IGUI_CA = { -- All the UI text used in game -- InventoryPane IGUI_invpanel_Type = "Tipus", IGUI_invpanel_Category = "Categoria", IGUI_invpanel_Pack = "Empaquetar", IGUI_invpanel_unpack = "Desempaquetar", IGUI_invpanel_drop_all = "Amollar tots", IGUI_invpanel_drop_one = "Amollar-ne un", IGUI_invpanel_Nutrition = "Nutrició", IGUI_invpanel_Remaining = "Restant", IGUI_invpanel_Condition = "Condició", IGUI_invpanel_Cooking = "Cuinant", IGUI_invpanel_Burning = "Cremant-se", IGUI_invpanel_Burnt = "Cremat", IGUI_invpanel_Melting = "Fonent-se", IGUI_invpanel_FreezingTime = "Congelant-se", IGUI_invpanel_Inspect = "Inspeccionar", IGUI_invpanel_weight = "Pes", IGUI_invpanel_ascending = "Ascendent", IGUI_invpanel_descending = "Descendent", -- InventoryPage IGUI_invpage_Loot_all = "Saquejar-ho tot", -- Character Screen IGUI_char_Age = "Edat", IGUI_char_Sex = "Sexe", IGUI_char_Traits = "Trets", IGUI_char_Favourite_Weapon = "Arma favorita", IGUI_char_Zombies_Killed = "Zombis matats", IGUI_char_Survivor_Killed = "Supervivents assassinats", IGUI_char_Survived_For = "Has sobreviscut durant", IGUI_char_Male = "Home", IGUI_char_Female = "Dona", IGUI_char_Weight = "Pes", IGUI_ContainerTitle_barbecue = "Torradora", IGUI_ContainerTitle_bin = "Poal del fem", IGUI_ContainerTitle_campfire = "Foguera", IGUI_ContainerTitle_cashregister = "Caixa registradora", IGUI_ContainerTitle_clothingdryer = "Secadora", IGUI_ContainerTitle_clothingrack = "Perxes", IGUI_ContainerTitle_clothingwasher = "Llavadora", IGUI_ContainerTitle_composter = "Compostador", IGUI_ContainerTitle_counter = "Armari", IGUI_ContainerTitle_corn = "Dacsa", IGUI_ContainerTitle_crate = "Caixó", IGUI_ContainerTitle_desk = "Escriptori", IGUI_ContainerTitle_displaycase = "Vitrina", IGUI_ContainerTitle_displaycasebutcher = "Vitrina", IGUI_ContainerTitle_displaycasebakery = "Vitrina", IGUI_ContainerTitle_dresser = "Calaix", IGUI_ContainerTitle_filingcabinet = "Arxivador", IGUI_ContainerTitle_fireplace = "Llar", IGUI_ContainerTitle_floor = "Terra", IGUI_ContainerTitle_freezer = "Congelador", IGUI_ContainerTitle_fridge = "Nevera", IGUI_ContainerTitle_fruitbusha = "Planta", IGUI_ContainerTitle_fruitbushb = "Planta", IGUI_ContainerTitle_fruitbushc = "Planta", IGUI_ContainerTitle_fruitbushd = "Planta", IGUI_ContainerTitle_fruitbushe = "Planta", IGUI_ContainerTitle_garagestorage = "Caixó", IGUI_ContainerTitle_grocerstand = "Mostrador", IGUI_ContainerTitle_icecream = "Congelador", IGUI_ContainerTitle_inventoryfemale = "Cadàver", IGUI_ContainerTitle_inventorymale = "Cadàver", IGUI_ContainerTitle_locker = "Taquilla", IGUI_ContainerTitle_logs = "Troncs", IGUI_ContainerTitle_mannequin = "Maniquí", IGUI_ContainerTitle_medicine = "Botiquí", IGUI_ContainerTitle_metal_shelves = "Prestatges", IGUI_ContainerTitle_microwave = "Microones", IGUI_ContainerTitle_militarycrate = "Caixó militar", IGUI_ContainerTitle_officedrawers = "Calaix", IGUI_ContainerTitle_overhead = "Armari", IGUI_ContainerTitle_postbox = "Bústia", IGUI_ContainerTitle_shelves = "Prestatges", IGUI_ContainerTitle_shelvesmag = "Expositor de revistes", IGUI_ContainerTitle_sidetable = "Calaix", IGUI_ContainerTitle_smallbox = "Caixa", IGUI_ContainerTitle_smallcrate = "Caixó", IGUI_ContainerTitle_stove = "Forn", IGUI_ContainerTitle_toolcabinet = "Armari de ferramentes", IGUI_ContainerTitle_vendingGt = "Màquina expenedora", IGUI_ContainerTitle_vendingsnack = "Màquina expenedora", IGUI_ContainerTitle_vendingpop = "Màquina expenedora", IGUI_ContainerTitle_wardrobe = "Armari", IGUI_ContainerTitle_woodstove = "Estufa", -- Health panel IGUI_health_Scratched = "Arrapat", IGUI_health_Wounded = "Ferit", IGUI_health_Burned = "Cremat", IGUI_health_NeedCleaning = "Cal neteja", IGUI_health_NeedTime = "Cal temps", IGUI_health_Cut = "Laceració", IGUI_health_DeepWound = "Ferida profunda", IGUI_health_Stitched = "Suturat", IGUI_health_Fracture = "Fractura", IGUI_health_Splinted = "Immobilitzat", IGUI_health_Bitten = "Mossegat", IGUI_health_Bleeding = "Sagnant", IGUI_health_Bandaged = "Embenat", IGUI_health_Overall_Body_Status = "Estat general del cos", IGUI_health_zombified = "ZOMBIFICAT!", IGUI_health_ok = "OK", IGUI_health_Slight_damage = "Dany insignificant", IGUI_health_Very_Minor_damage = "Dany molt lleu", IGUI_health_Minor_damage = "Dany lleu", IGUI_health_Moderate_damage = "Dany moderat", IGUI_health_Severe_damage = "Dany greu", IGUI_health_Very_Severe_damage = "Dany molt greu", IGUI_health_Crital_damage = "Dany sever", IGUI_health_Highly_Crital_damage = "Dany crític", IGUI_health_Terminal_damage = "Dany terminal", IGUI_health_Deceased = "Mort", IGUI_health_Part = "Zona", IGUI_health_Back = "Esquena", IGUI_health_Left_Hand = "Mà esquerra", IGUI_health_Right_Hand = "Mà dreta", IGUI_health_Left_Forearm = "Avantbraç esquerre", IGUI_health_Right_Forearm = "Avantbraç dret", IGUI_health_Left_Upper_Arm = "Braç esquerre", IGUI_health_Right_Upper_Arm = "Braç dret", IGUI_health_Upper_Torso = "Pit", IGUI_health_Lower_Torso = "Ventre", IGUI_health_Head = "Cap", IGUI_health_Neck = "Coll", IGUI_health_Groin = "Engonal", IGUI_health_Left_Thigh = "Cuixa esquerra", IGUI_health_Right_Thigh = "Cuixa dreta", IGUI_health_Left_Shin = "Panxell esquerre", IGUI_health_Right_Shin = "Panxell dret", IGUI_health_Left_Foot = "Peu esquerre", IGUI_health_Right_Foot = "Peu dret", IGUI_health_Unknown_Body_Part = "Part del cos desconeguda", IGUI_health_RightClickTreatement = "Fes clic dret per a mostrar el menú de tractaments", IGUI_health_JoypadTreatment = "Mostra el menú de tractaments", IGUI_health_Severe = "Sever", IGUI_health_Moderate = "Moderat", IGUI_health_Good = "Bo", IGUI_health_DirtyBandage = "Embenat brut", IGUI_health_Infected = "Infectat", IGUI_health_LodgedBullet = "Bala allotjada", IGUI_health_LodgedGlassShards = "Fragments de vidre allotjats", IGUI_health_Pain = "Dolor", IGUI_health_HeavyPain = "Dolor fort", IGUI_health_Bite = "Mos", IGUI_health_Scratch = "Arrap", IGUI_health_playerHealth = "%1's Salut", IGUI_health_Stiffness = "Fatiga muscular", -- Skills IGUI_skills_Multiplier = "Multiplicador: %1", IGUI_XP_xp = " XP", IGUI_XP_tooltipxp = "XP: %1 / %2", IGUI_XP_tooltipxpboost = "Augment d'XP: +%1", IGUI_XP_Locked = "Bloquejat", IGUI_XP_UnLocked = "Desbloquejat", IGUI_XP_level = " nivell ", IGUI_XP_Skills = "Habilitats", IGUI_XP_Health = "Salut", IGUI_XP_ClothingIns = "Temperatura", IGUI_XP_Info = "Informació", -- Perks IGUI_perks_Combat = "Combat", IGUI_perks_Blunt = "Arma llarga contundent", IGUI_perks_SmallBlunt = "Arma curta contundent", IGUI_perks_LongBlade = "Fulla llarga", IGUI_perks_SmallBlade = "Fulla curta", IGUI_perks_Axe = "Destral", IGUI_perks_Spear = "Llança", IGUI_perks_Aiming = "Punteria", IGUI_perks_Reloading = "Recarregar", IGUI_perks_Crafting = "Elaboració", IGUI_perks_Carpentry = "Fusteria", IGUI_perks_Woodwork = "Fusteria", IGUI_perks_Cooking = "Cuina", IGUI_perks_Farming = "Agricultura", IGUI_perks_Agility = "Agilitat", IGUI_perks_Sprinting = "Córrer", IGUI_perks_Lightfooted = "Peus lleugers", IGUI_perks_Nimble = "Destresa", IGUI_perks_Sneaking = "Sigil", IGUI_perks_Fishing = "Pesca", IGUI_perks_Survivalist = "Supervivència", IGUI_perks_Trapping = "Trampes", IGUI_perks_Foraging = "Exploració", IGUI_perks_Doctor = "Primers auxilis", IGUI_perks_Accuracy = "Precisió", IGUI_perks_Guard = "Defensa", IGUI_perks_Maintenance = "Manteniment", IGUI_perks_Firearm = "Armes de foc", IGUI_perks_Passive = "Passiu", IGUI_perks_Strength = "Força", IGUI_perks_Fitness = "Estat físic", IGUI_perks_Electricity = "Electricitat", IGUI_perks_Mechanics = "Mecànica", -- Item category IGUI_ItemCat_Item = "Cosa", IGUI_ItemCat_Accessory = "Accessori", IGUI_ItemCat_Ammo = "Munició", IGUI_ItemCat_Appearance = "Aspecte", IGUI_ItemCat_Bag = "Bossa", IGUI_ItemCat_Bandage = "Embenat", IGUI_ItemCat_Camping = "Acampada", IGUI_ItemCat_Cartography = "Cartografia", IGUI_ItemCat_Clothing = "Roba", IGUI_ItemCat_Communications = "Comunicacions", IGUI_ItemCat_Container = "Contenidor", IGUI_ItemCat_Cooking = "Cuina", IGUI_ItemCat_Corpse = "Cadàver", IGUI_ItemCat_Devices = "Dispositius", IGUI_ItemCat_Electronics = "Electrònica", IGUI_ItemCat_Entertainment = "Entreteniment", IGUI_ItemCat_Explosives = "Explosius" IGUI_ItemCat_FirstAid = "Primers auxilis", IGUI_ItemCat_Fishing = "Pesca", IGUI_ItemCat_Food = "Menjar", IGUI_ItemCat_Furniture = "Moble", IGUI_ItemCat_Gardening = "Jardineria", IGUI_ItemCat_Hidden = "Ocult", IGUI_ItemCat_Household = "Domèstic", IGUI_ItemCat_Instrument = "Instrument", IGUI_ItemCat_Junk = "Runa", IGUI_ItemCat_LightSource = "Font de llum", IGUI_ItemCat_Literature = "Literatura", IGUI_ItemCat_MakeUp = "Maquillatge", IGUI_ItemCat_Material = "Material", IGUI_ItemCat_Paint = "Pintura", IGUI_ItemCat_Raccoon = "Os rentador", IGUI_ItemCat_Security = "Seguretat", IGUI_ItemCat_SkillBook = "Llibre d'habilitats", IGUI_ItemCat_Sports = "Esport", IGUI_ItemCat_Tool = "Ferramenta", IGUI_ItemCat_ToolWeapon = "Ferramenta / Arma", IGUI_ItemCat_Trap = "Trampa", IGUI_ItemCat_VehicleMaintenance = "Manteniment del vehicle", IGUI_ItemCat_Water = "Aigua", IGUI_ItemCat_WaterContainer = "Contenidor d'aigua", IGUI_ItemCat_Weapon = "Arma", IGUI_ItemCat_WeaponCrafted = "Arma - Elaborada", IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Peça d'arma", IGUI_ItemCat_Wound = "Ferida", IGUI_ItemCat_ZedDmg = "ZedDny", IGUI_Packing = "Empaquetant", IGUI_PuttingInContainer = "Posant en contenidor", IGUI_Unpacking = "Desempaquetant", IGUI_TakingFromContainer = "Traient del contenidor", IGUI_MovingToContainer = "Movent al contenidor", IGUI_JobType_AddingIngredient = "Afegint: %1 a %2", IGUI_JobType_Burn = "Cremat", IGUI_JobType_Dropping = "Amollant", IGUI_JobType_Grabbing = "Agafant: %1", IGUI_JobType_PourIn = "Abocant", IGUI_JobType_PourOut = "Abocant en terra", IGUI_JobType_Repair = "Reparar", IGUI_JobType_ApplyCataplasm = "Aplicar cataplasma", IGUI_JobType_InflateTire = "Unflar pneumàtic", IGUI_JobType_DeflateTire = "Desunflar pneumàtic", IGUI_JobType_LoadBulletsIntoFirearm = "Carregar bales", IGUI_JobType_UnloadBulletsFromFirearm = "Descarregar bales", IGUI_Fish_Small = "Petit", IGUI_Fish_Medium = "Mitjà", IGUI_Fish_Big = "Gran", IGUI_Fish_Pike = "Barb", IGUI_Fish_Trout = "Truita", IGUI_Fish_Bass = "Llobarro", IGUI_Fish_CatFish = "Silur", IGUI_Fish_Crappiefish = "Muixarra", IGUI_Fish_PanFish = "Palometa blanca", IGUI_Fish_Perch = "Perca", -- Controller IGUI_Controller_TakeOverPlayer = "Prendre el control del jugador %1", IGUI_Controller_AddNewPlayer = "Afegir nou jugador", IGUI_Controller_AddSavedPlayer = "Afegir %1 %2", IGUI_Controller_Interact = "Interacccionar", IGUI_Controller_Inventory = "Inventari", IGUI_Controller_Loot = "Saquejar", IGUI_Controller_RotateLeft = "Rotar a l'esquerra", IGUI_Controller_RotateRight = "Rotar a la dreta", IGUI_Controller_CruiseControl = "Control de creuer", IGUI_Controller_Disconnected1 = "S'HA DESCONNECTAT EL COMANDAMENT", IGUI_Controller_Disconnected2 = "Usa teclat i ratolí", -- Sleep dialog IGUI_Sleep_Prompt = "Dormir quant de temps?", IGUI_Sleep_OneHour = "1 hora", IGUI_Sleep_NHours = "%1 hores", IGUI_Tutorial_MoreInfo = "Més informació", IGUI_Tutorial_PressF1 = "Recorda que pots prémer F1 per a tornar a tindre la guia.", IGUI_Gametime_SurvivedFor = "Has sobreviscut durant %1.", IGUI_Gametime_GameMode = "Mode de joc: %1", IGUI_Gametime_Beginner = "Principiant", IGUI_Gametime_Multiplayer = "Multijugador", IGUI_Gametime_Sandbox = "Caixa d'arena", IGUI_Gametime_Survival = "Supervivència", IGUI_Gametime_Apocalypse = "Apocalipsi", IGUI_Gametime_Survivor = "Supervivent", IGUI_Gametime_Builder = "Constructor", IGUI_Gametime_You Have One Day = "Tens un dia", IGUI_Gametime_Winter is Coming = "L'hivern s'acosta", IGUI_Gametime_A Storm is Coming = "Tempesta a la vista", IGUI_Gametime_The Descending Fog = "La boira descendent", IGUI_Gametime_A Really CD DA = "A Really CD DA", IGUI_Gametime_Kingsmouth = "Kingsmouth", IGUI_Gametime_Studio = "Estudi", IGUI_Gametime_LastStand = "Última batalla", IGUI_Gametime_Tutorial = "Tutorial", IGUI_Gametime_month = "mes", IGUI_Gametime_hour = "hora", IGUI_Gametime_year = "any", IGUI_Gametime_day = "dia", IGUI_Gametime_minute = "minut", IGUI_Gametime_second = "segon", IGUI_Gametime_months = "mesos", IGUI_Gametime_hours = "hores", IGUI_Gametime_years = "anys", IGUI_Gametime_days = "dies", IGUI_Gametime_minutes = "minuts", IGUI_Gametime_secondes = "segons", IGUI_Gametime_zombiesCount = "Has matat %1 zombis.", IGUI_Gametime_zombieCount = "Has matat %1 zombi.", IGUI_FoodNaming = "%2 (%1)", IGUI_FoodTemperatureNaming = "%2 (%1)", IGUI_ItemNaming = "%2 (%1)", IGUI_ItemNameTaintedWater = "%1 (Contaminada)", IGUI_ItemNameControllerLinked = "%1 (Enllaçat)", IGUI_Sleep_NotTiredEnough = "No estàs prou cansat com per a dormir.", IGUI_Sleep_OutsideRain = "No pots dormir en un llit exterior si plou.", IGUI_InventoryName = "Inventari de %1 %2", IGUI_KeyRingName = "Clauer de %1 %2", IGUI_Pages = "Pàgines: ", IGUI_Tutorial_ShowGuide = "Mostrar la guia al començament", IGUI_MP_InitMap = "Iniciant mapa.", IGUI_MP_RequestMapData = "Extraient dades del mapa des del servidor.", IGUI_MP_DownloadedMapData = "S'han rebut %1 / %2 chunks del mapa.", IGUI_MP_LoadWorld = "Carregant el món.", IGUI_MP_LoadTileDef = "Carregant tiledefinitions del disc.", IGUI_MP_Checksum = "Fent suma de verificació", IGUI_MP_ServerPlayerIDMismatch = "Pareix que el jugador no s'ha creat en aquest servidor.", IGUI_MP_ServerPlayerIDMissing = "Un jugador d'una versió antiga del joc no pot ser carregat en aquest servidor.", IGUI_SetCode = "Configura el teu codi", IGUI_EnterCode = "Escriu el codi digital", IGUI_DropItemsOnSquareCenter = "Amolla objectes a prop del centre del quadrat", -- Controller IGUI_BackButton_PlayerInfo = "Informació del jugador", IGUI_BackButton_Crafting = "Elaboració", IGUI_BackButton_Zoom = "Zoom %1%", IGUI_BackButton_Play = "Jugar", IGUI_BackButton_FF1 = "FF x 1", IGUI_BackButton_FF2 = "FF x 2", IGUI_BackButton_FF3 = "FF x 3", IGUI_BackButton_LastStand = "Última batalla", IGUI_BackButton_Movable = "Moure mobles", -- BBQ window IGUI_BBQ_FuelAmount = "Combustible: %1", IGUI_BBQ_TypeCharcoal = "Torradora de carbó", IGUI_BBQ_TypePropane = "Torradora de butà", IGUI_BBQ_NeedsPropaneTank = "Cal una bombona de butà", -- Campfire window IGUI_Campfire_Campfire = "Foguera", -- Fireplace window IGUI_Fireplace_Fireplace = "Llar", IGUI_Fireplace_Smouldering = "Fumejant", IGUI_Fireplace_Burning = "Cremant", IGUI_Fireplace_Unlit = "Apagada", -- Rain Collector Barrel IGUI_RemainingPercent = "Restant: %1%", -- Generator window IGUI_Generator_TypeGas = "Generador a gas", IGUI_Generator_FuelAmount = "Combustible: %1%", IGUI_Generator_Condition = "Estat: %1%", IGUI_Generator_IsToxic = "Omplirà l'edifici de gasos tòxics si s'engega ací.", -- Bomb timer dialog IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "Segons abans de l'activació", IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "Segons abans de l'explosió", -- Crafting window IGUI_CraftUI_Title = "Elaboració", IGUI_CraftUI_RequiredItems = "Objectes necessaris:", IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "Habilitats necessàries:", IGUI_CraftUI_RequiredTime = "Temps necessari: %1", IGUI_CraftUI_BaseItem = "Objecte base:", IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "Ja conté l'objecte:", IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "Objectes a afegir:", IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "FER-NE UN", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "FER-LOS TOTS", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAllCount = "FER-LOS TOTS (%1)", IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "AFEGIR-HI INGREDIENT", IGUI_CraftUI_FromBaseItem = "De %1", IGUI_CraftUI_OneOf = "Un de:", IGUI_CraftUI_SourceDestroy = "Destruir:", IGUI_CraftUI_SourceKeep = "Mantindre:", IGUI_CraftUI_SourceUse = "Usar:", IGUI_CraftUI_SourceDestroyOneOf = "Destruir un de:", IGUI_CraftUI_SourceKeepOneOf = "Mantindre un de:", IGUI_CraftUI_SourceUseOneOf = "Usar un de:", IGUI_CraftUI_CountNumber = "%1 x %2", IGUI_CraftUI_CountOneUnit = "%1 (1 unitat)", IGUI_CraftUI_CountUnits = "%1 (%2 unitats)", IGUI_CraftUI_Controls1 = "%1/%2 = Dalt/Baix %3/%4 = Canviar categoria C = Fer-ne un R = Fer-los tots F = Favorit ESC = Tancar", IGUI_CraftUI_Controls2 = "%1/%2 = Dalt/Baix %3/%4 = Canviar categoria C = Afegir ingredient F = Favorit ESC = Tancar", IGUI_CraftUI_Note = "Nota: Elaborar receptes agafa objectes tant del teu inventari com del teu voltant.", -- Crafting controller prompts IGUI_CraftUI_CraftOne = "Elaborar-ne un", IGUI_CraftUI_CraftAll = "Elaborar tots", IGUI_CraftUI_Favorite = "Favorit", IGUI_CraftUI_Close = "Tancar", -- Crafting category IGUI_CraftCategory_Favorite = "Favorit", IGUI_CraftCategory_General = "General", IGUI_CraftCategory_Carpentry = "Fusteria", IGUI_CraftCategory_Cooking = "Cuina", IGUI_CraftCategory_Health = "Salut", IGUI_CraftCategory_Survivalist = "Supervivència", IGUI_CraftCategory_Electrical = "Electricitat", IGUI_CraftCategory_Farming = "Agricultura", IGUI_CraftCategory_Fishing = "Pesca", IGUI_CraftCategory_Trapper = "Trampes", IGUI_CraftCategory_Engineer = "Enginyer", IGUI_CraftCategory_Welding = "Metal·listeria", IGUI_CraftUI_Name_Filter = "Filtre de nom:", -- Tutorial Stuff IGUI_Tutorial1_Welcome1 = " Benvingut a Project Zomboid! En no res, moriràs horriblement. Ningú plorarà per tu i seràs ràpidament oblidat. Tot haurà sigut per a res! Així que assegurem-nos que eixiràs a lluitar!", IGUI_Tutorial1_Welcome2 = " El primer és el primer: pots fer zoom amb la roda del ratolí o amb les tecles %1/%2. Vegem a vista de pardal aquest solitari lloc on no tardaràs en morir - trist i sol! Allunya't amb el zoom!", IGUI_Tutorial1_Welcome3 = " Ho fas genial! Peguem una mirada a la informació del teu personatge. Fes clic sobre el cor parpellejant de l'esquerra!", IGUI_Tutorial1_Welcome4 = " Ací pots veure el teu estat de salut. Arraps, mossos, sagnats, ossos trencats: tot llistat per a la teua conveniència! Ací també és on podràs embenar-te i tractar ferides.", IGUI_Tutorial1_Welcome5 = " Sabies que hi ha un altre panell súper util? Sí! El panell d'habilitats! Fes clic sobre la pestanya d'habilitats, per favor!", IGUI_Tutorial1_Welcome6 = " Impressionant! Serà una VERDADERA llàstima perdre't! Aquest panell mostra els punts que has aconseguit en diferents habilitats de supervivència.", IGUI_Tutorial1_Welcome7 = " Les activitats del joc augmenten els teus punts d'habilitat, que fan que augmentes de nivell en cada disciplina. La velocitat d'aprenentatge de cada habilitat pot augmentar-se llegint llibres o veient alguns programes de la tele! En última instància, el teu cervell es convertirà en un muntó de fred i mort fang - però, mentrestant, per què no aprendre fusteria?", IGUI_Tutorial1_Welcome8 = " És hora de llevar-se les rodetes de la bici, bebé! Tanca el panell del personatge fent clic sobre la creu i anirem al següent i excitant aspecte de la vida del supervivent!", IGUI_Tutorial1_Welcome9 = " És... veure-ho tot! Bua! Mantín apretat el botó dret del ratolí i mou-lo. Giraràs per a veure QUALSEVOL angle! (Mantenint CTRL ESQ i movent el ratolí també giraràs!)", IGUI_Tutorial1_Welcome10 = " GIR DE GUIÓ! Només veus en la direcció a què apuntes! La ràpida i inesperada mort pot vindre de darrere: bé siga d'un conegut no mort o d'un company humà.", IGUI_Tutorial1_Welcome2bis = " Ara, acosta't amb el zoom una altra vegada.", IGUI_Tutorial1_MovementKeys = "%1 / %2 / %3 / %4", IGUI_Tutorial1_WalkTo1 = " Anem a bombar un poc de sang abans que es congele i podrisca! Mou-te amb les tecles %1. Per què no camines fins a l'estança adjacent? Segur que és segura! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo2 = " Veus! T'havia dit que era segura! Ara, en marxa! Mantindre el botó dret del ratolí et permet veure al teu voltant mentres camines. Açò t'ajudarà a atacar i vigilar la teua esquena. Marxa més al fons de l'habitació mantenint el botó dret del ratolí i movent-te usant %1! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo3 = " Precaució: persona morta! Hauràs de saquejar un poc si vols sobreviure a un atac! Torna a l'armari marcat de la cuina i aprendrem a furtar!", IGUI_Tutorial1_InvLoot1 = " La mort per inanició pot ser endarrerida saquejant menjar de les cases dels acabats de morir! Mou el teu ratolí per damunt del panell de saqueig i expandix-lo.", IGUI_Tutorial1_InvLoot2 = " Un ratolí mort! Per a agafar-lo, fes-hi doble clic! ", IGUI_Tutorial1_InvLoot3 = " Segurament hauríem d'agafar aqueixa botella buida també. Morir de set és fastigós. Fes doble clic sobre la botella buida!", IGUI_Tutorial1_InvUse1 = " Veus aqueixos estats a la dreta? Pareix que algú té la panxa buida! Moment de menjar! Fes clic dret sobre el ratolí mort del teu inventari per a veure les interaccions possibles! Menja't el ratolí mort!", IGUI_Tutorial1_InvUse2 = " Així millor! Ignorant les nàusees... Pe a aprendre què vol dir cada estat, posa-hi el cursor damunt!", IGUI_Tutorial1_InvUse2Bis = " Ei, millor ompli la teua botella abans que el subministrament d'aigua es talle. Fer clic dret sobre els objectes del món te'n mostrarà les interaccions possibles! Acosta't a la pica i fes-hi clic dret per a omplir la botella.", IGUI_Tutorial1_InvUse3 = " Beuràs automàticament qualsevol aigua que tingues al teu inventari principal. Mirem que hi ha a aqueixos armaris! Obri l'impressionant panell de saqueig una altra vegada!", IGUI_Tutorial1_InvUse4 = " Pots veure en contenidors pròxims si t'hi acostes amb el panell de saqueig obert. Tots els contenidors al teu abast poden ser oberts fent clic esquerre sobre la icona parpellejant del contenidor. Convenientment, hi ha una arma amagada prop de tu! Saqueja els contenidors del teu voltant fins a trobar-la!", IGUI_Tutorial1_InvUse5 = " Bé, és pràcticament com una arma! Fes clic dret en la paella i selecciona "Equipar primària" per tal de poder usar-la contra la gentola morta que conegues!", IGUI_Tutorial1_InvUse6 = " Tot, per favor. No tenim temps per a favades.", IGUI_Tutorial1_InvUse7 = " No. Del tot. No intentes fer-te el llest. N'hi ha molts més com tu.", IGUI_Tutorial1_Fight1 = " Mare meua! No fa molta calor ací dins? Obri una finestra i pren aire ara que els teus pulmons encara s'unflen! Camina fins a la finestra parpellejant de darrere de tu! ", IGUI_Tutorial1_Fight2 = " Un zombi amb barret! Eixim-n'hi! Prement %1 interaccionaràs amb els objectes de davant de tu. Principalment: portes i finestres! Prem %1 per a obrir la finestra! ", IGUI_Tutorial1_Fight3 = " Vinga! Bota per la finestra i remata aquell zombi! Mantín %1 per a botar per la finestra! ", IGUI_Tutorial1_Fight3Bis = " Això està MALAMENT. NO trenques el cicle. Per a obrir o tancar la finestra cal prémer "%1". Per a botar-hi MANTÍN "%1". Prem "%1" per a tornar a obrir la finestra, abans que ens plantegem acomiadar-te.", IGUI_Tutorial1_Fight4 = " No ens ha vist! Mantindre el botó dret del ratolí prepararà la teua arma per a l'atac. Un cursor isomètric s'hi activarà per a ajudar-te a calcular l'angle d'aproximació! Mantín el botó dret del ratolí! ", IGUI_Tutorial1_Fight5 = " Mantín el botó dret del ratolí i mou-te usant %1 per a acostar-te a la fètida dona del barret! Prem el botó esquerre del ratolí per a atacar quan estigues preparat! Recorda: mantín el botó dret del ratolí per a preparar la teua paella i, llavors, fes clic esquerre per a colpejar!", IGUI_Tutorial1_Fight7 = " Nyas, mare! També podries haver premut %1 per a espentar-la, però ara mateix hem d'anar a pel cap! El cursor isomètric és VITAL per a açò.", IGUI_Tutorial1_Fight7B = " El cursor isomètric mostra la posició del teu ratolí respecte de terra. Alinea't usant el botó dret del ratolí i usa el cercle de davall del cursor isomètric per a apuntar al cap! Colpeja amb el botó esquerre del ratolí quan estigues al lloc!", IGUI_Tutorial1_Fight8New = " La paella s'ha trencat! El crani de ta mare era molt gros! Amprem el ganivet de caça que li havíem ficat a l'esquena adés! Saqueja i equipa el ganivet de caça del cos de ta mare! Fes clic dret en el ganivet de caça del panell de saqueig per a mostrar les opcions d'equipament!", IGUI_Tutorial1_Sneak1 = " Ho sents? N'hi ha més! Ves a la porta de la tanca alta! Prem %1 per a obrir la porta, o fes-hi clic esquerre quan hi estigues prop!", IGUI_Tutorial1_Sneak1Bis = " Un deambulant vegetatiu en l'hort dels vegetals! Però té la suficient funció cerebral com per a veure't! Si uses el sigil faràs menys soroll i seràs menys visible. Prem %1 per a acatxar-te, i llavors mou-te amb sigil!", IGUI_Tutorial1_Sneak2 = " Guau! És com si fores invisible! Vull dir, t'hem posat les habilitats al màxim per a ací - però això ÉS impressionant. Si et mous amb sigil prop d'una paret, tanca o vehicle, t'acatxaràs més automàticament per a reduir la teua visibilitat encara MÉS. Mou-te amb sigil girant el cantó fins a la porta baixa de la tanca!", IGUI_Tutorial1_Sneak2Bis = " Fes com te demanem. Açò és perdre temps i diners. Prem %1 per a acatxar-te. Roman prop de la tanca per a acatxar-te més automàticament. Mou-te amb sigil fins a la porta de la tanca. Ja.", IGUI_Tutorial1_Sneak3 = " Tan silenciós i tan mortífer! Com un ninja! Mantín-te acatxat i obri la porta amb %1, o fes clic amb el botó esquerre del ratolí quan hi estigues prop!", IGUI_Tutorial1_Sneak4 = " Açò és digne de les forces especials! Acosta-t'hi per darrere amb el ganivet! El teu braç s'alçarà per a mostrar-te que és el moment de fer un atac de sigil! Mou-te mantenint el botó dret del ratolí i ataca fent clic esquerre quan hi estigues directament darrere! Acosta-t'hi! ", IGUI_Tutorial1_Sneak4Bis = " Bon intent, però has d'acostar-t'hi més! Quan el tingues a l'abast el teu braç esquerre s'alçarà! Mou-te mantenint el botó dret del ratolí i ataca fent clic esquerre quan hi estigues directament darrere! ", IGUI_Tutorial1_Sneak5 = " Ho has aconseguit! S'han acabat els problemes amb el papi! Ara agafa la seua motxilla i posa-te-la! Assegura't que estàs sobre el cadàver i fes clic dret en la motxilla gran del panell de saqueig per a mostrar-hi les possibles interaccions. ", IGUI_Tutorial1_Sneak6 = " Sempre havies volgut aquesta motxilla gran i ara per fi la tens! Vegem que n'hi ha dins! Cerca la icona parpellejant de la motxilla gran en el panell d'inventari. Fes-hi clic!", IGUI_Tutorial1_Sneak7 = " Una escopeta carregada i uns quants embenats! Sempre fem el millor que podem per a tu. Equipa-la en ambdues mans! Fes clic dret sobre l'escopeta per a mostrar les possibles interaccions.", IGUI_Tutorial1_Bandage1 = " La finestra del cobert de ton pare està trencada, just a temps! Bota la tanca i peguem-hi una mirada! Si corres cap a la tanca la botaràs automàticament. Corre cap a la tanca usant %1 i %2!", IGUI_Tutorial1_Bandage2 = " Ton pare era previsor, però no te va preveure, veritat? Agafem el seu equipament! Ignora els trossos de vidre! Bota per la finestra estant-hi al costat i mantenint %1.", IGUI_Tutorial1_Bandage2Bis = " INSOLENT! Aqueixa NO era la tanca que t'havíem dit de botar! És igual, t'hi portarem. Hi ha una finestra tencada en el cobert més enllà de l'hort. Bota-la mantenint %1.", IGUI_Tutorial1_Bandage3 = " Oh no! Les teus mans estan sagnant! El vidre trencat de la finestra les ha destrossades. Qui s'ho hauria imaginat? Obri el panell de salut prement %1 o fent clic en la icona del cor.", IGUI_Tutorial1_Bandage4 = " Els embenats de la motxilla ens faran profit! Fes clic dret en el text roig que informa de la ferida en la mà esquerra i posa-t'hi un embenat.", IGUI_Tutorial1_Bandage5 = " Revisem la zona, per si de cas hi ha més autòmates menjacarn! Ves a la finestra amb cortines!", IGUI_Tutorial1_Bandage6 = " Les cortines t'impedeixen veure fora, però també impedeixen que les hordes vegen dins! Obri la cortina, segurament és segur. Fes clic amb el botó dret del ratolí per a interaccionar-hi o mantín Left Shift i fes clic esquerre sobre la cortina!", IGUI_Tutorial1_Bandage7 = " Dos d'ells! Tres si comptes la teua germana en terra! Millor si agafem protecció contra les seues ungles i dents!", IGUI_Tutorial1_Bandage8 = " Roba més grossa i protecció per al cap ajuden a protegir-te de mossos i arraps. Posa't el que trobes millor per al teu encontre final! Quan estigues preparat, ix per la porta!", IGUI_Tutorial1_Shotgun1 = " Recorda que pots moure't amb sigil per a fer menys soroll. Prem %1 per a acatxar-te i ves fins a la tanca d'aram. ", IGUI_Tutorial1_Shotgun1b = " Si tens l'habilitat suficient i no estàs esgotat, les tanques altes poden escalar-se! Tens aqueixes habilitats! Prem %1 per a escalar la tanca d'aram! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun2 = " Que atlètic! És el moment de fer soroll! Prepara l'escopeta! Apunta als morts putrefactes mantenint el botó dret del ratolí!", IGUI_Tutorial1_Shotgun3 = " Ja venen! Una vora verda mostra una bona probabilitat d'encertar a la diana! Prem el botó esquerre del ratolí per a disparar mentres apuntes amb el botó dret!", IGUI_Tutorial1_Shotgun4 = " Ja estan tots morts! Quina llàstima! És igual, prompte estareu tots junts! Tots els zombis del bosc han sentit l'escopeta i ara venen a per tu! Prem %1 per a escalar la tanca d'aram i escapar! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5 = " S'hi acosten! Saps com córrer, però te falta saber ESPRINTAR! Esprinta al marcador de l'excusat! Ja! Prem %1 per a moure't i %2 per a activar l'esprint! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5a = " S'hi acosten! Saps com córrer, però te falta saber ESPRINTAR! Esprinta al marcador de l'excusat! Ja! Prem %1 per a moure't i doble clica en %2 per a activar l'esprint! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun6 = " Un últim consell! Si alguna vegada et mossega un zombi o penses que és inevitable, prem "%1" i prendràs l'antídot! Prem %1 per a prendre't l'antídot!", IGUI_Tutorial1_Shotgun7 = " Era broma! No queda esperança. No hi ha antídot. Diverteix-te! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun8 = " Has mort! Per a més ajuda en el joc principal prem %1 per a obrir la guia de supervivència. Torna al menú principal i sobreviu l'esdeveniment de Knox de veres!", IGUI_Tutorial1_Welcome2Joypad = " El primer és el primer: pots fer zoom!. Et portarà a un menú amb diverses coses. Vegem aquest solitari lloc a vista de pardal abans que muigues - trist and sol! Mantín i, després, selecciona amb , finalment solta ", IGUI_Tutorial1_Welcome3Joypad = " El primer és el primer: et portarà a molts apartats emocionants! Peguem una mirada a la informació del teu supervivent! Mantín després selecciona amb . Solta i ja hi seràs! ", IGUI_Tutorial1_Welcome5Joypad = " Coneixes algun altre panell d'utilitat? Sí! El panell d'habilitats! Prem per a moure't pels panells i comprovar les teues habilitats!", IGUI_Tutorial1_Welcome8Joypad = " Moment de llevar-te les rodetes, bebé! Tanca el panell del personatge prement i anirem a la següent i emocionant part de la vida del supervivent!", IGUI_Tutorial1_Welcome9Joypad = " És... vore-ho tot! Bua! Movent giraràs per a vore QUALSEVOL angle! Intenta-ho ara!", IGUI_Tutorial1_Welcome2bisJoypad = " Ara, torna a acostar-te amb el zoom. Torna a obrir el menú amb , però ara selecciona ", IGUI_Tutorial1_WalkTo1Joypad = " Anem a bombar un poc de sang abans que es congele i podrisca! Camina i mou-te amb . Per què no camines fins a l'estança adjacent? Segur que és segura! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo2Joypad = " Veus! T'havíem dit que era segura! Ara, marxem! Mantenint pots observar el teu voltant mentre camines. Açò t'ajudarà a alinear atacs i vigilar la teua esquena. Marxa fins al piano mantenint i mou-te usant ", IGUI_Tutorial1_InvLoot1Joypad = " Prement obriràs el teu inventari i el panell de saqueig! Fes-ho ara! Prem !", IGUI_Tutorial1_InvLoot2Joypad = " Veus aqueixos contenidors parpellejants a la dreta del tot del panell de saqueig? Són tots els contenidors pròxims que pots saquejar. Prem per a anar veient tots els contenidors!", IGUI_Tutorial1_InvLoot3Joypad = " Un ratolí mort! Per a agafar-lo, prem ", IGUI_Tutorial1_InvLoot4Joypad = " Probablement també hauríem d'agafar la botella d'aigua buida. Morir de set és fastigós. Prem per a saquejar-la!", IGUI_Tutorial1_InvUse1Joypad = " Veus els estats a la dreta? Pareix que algú té la panxa buida! Moment de menjar! Primer, prem per a seleccionar el teu inventari!", IGUI_Tutorial1_InvUse1BisJoypad = " Perfecte, prem sobre el ratolí mort del teu inventari per a vore-hi les possibles interaccions! Selecciona menjar, després tot i prem per a menjar-te el ratolí mort!", IGUI_Tutorial1_InvUse2Joypad = " Així millor! A banda de les nàusees... ", IGUI_Tutorial1_InvUse2BisJoypad = " Oh ei, millor ompli la teua potella abans que el subministrament d'aigua es talle. Prémer a prop d'un objecte del món mostrarà les possibles interaccions! Acosta't a la pica i prem després selecciona omplir botella i confirma amb ", IGUI_Tutorial1_InvUse3Joypad = " Beuràs automàticament qualsevol aigua que tingues al teu inventari principal. Mirem que hi ha a aqueixos armaris! Ves cap a aquell contenidor parpellejant!", IGUI_Tutorial1_InvUse3BisJoypad = " Ara prem per a obrir el teu panell de saqueig.", IGUI_Tutorial1_InvUse4Joypad = " Pots mirar en contenidors pròxims acostant-hi Tots els contenidors al teu abast es poden obrir amb Convenientment, hi ha una arma amagada prop de tu! Saqueja els contenidors que t'envolten per a trobar l'arma!", IGUI_Tutorial1_InvUse5Joypad = " Bé, s'assembla prou a una arma! Prem sobre la paella i selecciona 'Equipar primària' per tal de poder usar-la contra la gentola morta que conegues!", IGUI_Tutorial1_Fight2Joypad = " Un zombi amb barret! Eixim-n'hi! Prement interaccionaràs amb els objectes de davant de tu. Principalment: portes i finestres! Prem per a obrir la finestra! ", IGUI_Tutorial1_Fight3Joypad = " Vinga! Bota per la finestra i remata aquell zombi! Prem per a botar per la finestra! ", IGUI_Tutorial1_Fight3BisJoypad = " Això està MALAMENT. NO trenques el cicle. Per a obrir o tancar la finestra cal prémer . Per a botar cal prémer . Prem per a tornar a obrir la finestra, abans que ens plantegem acomiadar-te.", IGUI_Tutorial1_Fight4Joypad = " No ens ha vist! Espentat en qualsevol direcció prepararà la teua arma per a un atac. Espenta !", IGUI_Tutorial1_Fight5Joypad = " Espenta cap al zombi, o mou-te usant per a acostar-t'hi! Prem per a atacar quan estigues llest!", IGUI_Tutorial1_Fight7Joypad = " Nyas, mare! També podries haver premut per a espentar-la, però ara mateix hem d'anar a pel cap! Alinea't usant i i esclafa-la usant ", IGUI_Tutorial1_Fight8NewJoypad = " La paella s'ha trencat! El crani de ta mare era molt gros! Amprem el ganivet de caça que li havíem ficat a l'esquena adés! Equipa-te'l com a arma primària! Obri el panell de saqueig usant , després selecciona el ganivet de caça i prem per a mostrar les opcions d'equipació!", IGUI_Tutorial1_Sneak1Joypad = " Ho sents? N'hi ha més! Ves a la porta de la tanca alta! Prem per a obrir la porta quan estigues prop!", IGUI_Tutorial1_Sneak1BisJoypad = " Un deambulant vegetatiu en l'hort dels vegetals! Però té la suficient funció cerebral com per a veure't! Si uses el sigil faràs menys soroll, i seràs menys visible. Prem cap avall per a acatxar-te i llavors mou-te amb sigil!", IGUI_Tutorial1_Sneak2BisJoypad = " Fes com te demanem. Açò és perdre temps i diners. Prem cap avall per a acatxar-te. Roman prop de la tanca per a acatxar-te més automàticament. Mou-te amb sigil fins a la porta de la tanca. Ja.", IGUI_Tutorial1_Sneak3Joypad = " Tan silenciós i tan mortífer! Com un ninja condemnat! Mantín-te acatxat i obri la porta amb quan hi estigues prop!", IGUI_Tutorial1_Sneak4Joypad = " Açò és digne de les forces especials! Acosta-t'hi per darrere amb el ganivet! El teu braç s'alçarà per a mostrar-te que és el moment de fer un atac de sigil! Marxa amb i , ataca amb quan hi estigues directament darrere! Ves-hi bé i prop! ", IGUI_Tutorial1_Sneak4BisJoypad = " Bon intent, però has d'acostar-t'hi més! Quan el tingues a l'abast el teu braç esquerre s'alçarà! Acosta-t'hi amb i , ataca amb quan estigues directament darrere!", IGUI_Tutorial1_Sneak5Joypad = " Ho has aconseguit! S'han acabat els problemes amb el papi! Posa't sobre el cadàver, prem per a saquejar i prem sobre la motxilla gran. Després, equipa-te-la!", IGUI_Tutorial1_Sneak6Joypad = " Sempre havies volgut aquesta motxilla gran i ara per fi és teua! Vegem que n'hi ha dins! Prem per a veure el contingut de les teues motxilles equipades!", IGUI_Tutorial1_Sneak7Joypad = " Una escopeta carregada i uns quants embenats! Sempre fem el millor que podem per a tu. Equipa-la en ambdues mans! Prem per a seleccionar el teu inventari i prem sobre l'escopeta per a mostrar-hi les possibles interaccions.", IGUI_Tutorial1_Bandage1Joypad = " La finestra del cobert de ton pare està trencada, just a temps! Bota la tanca i peguem-hi una mirada! Si corres cap a la tanca la botaràs automàticament. Corre usant i cap a la tanca!", IGUI_Tutorial1_Bandage2Joypad = " Ton pare era previsor, però no te va preveure, veritat? Saquegem el seu cobert! Ignora els trossos de vidre! Bota per la finestra estant al costat i prement ", IGUI_Tutorial1_Bandage2BisJoypad = " INSOLENT! Aqueixa NO era la tanca que t'havíem dit de botar! És igual, t'hi portarem. Hi ha una finestra trencada en el cobert més enllà de l'hort. Bota-la prement .", IGUI_Tutorial1_Bandage3Joypad = " Oh no! Les teus mans estan sagnant! El vidre trencat de la finestra les han destrossat. Qui s'ho hauria imaginat? Obri el panell de salut mantenint i selecciona la icona del cor amb ", IGUI_Tutorial1_Bandage4Joypad = " Els embenats de la motxilla ens faran profit! Prem i posa-t'hi un embenat.", IGUI_Tutorial1_Bandage6Joypad = " Les cortines t'impedeixen veure fora, però també impedeixen que les hordes vegen dins! Obri la cortina, segurament és segur. Prem per a interaccionar i obrir la cortina.", IGUI_Tutorial1_Shotgun1Joypad = " Recorda que pots moure't amb sigil per a fer menys soroll. Prem per a acatxar-te, i mou-te fins a la tanca d'aram. ", IGUI_Tutorial1_Shotgun1bJoypad = " Si tens l'habilitat suficient i no estàs esgotat, les tanques altes poden escalar-se! Tens aqueixes habilitats! Prem per a escalar la tanca d'aram! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun2Joypad = " Que atlètic! És el moment de fer soroll! Prepara l'escopeta! Apunta als morts putrefactes mantenint ", IGUI_Tutorial1_Shotgun3Joypad = " Ja venen! Una vora verda mostra una bona probabilitat d'encertar a la diana! Prem per a disparar mentres apuntes mantenint ", IGUI_Tutorial1_Shotgun4Joypad = " Ja estan tots morts! Quina llàstima! És igual, prompte estareu tots junts Tots els zombis del bosc han sentit l'escopeta i ara venen a per tu! Prem per a escalar la tanca d'aram i escapar! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5Joypad = " S'hi acosten! Saps com córrer, però te falta saber ESPRINTAR! Esprinta fins a la marca de l'excusat! Ja! Prem mentres et mous per a córrer, després prem per a esprintar! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun6Joypad = " Una última cosa! Mai no crides. Recorda el teu entrenament? La paraula secreta és... Spiffo.", IGUI_Tutorial1_Shotgun7Joypad = " Excel·lent. Passa una bona mort!", IGUI_Tutorial1_Shotgun8Joypad = " Has mort! Torna al menú principal i, aleshores, sobreviu a l'Esdeveniment de Knox de veres!", IGUI_PlayerText_KnowSkill = "Si això ja ho sé...", IGUI_PlayerText_BookObsolete = "Mmh, aquest llibre està obsolet.", IGUI_PlayerText_DontUnderstand = "No ho entenc...", IGUI_PlayerText_TooComplicated = "És massa complicat per a mi.", IGUI_PlayerText_DontGet = "No ho capisc...", IGUI_PlayerText_NoWayToFuelTankInlet = "No veig com arribar a la tapa del dipòsit d'aquest cotxe", IGUI_PlayerText_Callout1 = "Ei!", IGUI_PlayerText_Callout2 = "Ací!", IGUI_PlayerText_Callout3 = "Ie, tu!", IGUI_PlayerText_Callout1New = "HOLA!", IGUI_PlayerText_Callout2New = "ACÍ!", IGUI_PlayerText_Callout3New = "IE, TU!", IGUI_PlayerText_Callout1Sneak = "pssst!", IGUI_PlayerText_Callout2Sneak = "psst", IGUI_PlayerText_Callout3Sneak = "Ei", IGUI_PlayerText_CalloutTutorial = "Ei! Estic ací!", IGUI_PlayerText_VehicleSomeoneInSeat = "Seient ocupat.", IGUI_PlayerText_VehicleItemInSeat = "Seient ocupat.", IGUI_PlayerText_VehicleLockIsBroken = "El pany s'ha trencat.", IGUI_PlayerText_VehicleSeatRemoved = "No hi ha seient.", IGUI_PlayerText_DoorBarricaded = "La porta està barricada.", IGUI_PlayerText_DoorBlocked = "La porta està bloquejada.", IGUI_PlayerText_ItemNameTooLong = "El nom no pot ser més llarg de %1 caràcters.", IGUI_GamePaused = "- Joc pausat -", IGUI_UnknownBerry = "Baia desconeguda", IGUI_PoisonousBerry = "Baia verinosa", IGUI_Berry = "Baia", IGUI_UnknownMushroom = "Bolet desconegut", IGUI_PoisonousMushroom = "Bolet verinós", IGUI_Mushroom = "Bolet", IGUI_PostDeath_Quit = "EIXIR A L'ESCRIPTORI", IGUI_PostDeath_Exit = "EIXIR AL MENÚ", IGUI_PostDeath_Respawn = "NOU PERSONATGE", --MouseOver tooltips IGUI_PrimaryTooltip = "Primària", IGUI_SecondaryTooltip = "Secundària", IGUI_InventoryTooltip = "Inventari", IGUI_HealthTooltip = "Salut", IGUI_CraftingTooltip = "Elaboració", IGUI_MovableTooltip = "Moure mobles", --movables IGUI_Pickup = "Agafar", IGUI_Place = "Col·locar", IGUI_Rotate = "Rotar", IGUI_Scrap = "Desmuntar", IGUI_Exit = "Eixir", IGUI_Cycle1 = "mou-te pels objectes de la casella", IGUI_Cycle2 = "mou-te pels objectes de l'inventari", IGUI_Cycle3 = "alterna entre els possibles costats", IGUI_HoldButton = "Mantín el botó i mou el cursor per a rotar l'objecte", IGUI_ToggleMode = "Prem "%1" per a canviar de mode.", IGUI_PickupItem = "Arreplegar objecte", IGUI_PlaceObject = "Col·locar objecte", IGUI_ApplyRotation = "Aplicar-hi rotació", IGUI_CycleMode = "Alternar mode", IGUI_CycleObject = "Alternar objectes", IGUI_CycleItems = "Alternar coses", IGUI_CycleRotation = "Alternar rotació", IGUI_NoMovable = "No movible", IGUI_Name = "Nom", IGUI_ItemsInContainer = "Hi ha objectes en el contenidor.", IGUI_CanRotate = "Es pot rotar", IGUI_CanNotRotate = "No es pot rotar", IGUI_Skill = "Habilitat", IGUI_Tool = "Ferramenta", IGUI_None = "Cap", IGUI_ChanceToBreak = "Possibilitat de trencar", IGUI_ComposterHasCompost = "Té compost dins.", IGUI_ToHeavy = "Massa pesat per a l'inventari.", IGUI_TooHot = "Massa calent per a arreplegar.", IGUI_ItemsSurface = "Té un objecte damunt.", IGUI_Moveables_DoorBarricaded = "La porta està barricada.", IGUI_Moveables_DoorInFrame = "Primer se n'ha de llevar la porta.", IGUI_Moveables_FloorAtTopOfStairs = "El pis està a dalt de les escales.", IGUI_WindowOpen = "La finestra està oberta.", IGUI_WindowBarricaded = "La finestra està barricada.", IGUI_Moveables_WindowInFrame = "Primer se n'ha de llevar la finestra.", IGUI_NeedToBeStandingInside = "Has d'estar per la banda de dins.", IGUI_MustPlaceRoomRoof = "Ha de situar-se en una estança amb sostre.", IGUI_MovableHasMaterial = "Té materials dins.", IGUI_RainCollectorHasWater = "Té aigua dins.", IGUI_IsOperational = "Ha d'apagar-se.", IGUI_RemovePropane = "Cal extraure'n la bombona.", --radio IGUI_DeviceOptions = "Opcions del dispositiu", IGUI_Hotkey = "DRECERA", IGUI_RadioClose = "Tancar", IGUI_RadioReleaseFocus = "Alliberar centrada", IGUI_RadioSelectInner = "Seleccionar intern", IGUI_RadioSelectOuter = "Seleccionar extern", IGUI_RadioGeneral = "General", IGUI_RadioPower = "Energia", IGUI_RadioSignal = "Senyal", IGUI_RadioVolume = "Volum", IGUI_RadioMicrophone = "Micròfon", IGUI_RadioChannel = "Cadena", IGUI_RadioPowerNearby = "Hi ha una font d'electricitat prop.", IGUI_RadioRequiresPowerNearby = "És necessària una font d'electricitat.", IGUI_RadioTuneIn = "Sintonitzar", IGUI_RadioAddPreset = "Afegir programa", IGUI_RadioEditPreset = "Editat programa", IGUI_RadioRemovePreset = "Eliminar programa", IGUI_RadioSelectChannel = "Seleccionar cadena", IGUI_RadioDeselectChannelList = "Deseleccionar llista de canals", IGUI_RadioSelectChannelList = "Seleccionar llista de canals", IGUI_RadioDevice = "Dispositiu", IGUI_RadioFrequency = "Freqüència", IGUI_RadioFreqRange = "Rang Freq.", IGUI_RadioTwoway = "Doble sentit", IGUI_RadioStrength = "Rang", IGUI_RadioYes = "Sí", IGUI_RadioNo = "No", IGUI_RadioMeter = "metres", IGUI_RadioDistance = "distància", IGUI_RadioUknownChannel = "Cadena desconeguda", IGUI_RadioMuteMic = "Silenciar micròfon", IGUI_RadioUnmuteMic = "Dessilenciar micròfon", IGUI_RadioDragBattery = "Arrossega una pila fins a ací o fes clic dret per a extraure-la.", IGUI_RadioSave = "Guardar", IGUI_RadioIncFrequency = "Augmentar freqüència", IGUI_RadioDecFrequency = "Reduir freqüència", IGUI_RadioToggleStep = "Ajustar mida del bot, (actual: %1 MHz)", IGUI_RadioSaveChanges = "Guardar canvis", IGUI_RadioDragHeadphones = "Arrossega cascs o auriculars ací o fes clic dret per a llevar-los.", IGUI_RadioVolUp = "Augmentar olum", IGUI_RadioVolDown = "Reduir volum", IGUI_RadioRemoveHeadphones = "Llevar cascs", IGUI_RadioAddHeadphones = "Afegir cascs", IGUI_RadioUnmuteSpeaker = "Dessilenciar altaveu", IGUI_RadioMuteSpeaker = "Silenciar altaveu", IGUI_perks_Blacksmith = "Forja", IGUI_perks_MetalWelding = "Metal·listeria", IGUI_perks_Metalworking = "Metal·listeria", IGUI_perks_Melting = "Fundició", IGUI_CraftUI_NearItem = "Equipament d'elaboració requerit: %1", IGUI_Furnace_Bellows = "Usa una manxa per a augmentar-ne la temperatura.", IGUI_SetAlarm = "Ajustar hora d'alarma", IGUI_ItemCat_AlarmClock = "Despertador", IGUI_AlarmIsSetFor = "L'alarma està ajustada per a:", IGUI_CurrentTime = "Temps actual:", IGUI_ConfirmSleep = "Estàs segur que vols dormir?", IGUI_invpage_Transfer_all = "Transferir-ho tot", IGUI_InfoPanel_Inventory = " Benvingut a Project Zomboid! Prompte veuràs la teua horrible mort. Ningú plorarà per tu i seràs ràpidament oblidat. Tot haurà sigut per a res. Així que assegurem-nos que ixes a lluitar! (Prem SPACE per a continuar)", IGUI_ServerToolBox_Title = "Ferramentes del servidor", IGUI_ServerToolBox_ExternalIP = "La teua IP externa: %1", IGUI_ServerToolBox_IPUnknown = "Desconegut (sense encaminador?)", IGUI_ServerToolBox_UserConnecting = "%1 s'està connectant", IGUI_ServerToolBox_Invite1 = "Per a convidar-hi els teus amics:", IGUI_ServerToolBox_Invite2 = "1. Prem ESC i clica en el botó de convidar amics.", IGUI_ServerToolBox_Invite3 = "2. Doble clic en el nom per a afegir a la llista blanca i enviar invitació.", IGUI_ServerToolBox_Invite4 = "És millor si el teu amic té el PZ tancat, així Steam serà qui inicia el joc.", IGUI_ServerToolBox_Invite5 = "Les invitacions es mostren com un diàleg demanant iniciar PZ amb paràmetres especials o un xat.", IGUI_ServerToolBox_SteamID = "ID del servidor d'Steam: %1", IGUI_ServerToolBox_ServerAddress = "Adreça del servidor extern: %1", IGUI_ServerToolBox_acccept = "Acceptar", IGUI_ServerToolBox_reject = "Rebutjar", IGUI_ServerToolBox_Status = "--- Missatges d'estat del servidor ---", IGUI_PlayerStats_Exp = "Experiència: ", IGUI_PlayerStats_GlobalExp = "Experiència global: ", IGUI_PlayerStats_AvailableSkillPt = "Punts d'habilitats disponibles: ", IGUI_PlayerStats_Traits = "Característiques: ", IGUI_PlayerStats_WarningPts = "Punts d'avís: ", IGUI_PlayerStats_UserLogs = "Entrades d'usuari", IGUI_PlayerStats_ChatMuted = "Xat silenciat: ", IGUI_PlayerStats_PrefixTag = "Prefix de l'etiqueta: ", IGUI_PlayerStats_AccessLevel = "Nivell d'accés: ", IGUI_PlayerStats_Profession = "Professió: ", IGUI_PlayerStats_DisplayName = "Nom mostrat: ", IGUI_PlayerStats_Username = "Nom d'usuari: ", IGUI_PlayerStats_PlayerStats = "ESTADÍSTIQUES DE L'USUARI", IGUI_PlayerStats_Perk = "Avantatge", IGUI_PlayerStats_Level = "Nivell", IGUI_PlayerStats_XP = "XP", IGUI_PlayerStats_Boost = "Bonificació", IGUI_PlayerStats_Multiplier = "Multiplicador", IGUI_PlayerStats_AddTrait = "Afegir característica", IGUI_PlayerStats_Change = "Canviar", IGUI_PlayerStats_AddGlobalXP = "Afegir XP global", IGUI_PlayerStats_AddPoint = "Afegir un punt", IGUI_PlayerStats_See = "Veure", IGUI_PlayerStats_Add = "Afegir", IGUI_PlayerStats_AddXP = "Afegir XP", IGUI_PlayerStats_SameName = "%1 és el mateix ", IGUI_AdminPanel_AdminPanel = "PANELL D'ADMINISTRADOR", IGUI_AdminPanel_EnableAdminPower = "Permetre poders d'administrador", IGUI_AdminPanel_DisableAdminPower = "Llevar poders d'administrador", IGUI_AdminPanel_TooltipAdminPower = "Et permet usar qualsevol comandament, canviar les estadístiques dels jugadors... Lleva't el poder quan hages acabat, perquè jugar amb el mode d'administrador no es recomanable (els zombis podrien no reaccionar a la teua presència, etc.)", IGUI_AdminPanel_SeeDB = "Veure base de dades", IGUI_AdminPanel_CheckYourStats = "Comprovar les teus estadístiques", IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Inhabilitar el mode de construcció amb trampes", IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Permetre el mode de construcció amb trampes", IGUI_AdminPanel_TooltipBuildCheat = "Construeix instantàniament qualsevol cosa del menú de fusteria sense usar materials", IGUI_AdminPanel_SeeServerOptions = "Veure les opcions del servidor", IGUI_AdminPanel_ModalAdminPower = "ARA MATEIX TENS PODER D'ADMINISTRADOR.
FES CLIC ACÍ PER A TORNAR A SER UN SUPERVIVENT.", IGUI_AdminPanel_ShowStatistics = "Mostrar estadístiques", IGUI_AdminPanel_TooltipShowStatistics = "Mostra informació tant dels clients com del servidor", IGUI_AdminPanel_HeaderShowStatistics = "Estadístiques", IGUI_DbViewer_DbViewer = "VISOR DB", IGUI_DbViewer_Refresh = "Actualitzar", IGUI_DbViewer_Modify = "Modificar", IGUI_DbViewer_Delete = "Esborrar", IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "Estàs segur que vols esborrar aquesta entrada?", IGUI_DbViewer_TotalResult = "Resultat total: ", IGUI_DbViewer_Filters = "Filtres", IGUI_DbViewer_Loading = "Carregant...", IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "Nbr per pàgines:", IGUI_DbViewer_Page = "Pàgina:", IGUI_DbViewer_ModifyRow = "MODIFICAR FILA", IGUI_DbViewer_Update = "Actualitzar", IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "No pots accedir al nivell d'administrador", IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "AFEGIR XP", IGUI_PlayerStats_Amount = "Quantitat", IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "CANVIAR NIVELL D'ACCÉS", IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "CANVIAR PROFESSIÓ", IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "AFEGIR CARACTERÍSTICA", IGUI_PlayerStats_Type = "Tipus", IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "Publicat per", IGUI_PlayerStats_Amount = "Quantitat", IGUI_PlayerStats_Reason = "Raó", IGUI_PlayerStats_AddLog = "Afegir entrada", IGUI_PlayerStats_AddLogOn = "Afegir entrada en %1", IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "Estàs segur que vols eliminar aquesta entrada?", IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "AFEGIR PUNT D'AVÍS", IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "OPCIONS DEL SERVIDOR", IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "Aplicar canvis", IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "Clica ací per a recarregar directament les opcions per a tots els clients; si no, és necessari reiniciar el servidor o fer un /reloadoptions", IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "CANVIAR OPCIÓ DEL SERVIDOR", IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "Tornar als valors per defecte", IGUI_SafehouseUI_Title = "Títol:", IGUI_SafehouseUI_Owner = "Propietari:", IGUI_SafehouseUI_Release = "Alliberar refugi", IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "Jugadors connectats", IGUI_SafehouseUI_Players = "Jugadors permesos", IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "Afegir jugador", IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "Aquest jugador ja forma part d'un altre refugi %1", IGUI_Safehouse_DaysSurvivedToClaim = "Has de sobreviure %1 dies més abans de reclamar-lo.", IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "Realment vols llevar %1 d'aquest refugi?", IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "Realment vols llevar %1 d'aquesta facció?", IGUI_SafehouseUI_ReleaseConfirm = "Estàs segur que vols alliberar aquest refugi?", IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "Canviar títol al refugi", IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "Canviar propietari", IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "Eixir del refugi", IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "Realment vols eixir d'aquest refugi?", IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "Realment vols eixir d'aquesta facció?", IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "Zona sense PVP", IGUI_AdminPanel_Safezone = "Afegir zona segura", IGUI_PvpZone_AddZone = "Afegir zona", IGUI_PvpZone_Title = "ZONA SENSE PVP", IGUI_Safezone_Title = "ZONA SEGURA", IGUI_Safezone_FullHighlight = "Remarcament total", IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "Realment vols llevar "%1" de la zona sense PVP?" IGUI_PvpZone_ZoneName = "Nom de la zona:", IGUI_PvpZone_StartingPoint = "Coordenada d'inici:", IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "Coordenada actual del jugador:", IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "Mida de la zona actual:", IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "Una zona amb aquest títol ja existeix", IGUI_PvpZone_SeeZone = "Veure zona en terra", IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "Redefinir punt inicial", IGUI_PvpZone_TeleportToZone = "Teletransportar-se a la zona", IGUI_PvpZone_NonPvpZone = "ESTÀS A UNA ZONA SENSE PVP", IGUI_PlayerStats_ConfirmNonSaveServerOptions = "Guardar opcions del servidor?", IGUI_Safehouse_IsSpawnPoint = "Zona d'aparició. No es pot reclamar.", IGUI_Safehouse_SomeoneInside = "Edifici ocupat. No es pot reclamar fins que estiga buit.", IGUI_Safehouse_NotHouse = "Edific no-residencial. No es pot reclamar.", IGUI_FactionUI_Remove = "Liquidar facció", IGUI_SafehouseUI_QuitFaction = "Abandonar facció", IGUI_FactionUI_AlreadyHaveFaction = "El supervivent ja és membre d'una altra facció.", IGUI_FactionUI_CreateFaction = "Crear facció", IGUI_FactionUI_FactionAlreadyExist = "La facció ja existeix.", IGUI_FactionUI_TagAlreadyExist = "L'etiqueta ja existeix.", IGUI_FactionUI_FactionNameTooLongShort = "El nom de la facció ha de tindre entre 3-14 caràcters.", IGUI_FactionUI_TagTooLongShort = "L'etiqueta ha de tindre entre 1-4 caràcters.", IGUI_FactionUI_FactionSurvivalDay = "Has de sobreviure almenys %1 dies per a crear una facció", IGUI_FactionUI_TagMembersIncorrect = "Has de tindre almenys %1 jugadors en la teua facció per a crear una etiqueta", IGUI_FactionUI_FactionName = "Nom de la facció: ", IGUI_FactionUI_Tag = "Etiqueta de la facció: ", IGUI_FactionUI_ChangeTag = "Canviar etiqueta de la facció", IGUI_TextBox_TooManyChar = "Límit de caràcters: %1", IGUI_FactionUI_ShowTag = "Mostrar etiqueta de la facció (sempre mostrada als membres de la facció)", IGUI_FactionUI_FactionPvp = "Permetre combat cos a cos PVP en faccions", IGUI_FactionUI_FactionPvpTooltip = "Permet el combat cos a cos i dany entre membres de la facció", IGUI_CraftingUI_KnownRecipes = "Receptes conegudes: %1/%2", IGUI_AdminPanel_SeeFaction = "Llista de faccions", IGUI_FactionUI_Invitation = "%1 et convida a la facció %2, acceptes?", IGUI_SafehouseUI_Invitation = "%1 et convida al seu refugi, acceptes?", IGUI_FactionUI_InvitationSent = "Una invitació ha sigut enviada a %1", IGUI_PlayerStats_View = "Veure", IGUI_FactionUI_FactionsListPlayers = "%1 Jugador(s) - Propietari: %2"; IGUI_AdminPanel_SeeSafehouses = "Llista de refugis", IGUI_PlayerStats_Teleport = "Teletransportar", IGUI_TicketUI_AddTicket = "Afegir tíquet", IGUI_AdminPanel_SeeTickets = "Veure tíquets", IGUI_TicketUI_AnswerTicket = "Respondre tíquet", IGUI_TicketUI_RemoveTicketPopup = "Realment vols esborrar aquest tíquet?", IGUI_TicketUI_RemoveTicket = "Esborrar", IGUI_Moveable_Fail = "**No has pogut produir materials útils**", IGUI_AdminPanel_MiniScoreboard = "Mini marcador", IGUI_AdminPanel_TooltipMiniScoreboard = "Auto actualitzant llista de jugadors, fes clic dret en un jugador de la llista per a mostrar un menú emergent ràpid", IGUI_AdminPanel_PacketCounts = "Recompte de paquets", IGUI_AdminPanel_TooltipPacketCounts = "Mostra el nombre de paquets enviats i rebuts.", IGUI_AdminPanel_SandboxOptions = "Opcions sandbox", IGUI_ItemEditor_Title = "Editor d'objectes", IGUI_Color = "Color", IGUI_ItemEditor_MinDmg = "Dany mínim", IGUI_ItemEditor_MaxDmg = "Dany màxim", IGUI_ItemEditor_MinAngle = "Angle", IGUI_ItemEditor_MinRange = "Rang mínim", IGUI_ItemEditor_MaxRange = "Rang màxim", IGUI_ItemEditor_ItemType = "Classe d'objecte", IGUI_ItemEditor_AimingTime = "Temps per a apuntar", IGUI_ItemEditor_RecoilDelay = "Retard per retrocés", IGUI_ItemEditor_ReloadTime = "Temps de recàrrega", IGUI_ItemEditor_ClipSize = "Mida del carregador", IGUI_ItemEditor_Age = "Edat (dies)", IGUI_ItemEditor_PoisonPower = "Força del verí", IGUI_ItemEditor_OffAge = "Dies fresc", IGUI_ItemEditor_OffAgeMax = "Dies podrit", IGUI_ItemEditor_UsedDelta = "Delta usada", IGUI_ItemEditor_UsedDeltaTooltip = "0 significa buit, 1 significa ple", IGUI_TradingUI_Title = "Interfície d'intercanvis", IGUI_TradingUI_RequestTrade = "%1 vol fer un intercanvi amb tu, acceptes?", IGUI_TradingUI_WaitingAnswer = "Esperant la resposta de %1.", IGUI_TradingUI_RefusedTrade = "%1 ha rebutjat fer intercanvis amb tu.", IGUI_TradingUI_YourOffer = "La teua oferta", IGUI_TradingUI_HisOffer = "L'oferta de %1", IGUI_TradingUI_ClosedTrade = "%1 ha tancat la seua interfície d'intercanvis.", IGUI_TradingUI_AddedItem = "%1 ha afegit %2 a la seua oferta.", IGUI_TradingUI_RemovedItem = "%1 ha llevat %2 de la seua oferta.", IGUI_TradingUI_Items = "Objectes: %1/%2", IGUI_TradingUI_ItemNeedTransfer = "%1 no pot ser afegit, cal que estiga en el teu inventari principal.", IGUI_TradingUI_MaxItemReached = "No pots afegir més de %1 objectes a una oferta.", IGUI_TradingUI_SealOffer = "Segella la teua oferta", IGUI_TradingUI_SealOfferTooltip = "Marca aquesta caixa per a segellar la teua oferta, fent que ja no puga ser modificada", IGUI_TradingUI_OtherPlayerSealedOffer = "%1 ha segellat la seua oferta", IGUI_TradingUI_OtherPlayerUnSealedOffer = "%1 ha dessegellat la seua oferta", IGUI_TradingUI_Historical = "Registre d'intercanvis", IGUI_ISTradingUIHistorical_Title = "Registre d'intercanvis de %1", IGUI_TradingUI_OfferSealed = "Has segellat la teua oferta.", IGUI_TradingUI_AcceptDeal = "Acceptar tracte", IGUI_TradingUI_AcceptDealTooltip = "Les dos ofertes han d'estar segellades abans que l'intercanvi puga ser acceptat.", IGUI_TradingUI_TradeAtLeastOne = "Necessites intercanviar almenys un objecte.", IGUI_TradingUI_TooFarAway = "Estàs massa lluny de %1!", IGUI_TradingUI_ItemNeedUnequip = "%1 ha d'estar desequipat abans de poder intercanviar-lo.", IGUI_TradingUI_CantAddFavorite = "No pots afegir-hi un objecte favorit.", IGUI_TradingUI_CantRightClick = "No pots usar el menú emergent de l'inventari mentre fas intercanvis.", IGUI_ToggleToRun = "Prem la tecla %1 per a córrer", IGUI_ToggleAutoProneAtk = "Autodetecció d'atacs a terra o dret", IGUI_ToggleAutoProneAtkTooltip = "Si no se selecciona, sempre hauràs de prémer %1 mentres ataques per a apuntar manualment als zombis que s'arrosseguen o han caigut, la xafada continua disponible amb %2.", IGUI_ToggleToSprint = "Prem la tecla %1 per a esprintar", IGUI_RadialMenuKeyToggle = "Mostra/amaga menús radials amb cada pulsació de tecla", IGUI_Temperature = "Temperatura", IGUI_Timer = "Temporitzador", IGUI_Oven = "Ajusts del forn", IGUI_Oven_Celsius = "Celsius", IGUI_Oven_Fahrenheit = "Fahrenheit", IGUI_Microwave = "Ajusts del microones", IGUI_Map_MapSymbol = "Símbols per al mapa", IGUI_Map_AddNote = "Afegir nota", IGUI_Map_EditNote = "Editar nota", IGUI_Map_MoveElement = "Moure marca", IGUI_Map_RemoveElement = "Esborrar marca", IGUI_Map_AddSymbol = "Afegir símbol", IGUI_Map_ChooseSymbol = "Triar símbol", IGUI_Map_EditMarkings = "Editar marca", IGUI_Map_Scale = "Escala 1:1", IGUI_Map_PlaceSymbol = "Posar símbol", IGUI_Map_ConfirmRemoveNote = "Vols esborrar aquesta nota? (%1)", IGUI_Map_ConfirmRemoveSymbol = "Vols esborrar aquest símbol?", IGUI_Map_ZoomIn = "Ampliar", IGUI_Map_ZoomOut = "Reduir", IGUI_MapOption_Players = "Jugadors", IGUI_MapOption_PlayerNames = "Noms dels jugadors", IGUI_MapOption_RemotePlayers = "Jugadors llunyans", IGUI_MapOption_Symbols = "Símbols", IGUI_TextBoxMap_IsTranslation = "És una traducció", IGUI_TextBox_CantBeEmpty = "No pot estar buit.", IGUI_TextBox_Edit = "Editar", IGUI_TextBox_Navigate = "Navegar", IGUI_Map_Info = " LECTURA DE MAPES Aquest és el panell de lectura de mapes. Pots ampliar els mapes que trobes usant la roda del ratolí i desplaçar-t'hi fent clic i arrossegant. Si tens un llapis o un bolígraf en el teu inventari pots afegir-hi notes i símbols. Selecciona "Afegir nota" o "Afegir símbol" i clica en el mapa per a fer una marca. Els colors disponibles depenen dels bolígrafs que tingues. Les marques es poden esborrar amb una goma d'esborrar seleccionant "Esborrar marca". Simplement posa el cursor sobre allò que vols esborrar i clica la creu roja.", IGUI_MiniMap_Focus = "Enfocar Mini-Mapa", IGUI_MiniMap_Toggle = "Mostrar/Amagar Mini-Mapa", IGUI_WorldMap_Toggle = "Mostrar/Amagar mapa del món", IGUI_WorldMap_ConfirmForget = "Eliminar totes les notes i oblidar tot el coneixement del mapa?", IGUI_FishingUI_FishAbundance = "Abundància de pesca: ", IGUI_FishingUI_NoRod = "No tens cap canya de pescar", IGUI_FishingUI_NoLure = "No tens esquers", IGUI_FishingUI_CatchBag = "Tria una bossa", IGUI_ScavengeUI_Title = "Explorar", IGUI_ScavengeUI_LootAbundance = "Abundància de l'exploració: ", IGUI_ScavengeUI_PutItemInBag = "Posar coses en %1 (%2)", IGUI_ScavengeUI_PutItemInPlayerInv = "Posar coses en l'inventari principal", IGUI_ScavengeUI_1stHand = "1a mà", IGUI_ScavengeUI_2ndHand = "2a mà", IGUI_ScavengeUI_Back = "Esquena", IGUI_ScavengeUI_Materials = "Materials", IGUI_ScavengeUI_Mushrooms = "Bolets", IGUI_ScavengeUI_Berries = "Baies", IGUI_ScavengeUI_Animals = "Animals", IGUI_ScavengeUI_FishBait = "Esquers de pesca", IGUI_ScavengeUI_MedicinalPlants = "Plantes medicinals", IGUI_PlayerStats_ManageInventory = "Gestionar l'inventari de %1", IGUI_PlayerStats_AddItem = "Afegir-hi cosa (Module.ItemType)", IGUI_RequiresWaterSupply = "Cal una font d'aigua.", IGUI_ClothingName_Dirty = "Brut", IGUI_ClothingName_Bloody = "Sanguinolent", IGUI_ClothingName_Wet = "Humit", IGUI_ClothingName_Soaked = "Xopat", IGUI_ClothingName_Worn = "Trencat", IGUI_ClothingNaming = "%2 (%1)", IGUI_PlayerStats_LevelUp = "Pujar de nivell", IGUI_PlayerStats_LevelDown = "Baixar de nivell", IGUI_SeatFrontRight = "Seient frontal dret", IGUI_SeatFrontLeft = "Seient del conductor", IGUI_SeatRearRight = "Seient posterior dret", IGUI_SeatRearLeft = "Seient posterior esquerre", IGUI_SeatMiddleRight = "Seient central dret", IGUI_SeatMiddleLeft = "Seient central esquerre", IGUI_SwitchSeat = "Canviar de seient", IGUI_EnterVehicle = "Entrar al vehicle", IGUI_ExitVehicle = "Eixir del vehicle", IGUI_VehicleApplyBrakes = "Frenar", IGUI_VehiclePartlightbar = "Llums d'emergència", IGUI_VehiclePartCattrunk = "Maleter", IGUI_VehiclePartCatgastank = "Dipòsit", IGUI_VehiclePartCattire = "Pneumàtics", IGUI_VehiclePartCatdoor = "Portes", IGUI_VehiclePartCatlights = "Llums", IGUI_VehiclePartCatdashboard = "Quadre de comandaments", IGUI_VehiclePartCatengine = "Davall del capó", IGUI_VehiclePartCatseat = "Seients", IGUI_VehiclePartCatbodywork = "Carrosseria", IGUI_VehiclePartCatbrakes = "Frens", IGUI_VehiclePartCatsuspension = "Suspensió", IGUI_VehiclePartCatOther = "Altres", IGUI_VehiclePartTruckBedOpen = "Maleter", IGUI_VehiclePartTrailerTrunk = "Remolc", IGUI_VehiclePartTireFrontLeft = "Pneumàtic frontal esquerre", IGUI_VehiclePartTireFrontRight = "Pneumàtic frontal dret", IGUI_VehiclePartTireRearLeft = "Pneumàtic posterior esquerre", IGUI_VehiclePartTireRearRight = "Pneumàtic posterior dret", IGUI_VehiclePartSuspensionFrontLeft = "Suspensió frontal esquerra", IGUI_VehiclePartSuspensionFrontRight = "Suspensió frontal dreta", IGUI_VehiclePartSuspensionRearLeft = "Suspensió posterior esquerra", IGUI_VehiclePartSuspensionRearRight = "Suspensió posterior dreta", IGUI_VehiclePartSeatFrontLeft = "Seient del conductor", IGUI_VehiclePartSeatFrontRight = "Seient frontal dret", IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "Seient central esquerre", IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "Seient central dret", IGUI_VehiclePartSeatRearLeft = "Seient posterior esquerre", IGUI_VehiclePartSeatRearRight = "Seient posterior dret", IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "Seient central esquerre", IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "Seient central dret", IGUI_VehiclePartGasTank = "Dipòsit", IGUI_VehiclePartRadio = "Ràdio", IGUI_VehiclePartHeadlightLeft = "Llum frontal esquerre", IGUI_VehiclePartHeadlightRight = "Llum frontal dret", IGUI_VehiclePartHeadlightRearLeft = "Llum posterior esquerre", IGUI_VehiclePartHeadlightRearRight = "Llum posterior dret", IGUI_VehiclePartEngine = "Motor", IGUI_VehiclePartHeater = "Calefactor", IGUI_VehiclePartBattery = "Bateria", IGUI_VehiclePartWindowFrontLeft = "Finestra frontal esquerra", IGUI_VehiclePartWindowFrontRight = "Finestra frontal dreta", IGUI_VehiclePartWindowRearLeft = "Finestra posterior esquerra", IGUI_VehiclePartWindowRearRight = "Finestra posterior dreta", IGUI_VehiclePartWindowMiddleLeft = "Finestra central esquerra", IGUI_VehiclePartWindowMiddleRight = "Finestra central dreta", IGUI_VehiclePartDoorFrontLeft = "Porta frontal esquerra", IGUI_VehiclePartDoorFrontRight = "Porta frontal dreta", IGUI_VehiclePartDoorMiddleLeft = "Porta central esquerra", IGUI_VehiclePartDoorMiddleRight = "Porta central dreta", IGUI_VehiclePartDoorRearLeft = "Porta posterior esquerra", IGUI_VehiclePartDoorRearRight = "Porta posterior dreta", IGUI_VehiclePartDoorRear = "Porta posterior", IGUI_VehiclePartBrakeFrontLeft = "Fre frontal esquerre", IGUI_VehiclePartBrakeFrontRight = "Fre frontal dret", IGUI_VehiclePartBrakeRearLeft = "Fre posterior esquerre", IGUI_VehiclePartBrakeRearRight = "Fre posterior dret", IGUI_VehiclePartTruckBed = "Maleter", IGUI_VehiclePartTrunkDoor = "Porta del maleter", IGUI_VehiclePartGloveBox = "Guantera", IGUI_VehiclePartEngineDoor = "Capó", IGUI_VehiclePartMuffler = "Tub d'escapament", IGUI_VehiclePartWindshield = "Parabrises", IGUI_VehiclePartWindshieldRear = "Parabrises posterior", IGUI_VehicleNameModernCar = "Dash Elite", IGUI_VehicleNameModernCar02 = "Chevalier Primani", IGUI_VehicleNameSportsCar = "Chevalier Cossette", IGUI_VehicleNamePickUpTruck = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedFront = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRear = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedLeft = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRight = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckMccoy = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLights = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedFront = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRear = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedLeft = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRight = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsFire = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNameCarLights = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedFront = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRear = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedLeft = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRight = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormal = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedFront = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRear = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedLeft = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRight = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsPolice = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameSmallCar = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedFront = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRear = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedLeft = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRight = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameSmallCar02 = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedFront = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRear = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedLeft = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRight = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNamePickUpVan = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedFront = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRear = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedLeft = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRight = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanMccoy = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLights = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedFront = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRear = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedLeft = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRight = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsFire = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsPolice = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNameOffRoad = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedFront = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedLeft = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRight = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRear = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameCarLuxury = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedFront = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRear = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedLeft = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRight = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameVanSpiffo = "Furgoneta d'Spiffo", IGUI_VehicleNameVanRadio = "Furgoneta de la ràdio", IGUI_VehicleNameVanRadio_3N = "Furgoneta de l'emissora 3N", IGUI_VehicleNameVanSeats = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameCarTaxi = "Taxi", IGUI_VehicleNameCarTaxi2 = "Taxi", IGUI_VehicleNameCarStationWagon = "Chevalier Cerise Familiar", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedFront = "Chevalier Cerise Familiar", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRear = "Chevalier Cerise Familiar", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedLeft = "Chevalier Cerise Familiar", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRight = "Chevalier Cerise Familiar", IGUI_VehicleNameCarStationWagon2 = "Chevalier Cerise Familiar", IGUI_VehicleNameSUV = "Tot-Terreny Franklin", IGUI_VehicleNameSUVSmashedFront = "Tot-Terreny Franklin", IGUI_VehicleNameSUVSmashedRear = "Tot-Terreny Franklin", IGUI_VehicleNameSUVSmashedLeft = "Tot-Terreny Franklin", IGUI_VehicleNameSUVSmashedRight = "Tot-Terreny Franklin", IGUI_VehicleNameVan = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVanSpecial = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_LectroMax = "Lectro Max Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_MassGenFac = "Mass GenFac Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_Transit = "Transit Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameStepVan_Scarlet = "Furgoneta Scarlet Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVan_Heralds = "Furgoneta KY Heralds Chevalier", IGUI_VehicleNameVan_KnoxDisti = "Knox Distillery Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameStepVan = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedFront = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRear = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedLeft = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRight = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanRadio = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanMail = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedFront = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRear = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedLeft = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRight = "Furgoneta Chevalier", IGUI_VehicleNameVanAmbulance = "Ambulància", IGUI_VehicleNameTrailer = "Remolc", IGUI_VehicleNameTrailerAdvert = "Remolc", IGUI_VehicleNameTrailerCover = "Remolc", -- Names of burnt vehicles that aren't one of the above plus "Burnt" IGUI_VehicleNameAmbulanceBurnt = "Ambulància", IGUI_VehicleNameLuxuryCarBurnt = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameNormalCarBurntPolice = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNamePickupBurnt = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickupSpecialBurnt = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNameTaxiBurnt = "Taxi", IGUI_VehicleNameBurntCar = "%1 cremat", -- IGUI_Mechanics_PartDoesntExist = "La peça no existeix", IGUI_Mechanics_MissingItem = "Cosa requerida: %1", IGUI_Vehicle_CondInfoBattery = "Es recarrega quan el motor està actiu. Es gasta engegant el motor i per llums, ràdio o sirena actius.", IGUI_Vehicle_CondInfoGasTank = "Emmagatzema combustible. Els dipòsits en males condicions tenen menor capacitat i poden tindre pèrdues de combustible.", IGUI_Vehicle_CondInfoTruckBed = "Els maleters danyats i deformats tenen menor capacitat d'emmagatzemament.", IGUI_Vehicle_CondInfoTrunkDoor = "Una porta del maleter danyada pot causar que alguns objectes caiguen del teu vehicle.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontLeft = "Els frens en males condicions reduïxen la potència de frenada del vehicle.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontRight = "Els frens en males condicions reduïxen la potència de frenada del vehicle.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearLeft = "Els frens en males condicions reduïxen la potència de frenada del vehicle.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearRight = "Els frens en males condicions reduïxen la potència de frenada del vehicle.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontLeft = "Els pneumàtics en males condicions tenen menys fregament amb la carretera. Les condicions de pressió o estat crítiques també poden causar que el pneumàtic rebente.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontRight = "Els pneumàtics en males condicions tenen menys fregament amb la carretera. Les condicions de pressió o estat crítiques també poden causar que el pneumàtic rebente.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearLeft = "Els pneumàtics en males condicions tenen menys fregament amb la carretera. Les condicions de pressió o estat crítiques també poden causar que el pneumàtic rebente.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearRight = "Els pneumàtics en males condicions tenen menys fregament amb la carretera. Les condicions de pressió o estat crítiques també poden causar que el pneumàtic rebente.", IGUI_ItemNameMechanicalType = "%1 Classe %2", IGUI_InfoPanel_Mechanics = " Aquest és el panell de mecànica. Benvingut al menú de la mecànica del vehicle! Ací pots trobar informació sobre el teu vehicle actual: potència del motor, la seua condició general i molt més. A la dreta trobaràs les parts i sistemes instal·lats en el vehicle. Fes-hi clic dret per a investigar què pot ser extret i instal·lat i per a trobar més informació. Fes-hi clic esquerre per a trobar informació més detallada sobre cada part del vehicle. Els vehicles es divideixen en les categories estàndard, de mercancies i esportius - i només se'ls poden instal·lar les parts corresponents. Per a reparar-ne una part primer hauràs de llevar-la i posar-la en el teu inventari.", IGUI_VehicleType_0 = "Cremat", IGUI_VehicleType_1 = "Estàndard", IGUI_VehicleType_2 = "De mercancies", IGUI_VehicleType_3 = "Esportiu", IGUI_Vehicle_EngineLoudness = "Soroll del motor: ", IGUI_Vehicle_Repairing = "Repairant %1", IGUI_Vehicle_EngineQuality = "Qualitat del motor: ", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Air = "Pressió del pneumàtic: %1", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Gasoline = "Gasolina: %1", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Other = "%1: %2", IGUI_CarKey = "Clau de %1", IGUI_CloseHood = "Tancar capó", IGUI_OpenHood = "Obrir capó", IGUI_LockHood = "Bloquejar capó", IGUI_UnlockHood = "Desbloquejar capó", IGUI_CloseTrunk = "Tancar maleter", IGUI_OpenTrunk = "Obrir maleter", IGUI_LockTrunk = "Bloquejar maleter", IGUI_UnlockTrunk = "Desbloquejar maleter", IGUI_VehicleSeat_Self = "Estàs ací.", IGUI_VehicleSeat_Person = "Persona en el seient.", IGUI_VehicleSeat_Items = "Coses en el seient.", IGUI_VehicleSeat_MoveItems = "Les coses del seient es mouran a un altre.", IGUI_VehicleSeat_ExitToSwitch = "Cal eixir del vehicle.", IGUI_VehicleSeat_Uninstalled = "El seient s'ha desmuntat.", IGUI_Failure = "Fracàs", IGUI_Success = "Èxit", IGUI_Uninstall = "Desinstal·lar", IGUI_Install = "Instal·lar", IGUI_InflateTire = "Unflar pneumàtic", IGUI_DeflateTire = "Desunflar pneumàtic", IGUI_TakeEngineParts = "Agafar fragments del motor", IGUI_RepairEngine = "Reparar motor", IGUI_HeadlightFocusingUp = "Focalitzar cap amunt", IGUI_HeadlightFocusingDown = "Focalitzar cap avall", IGUI_HeadlightFocusing = "Focalitzant", IGUI_WheelFriction = "Fricció de la roda", IGUI_Open = "Obrir", IGUI_TotalBreakingForce = "Potència de frenada total", IGUI_LockBroken = "Pany trencat", IGUI_Missing = "No es troba", IGUI_Item = "Cosa", IGUI_OverallCondition = "Condició general", IGUI_EnginePower = "Potència del motor", IGUI_VehicleLightbar_Title = "Comandament de llums", IGUI_VehicleLightbar_ALARM = "ALARMA", IGUI_VehicleLightbar_STANDBY = "EN ESPERA", IGUI_VehicleLightbar_WAIL = "WAIL", IGUI_VehicleLightbar_YELP = "YELP", IGUI_Vehicle_SeatOccupied = "Seient ocupat", IGUI_PlayerText_CanNotExitFromMovingCar = "No es pot eixir d'un vehicle en moviment.", IGUI_PlayerText_CanNotSleepInMovingCar = "Apaga el cotxe primer.", IGUI_ConfirmLeaveGame = "Deixar el joc?", IGUI_AdminPanel_AdminPower = "Edita els teus poders d'admin", IGUI_AdminPanel_TooltipEditAdminPower = "Canvia el teu poder d'admin, com ser invisible, transport il·limitat, fusteria il·limitada...", IGUI_AdminPanel_BuildCheat = "Mode trampós per a construir", IGUI_AdminPanel_MechanicsCheat = "Mode trampós per a mecànica", IGUI_AdminPanel_HealthCheat = "Mode trampós del panell de salut", IGUI_AdminPanel_ShowAdminTag = "Si no ha res seleccionat de la llista, l'etiqueta roja d'admin sobre el teu cap no serà mostrada.", IGUI_AdminPanel_ItemList = "Visor de la llista de coses", IGUI_ItemList_Info = "Fes clic doble sobre una cosa o usa un botó de davall per a afegir-la al teu inventari.", IGUI_Adm_Weather_ClimateControl = "Control del clima", IGUI_Adm_Weather_Climate = "Clima", IGUI_Adm_Weather_Weather = "Oratge", IGUI_Adm_Weather_Triggers = "Provocar", IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabled = "Permetre simulació del clima", IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabledInfo = "Si està marcat els valors personalitzats anul·laran el sistema climàtic.", IGUI_climate_Windspeed = "Velocitat del vent", IGUI_climate_Clouds = "Núvols", IGUI_climate_Fog = "Boira", IGUI_climate_Precipitation = "Precipitació", IGUI_climate_PrecipitationIsSnow = "La precipitació és neu", IGUI_climate_Temperature = "Temperatura", IGUI_climate_Darkness = "Foscor", IGUI_climate_Daylight = "Llum diürna", IGUI_climate_intensity = "Intensitat", IGUI_climate_Desaturation = "Dessaturació", IGUI_climate_CurrWeather = "Oratge actual.", IGUI_climate_TotalProgress = "Progrés total del període meteorològic actual.", IGUI_climate_SegmentProgress = "Progrés total del segment meteorològic actual.", IGUI_climate_StopWeather = "Parar oratge actual", IGUI_climate_TriggerInfo = "Provoca un període d'oratge únic predeterminat de durada personalitzable davall:", IGUI_climate_TriggerPretext = "Provocar període d'oratge de durada (hores): ", IGUI_climate_TriggerStorm = "Provocar tempesta", IGUI_climate_TriggerTropical = "Provocar tempesta tropical", IGUI_climate_TriggerBlizzard = "Provocar ventisca", IGUI_climate_CustomInfo = "Fer que el clima genere un període d'oratge ple basat en la força personalitzada i el tipus de front:", IGUI_climate_StrengthPretext = "Força del període d'oratge: ", IGUI_climate_WarmFront = "Front càlid (oratge volàtil)", IGUI_climate_ColdFront = "Front fred (oratge calmat)", IGUI_climate_Generate = "Generar", IGUI_climate_weather_none = "Oratge actual (cap)", IGUI_climate_weather_dur = "Oratge actual, durada en hores = ", IGUI_climate_total_progress = "Progrés total del període d'oratge actual.", IGUI_climate_segment_progress = "Progrés del segment d'oratge actual.", IGUI_AdminPanel_MoveableCheat = "Trampa de moviment", IGUI_Safehouse_AlreadyHaveSafehouse = "Ja eres membre o propietari d'un refugi", IGUI_char_HairStyle = "Pèl ", IGUI_char_BeardStyle = "Barba ", IGUI_Hair_Braids = "Trenes", IGUI_Hair_Buffont = "Bouffant", IGUI_Hair_FlatTop = "Part de dalt plana", IGUI_Hair_GreasedBack = "Engominat cap arrere", IGUI_Hair_Grungey02 = "Pels muscles", IGUI_Hair_GrungeyBehindEars = "Pels muscles per darrere de les orelles", IGUI_Hair_LongBraids = "Trenes llargues", IGUI_Hair_LongBraids02 = "Trenes amb volum", IGUI_Hair_MohawkFlat = "Mohicana plana", IGUI_Hair_OverLeftEye = "Sobre l'ull esquerre", IGUI_Hair_PonyTailBraids = "Trenes cua de cavall", IGUI_Hair_Grungey = "Pels muscles", IGUI_Hair_GrungeyParted = "Pels muscles partit", IGUI_Hair_Fresh = "Pla per dalt llarg", IGUI_Hair_ShortAfroCurly = "Afro curt", IGUI_Hair_Bald = "Calb", IGUI_Hair_Picard = "Calb per dalt", IGUI_Hair_CrewCut = "Militar", IGUI_Hair_Baldspot = "Coroneta calba", IGUI_Hair_Recede = "Amb entrades", IGUI_Hair_Hat = "Amb barret", IGUI_Hair_HatCurly = "Amb barret (rull)", IGUI_Hair_Messy = "Arreu", IGUI_Hair_MessyCurly = "Arreu (rull)", IGUI_Hair_Short = "Curt", IGUI_Hair_ShortCurly = "Curt (rull)", IGUI_Hair_ShortHatCurly = "Curt (rull)", IGUI_Hair_Donny = "Franja tapant un ull", IGUI_Hair_Mullet = "Mullet", IGUI_Hair_MulletCurly = "Mullet (rull)", IGUI_Hair_Metal = "Llarg llis", IGUI_Hair_Fabian = "Llarg", IGUI_Hair_FabianCurly = "Llarg (rull)", IGUI_Hair_PonyTail = "Cua de cavall", IGUI_Hair_Demi = "Militar", IGUI_Hair_Spike = "Franja alçada", IGUI_Hair_OverEye = "Sobre l'ull", IGUI_Hair_OverEyeCurly = "Sobre l'ull (rull)", IGUI_Hair_Bob = "Bob", IGUI_Hair_BobCurly = "Bob (rull)", IGUI_Hair_Bun = "Monyo", IGUI_Hair_BunCurly = "Monyo (rull)", IGUI_Hair_Back = "Cap arrere", IGUI_Hair_Long = "Lob", IGUI_Hair_Longcurly = "Lob (rull)", IGUI_Hair_Kate = "Mullet", IGUI_Hair_KateCurly = "Mullet (rull)", IGUI_Hair_Long2 = "Llarg", IGUI_Hair_Long2curly = "Llarg (rull)", IGUI_Hair_Rachel = "Rachel", IGUI_Hair_RachelCurly = "Rachel (rull)", IGUI_Hair_CentreParting = "Ratlla en mig", IGUI_Hair_LeftParting = "Ratlla a l'esquerra", IGUI_Hair_RightParting = "Ratlla a la dreta", IGUI_Hair_CentrePartingLong = "Llarg amb ratlla en mig", IGUI_Hair_Cornrows = "Trena africana", IGUI_Hair_TopCurls = "Top Curls", IGUI_Hair_LibertySpikes = "Punki", IGUI_Hair_MohawkFan = "Casc romà", IGUI_Hair_MohawkShort = "Mohicana curta", IGUI_Hair_MohawkSpike = "Mohicana punki", IGUI_Beard_None = "Sense", IGUI_Beard_Chops = "Patilles", IGUI_Beard_Moustache = "Bigot", IGUI_Beard_Goatee = "De cabra", IGUI_Beard_BeardOnly = "Ratlla per la mandíbula", IGUI_Beard_Full = "Barba completa", IGUI_Beard_Long = "Llarga", IGUI_Beard_LongScruffy = "Desarreglada", IGUI_Beard_Chin = "Pereta", IGUI_Beard_PointyChin = "Pereta punxeguda", IGUI_XP_Protection = "Protecció", IGUI_FilterAll = "Filtrar-ho tot", IGUI_anim_Idle = "Parat", IGUI_anim_Walk = "Caminant", IGUI_anim_Run = "Corrent", IGUI_HotbarAttachment_HolsterLeft = "Funda esquerra", IGUI_HotbarAttachment_HolsterRight = "Funda dreta", IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltLeft = "Corretja esquerra", IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltRight = "Corretja dreta", IGUI_HotbarAttachment_Back = "Esquena", IGUI_Washing_NeedSoap = "Cal sabó", IGUI_Washing_Soap = "Sabó", IGUI_Washing_WithoutSoap = "Sense prou sabó (més lent)", IGUI_perks_Tailoring = "Costura", IGUI_FabricType_1 = "Teles esgarrades", IGUI_FabricType_2 = "Tira vaquera", IGUI_FabricType_3 = "Tira de cuir", IGUI_TypeOfPatch = "Pedaç de %1", --Temperature Panel IGUI_Temp_SkinTemperature = "Temperatura de la pell", IGUI_Temp_BloodVessels = "Vasos sanguinis", IGUI_Temp_ShiverPerspiration = "Tremolors / Suor", IGUI_Temp_BodyWetness = "Humitat del cos", IGUI_Temp_ClothingWetness = "Humitat de la roba", IGUI_Temp_Insulation = "Aïllament", IGUI_Temp_WindResistance = "Resistència al vent", IGUI_Temp_Vasoconstriction = "Vasoconstricció", IGUI_Temp_Vasodilation = "Vasodilatació", IGUI_Temp_Shivering = "Tremolant", IGUI_Temp_Perspiring = "Suant", IGUI_Temp_Cold = "Gelat", IGUI_Temp_Normal = "Normal", IGUI_Temp_Hot = "Calent", IGUI_Temp_Dry = "Sec", IGUI_Temp_Soaked = "Xopat", IGUI_Temp_Low = "Baixa", IGUI_Temp_Med = "Mitjana", IGUI_Temp_High = "Alta", IGUI_Temp_BodyResponse = "Resposta corporal", IGUI_Temp_FightCold = "Combatent el fred", IGUI_Temp_FightHot = "Combatent la calor", IGUI_Temp_AdvView = "Canvia a la vista avançada", IGUI_Temp_DefView = "Canvia a la vista predefinida", IGUI_Temp_CoreTemp = "Temperatura general", IGUI_Temp_BodyHeat = "Generació de calor corporal", IGUI_garment_CantRepair = "No es pot reparar.", IGUI_garment_BodyPart = "Part del cos", IGUI_garment_GlbBlood = "Nivell de sang global", IGUI_garment_GlbDirt = "Brutícia global", IGUI_garment_CantRepair = "No es pot reparar.", IGUI_garment_Blood = "- Sang ", IGUI_garment_Hole = "- Forat", IGUI_HouseKey = "Clau de casa", IGUI_Lights = "Llums", IGUI_PowerConsumption = "Consum elèctric", IGUI_Total = "Total", IGUI_StartSprint = "Esprintar", IGUI_StopSprint = "Córrer", IGUI_SelectMakeUp = "Selecciona un maquillatge", IGUI_SelectBodyLocation = "Selecciona una part del cos", IGUI_AddMakeUp = "Afegir maquillatge", IGUI_RemoveMakeUp = "Llevar maquillatge", IGUI_MakeUp = "Maquillar-se", IGUI_invpage_RemoveAll = "Eliminar-ho tot", IGUI_ConfirmDeleteItems = "Eliminar totes aquestes coses?", IGUI_ConfirmQuitToDesktop = "Eixir a l'escriptori?", IGUI_SoundName_Primary = "Primari", IGUI_SoundName_Ambient = "Ambient", IGUI_SoundName_Music = "Música", IGUI_SoundName_VehicleEngine = "Motor del vehicle", IGUI_ReloadRadialInstant = "Mostrar el menú radial de recàrrega immediatament", IGUI_FirearmRadial_InsertMagazine = "Inserir carregador", IGUI_FirearmRadial_EjectMagazine = "Expulsar carregador", IGUI_FirearmRadial_ChamberRound = "Bala a la recambra", IGUI_FirearmRadial_Rack = "Amartellar", IGUI_FirearmRadial_Unjam = "Desembossar", IGUI_FirearmRadial_LoadBulletsIntoMagazine = "Carregar bales en el carregador", IGUI_FirearmRadial_LoadRounds = "Carregar bales", IGUI_FirearmRadial_UnloadRounds = "Descarregar bales", IGUI_FirearmRadial_UnloadRound = "Descarregar bala", IGUI_FirearmRadial_AmmoCount = "(%1 / %2)", IGUI_FirearmRadial_AmmoCountChambered = "(%1+1 / %2)", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleAutoWalk = "Canvia a auto-caminar", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleCrouch = "Canviar a acatxar-se", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleSitOnGround = "Canvia a seure", IGUI_GetCloserToWater = "Acosta't més a l'aigua per a pescar.", IGUI_Emote_Friendly = "Amistós", IGUI_Emote_WaveHi = "Salutació", IGUI_Emote_Bye = "Adeu", IGUI_Emote_Clap = "Aplaudir", IGUI_Emote_Hostile = "Hostil", IGUI_Emote_Insult = "Insultar", IGUI_Emote_Stop = "Para", IGUI_Emote_Surrender = "Rendeix-te", IGUI_Emote_Group = "Agrupa't", IGUI_Emote_FollowMe = "Seguix-me", IGUI_Emote_ComeHere = "Veniu ací", IGUI_Emote_Yes = "Sí", IGUI_Emote_No = "No", IGUI_Emote_Signal = "Senyal", IGUI_Emote_CeaseFire = "Alt el foc", IGUI_Emote_Ok = "D'acord", IGUI_Emote_MoveOut = "Ves-te'n", IGUI_Emote_Freeze = "Queda't quiet", IGUI_Emote_FollowBehind = "Ves darrere de mi", IGUI_Emote_Fire = "Foc", IGUI_Emote_Come = "Vine", IGUI_Emote_Salute = "Saludar", IGUI_Emote_ThumbsUp = "Dit gros alçat", IGUI_Emote_ThankYou = "Gràcies", IGUI_Emote_ThumbsDown = "Dit gros avall", IGUI_Emote_Undecided = "Indecís", IGUI_Emote_Shrug = "Arrunsar els muscles", IGUI_Emote_Shout = "Cridar", IGUI_Emote_Back = "Arrere", IGUI_Burpees = "Burpees", IGUI_Burpees_Tooltip = "Millora la força i l'estat físic quan es practica regularment. Et fatigarà molt.", IGUI_PushUps_Tooltip = "Millora la força quan es practica regularment.", IGUI_SitUps_Tooltip = "Millora l'estat físic quan es practica regularment.", IGUI_BarbellCurl_Tooltip = "Millora la força quan es practica regularment.", IGUI_Squats_Tooltip = "Millora l'estat física quan es practica regularment.", IGUI_Fitness_LegsStiffness = "La fatiga muscular se sentirà en les cames, reduint la velocitat de moviment.", IGUI_Fitness_ArmsStiffness = "La fatiga muscular se sentirà en els braços, reduint la capacitat de combat.", IGUI_Fitness_AbsStiffness = "Se sentirà fatiga general, fent-te més maldestre.", IGUI_PushUps = "Flexions", IGUI_SitUps = "Abdominals", IGUI_Squats = "Squats", IGUI_BarbellCurl = "Barra", IGUI_FitnessNeedItem = " (Cal %1)", IGUI_DumbbellPress = "Peses", IGUI_BicepsCurl = "Curl de bíceps", IGUI_FitnessTime = "Temps (minuts)", IGUI_FitnessRegularity = "Regularitat", IGUI_TrailerAttachName_trailer = "(Posterior)", IGUI_TrailerAttachName_trailerfront = "(Frontal)", IGUI_PlayerText_NoWayToTrailer = "No trobe com arribar al remolc.", IGUI_Chart = "Gràfic", IGUI_Chart_Packets = "Paquets de gràfics", IGUI_health_Bullet = "Bala", IGUI_SetCursorToPlayerLocation = "Reiniciar cursor", IGUI_AdminPanel_FarmingCheat = "Mode trampós d'agricultura", IGUI_Commands_Whisper = "Parlar a escoltetes amb algú, per exemple: /whisper missatge d'usuari ", IGUI_SafehouseUI_Safehouse = "Refugi", IGUI_SafehouseUI_Pos = "Ubicació del refugi: ", IGUI_SafehouseUI_Pos2 = "x=%1 y=%2", IGUI_SafehouseUI_Respawn = "Reapareix en el refugi", IGUI_AdminPanel_CanSeeAll = "Pots veure tothom", IGUI_AdminPanel_NetworkTeleportEnabled = "Xarxa de teletransportació activada", IGUI_AdminPanel_CanHearAll = "Pots sentir tothom (VOIP)", IGUI_media_dragVHS = "Arrossega una cinta VHS ací o fes clic dret per a extraure-la.", IGUI_media_dragCD = "Arrossega un CD ací o fes clic dret per a extraure'l.", IGUI_media_nocd = "- SENSE DISC -", IGUI_media_notape = "- SENSE CINTA -", IGUI_media_play = "Comença", IGUI_media_stop = "Para", IGUI_media_idle = "- PREM 'COMENÇA' PER A COMENÇAR -", IGUI_media_addMedia = "Afegir contingut", IGUI_media_removeMedia = "Llevar contingut", IGUI_media_readLabel = "Comprovar coberta posterior", IGUI_RadioMedia = "Contingut", IGUI_char_Literature = "Material d'aprenentatge", IGUI_LiteratureUI_Title = "Material d'aprenentatge", IGUI_LiteratureUI_Skills = "Habilitats", IGUI_LiteratureUI_Recipes = "Receptes", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_CDs = "CD", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Home-VHS = "VHS casolà", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Retail-VHS = "VHS", IGUI_Place3DItem_Rotate = "Prem %1/%2-%1 per a rotar la cosa.", IGUI_Place3DItem_Surface = "Prem %1 per a canviar la superfície seleccionada.", IGUI_Place3DItem_JoypadPosition = "Mantín + Mou el joystick esquerre per a col·locar", IGUI_Place3DItem_JoypadSurface = "Canvia la superfície seleccionada", IGUI_HaloNote_Anger = "Ira", IGUI_HaloNote_Boredom = "Avorriment", IGUI_HaloNote_Endurance = "Resistència", IGUI_HaloNote_Fatigue = "Fatiga", IGUI_HaloNote_Fitness = "Estat físic", IGUI_HaloNote_Hunger = "Fam", IGUI_HaloNote_Morale = "Moral", IGUI_HaloNote_Stress = "Estrés", IGUI_HaloNote_Fear = "Por", IGUI_HaloNote_Panic = "Pànic", IGUI_HaloNote_Sanity = "Seny", IGUI_HaloNote_Sickness = "Malaltia", IGUI_HaloNote_Pain = "Dolor", IGUI_HaloNote_Drunkenness = "Embriaguesa", IGUI_HaloNote_Thirst = "Set", IGUI_HaloNote_Unhappiness = "Infelicitat", IGUI_HaloNote_LearnedRecipe = "Has aprés %1", IGUI_PressSpaceContinue = "Prem SPACE per a continuar." IGUI_PlayerText_Sneeze = "Atxim!", IGUI_PlayerText_Cough = "Tsut!", IGUI_PlayerText_SneezeMuffled = "A-fmmph!", IGUI_PlayerText_CoughMuffled = "fmmmph!", IGUI_AdminPanel_ZombiesDontAttack = "Els zombis no ataquen", IGUI_AdminPanel_ShowMPInfos = "Mostra informació del multijugador", --SearchMode Debug Menu IGUI_SearchMode_Debug_Title = "Debug del mode d'exploració", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay = "Superposició del mode d'exploració", IGUI_SearchMode_Debug_Mode_Activated = "Mode d'exploració activat", IGUI_SearchMode_Debug_Icons = "Icones de debug", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Locations = "Localització de les icones de debug", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Extended = "Informació estesa de les icones de debug", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Vision = "Informació visual de les icones de debug", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Radius = "Debug Icons Vision Radius", IGUI_SearchMode_Debug_Search_Window = "Debug Search Window Info", IGUI_SearchMode_Debug_General_Title = "Variables generals", IGUI_SearchMode_Debug_General_Fade_Time = "Temps de difuminat (Segons)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Title = "Configuració de la superposició", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Exterior = "Radi de l'objectiu (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Interior = "Radi de l'objectiu (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Exterior = "Amplària del gradient de l'objectiu (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Interior = "Amplària del gradient de l'objectiu (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Exterior = "Difuminat de l'objectiu (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Interior = "Difuminat de l'objectiu (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Exterior = "Dessaturació de l'objectiu (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Interior = "Dessaturació de l'objectiu (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Exterior = "Foscor de l'objectiu (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Interior = "Foscor de l'objectiu (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Title = "Overlay Overrides", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Description = "(Requires Override Tickbox Enabled, Disables SearchMode Targets)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Exterior = "Radius (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Interior = "Radius (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Exterior = "Gradient Width (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Interior = "Gradient Width (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Exterior = "Blur (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Interior = "Blur (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Exterior = "Desaturation (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Interior = "Desaturation (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Exterior = "Darkness (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Interior = "Darkness (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_TickBox_Enabled = "Enabled", --SearchMode Zone Display Window IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Categories_In_Area = "Possibles categories a aquesta àrea: ", IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Nothing_In_Area = "No es pot trobar res ací.", --SearchMode Zone Names IGUI_SearchMode_Zone_Names_Unknown = "Res ací", IGUI_SearchMode_Zone_Names_TownZone = "Àrea urbana", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Vegitation = "Vegetació", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Forest = "Bosc", IGUI_SearchMode_Zone_Names_DeepForest = "Bosc dens", IGUI_SearchMode_Zone_Names_FarmLand = "Zona agrícola", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Farm = "Granja", IGUI_SearchMode_Zone_Names_TrailerPark = "Aparcament de tràilers", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Nav = "Carretera", --SearchMode Fuzzy Category Names IGUI_SearchMode_Categories_Materials = "Materials", IGUI_SearchMode_Categories_Medicinal = "Plantes medicinals", IGUI_SearchMode_Categories_Animals = "Animals", IGUI_SearchMode_Categories_Food = "Menjar", IGUI_SearchMode_Categories_Other = "Altres", --SearchMode Exact Category Names IGUI_SearchMode_Categories_Firewood = "Llenya", IGUI_SearchMode_Categories_Stones = "Pedres", IGUI_SearchMode_Categories_Berries = "Baies", IGUI_SearchMode_Categories_Mushrooms = "Bolets", IGUI_SearchMode_Categories_Insects = "Insectes", IGUI_SearchMode_Categories_Trash = "Fem", IGUI_SearchMode_Categories_Fruits = "Fruites", IGUI_SearchMode_Categories_Vegetables = "Vegetals", IGUI_SearchMode_Categories_Crops = "Collites", IGUI_SearchMode_Categories_Junk = "Runa", IGUI_SearchMode_Categories_JunkWeapons = "Armes", IGUI_SearchMode_Categories_Ammunition = "Munició", IGUI_SearchMode_Categories_JunkFood = "Menjar de pot", IGUI_SearchMode_Categories_Clothing = "Roba", IGUI_SearchMode_Categories_Medical = "Coses mèdiques", IGUI_SearchMode_Categories_MedicinalPlants = "Plantes medicinals", IGUI_SearchMode_Categories_WildPlants = "Plantes bordes", --SearchMode Vision Effects Tooltip IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Title = "Eficàcia de la visió", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Radius = "Radi de cerca", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Bonus_Radius = "Bonificació del radi", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Weather = "Efecte de l'oratge", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Darkness = "Efecte de la foscor", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Clothing = "Efecte de la roba", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Movement = "Efecte del moviment", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Aiming = "Bonificació per apuntar", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Crouching = "Bonificació per acatxar-se", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Trait_Profession_Bonuses = "Bonificacions per característiques i professió", --SearchMode Tips IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Title = "Trucs d'exploració", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Text = "Clica-hi per a mostrar/amagar els trucs", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Title = "Trucs d'exploració", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Text = "Aquests trucs es desbloquen a mesura que puges de nivell! Clica la icona (?) per a mostrar aquests trucs en qualsevol moment.", IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Title = "Habilitat d'exploració", IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Text = "Algunes coses són difícils de reconéixer. El teu nivell en l'habilitat d'exploració afecta el que pots trobar. Continua millorant!", IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Title = "Trobar coses", IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Text = "Per a trobar coses, cerca àrees regulament. Viatjar mentre cerques revelarà més coses. Evita caminar en cercles!", IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Title = "Visibilitat", IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Text = "Per a trobar una cosa és necessari que la pugues veure. Si et mous a través dels arbres t'arrisques a ferir-te. Intenta cercar a clarianes i camins!", IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Title = "Foscor", IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Text = "És difícil explorar en la foscor. Porta una llantera per a il·luminar la nit!", IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Title = "Adona't de les coses", IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Text = "Comprova els llocs rellevants i lògics on estarien les coses. Per exemple, les pedres esmolades se solen trobar en clevills i clots a les carreteres!", IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Title = "L'oratge", IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Text = "La boira, la neu, els núvols i la pluja afecten la teua capacitat de trobar coses. Un paraigua t'ajudarà a l'hora de recercar mentre plou.", IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Title = "Bolets", IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Text = "Els bolets són més comuns als boscs. Sobretot després de ploure. L'habilitat "Herboriste" t'ajudarà a identificar-ne les varietats comestibles!", IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Title = "Baies", IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Text = "Les baies són més comunes als boscs. L'habilitat "Herboriste" t'ajudarà a identificar-ne les varietats comestibles!", IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Title = "Insectes", IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Text = "Els insectes es poden trobar a tot arreu. Es poden trobar més fàcilment de nit!", IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Title = "Pals i pedres", IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Text = "La llenya pot arreplegar-se dels boscs, i les pedres són més comunes en les carreteres!", IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Title = "Herbes medicinals", IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Text = "Les herbes curatives són més comunes durant i després de la pluja en el bosc espés! Una àmplia varietat d'herbes es poden trobar una vegada obtingues l'habilitat "Herboriste".", IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Title = "Categories", IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Text = "Més categories de botí es faran visibles a la finestreta d'exploració a nivells alts. Seràs millor trobant objectes poc comuns.", IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Title = "Plantes bordes", IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Text = "Els fruits i vegetals bords són més comuns en la vegetació i les zones agrícoles. Algunes varietats poden fer-se evidents solament en hivern.", IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Title = "Collites bordes", IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Text = "Les collites bordes són més comunes en zones grícoles i potser et donaran llavors.", IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Title = "Estacions", IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Text = "Totes les coses trobades a la natura es veuran modificades pel mes i l'estació. El que hi trobaràs dependrà del moment de l'any!", IGUI_SearchMode_Tip_SearchFocus_Title = "Enfocament de l'exploració", IGUI_SearchMode_Tip_SearchFocus_Text = "Cercant alguna cosa especial? Usa l'enfocament de l'exploració per a augmentar la probabilitat de trobar la categoria seleccionada!", }