Tooltip_CH = {
    -- Item tooltip
    Tooltip_food_Slice = "切片",
    Tooltip_food_Uncooked = "未烹煮",
    Tooltip_food_Rotten = "腐爛",
    Tooltip_food_Fresh = "新鮮",
    Tooltip_food_Stale = "變質",
    Tooltip_food_Cooked = "已烹煮",
    Tooltip_food_Burnt = "燒焦",
    Tooltip_food_Hunger = "飢餓",
    Tooltip_food_Thirst = "口渴",
    Tooltip_food_Fatigue = "疲勞",
    Tooltip_food_Endurance = "耐力",
    Tooltip_food_Stress = "壓力",
    Tooltip_food_Boredom = "無聊",
    Tooltip_food_Unhappiness = "負面情緒",
    Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "生吃有危險",
    Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "未烹煮可能導致不適和嘔吐.",
    Tooltip_tissue_tooltip = "裝備來降低噴嚏與咳嗽噪音. ",
    Tooltip_item_StackWeight = "推疊負重",
    Tooltip_item_Weight = "負重",
    Tooltip_item_Equipped = "裝備時",
    Tooltip_item_Unequipped = "未裝備時",
    Tooltip_item_Temperature = "溫度",
    Tooltip_item_Fatigue = "疲勞",
    Tooltip_item_TaintedWater = "髒水, 不適合飲用.<br>用烤箱或者用火煮沸消毒. ",
    Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "髒水, 不適合飲用. <br>使用微波爐消毒. ",
    Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "內容物只能使用微波爐消毒.",
    Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "內容物只能使用微波爐消毒.<br>放置於戶外地面時可收集雨水.",
    Tooltip_WaterUnlimited = "無限",
    Tooltip_weapon_Condition = "狀況",
    Tooltip_weapon_Repaired = "修理次數",
    Tooltip_weapon_Damage = "傷害",
    Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "沒有力氣時無法使用. ",
    Tooltip_weapon_Ammo = "彈藥",
    Tooltip_weapon_AmmoCount = "彈藥量",
    Tooltip_container_Capacity = "容量",
    Tooltip_container_Weight_Reduction = "負重減輕",
    Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "降低無聊",
    Tooltip_literature_Stress_Reduction = "減輕壓力",
    Tooltip_literature_Number_of_Pages = "頁數",
    Tooltip_literature_NotBeenRead = "未讀. ",
    Tooltip_literature_HasBeenRead = "已讀. ",
    Tooltip_literature_AlreadyKnown = "從專業或特質已得知的一些配方. ",
    Tooltip_item_TwoHandWeapon = "單手使用時力道有限. ",
    -- Crafting tooltip
    Tooltip_craft_barElementDesc = "也許能在酒吧找到的那種木櫃台. ",
    Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "削尖的柱子插在地上. 可以用來裝上鐵絲網",
    Tooltip_craft_Needs = "需要",
    Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "減緩移動並可造成皮肉傷. ",
    Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "面對屍群時能提供有限防禦",
    Tooltip_craft_sandBagDesc = "抵擋殭屍的防禦牆",
    Tooltip_craft_gravelBagDesc = "堅固的暫時防禦牆. ",
    Tooltip_craft_woodenWallDesc = "簡單的牆. 可以被加固, 粉刷跟上漆",
    Tooltip_craft_wallLogDesc = "綑綁原木做成的堅固牆壁",
    Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "簡單的木柱",
    Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "簡單的窗框. 可以進一步加固, 粉刷, 或上漆",
    Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "木製的基本地板",
    Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "用於存放物品",
    Tooltip_craft_smallTableDesc = "所有人都愛桌子. 就算是小的也一樣",
    Tooltip_craft_largeTableDesc = "別讓世界末日影響你對桌子的熱情",
    Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "附有抽屜來收納有用的裝備",
    Tooltip_craft_woodenChairDesc = "讓你疲勞, 受感染的腿休息一下",
    Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "在停水前囤積補給",
    Tooltip_craft_stairsDesc = "往上. 往下. 殭屍也會用",
    Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "基礎的門. 必須放置在門框內",
    Tooltip_craft_doorFrameDesc = "安裝門時需要用到. 可被粉刷",
    Tooltip_craft_bookcaseDesc = "存放各種書籍. ",
    Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "驕傲地炫耀你的藏書",
    Tooltip_craft_shelvesDesc = "用來存放物資和物品的基礎架子",
    Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "什麼東西比一層還要好? 一次兩層! ",
    Tooltip_craft_bedDesc = "晚安. 別讓殭屍咬你",
    Tooltip_craft_signDesc = "塗上訊息來裝飾你的基地跟環境",
    Tooltip_craft_stonePileDesc = "石堆",
    Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "木十字",
    Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "木製圍籬",
    Tooltip_Painkillers = "減少疼痛感",
    Tooltip_PillsAntidepressant = "慢慢地減少不開心情緒",
    Tooltip_PillsBetablocker = "減少恐慌",
    Tooltip_PillsSleeping = "幫助睡眠. 焦慮或疼痛時很好用. ",
    Tooltip_potentialRepair = "可行修理: ",
    Tooltip_Chance = "機率: ",
    Tooltip_chanceSuccess = "成功機率: ",
    Tooltip_RepairableUninstalled = "移除後可修理",
    Tooltip_broken = "損壞",
    Tooltip_never = "從未",
    Tooltip_item_Spices = "調味: ",
    Tooltip_Scope = "武器配件. 增加槍械的最大射程. <br>減少近距離精準度. ",
    Tooltip_AmmoStrap = "縮短槍械裝填時間. ",
    Tooltip_Sling = "武器配件. 降低槍械攜帶負重. ",
    Tooltip_FiberglassStock = "槍械配件. 減少槍械負重並增加精準度. ",
    Tooltip_RecoilPad = "武器配件. 降低槍械後座力並增加射擊間隔. ",
    Tooltip_Laser = "武器配件. 提升槍械精準度. ",
    Tooltip_RedDot = "武器配件. 加快槍械瞄準速度. ",
    Tooltip_ChokeTubeFull = "散彈槍配件. 使彈著點集中並提升傷害. ",
    Tooltip_ChokeTubeImproved = "散彈槍配件, 使彈著點分散但降低傷害. ",
    Tooltip_weapon_Range = "射程",
    Tooltip_weapon_RecoilPad = "緩衝墊",
    Tooltip_weapon_Clip = "彈匣",
    Tooltip_weapon_Canon = "槍管",
    Tooltip_weapon_Scope = "瞄具",
    Tooltip_weapon_Sling = "槍帶",
    Tooltip_weapon_Stock = "槍托",
    Tooltip_weapon_Type = "種類",
    Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "可以裝在",
    Tooltip_Literature_XpMultiplier = "這本書給予技能等級 %1 的技能經驗加成倍率",
    Tooltip_item_Contains = "包含: ",
    Tooltip_Journal_Lock = "鎖定日誌編輯. ",
    Tooltip_Journal_UnLock = "允許任何人編輯日誌. ",
    Tooltip_Journal_Erase = "清空目前頁面. ",
    Tooltip_UseOnHealthPanel = "在醫療界面上按右鍵使用. ",
    Tooltip_tainted = "骯髒",
    Tooltip_Generator = "移動式電源. 放在安全屋附近以連接. <br>需要高電工技能等級和汽油燃料. <br>請勿於室內操作. ",
    Tooltip_CarBatteryCharger = "放在地上, 再用右鍵選單來連接電池, <br>需要電源才能操作. ",
    Tooltip_ItemTraps = "用於自製防禦裝置. 需要已知配方或工程師專業. ",
    Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "傳授配方: %1",
    Tooltip_TrapControllerID = "遠端 ID:",
    Tooltip_OpenClose = "鍵盤: 按 %1<br>滑鼠: 左鍵",
    Tooltip_OpenCloseCurtains = "鍵盤: 按 SHIFT-%1<br>滑鼠: SHIFT-左鍵",
    Tooltip_Climb = "鍵盤: 按住 %1",
    Tooltip_TapKey = "鍵盤: 按 %1",
    Tooltip_Trap = "裝備炸彈並用基本攻擊來投擲. ",
    Tooltip_Plantain = "當作藥膏使用時幫助傷口癒合. ",
    Tooltip_Comfrey = "當作藥膏使用時能幫助骨折癒合. ",
    Tooltip_Garlic = "當作藥膏使用時能幫助對抗感染. ",
    Tooltip_Mallow = "食用可舒緩感冒和流感症狀. ",
    Tooltip_LemonGrass = "食用可緩解食物中毒. ",
    Tooltip_BlackSage = "提供中等疼痛舒緩. ",
    Tooltip_Ginseng = "食用可恢復耐力. ",
    Tooltip_CantEatMore = "已經吃不下了. ",
    Tooltip_food_Frozen = "冷凍",
    Tooltip_food_Calories = "熱量",
    Tooltip_food_Prots = "蛋白質",
    Tooltip_food_Carbs = "碳水化合物",
    Tooltip_food_Fat = "脂肪",
    Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "用來將金屬物品熔化成可用的金屬. ",
    Tooltip_craft_anvilDesc = "鐵匠設備, 用於鍛造金屬物品. ",
    Tooltip_craft_metalDrumDesc = "用於收集雨水或燒炭的的金屬桶. ",
    Tooltip_Bellows = "用於石爐來加熱. ",
    Tooltip_Charcoal = "點燃後等待兩天可以獲得木炭. ",
    Tooltip_Charcoal_Logs = "添加 5 個原木來製作木炭, 一旦完成, 用打火機來點燃桶子並耐心等待",
    Tooltip_Charcoal_Progression = "木炭進度",
    Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "牆壁或窗戶的基礎",
    Tooltip_Wetness = "潮濕度",
    Tooltip_MotionSensor = "動作感應觸發. <br>用於自製裝置來製作陷阱. <br>需要已知配方與電工技能. ",
    Tooltip_Receiver = "與自製炸彈和裝置一起使用. <br>遠端連結至自製遙控器與觸發器. <br>需要已知配方與電工技能. ",
    Tooltip_CraftedTimer = "放置在自製裝置上並設定倒數計時. <br>需要已知配方與電工技能. ",
    Tooltip_RemoteController = "用於遠端引爆自製炸彈與陷阱的自製設備. <br>需要已知配方與電工技能. ",
    Tooltip_SutureNeedle = "用於處理深傷口. ",
    Tooltip_SutureNeedleHolder = "與縫合針一起使用可改善處理深傷口的成功機率. ",
    Tooltip_FixItems = "用於修理自製槍械和近戰武器. ",
    Tooltip_Bathtowel = "用來擦乾自己. 隨時預備好毛巾. ",
    Tooltip_Vitamins = "吞下後給予暫時的能量提升. 減少疲勞. ",
    Tooltip_Extinguisher = "撲滅火勢. 移除燃燒中的建築物與人身上的火. ",
    Tooltip_Disinfectant = "對抗傷口感染. 用於繃帶上可改善治療效果. ",
    Tooltip_Antibiotics = "對抗傷口感染. 無法防止殭屍化. ",
    Tooltip_AlcoholBandage = "用於消毒傷口, 或者從傷口感染中恢復. ",
    Tooltip_Tweezers = "可以用來取出身體內的碎玻璃和子彈. ",
    Tooltip_Splint = "幫助骨折癒合. 減少癒合所需時間. ",
    Tooltip_FishingTackle = "提高魚上鉤的機率. 使用前先裝在釣竿上. ",
    Tooltip_BrokenRod = "可修理. <br>將破釣竿和迴紋針 / 釘子以及捆繩或釣魚線一起使用. ",
    Tooltip_IronSight = "武器配件. 增加槍械最大射程.",
    Tooltip_Jar = "用於醃製食物, 需要玻璃罐蓋. ",
    Tooltip_Padlock = "用於鎖上容器. 物品和裝備能被安全保存. ",
    Tooltip_PlasterPowder = "用於粉刷高等級的木牆. 需要裝水水桶. ",
    Tooltip_Paint = "用於粉刷牆壁. 需要油漆刷. ",
    Tooltip_RippedSheets = "可以當作應變繃帶使用. ",
    Tooltip_SterilizedRag = "可以當作應變繃帶使用. 防止感染. ",
    Tooltip_Sheet = "可當作應變窗簾. <br>撕碎後可以當作繃帶. ",
    Tooltip_SheetRope = "可以作為樓上的應變逃生方式. <br>每高一層樓就多需要一個床單繩. <br>需要鎚子和釘子. 按 E 攀爬. ",
    Tooltip_Fertilizer = "用於農作物可加快成長速度. ",
    Tooltip_craft_compostDesc = "可將不要或腐爛的食物慢慢轉變成堆肥. 用袋子收集堆肥, 並用於對作物施肥. ",
    Tooltip_item_RainFromGround = "放置於戶外地面時可收集雨水. ",
    Tooltip_item_Radio = "裝備於主手或副手來操作收音機. ",
    Tooltip_food_CookedInMicrowave = "已於微波爐內烹煮",
    Tooltip_food_BetterHot = "熱食更佳",
    Tooltip_Map_CantWrite = "需要筆或鉛筆. ",
    Tooltip_Map_CantErase = "需要橡皮擦. ",
    Tooltip_Map_CantEdit = "需要橡皮擦, 和筆或鉛筆. ",
    Tooltip_Map_NeedBlackPen = "需要筆. ",
    Tooltip_Map_NeedBluePen = "需要藍筆. ",
    Tooltip_Map_NeedRedPen = "需要紅筆. ",
    Tooltip_Map_NeedPencil = "需要鉛筆. ",
    Tooltip_clothing_dirty = "骯髒",
    Tooltip_clothing_bloody = "血跡",
    Tooltip_clothing_holes = "破洞",
    Tooltip_clothing_wet = "潮濕",
    Tooltip_clothing_soaked = "濕透",
    Tooltip_clothing_worn = "破損",
    Tooltip_item_Mechanic = "車輛種類",
    Tooltip_vehicle_needempty = "%1 需要清空",
    Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "需要先拆除 %1",
    Tooltip_vehicle_requireInstalled = "需要先安裝 %1",
    Tooltip_Vehicle_Installing = "正在安裝 %1",
    Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "正在拆除 %1",
    Tooltip_vehicle_keyRequired = "需要車鑰匙",
    Tooltip_Dashboard_Shift = "目前檔位",
    Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "車門鎖",
    Tooltip_Dashboard_Engine = "引擎狀態",
    Tooltip_Dashboard_Headlights = "頭燈",
    Tooltip_Dashboard_Heater = "暖氣",
    Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "發動孔插有鑰匙",
    Tooltip_Dashboard_Battery = "電池",
    Tooltip_chanceFailure = "損壞機率: ",
    Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "建議技能: %1 %2",
    Tooltip_item_MechanicMag1 = "含有熱門低價位和家庭車款的<br>機械圖與維修知識的手冊. ",
    Tooltip_item_MechanicMag2 = "含有熱門商用和公用廂型車的<br>機械圖與維修知識的手冊. ",
    Tooltip_item_MechanicMag3 = "含有熱門現代性能車款的<br>機械圖與維修知識的手冊. ",
    Tooltip_vehicle_requireRecipe = "配方: %1",
    Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "外面溫度",
    Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "引擎噪音倍率: %1",
    Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "這會使你的引擎狀況變為 0. ",
    Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "引擎狀況: %1",
    Tooltip_Vehicle_WashTitle = "清洗車輛",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "每個區域需要最多 %1 單位的水. ",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "物品欄內 1 單位的水. ",
    Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "物品欄內 %1 單位的水. ",
    Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "後車箱已鎖定",
    Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "後車箱已解鎖",
    Tooltip_CantCraftDriving = "開車時無法製作物品. ",
    Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "你已經有點燃的蠟燭了. ",
    Tooltip_outoffuel = "沒油",
    Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "大到足夠讓車輛通過的雙扇門. ",
    Tooltip_craft_pressToRotate = "建築時按 %1 旋轉",
    Tooltip_removeBurntVehicle = "使用焊接面具和瓦斯噴槍拆解車輛殘骸能夠開出一條道路, 並提供金屬建築素材. <LINE>金工技能越高越容易得到可用的素材. ",
    Tooltip_lightFireNoStick = "需要木棍或樹枝來點火. ",
    Tooltip_item_Insulation = "隔溫",
    Tooltip_NeedWrench = "需要 %1 才可以這麼做. ",
    Tooltip_weapon_Jammed = "槍械卡彈, 需退彈. ",
    Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "膛內沒有子彈. 請拉動. ",
    Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "膛內有已發子彈. 請拉動. ",
    Tooltip_weapon_SpentRounds = "已發子彈",
    Tooltip_weapon_ContainsClip = "有彈匣. ",
    Tooltip_weapon_NoClip = "需要彈匣. ",
    Tooltip_BiteDefense = "防咬",
    Tooltip_BulletDefense = "防彈",
    Tooltip_ScratchDefense = "防割",
    Tooltip_requireRazorOrScissors = "需要剃刀或剪刀;",
    Tooltip_RequireScissors = "需要剪刀",
    Tooltip_requireHairGel = "需要髮膠",
    Tooltip_RunSpeedModifier = "跑步速度調整值",
    Tooltip_CombatSpeedModifier = "戰鬥速度調整值",
    Tooltip_NoBeard = "沒有鬍子, 請等待鬍子生長. ",
    Tooltip_NoHair = "沒有頭髮, 請等待頭髮生長. ",
    Tooltip_CombatSpeed = "戰鬥速度",
    Tooltip_EquipFirst = "需要穿戴. ",
    Tooltip_CanBeAttached = "可以裝在: ",
    Tooltip_item_FireMode = "射擊模式",
    Tooltip_item_Windresist = "防風",
    Tooltip_item_Waterresist = "防水",
    Tooltip_GetPatchBack = "%1 % 機率回收補丁",
    Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % 機率回收補丁",
    Tooltip_PatchAllHoles = "填補所有洞, 使用",
    Tooltip_AddPaddingToAll = "於沒有洞的所有部分加入填充物, 使用",
    Tooltip_FullyRestore = "將會完整修復. ",
    Tooltip_NothingToRepair = "沒有可填補的破洞",
    Tooltip_NothingToRemove = "沒有可移除的東西",
    Tooltip_NothingToUpgrade = "沒有可升級的東西",
    Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "將鑰匙插入發動孔",
    Tooltip_Dashboard_NoKey = "沒有這輛車的鑰匙",
    Tooltip_Dashboard_Hotwired = "已短接",
    Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "按住 %1 + %2 來開始/增加定速行駛車速, %1 + %3 來減少定速行駛速度, 煞車時將關閉. ",
    Tooltip_CantSprintEquipped = "當裝備在手上時無法衝刺. ",
    Tooltip_NeedMirror = "需要鏡子或者在鏡子前面. ",
    Tooltip_ReplaceWornItems = "取代: ",
    Tooltip_AndNMore = "... 再多 %1 個",
    Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "無法從物品欄中移除最愛物品. ",
    Tooltip_TooExhaustedFitness = "太累了, 無法運動. ",
    Tooltip_TooHeavyFitness = "負重過高, 無法運動. ",
    Tooltip_StandStillFitness = "運動前請先站起來. ",
    Tooltip_CantDriveAndFitness = "不能邊開車邊運動. ",
    Tooltip_BedType = "床品質: %1",
    Tooltip_BedType_badBed = "差",
    Tooltip_BedType_averageBed = "一般",
    Tooltip_BedType_goodBed = "好",
    Tooltip_TooMuchPainFitness = "疼痛過度, 無法運動. ",
    Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "你的手中必需持有物品. ",
    Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "需要戴上曲棍球面具, 謹慎使用. ",
    Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "烹煮來移除情緒負面效果. ",
    Tooltip_RemoveCurtains = "給予一個 %1. ",
    Tooltip_PickUpCurtains = "你也可以透過家具工具來撿起窗簾. ",
    Tooltip_media_title = "標題",
    Tooltip_media_author = "作者",
    Tooltip_media_item_operate = "裝備於主手或副手來操作. ",
    Tooltip_item_empty_sack_container = "清空後可當作容器使用. ",
    Tooltip_BookTitle = "書籍標題",
    Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "鍛造",
    Tooltip_BookTitle_Carpentry = "木工",
    Tooltip_BookTitle_Cooking = "烹飪",
    Tooltip_BookTitle_Electricity = "電工",
    Tooltip_BookTitle_Farming = "農耕",
    Tooltip_BookTitle_FirstAid = "醫療",
    Tooltip_BookTitle_Fishing = "釣魚",
    Tooltip_BookTitle_Foraging = "採集",
    Tooltip_BookTitle_Mechanics = "機工",
    Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "金工",
    Tooltip_BookTitle_Tailoring = "裁縫",
    Tooltip_BookTitle_Trapping = "陷阱",
    Tooltip_BookTitle_1 = "入門%1",
    Tooltip_BookTitle_3 = "中級%1",
    Tooltip_BookTitle_5 = "進階%1",
    Tooltip_BookTitle_7 = "專家%1",
    Tooltip_BookTitle_9 = "大師%1",
    Tooltip_item_Watermelon = "需要先切片或是砸碎才能食用.",
    Tooltip_item_NeedsSliced = "需要先切片才能作為食材利用.",
-- Compass lines are currently unused since the compass item is not implemented yet.
    Tooltip_compass_9 = "指針指向: 北方.",
    Tooltip_compass_8 = "指針指向: 西北方.",
    Tooltip_compass_7 = "指針指向: 西方.",
    Tooltip_compass_4 = "指針指向: 西南方.",
    Tooltip_compass_1 = "指針指向: 南方.",
    Tooltip_compass_2 = "指針指向: 東南方.",
    Tooltip_compass_3 = "指針指向: 東方.",
    Tooltip_compass_6 = "指針指向: 東北方.",
    Tooltip_no_nails = "過於粗笨, 無法釘釘子.",
}