextMenu_Write_Note = "Escriure nota en %1", ContextMenu_Create_From_Ingredient = "Crear %1", ContextMenu_Add_Ingredient = "Afegir %1 %2", ContextMenu_From_Ingredient = "De %1 %2", ContextMenu_Medical_Check = "Revisió mèdica", ContextMenu_Remove_Bandage = "Llevar embenat", ContextMenu_Bandage = "Embenar", ContextMenu_Disinfect = "Desinfectar", ContextMenu_Stitch = "Posar punts", ContextMenu_Remove_Stitch = "Llevar punts", ContextMenu_Remove_Glass = "Extraure vidre", ContextMenu_Splint = "Fèrula", ContextMenu_Remove_Splint = "Llevar fèrula", ContextMenu_Remove_Bullet = "Extraure bala", ContextMenu_Clean_Burn = "Netejar cremada", ContextMenu_Wake_Other = "Despertar %1", ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = " com a espècia", ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = " com a verí", ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "Truita", ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "Sopa", ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "Estofat", ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "Coca salada", ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "Coca dolça", ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "Pastís", ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "Saltat", ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "Rostit", ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "Sàndvitx", ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "Entrepà", ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "Magdalena", ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "Hamburguesa", ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "Ensalada", ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "Ensalada de fruita", ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%2 de %1", ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%1 %2 %3 %4", ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "i", ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ",", ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "amb", ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "Pasta", ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "Arròs", ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "Pasta", ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "Arròs", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "Taco", ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "Burrito", ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "Gofres", ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "Crep americana", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "Beguda", ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "Pa", ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "Torrada", ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "Bol d'avena", ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "Mesura de gelat", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "en un got de plàstic", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "en una tassa", ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "en un got", ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "Pizza", ContextMenu_FoodType_Meat = "Carn", ContextMenu_FoodType_Chocolate = "Xocolate", ContextMenu_FoodType_Rice = "Arròs", ContextMenu_FoodType_Vegetables = "Vegetal", ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry Griddle Pan = "Saltat", ContextMenu_FoodType_Fruits = "Fruita", ContextMenu_FoodType_Pasta = "Pasta", ContextMenu_FoodType_Fish = "Peix", ContextMenu_FoodType_Game = "Caça", ContextMenu_FoodType_Egg = "Ou", ContextMenu_FoodType_Beer = "Cervesa", ContextMenu_FoodType_Liquor = "Licor", ContextMenu_FoodType_Candy = "Llepolia", ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "Refresc", ContextMenu_FoodType_Juice = "Suc", ContextMenu_FoodType_Wine = "Vi", ContextMenu_FoodType_Nut = "Fruita seca", ContextMenu_FoodType_Herb = "Herba", ContextMenu_FoodType_Herbal = "Herbal", ContextMenu_FoodType_Milk = "Llet", ContextMenu_FoodType_Mushroom = "Bolet", ContextMenu_FoodType_Cheese = "Formatge", ContextMenu_FoodType_Bean = "Llegum", ContextMenu_FoodType_Seafood = "Marisc", ContextMenu_FoodType_Seed = "Llavor", ContextMenu_FoodType_Berry = "Baia", ContextMenu_FoodType_Citrus = "Cítric", ContextMenu_FoodType_Sugar = "Sucre", ContextMenu_FoodType_Oil = "Oli", ContextMenu_FoodType_Sauce = "Salsa", ContextMenu_FoodType_Greens = "Fulla", ContextMenu_FoodType_Bread = "Pa", ContextMenu_FoodType_Pepper = "Pebre", ContextMenu_FoodType_Stock = "Brou", ContextMenu_FoodType_Poulty = "Au", ContextMenu_FoodType_Sausage = "Llonganissa", ContextMenu_FoodType_Beef = "Vedella", ContextMenu_FoodType_Bacon = "Bacó", ContextMenu_FoodType_HotPepper = "Vitets", ContextMenu_FoodType_Rice = "Arròs", ContextMenu_or = "o", ContextMenu_RemoveBush = "Llevar arbust", ContextMenu_RemoveGrass = "Llevar brossa", ContextMenu_RemoveWallVine = "Llevar heura", ContextMenu_Rest = "Descansar", ContextMenu_LockDoor = "Bloquejar porta", ContextMenu_UnlockDoor = "Desbloquejar porta", ContextMenu_PutPadlock = "Usar cadenat", ContextMenu_PutCombinationPadlock = "Usar cadenat de combinació", ContextMenu_RemovePadlock = "Llevar cadenat", ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "Llevar cadenat de combinació", ContextMenu_CleanBlood = "Netejar sang", ContextMenu_All = "Tot", ContextMenu_AllWithCount = "Tot (%1)", ContextMenu_One = "Un", ContextMenu_GeneratorInfo = "Informació del generador", ContextMenu_GeneratorPlug = "Connectar generador", ContextMenu_GeneratorUnplug = "Desconnectar generador", ContextMenu_GeneratorAddFuel = "Afegir combustible", ContextMenu_GeneratorFix = "Reparar generador", ContextMenu_GeneratorPlugTT = "Per a fer aquesta operació cal la professió d'electriciste o coneixements apresos.", ContextMenu_GeneratorFixTT = "Es repara amb restes electròniques.", ContextMenu_GeneratorTake = "Arreplegar generador", ContextMenu_SafehouseClaim = "Reclamar refugi", ContextMenu_SafehouseRelease = "Alliberar refugi", ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "Afegir jugador a refugi", ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "Eliminar jugador de refugi", ContextMenu_RemovePlayerFailed = "No pots eliminar un jugador pròxim al refugi.", ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "Establir temps abans de l'explosió", ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "Establir temps abans de l'activació", ContextMenu_TrapPlace = "Col·locar %1", ContextMenu_TrapTake = "Arreplegar %1", ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "Enllaçar a %1", ContextMenu_TrapControllerTrigger = "Activador", ContextMenu_TrapControllerReset = "Restablir freqüència remota", ContextMenu_ExtinguishFire = "Extingir foc", ContextMenu_PlantainCataplasm = "Cataplasma de plantatge", ContextMenu_ComfreyCataplasm = "Cataplasma de consolda", ContextMenu_GarlicCataplasm = "Cataplasma d'all bort", ContextMenu_CraftBatConnector = "Fer connector per a pila", ContextMenu_AddBattery = "Afegir pila", ContextMenu_AddLightbulb = "Afegir pereta", ContextMenu_RemoveLightbulb = "Extraure pereta", ContextMenu_DamagedHands = "Tens les mans massa ferides.", ContextMenu_Blacksmith = "Ferreria", ContextMenu_Stone_Furnace = "Forn de pedra", ContextMenu_Furnace_Info = "Informació del forn", ContextMenu_Anvil = "Enclusa", ContextMenu_Metal_Drum = "Bidó de metall", ContextMenu_UseBellows = "Usa manxa", ContextMenu_LitDrum = "Encendre bidó de metall", ContextMenu_LitStoneFurnace = "Encendre forn de pedra", ContextMenu_RemoveCharcoal = "Llevar carbó", ContextMenu_Add_Logs = "Afegir-hi troncs", ContextMenu_Remove_Logs = "Llevar-ne troncs", ContextMenu_WallFencing = "Parets/Tanques", ContextMenu_MetalShelves = "Prestatges de metall", ContextMenu_MetalCounter = "Banc de metall", ContextMenu_MetalCounterCorner = "Cantó de banc de metall", ContextMenu_SmallLocker = "Armari petit", ContextMenu_BigLocker = "Armari gran", ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "Marc de paret de fusta", ContextMenu_MetalWallFrame = "Marc de paret de metall", ContextMenu_MetalFence = "Tanca", ContextMenu_MetalPoleFence = "Tanca de barrots", ContextMenu_MetalFenceGate = "Porta per a tanca", ContextMenu_WiredFence = "Tanca d'aram", ContextMenu_BigWiredFence = "Tanca d'aram alta", ContextMenu_BigMetalFence = "Tanca de barrots alta", ContextMenu_MetalWelding = "Metal·listeria", ContextMenu_Container = "Contenidors", ContextMenu_Uses = "(usos)", ContextMenu_BigMetalFenceGate = "Porta alta per a tanca", ContextMenu_MetalCrate = "Caixó de metall", ContextMenu_Sleeping = "Dormir", ContextMenu_PainNoSleep = "Et fa massa mal com per a dormir.", ContextMenu_PanicNoSleep = "Massa pànic com per a dormir.", ContextMenu_NoSleepTooEarly = "No pots tornar a dormir.
Torna a intentar-ho més tard.", ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "No pots dormir mentres
el motor està en marxa.", ContextMenu_NoOptionSleeping = "No pots fer aquesta acció dormint.", ContextMenu_SetAlarm = "Posar alarma", ContextMenu_StopAlarm = "Parar alarma", ContextMenu_Disassemble = "Desmuntar", ContextMenu_ContainerNotEmpty = "El contenidor no està buit.", ContextMenu_MetalRoof = "Sostre de metall", ContextMenu_MetalBarBarricade = "Barricada (Barres metàl·liques)", ContextMenu_Clear_Ashes = "Netejar cendra", ContextMenu_Unfavorite = "Llevar de favorits", ContextMenu_MissingTools = "Ferramentes que manquen:", ContextMenu_FullPercent = "% ple", ContextMenu_Compost = "Compostador", ContextMenu_EmptySandbagRequired = "Sac buit o bossa de compost parcialment plena requerits.", ContextMenu_CompostPercentRequired = "%1% ple (%2% o més necessaris).", ContextMenu_GetCompost = "Agafar compost", ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (agafar %2%)", ContextMenu_AddCompost = "Afegir compost", ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (afegir %2%)", ContextMenu_Black = "Negre", ContextMenu_Red = "Roig", ContextMenu_Empty = "Buit", ContextMenu_ViewSafehouse = "Vore refugi", ContextMenu_FoodType_Coffee = "Café", ContextMenu_FoodType_Tea = "Té", ContextMenu_Require = "Requerit : %1", ContextMenu_CantRipFavourite = "No es pot esgarrar roba favorita", ContextMenu_EditItem = "Editar objecte", ContextMenu_Trade = "Intercanviar amb %1", ContextMenu_GetCloserToTrade = "Has d'acostar-te a %1 per a fer-hi intercanvis.", ContextMenu_GetCloser = "%1 ha d'estar més prop." ContextMenu_CantAddFrozenFood = "No s'hi pot afegir menjar congelat.", ContextMenu_StoveSetting = "Configuració", ContextMenu_CheckMap = "Llegir mapa", ContextMenu_RenameMap = "Reanomenar mapa", ContextMenu_DigGraves = "Excavar tombes", ContextMenu_BuryCorpse = "Soterrar cos (%1/5)", ContextMenu_FillGrave = "Omplir tomba (%1/5)", ContextMenu_Misc = "Misc", ContextMenu_Wooden_Cross = "Creu de fusta", ContextMenu_Stone_Pile = "Túmul de pedra", ContextMenu_Wooden_Picket = "Piquet de fusta", ContextMenu_PartInfo = "Informació de la peça", ContextMenu_Lock_Doors = "Bloquejar totes les portes", ContextMenu_Unlock_Doors = "Desbloquejar totes les portes", ContextMenu_VehicleMechanics = "Mecànica del vehicle", ContextMenu_Double_Wooden_Door = "Porta doble de fusta", ContextMenu_Double_Metal_Door = "Porta doble d'aram", ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "Porta doble de barrots", ContextMenu_Hand = "Mà", ContextMenu_VehicleStartEngine = "Engegar motor", ContextMenu_VehicleShutOff = "Apagar", ContextMenu_VehicleHotwire = "Fer pont", ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "Calen claus o
el nivell 1 d'Electricitat i
nivell 2 de Mecànica
per a fer ponts.", ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "Engegar llums de davant", ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "Apagar llums de davant", ContextMenu_VehicleHeaterOn = "Engegar aire condicionat", ContextMenu_VehicleHeaterOff = "Apagar aire condicionat", ContextMenu_VehicleHorn = "Botzina", ContextMenu_VehicleLightbar = "Llums d'emergència", ContextMenu_VehicleAddGas = "Afegir gasolina", ContextMenu_VehicleSiphonGas = "Xuclar gasolina", ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "Repostar des de sortidor", ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "Para el cotxe per a accedir a la finestra de mecànica.", ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "Trencar %1", ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "Tancar %1", ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "Obrir %1", ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "Connectar generador al vehicle", ContextMenu_Vehicle_Wash = "Netejar vehicle", ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "Enganxa
%1
a
%2", ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "Separa
%1", ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "Connectar-hi bateria", ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "Llevar-ne bateria", ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "Col·locar-hi bateria", ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "Arreplegador carregador de bateries", ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "Desballestar vehicle inservible", ContextMenu_PlumbItem = "Instal·lar %1", ContextMenu_UpHoodie = "Posar caputxa", ContextMenu_DownHoodie = "Llevar caputxa", ContextMenu_EyeRight = "Posar en ull dret", ContextMenu_EyeLeft = "Posar en ull esquerre", ContextMenu_FannyPack_WearFront = "Davant", ContextMenu_FannyPack_WearBack = "Darrere", ContextMenu_ReplaceClothing = "Bescanviar %1 per %2", ContextMenu_ForwardCap = "Gorra cap avant", ContextMenu_ReverseCap = "Gorra cap arrere", ContextMenu_AddRandom = "Afegir %1 arreu", ContextMenu_FromRandom = "De %1 arreu", ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "Condimentar", ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "Inserir %1 bales en carregador", ContextMenu_Magazine = "Carregador", ContextMenu_GunType = "Classe d'arma", ContextMenu_NoBullets = "No s'hi han trobat bales", ContextMenu_UnloadMagazine = "Buidar carregador", ContextMenu_NoMagazineFound = "No s'ha trobat %1, o està buit.", ContextMenu_Rack = "Amartellar %1", ContextMenu_UnloadRoundFrom = "Descarregar 1 bala de %1", ContextMenu_Unjam = "Desembossar %1", ContextMenu_InsertBullets = "Inserir %1 %2 en %3", ContextMenu_UnloadRounds = "Descarregar %1", ContextMenu_TrimBeard = "Afaitar barba", ContextMenu_TrimBeard_For = "Retallar a l'estil %1", ContextMenu_CutHair = "Tallar cabells", ContextMenu_CutHairFor = "Tallar a l'estil %1", ContextMenu_UntieHair = "Desnugar cabells", ContextMenu_TieHair = "Arreplegar en %1", ContextMenu_ShaveHair = "Afaitar cabells", ContextMenu_Wash = "Llavar", ContextMenu_Yourself = "A tu mateix", ContextMenu_WashAllClothing = "Tota la roba", ContextMenu_WashClothing = "%1", ContextMenu_Attach = "Acoblar", ContextMenu_RemoveFromHotbar = "Llevar %1 de %2", ContextMenu_HotbarRadialRemove = "Llevar
%1", ContextMenu_ChangeFireMode = "Canviar mode de tir", ContextMenu_FireMode_Single = "Manual", ContextMenu_FireMode_Burst = "Ràfega", ContextMenu_FireMode_Auto = "Automàtic", ContextMenu_SitGround = "Seure en terra", ContextMenu_NeedSoap = "Cal sabó", ContextMenu_Patch = "Sastreria", ContextMenu_CantRepair = "Calen tela, agulla i fil per a reparar teles.", ContextMenu_PatchHole = "Posar-hi pedaç", ContextMenu_PatchAllHoles = "Posar pedaços a tots els forats usant ", ContextMenu_RemovePatch = "Llevar pedaç", ContextMenu_RemoveAllPatches = "Llevar tots els pedaços", ContextMenu_CantRemovePatch = "Cal agulla.", ContextMenu_AddPadding = "Afegir protecció", ContextMenu_AddPaddingAll = "Afegir protecció a tots usant ", ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "No hi ha armes disponibles.", ContextMenu_TieBandana = "Nugar mocador", ContextMenu_TieBandanaFace = "Posar en la cara", ContextMenu_UntieBandana = "Desnugar mocador", ContextMenu_DyeHair = "Tenyir pèl", ContextMenu_DyeBeard = "Tenyir barba", ContextMenu_Merge = "Afegir a ", ContextMenu_MergeAll = "Unir-los tots", ContextMenu_ReplaceWith = " (Bescanviar %1)", ContextMenu_LeftMiddleFinger = "Posar en el dit del mig esquerre", ContextMenu_RightMiddleFinger = "Posar en el dit del mig dret", ContextMenu_LeftRingFinger = "Posar en el dit anul·lar esquerre", ContextMenu_RightRingFinger = "Posar en el dit anul·lar dret", ContextMenu_PutOnEartop = "Posar dalt de l'orella", ContextMenu_PutOnEarlobe = "Posar en el lòbul de l'orella", ContextMenu_LeftWrist = "Posar en el canell esquerre", ContextMenu_RightWrist = "Posar en el canell dret", ContextMenu_Fitness = "Fer exercici", ContextMenu_CleanBandageEtc = "Netejar embenats", ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "Connectar remolc", ContextMenu_PlaceItemOnGround = "Col·locar objecte", ContextMenu_PlaceOne = "Col·locar-ne un", ContextMenu_PlaceHalf = "Col·locar-ne la mitat", ContextMenu_PlaceAll = "Col·locar-los tots", ContextMenu_NeedCooked = "Cal cuinar-se.", ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "Ajustar mode: llavadora", ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "Ajustar mode: eixugadora", }