IG_UI_CS = {
IGUI_AddMakeUp = "Přidat make-up",
IGUI_Adm_Weather_Climate = "Klima",
IGUI_Adm_Weather_ClimateControl = "Ovládání klimatu",
IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabled = "Povolit simulaci klimatu",
IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabledInfo = "Pokud zaškrtnuté vlastní hodnoty překročí systém klimatu.",
IGUI_Adm_Weather_Triggers = "Spouště",
IGUI_Adm_Weather_Weather = "Počasí",
IGUI_AdminPanel_AdminPanel = "PANEL ADMINISTRÁTORA",
IGUI_AdminPanel_AdminPower = "Uprav svoje schopnosti Administrátora",
IGUI_AdminPanel_BuildCheat = "Cheat stavby",
IGUI_AdminPanel_CanHearAll = "Může slyšet všechny (VOIP)",
IGUI_AdminPanel_CanSeeAll = "Může vidět všechny",
IGUI_AdminPanel_CheckYourStats = "Podívej se na svoje Statistiky",
IGUI_AdminPanel_DisableAdminPower = "Zakázat možnosti administrátora",
IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Vypnout cheat stavby",
IGUI_AdminPanel_EnableAdminPower = "Povolit možnosti administrátora",
IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Zapnout cheat stavby",
IGUI_AdminPanel_FarmingCheat = "Cheat farmaření",
IGUI_AdminPanel_HeaderShowStatistics = "Statistiky",
IGUI_AdminPanel_HealthCheat = "Cheat panelu zdraví",
IGUI_AdminPanel_ItemList = "Prohlížeč seznamu předmětů",
IGUI_AdminPanel_MechanicsCheat = "Cheat mechaniky",
IGUI_AdminPanel_MiniScoreboard = "Mini žebříček",
IGUI_AdminPanel_ModalAdminPower = "NYNÍ JSI ADMINISTRÁTOR.
KLIKNI ZDE, ABY JSI SE ZNOVU STAL SMRTELNÍKEM",
IGUI_AdminPanel_MoveableCheat = "Cheat přesouvání",
IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "Není oblastí PVP",
IGUI_AdminPanel_PacketCounts = "Počet paketů",
IGUI_AdminPanel_Safezone = "Přidat základnu",
IGUI_AdminPanel_SandboxOptions = "Sandboxová nastavení",
IGUI_AdminPanel_SeeDB = "Otevřít databázi",
IGUI_AdminPanel_SeeFaction = "Seznam frakcí",
IGUI_AdminPanel_SeeSafehouses = "Seznam úkrytů",
IGUI_AdminPanel_SeeServerOptions = "Zobraz nastavení serveru",
IGUI_AdminPanel_SeeTickets = "Zobrazit tickety",
IGUI_AdminPanel_ShowAdminTag = "Pokud nebude ze seznamu nic vybráno, tak se nad vaší hlavou nezobrazí červený Administrátorský nápis.",
IGUI_AdminPanel_ShowMPInfos = "Zobrazit informace o hře pro více hráčů",
IGUI_AdminPanel_ShowStatistics = "Zobrazit statistiky",
IGUI_AdminPanel_TooltipAdminPower = "Povoluje užívání všech příkazů, měnit statistiky hráče... Odstraň toto nastavení až budeš hotov, jelikož hraní v tomto módu se opravdu nedoporučuje (zombie na tebe nebudou reagovat, apod.)",
IGUI_AdminPanel_TooltipBuildCheat = "Okamžitě postaví vše v menu tesařství, nejsou potřeba žádné suroviny.",
IGUI_AdminPanel_TooltipEditAdminPower = "Změní schopnosti administrátora jako například neviditelnost, nekonečná nosnost, nekonečné tesařství, apod.",
IGUI_AdminPanel_TooltipMiniScoreboard = "Aktualizující se seznam hráčů, kliknutím PTM na hráče v seznamu zobrazí kontextové menu",
IGUI_AdminPanel_TooltipPacketCounts = "Zobrazí počet odeslaných a přijatých paketů.",
IGUI_AdminPanel_TooltipShowStatistics = "Zobrazuje různé informace o klientovi a serveru",
IGUI_AdminPanel_ZombiesDontAttack = "Zombie neútočí",
IGUI_AlarmIsSetFor = "Budík je nastaven na:",
IGUI_ApplyRotation = "Použít otočení",
IGUI_BBQ_FuelAmount = "Palivo: %1",
IGUI_BBQ_NeedsPropaneTank = "Potřebuje propanovou lahev",
IGUI_BBQ_TypeCharcoal = "Gril na uhlí",
IGUI_BBQ_TypePropane = "Gril na plyn",
IGUI_BackButton_Crafting = "Výroba",
IGUI_BackButton_FF1 = "FF x 1",
IGUI_BackButton_FF2 = "FF x 2",
IGUI_BackButton_FF3 = "FF x 3",
IGUI_BackButton_LastStand = "Poslední vzdor",
IGUI_BackButton_Movable = "Přesunout nábytek",
IGUI_BackButton_Play = "Hrát",
IGUI_BackButton_PlayerInfo = "Informace o postavě",
IGUI_BackButton_Zoom = "Přiblížit %1%",
IGUI_BarbellCurl = "Zdvihání činek ve stoje",
IGUI_BarbellCurl_Tooltip = "Zvyšuje sílu pokud je prováděno pravidelně.",
IGUI_Beard_BeardOnly = "Proužek na bradě",
IGUI_Beard_Chin = "Bradka",
IGUI_Beard_Chops = "Kotlety",
IGUI_Beard_Full = "Plnovous",
IGUI_Beard_Goatee = "Kozí bradka",
IGUI_Beard_Long = "Dlouhé",
IGUI_Beard_LongScruffy = "Ošumělý",
IGUI_Beard_Moustache = "Knír",
IGUI_Beard_None = "Žádný",
IGUI_Beard_PointyChin = "Špičatá bradka",
IGUI_Berry = "Bobule",
IGUI_BicepsCurl = "Bicepsový zdvih",
IGUI_Burpees = "Angličáky",
IGUI_Burpees_Tooltip = "Zvýší sílu a kondici pokud je prováděno pravidelně. Rychle vyčerpá výdrž.",
IGUI_Campfire_Campfire = "Ohniště",
IGUI_CanNotRotate = "Nelze otáčet",
IGUI_CanRotate = "Lze otáčet",
IGUI_CarKey = "Klíč: %1",
IGUI_ChanceToBreak = "Šance na zničení",
IGUI_Chart = "Graf",
IGUI_Chart_Packets = "Grafové pakety ",
IGUI_CloseHood = "Zavřít kapotu",
IGUI_CloseTrunk = "Zavřít kufr",
IGUI_ClothingName_Bloody = "Zakrvácený",
IGUI_ClothingName_Dirty = "Špinavý",
IGUI_ClothingName_Soaked = "Mokrý",
IGUI_ClothingName_Wet = "Vlhký",
IGUI_ClothingName_Worn = "Roztrhaný",
IGUI_ClothingNaming = "%2 (%1)",
IGUI_Color = "Barva",
IGUI_Commands_Whisper = "Šeptej někomu , např.: /whisper jméno zpráva ",
IGUI_ConfirmDeleteItems = "Odstranit všechny tyto předměty?",
IGUI_ConfirmLeaveGame = "Opustit hru?",
IGUI_ConfirmQuitToDesktop = "Odejít na plochu?",
IGUI_ConfirmSleep = "Jsi si jistý, že chceš spát?",
IGUI_ContainerTitle_barbecue = "Rožeň",
IGUI_ContainerTitle_bin = "Odpadky",
IGUI_ContainerTitle_campfire = "Ohniště",
IGUI_ContainerTitle_cashregister = "Pokladna",
IGUI_ContainerTitle_clothingdryer = "Sušička",
IGUI_ContainerTitle_clothingrack = "Věšák na oblečení",
IGUI_ContainerTitle_clothingwasher = "Pračka",
IGUI_ContainerTitle_corn = "Kukuřice",
IGUI_ContainerTitle_counter = "Skříňka",
IGUI_ContainerTitle_crate = "Bedna",
IGUI_ContainerTitle_desk = "Stůl",
IGUI_ContainerTitle_displaycase = "Vitrína",
IGUI_ContainerTitle_displaycasebakery = "Vitrína",
IGUI_ContainerTitle_displaycasebutcher = "Vitrína",
IGUI_ContainerTitle_dresser = "Šuplík",
IGUI_ContainerTitle_filingcabinet = "Kartotéka",
IGUI_ContainerTitle_fireplace = "Krb",
IGUI_ContainerTitle_floor = "Podlaha",
IGUI_ContainerTitle_freezer = "Mrazák",
IGUI_ContainerTitle_fridge = "Lednička",
IGUI_ContainerTitle_fruitbusha = "Rostlina",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushb = "Rostlina",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushc = "Rostlina",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushd = "Rostlina",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushe = "Rostlina",
IGUI_ContainerTitle_garagestorage = "Bedna",
IGUI_ContainerTitle_grocerstand = "Vitrína na zboží",
IGUI_ContainerTitle_icecream = "Mrazák",
IGUI_ContainerTitle_inventoryfemale = "Tělo",
IGUI_ContainerTitle_inventorymale = "Tělo",
IGUI_ContainerTitle_locker = "Skříňka",
IGUI_ContainerTitle_logs = "Špalky",
IGUI_ContainerTitle_mannequin = "Figurína",
IGUI_ContainerTitle_medicine = "Skříň",
IGUI_ContainerTitle_metal_shelves = "Police",
IGUI_ContainerTitle_microwave = "Mikrovlnka",
IGUI_ContainerTitle_militarycrate = "Vojenská bedna",
IGUI_ContainerTitle_officedrawers = "Šuplík",
IGUI_ContainerTitle_overhead = "Skříňka",
IGUI_ContainerTitle_postbox = "Poštovní schránka",
IGUI_ContainerTitle_shelves = "Police",
IGUI_ContainerTitle_shelvesmag = "Stojan na časopisy",
IGUI_ContainerTitle_sidetable = "Šuplík",
IGUI_ContainerTitle_smallbox = "Krabice",
IGUI_ContainerTitle_smallcrate = "Bedna",
IGUI_ContainerTitle_stove = "Pec",
IGUI_ContainerTitle_vendingGt = "Prodejní automat",
IGUI_ContainerTitle_vendingpop = "Prodejní automat",
IGUI_ContainerTitle_vendingsnack = "Prodejní automat",
IGUI_ContainerTitle_wardrobe = "Skříň",
IGUI_ContainerTitle_woodstove = "Kamna",
IGUI_Controller_AddNewPlayer = "Přidat nového hráče",
IGUI_Controller_AddSavedPlayer = "Přidat %1 %2",
IGUI_Controller_CruiseControl = "Tempomat",
IGUI_Controller_Disconnected1 = "OVLADAČ BYL ODPOJEN",
IGUI_Controller_Disconnected2 = "Použij Klávesnici a Myš",
IGUI_Controller_Interact = "Interakce",
IGUI_Controller_Inventory = "Inventář",
IGUI_Controller_Loot = "Kořist",
IGUI_Controller_RotateLeft = "Natočit vlevo",
IGUI_Controller_RotateRight = "Natočit vpravo",
IGUI_Controller_TakeOverPlayer = "Převezmi hráče 1",
IGUI_CraftCategory_Carpentry = "Tesařství",
IGUI_CraftCategory_Cooking = "Vaření",
IGUI_CraftCategory_Electrical = "Elektrikářství",
IGUI_CraftCategory_Engineer = "Inženýrství",
IGUI_CraftCategory_Farming = "Farmaření",
IGUI_CraftCategory_Favorite = "Oblíbené",
IGUI_CraftCategory_Fishing = "Rybaření",
IGUI_CraftCategory_General = "Obecné",
IGUI_CraftCategory_Health = "Zdraví",
IGUI_CraftCategory_Survivalist = "Přežívání",
IGUI_CraftCategory_Trapper = "Odchyt zvěře",
IGUI_CraftCategory_Welding = "Obrábění kovů",
IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "Již obsahuje předměty:",
IGUI_CraftUI_BaseItem = "Základní předmět:",
IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "PŘIDAT SUROVINU",
IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "VYROBIT VŠE",
IGUI_CraftUI_ButtonCraftAllCount = "VYROBIT VŠE (%1)",
IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "VYROBIT JEDEN",
IGUI_CraftUI_Close = "Zavřít",
IGUI_CraftUI_Controls1 = "%1/%2",
IGUI_CraftUI_Controls2 = "%1/%2",
IGUI_CraftUI_CountNumber = "%1 x %2",
IGUI_CraftUI_CountOneUnit = "%1 (1 jednotka)",
IGUI_CraftUI_CountUnits = "%1 (%2 jednotky)",
IGUI_CraftUI_CraftAll = "Vyrobit vše",
IGUI_CraftUI_CraftOne = "Vyrobit jeden",
IGUI_CraftUI_Favorite = "Oblíbit",
IGUI_CraftUI_FromBaseItem = "Z %1",
IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "Předměty k přidání:",
IGUI_CraftUI_Name_Filter = "Filtr jména:",
IGUI_CraftUI_NearItem = "Vyžadované vybavení k výrobě: %1",
IGUI_CraftUI_Note = "Poznámka: Vyrábí předměty sebrané jak z inventáře, tak z blízkého okolí.",
IGUI_CraftUI_OneOf = "Jeden z:",
IGUI_CraftUI_RequiredItems = "Požadované předměty:",
IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "Vyžadované schopnosti:",
IGUI_CraftUI_RequiredTime = "Potřebný čas: %1",
IGUI_CraftUI_SourceDestroy = "Zničit",
IGUI_CraftUI_SourceDestroyOneOf = "Zničit jeden z:",
IGUI_CraftUI_SourceKeep = "Nechat si:",
IGUI_CraftUI_SourceKeepOneOf = "Nechat si jeden z:",
IGUI_CraftUI_SourceUse = "Použít:",
IGUI_CraftUI_SourceUseOneOf = "Použít jeden z:",
IGUI_CraftUI_Title = "Výroba",
IGUI_CraftingTooltip = "Výroba",
IGUI_CraftingUI_KnownRecipes = "Známé recepty: %1/%2",
IGUI_CurrentTime = "Současný čas:",
IGUI_Cycle1 = "procházet objekty v dlaždicích",
IGUI_Cycle2 = "procházet objekty v inventáři",
IGUI_Cycle3 = "procházet možnými tvářemi",
IGUI_CycleItems = "Procházet předměty",
IGUI_CycleMode = "Mód procházení",
IGUI_CycleObject = "Procházet objekty",
IGUI_CycleRotation = "Procházet rotacemi",
IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "Nemůžeš nastavit administrátorskou úroveň přístupu",
IGUI_DbViewer_DbViewer = "Prohlížeč Databáze",
IGUI_DbViewer_Delete = "Smazat",
IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "Jsi si jistý, že chceš smazat tento vstup?",
IGUI_DbViewer_Filters = "Filtry",
IGUI_DbViewer_Loading = "Načítání...",
IGUI_DbViewer_Modify = "Upravit",
IGUI_DbViewer_ModifyRow = "UPRAVIT ŘÁDEK",
IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "Nbr/stránka:",
IGUI_DbViewer_Page = "Strana:",
IGUI_DbViewer_Refresh = "Obnovit",
IGUI_DbViewer_TotalResult = "Celkem Výsledků: ",
IGUI_DbViewer_Update = "Aktualizovat",
IGUI_DeflateTire = "Vypustit pneumatiku",
IGUI_DeviceOptions = "Nastavení zařízení",
IGUI_DropItemsOnSquareCenter = "Pokládej předměty blízko středu čtverce.",
IGUI_DumbbellPress = "Zdvihání činek v leže",
IGUI_Emote_Back = "Zpět",
IGUI_Emote_Bye = "Sbohem",
IGUI_Emote_CeaseFire = "Příměří",
IGUI_Emote_Clap = "Tleskání",
IGUI_Emote_Come = "Pojď",
IGUI_Emote_ComeHere = "Pojď sem",
IGUI_Emote_Fire = "Pal",
IGUI_Emote_FollowBehind = "Pojďte za mnou",
IGUI_Emote_FollowMe = "Následuj mě",
IGUI_Emote_Freeze = "Zmrazit",
IGUI_Emote_Friendly = "Přátelský",
IGUI_Emote_Group = "Skupina",
IGUI_Emote_Hostile = "Nepřátelský",
IGUI_Emote_Insult = "Urazit",
IGUI_Emote_MoveOut = "Stáhnout se",
IGUI_Emote_No = "Ne",
IGUI_Emote_Ok = "Ok",
IGUI_Emote_Salute = "Salutovat",
IGUI_Emote_Shout = "Výkřik",
IGUI_Emote_Shrug = "Pokrčení rameny",
IGUI_Emote_Signal = "Signál",
IGUI_Emote_Stop = "Zastavit",
IGUI_Emote_Surrender = "Vzdát se",
IGUI_Emote_ThankYou = "Děkuji",
IGUI_Emote_ThumbsDown = "Palec dolů",
IGUI_Emote_ThumbsUp = "Palec nahoru",
IGUI_Emote_Undecided = "Nerozhodnutý",
IGUI_Emote_WaveHi = "Zamávat",
IGUI_Emote_Yes = "Ano",
IGUI_EnginePower = "Výkon motoru",
IGUI_EnterCode = "Vlož Digitální Kód",
IGUI_EnterVehicle = "Nastoupit do vozidla",
IGUI_Exit = "Odejít",
IGUI_ExitVehicle = "Vystoupit z vozidla",
IGUI_FabricType_1 = "Natrhaná látka",
IGUI_FabricType_2 = "Natrhaná džínovina",
IGUI_FabricType_3 = "Natrhaná kůže",
IGUI_FactionUI_AlreadyHaveFaction = "Přeživší je již součástí jiné frakce.",
IGUI_FactionUI_ChangeTag = "Změnit zkratku frakce",
IGUI_FactionUI_CreateFaction = "Založit frakci",
IGUI_FactionUI_FactionAlreadyExist = "Frakce již existuje.",
IGUI_FactionUI_FactionName = "Jméno frakce: ",
IGUI_FactionUI_FactionNameTooLongShort = "Jméno frakce musí být dlouhé 3-14 znaků.",
IGUI_FactionUI_FactionPvp = "Povolit PVP se zbraněmi na blízko ve Frakcích",
IGUI_FactionUI_FactionPvpTooltip = "Povolí souboj na blízko a poškození mezi členy Frakce",
IGUI_FactionUI_FactionSurvivalDay = "Musíš přežít alespoň %1 dní/ů pro založení frakce.",
IGUI_FactionUI_FactionsListPlayers = "%1 Hráč(ů) - Vlastník: %2;",
IGUI_FactionUI_Invitation = "%1 tě zve do frakce %2, přijímáš?",
IGUI_FactionUI_InvitationSent = "Pozvánka byla odeslána %1",
IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "Jsi si opravdu jistý, že chceš opustit tuto frakci?",
IGUI_FactionUI_Remove = "Rozpustit frakci",
IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "Opravdu chceš odebrat %1 z této frakce?",
IGUI_FactionUI_ShowTag = "Zobrazit zkratku frakce (vždy se ukazuje členům frakce)",
IGUI_FactionUI_Tag = "Zkratka frakce: ",
IGUI_FactionUI_TagAlreadyExist = "Zkratka je již využívána.",
IGUI_FactionUI_TagMembersIncorrect = "Musíš mít alespoň %1 hráčů ve frakci pro vytvoření zkratky.",
IGUI_FactionUI_TagTooLongShort = "Zkratka musí být dlouhá 1-4 znaky.",
IGUI_Failure = "Selhání",
IGUI_FilterAll = "Filtrovat vše",
IGUI_FirearmRadial_AmmoCount = "(%1 / %2)",
IGUI_FirearmRadial_AmmoCountChambered = "(%1+1 / %2)",
IGUI_FirearmRadial_ChamberRound = "Vložit náboj do komory",
IGUI_FirearmRadial_EjectMagazine = "Vysunout zásobník",
IGUI_FirearmRadial_InsertMagazine = "Vložit zásobník",
IGUI_FirearmRadial_LoadBulletsIntoMagazine = "Nabít náboje do\nušetřit zásobník",
IGUI_FirearmRadial_LoadRounds = "Nabít náboje",
IGUI_FirearmRadial_Rack = "Natáhnout",
IGUI_FirearmRadial_Unjam = "Přebít",
IGUI_FirearmRadial_UnloadRound = "Vybít náboj",
IGUI_FirearmRadial_UnloadRounds = "Vybít náboje",
IGUI_Fireplace_Burning = "hoří",
IGUI_Fireplace_Fireplace = "Krb",
IGUI_Fireplace_Smouldering = "doutná",
IGUI_Fireplace_Unlit = "nehoří",
IGUI_Fish_Bass = "Okoun",
IGUI_Fish_Big = "[Velký]",
IGUI_Fish_CatFish = "Sumec",
IGUI_Fish_Crappiefish = "Okounek",
IGUI_Fish_Medium = "[Střední]",
IGUI_Fish_PanFish = "Měsíčník",
IGUI_Fish_Perch = "Okounek",
IGUI_Fish_Pike = "Štika",
IGUI_Fish_Small = "[Malý]",
IGUI_Fish_Trout = "Pstruh",
IGUI_FishingUI_CatchBag = "Vybrat tašku na úlovky",
IGUI_FishingUI_FishAbundance = "Hojnost ryb: ",
IGUI_FishingUI_NoLure = "Nebyla nalezena návnada",
IGUI_FishingUI_NoRod = "Nebyl nalezen prut",
IGUI_FitnessNeedItem = " (Vyžaduje %1)",
IGUI_FitnessRegularity = "Pravidelnost",
IGUI_FitnessTime = "Čas (minuty)",
IGUI_Fitness_AbsStiffness = "Bude pocítěna celková bolest těla, což zvýší nemotornost.",
IGUI_Fitness_ArmsStiffness = "Bude pocítěna celková bolest rukou, což zmenší schopnosti útoku.",
IGUI_Fitness_LegsStiffness = "Bude pocítěna celková bolest nohou, což sníží rychlost pohybu.",
IGUI_FoodNaming = "%2 (%1)",
IGUI_Furnace_Bellows = "Ke zvýšení tepla použijte měch.",
IGUI_GamePaused = "- Hra pozastavena -",
IGUI_Gametime_A Really CD DA = "Opravdu špatný den",
IGUI_Gametime_A Storm is Coming = "Přicházející bouře",
IGUI_Gametime_Apocalypse = "Apokalypsa",
IGUI_Gametime_Beginner = "Začátečník",
IGUI_Gametime_Builder = "Stavitel",
IGUI_Gametime_GameMode = "Herní režim: %1",
IGUI_Gametime_Kingsmouth = "Kingsmouth",
IGUI_Gametime_LastStand = "Poslední vzdor",
IGUI_Gametime_Multiplayer = "Více hráčů",
IGUI_Gametime_Sandbox = "Volná hra",
IGUI_Gametime_Studio = "Studio",
IGUI_Gametime_Survival = "Přežití",
IGUI_Gametime_SurvivedFor = "Přežil jsi po dobu %1.",
IGUI_Gametime_Survivor = "Přeživší",
IGUI_Gametime_The Descending Fog = "Klesající mlha",
IGUI_Gametime_Tutorial = "Tutoriál",
IGUI_Gametime_Winter is Coming = "Přichází zima",
IGUI_Gametime_You Have One Day = "Máš jeden den",
IGUI_Gametime_day = "den",
IGUI_Gametime_days = "dny/dní",
IGUI_Gametime_hour = "hodinu",
IGUI_Gametime_hours = "hodin/y",
IGUI_Gametime_minute = "minutu",
IGUI_Gametime_minutes = "minut",
IGUI_Gametime_month = "měsíc",
IGUI_Gametime_months = "měsíce/ů",
IGUI_Gametime_second = "sekundu",
IGUI_Gametime_secondes = "sekund",
IGUI_Gametime_year = "rok",
IGUI_Gametime_years = "roky/let",
IGUI_Gametime_zombieCount = "Zabil jsi %1 zombie.",
IGUI_Gametime_zombiesCount = "Zabil jsi %1 zombií.",
IGUI_Generator_Condition = "Stav: %1%",
IGUI_Generator_FuelAmount = "Palivo: %1%",
IGUI_Generator_IsToxic = "Vykouří stavbu jedovatými plyny pokud poběží zde.",
IGUI_Generator_TypeGas = "Generátor na palivo",
IGUI_GetCloserToWater = "Dostaň se blíže k vodě.",
IGUI_Hair_Back = "Stažené",
IGUI_Hair_Bald = "Plešatý",
IGUI_Hair_Baldspot = "Plešaté temeno",
IGUI_Hair_Bob = "Mikádo s ofinou",
IGUI_Hair_BobCurly = "Mikádo s ofinou (kudrnaté)",
IGUI_Hair_Braids = "Copánky",
IGUI_Hair_Buffont = "Vysoce česané",
IGUI_Hair_Bun = "Drdol",
IGUI_Hair_BunCurly = "Drdol (kudrnaté)",
IGUI_Hair_CentreParting = "Pěšinka uprostřed",
IGUI_Hair_CentrePartingLong = "Pěšinka uprostřed - dlouhé",
IGUI_Hair_Cornrows = "Dredy",
IGUI_Hair_CrewCut = "Na ježka",
IGUI_Hair_Demi = "Na ježka",
IGUI_Hair_Donny = "Donny",
IGUI_Hair_Fabian = "Fabián",
IGUI_Hair_FabianCurly = "Fabián (kudrnaté)",
IGUI_Hair_FlatTop = "Plochý vršek",
IGUI_Hair_Fresh = "Na ježka (vysoký)",
IGUI_Hair_GreasedBack = "Sčesané dozadu",
IGUI_Hair_Grungey = "Grunge účes",
IGUI_Hair_Grungey02 = "Dlouhý grunge účes",
IGUI_Hair_GrungeyBehindEars = "Grunge za ušima",
IGUI_Hair_GrungeyParted = "Částečný grunge účes",
IGUI_Hair_Hat = "Čepice",
IGUI_Hair_HatCurly = "Čepice (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_Kate = "Mullet",
IGUI_Hair_KateCurly = "Mullet (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_LeftParting = "Pěšinka vlevo",
IGUI_Hair_LibertySpikes = "Špičatý",
IGUI_Hair_Long = "Lob",
IGUI_Hair_Long2 = "Dlouhé",
IGUI_Hair_Long2curly = "Dlouhé (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_LongBraids = "Dlouhé copánky",
IGUI_Hair_LongBraids02 = "Delší copánky",
IGUI_Hair_Longcurly = "Lob (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_Messy = "Ušmudlaný",
IGUI_Hair_MessyCurly = "Ušmudlaný (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_Metal = "Rovné dlouhé",
IGUI_Hair_MohawkFan = "Vějíř",
IGUI_Hair_MohawkFlat = "Plochý kohout",
IGUI_Hair_MohawkShort = "Krátký kohout",
IGUI_Hair_MohawkSpike = "Špičatý kohout",
IGUI_Hair_Mullet = "Mullet",
IGUI_Hair_MulletCurly = "Mullet (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_OverEye = "Přes oko",
IGUI_Hair_OverEyeCurly = "Přes oko (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_OverLeftEye = "Přes levé oko",
IGUI_Hair_Picard = "Picard",
IGUI_Hair_PonyTail = "Koňský ohon",
IGUI_Hair_PonyTailBraids = "Koňský ohon s copánky",
IGUI_Hair_Rachel = "Rachel",
IGUI_Hair_RachelCurly = "Rachel (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_Recede = "Kouty",
IGUI_Hair_RightParting = "Pěšinka vpravo",
IGUI_Hair_Short = "Krátké",
IGUI_Hair_ShortAfroCurly = "Krátké afro",
IGUI_Hair_ShortCurly = "Krátké (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_ShortHatCurly = "Krátké (Kudrnaté)",
IGUI_Hair_Spike = "Špice",
IGUI_Hair_TopCurls = "Vysoké kudrliny",
IGUI_HaloNote_Anger = "Hněv",
IGUI_HaloNote_Boredom = "Nuda",
IGUI_HaloNote_Drunkenness = "Opilost",
IGUI_HaloNote_Endurance = "Výdrž",
IGUI_HaloNote_Fatigue = "Únava",
IGUI_HaloNote_Fear = "Strach",
IGUI_HaloNote_Fitness = "Kondice",
IGUI_HaloNote_Hunger = "Hlad",
IGUI_HaloNote_LearnedRecipe = "Naučeno %1",
IGUI_HaloNote_Morale = "Morálka",
IGUI_HaloNote_Pain = "Bolest",
IGUI_HaloNote_Panic = "Panika",
IGUI_HaloNote_Sanity = "Příčetnost",
IGUI_HaloNote_Sickness = "Nemoc",
IGUI_HaloNote_Stress = "Stres",
IGUI_HaloNote_Thirst = "Žízeň",
IGUI_HaloNote_Unhappiness = "Nešťastnost",
IGUI_HeadlightFocusing = "Zaostřování světlometů",
IGUI_HeadlightFocusingDown = "Zaostřování světlometů dolu",
IGUI_HeadlightFocusingUp = "Zaostřování světlometů nahoru",
IGUI_HealthTooltip = "Zdraví",
IGUI_HoldButton = "Drž tlačítko a hýbej s kurzorem pro otáčení objektu.",
IGUI_HotbarAttachment_Back = "Záda",
IGUI_HotbarAttachment_HolsterLeft = "Levé pouzdro",
IGUI_HotbarAttachment_HolsterRight = "Pravé pouzdro",
IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltLeft = "Levý pásek",
IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltRight = "Pravý pásek",
IGUI_Hotkey = "KLÁVESOVÁ ZKRATKA",
IGUI_HouseKey = "Klíč od domu",
IGUI_ISTradingUIHistorical_Title = "Záznam obchodu hráče %1",
IGUI_InflateTire = "Nafouknout pneumatiku",
IGUI_InfoPanel_Inventory = " Vítej v Project Zomboidu! Za chvíli zahyneš strašlivou smrtí. Nikdo nad tebou nebude truchlit a budeš navždy zapomenut. Vše bylo pro nic. Pojďme se ujistit, že dokážeš bojovat! (Pokračuj stisknutím Mezerníku)",
IGUI_InfoPanel_Mechanics = " Toto je panel mechanika. Vítej v menu Vozidlové Mechaniky! Zde můžeš najít informace o svém současném vozidle: síla motoru, obecný stav a mnohem více. Vpravo najdeš součástky a systémy, které jsou nainstalované ve vozidle. PTM prozkoumáš, co může být odstraněno a namontováno a k nalezení více informací. LTM získáš detailnější informace od každé součástky vozidla. Vozidla jsou rozdělena na standartní, těžká a sportovní - a mohou na ně být nainstalované příslušné součástky. Pro opravu součástky musí být nejprve odstraněna a přesunuta do inventáře.",
IGUI_Install = "Nainstalovat",
IGUI_InventoryName = "Inventář: %1 %2",
IGUI_InventoryTooltip = "Inventář",
IGUI_IsOperational = "Musí být vypnuto.",
IGUI_Item = "Předmět",
IGUI_ItemCat_Accessory = "Vzhled",
IGUI_ItemCat_AlarmClock = "Budík",
IGUI_ItemCat_Ammo = "Munice",
IGUI_ItemCat_Appearance = "Vzhled",
IGUI_ItemCat_Bag = "Taška",
IGUI_ItemCat_Bandage = "Obvaz",
IGUI_ItemCat_Camping = "Stanování",
IGUI_ItemCat_Cartography = "Kartografie",
IGUI_ItemCat_Clothing = "Oblečení",
IGUI_ItemCat_Communications = "Komunikace",
IGUI_ItemCat_Container = "Úložiště",
IGUI_ItemCat_Cooking = "Vaření",
IGUI_ItemCat_Corpse = "Mrtvola",
IGUI_ItemCat_Devices = "Zařízení",
IGUI_ItemCat_Drainable = "Vyčerpatelné",
IGUI_ItemCat_Electronics = "Elektronika",
IGUI_ItemCat_Explosives = "Výbušniny",
IGUI_ItemCat_FirstAid = "První pomoc",
IGUI_ItemCat_Fishing = "Rybaření",
IGUI_ItemCat_Food = "Jídlo",
IGUI_ItemCat_Furniture = "Nábytek",
IGUI_ItemCat_Gardening = "Zahradničení",
IGUI_ItemCat_Hidden = "Skrytý",
IGUI_ItemCat_Household = "Domácnost",
IGUI_ItemCat_Instrument = "Hudební nástroj",
IGUI_ItemCat_Item = "Předmět",
IGUI_ItemCat_Junk = "Veteš",
IGUI_ItemCat_Key = "Klíč",
IGUI_ItemCat_LightSource = "Zdroj světla",
IGUI_ItemCat_Literature = "Literatura",
IGUI_ItemCat_MakeUp = "Make-up",
IGUI_ItemCat_Material = "Materiál",
IGUI_ItemCat_Paint = "Barva",
IGUI_ItemCat_Raccoon = "Mýval",
IGUI_ItemCat_Security = "Zabezpečení",
IGUI_ItemCat_SkillBook = "Kniha dovedností",
IGUI_ItemCat_Sports = "Sport",
IGUI_ItemCat_Tool = "Nástroj",
IGUI_ItemCat_ToolWeapon = "Nástroj / Zbraň",
IGUI_ItemCat_Trap = "Past",
IGUI_ItemCat_Trapping = "Pasti",
IGUI_ItemCat_VehicleMaintenance = "Údržba vozidel",
IGUI_ItemCat_Water = "Voda",
IGUI_ItemCat_WaterContainer = "Nádoba na vodu",
IGUI_ItemCat_Weapon = "Zbraň",
IGUI_ItemCat_WeaponCrafted = "Zbraň - vyrobená",
IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Součást zbraně",
IGUI_ItemCat_Wound = "Zranění",
IGUI_ItemCat_ZedDmg = "ZedDmg",
IGUI_ItemEditor_Age = "Stáří (dní)",
IGUI_ItemEditor_AimingTime = "Délka Míření",
IGUI_ItemEditor_ClipSize = "Velikost zásobníku",
IGUI_ItemEditor_ItemType = "Typ předmětu",
IGUI_ItemEditor_MaxDmg = "Maximální poškození",
IGUI_ItemEditor_MaxRange = "Maximální dosah",
IGUI_ItemEditor_MinAngle = "Úhel",
IGUI_ItemEditor_MinDmg = "Minimální poškození",
IGUI_ItemEditor_MinRange = "Minimální dosah",
IGUI_ItemEditor_OffAge = "Trvanlivost ve dnech",
IGUI_ItemEditor_OffAgeMax = "Zkažení ve dnech",
IGUI_ItemEditor_PoisonPower = "Síla otravy",
IGUI_ItemEditor_RecoilDelay = "Opoždění zpětného rázu",
IGUI_ItemEditor_ReloadTime = "Délka nabíjení",
IGUI_ItemEditor_Title = "Editor předmětů",
IGUI_ItemEditor_UsedDelta = "Použitá delta",
IGUI_ItemEditor_UsedDeltaTooltip = "0 znamená prázdný, 1 znamená plný",
IGUI_ItemList_Info = "Dvakrát klikni na předmět nebo použij tlačítko níže pro jeho přidání do tvého inventáře.",
IGUI_ItemNameControllerLinked = "%1 (Připojen)",
IGUI_ItemNameMechanicalType = "%1 Typ %2",
IGUI_ItemNameTaintedWater = "%1 (Zkažené)",
IGUI_ItemNaming = "%2 (%1)",
IGUI_ItemsInContainer = "Má předměty v úložišti.",
IGUI_ItemsSurface = "Má na sobě předmět.",
IGUI_JobType_AddingIngredient = "Přidat: %1 do %2",
IGUI_JobType_ApplyCataplasm = "Přiložit obklad",
IGUI_JobType_Burn = "Spálit",
IGUI_JobType_DeflateTire = "Vypustit pneumatiku",
IGUI_JobType_Dropping = "Pokládání",
IGUI_JobType_Grabbing = "Sbírání: %1",
IGUI_JobType_InflateTire = "Nafouknout pneumatiku",
IGUI_JobType_LoadBulletsIntoFirearm = "Nabít zbraň",
IGUI_JobType_PourIn = "Nalévání",
IGUI_JobType_PourOut = "Vylévání",
IGUI_JobType_Repair = "Opravit",
IGUI_JobType_UnloadBulletsFromFirearm = "Vybít zbraň",
IGUI_KeyRingName = "Klíčenka: %1 %2",
IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleAutoWalk = "Přepnout automatickou chůzi",
IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleCrouch = "Přepnout přikrčení",
IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleSitOnGround = "Přepnout sezení",
IGUI_Lights = "Světla",
IGUI_LiteratureUI_Recipes = "Recepty",
IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_CDs = "CD",
IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Home-VHS = "Domácí VHS",
IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Retail-VHS = "VHS",
IGUI_LiteratureUI_Skills = "Dovednosti",
IGUI_LiteratureUI_Title = "Výukové materiály",
IGUI_LockBroken = "Rozbitý zámek",
IGUI_LockHood = "Zamknout kapotu",
IGUI_LockTrunk = "Zamknout kufr",
IGUI_MP_Checksum = "Kontrola Součtu",
IGUI_MP_DownloadedMapData = "Přijato %1 / %2 částí mapy.",
IGUI_MP_InitMap = "Inicializace mapy.",
IGUI_MP_LoadTileDef = "Načítání definicí z disku.",
IGUI_MP_LoadWorld = "Načítání světa.",
IGUI_MP_RequestMapData = "Žádání mapových dat ze serveru.",
IGUI_MP_ServerPlayerIDMismatch = "Postava nebyla vytvořena na tomto serveru.",
IGUI_MP_ServerPlayerIDMissing = "Postava ze starší verze hry nemůže být načtena na tomto serveru.",
IGUI_MakeUp = "Make-up",
IGUI_Map_AddNote = "Přidat poznámku",
IGUI_Map_AddSymbol = "Přidat symbol",
IGUI_Map_ChooseSymbol = "Vybrat symbol",
IGUI_Map_ConfirmRemoveNote = "Chceš odstranit tuto poznámku? (%1)",
IGUI_Map_ConfirmRemoveSymbol = "Chceš odstranit tento symbol?",
IGUI_Map_EditMarkings = "Upravit značky",
IGUI_Map_EditNote = "Upravit poznámku",
IGUI_Map_Info = " ČTENÍ MAPY Toto je panel pro čtení mapy. Můžeš přibližovat do map, které najdeš za pomoci kolečka myši a hýbat s ní kliknutím a následným tažením. Pokud máš v inventáři pero nebo tužko, tak můžeš přidávat poznámky a symboly. Vyber Přidat Poznámku nebo Přidat Symbol a klikni na mapu pro zanechání značky. Dostupné barvy závisí na perech, která neseš. Značky mohou být odstraněny, pokud s sebou neseš gumu za pomoci výběru Odstranit Značku. Jen přejeď přes to, co chceš vymazat a klikni na červený křížek.",
IGUI_Map_MapSymbol = "Symboly mapy",
IGUI_Map_MoveElement = "Přesunout značky",
IGUI_Map_PlaceSymbol = "Umístit značku",
IGUI_Map_RemoveElement = "Odstranit značku",
IGUI_Map_Scale = "Velikost 1:1",
IGUI_Map_ZoomIn = "Přiblížit",
IGUI_Map_ZoomOut = "Oddálit",
IGUI_Mechanics_MissingItem = "Potřebný Předmět: %1",
IGUI_Mechanics_PartDoesntExist = "Součástka neexistuje",
IGUI_Microwave = "Nastavení Mikrovlnky",
IGUI_MiniMap_Focus = "Zaostření mini mapy",
IGUI_MiniMap_Toggle = "Zobrazit/skrýt Mini-Mapu",
IGUI_Missing = "Chybí",
IGUI_MovableHasMaterial = "Má uvnitř materiál",
IGUI_MovableTooltip = "Přesunout nábytek",
IGUI_Moveable_Fail = "**Nepodařilo se ti vyprodukovat žádné užitečné suroviny**",
IGUI_Moveables_DoorBarricaded = "Dveře jsou zabarikádované.",
IGUI_Moveables_DoorInFrame = "Dveře musí být nejprve demontovány.",
IGUI_Moveables_WindowInFrame = "Okno musí být nejprve odstraněno.",
IGUI_MovingToContainer = "Přesouvám do úložiště",
IGUI_Mushroom = "Houba",
IGUI_MustPlaceRoomRoof = "Musí být položeno v místnosti se střechou.",
IGUI_Name = "Název",
IGUI_NeedToBeStandingInside = "Musíš stát uvnitř.",
IGUI_NoMovable = "Nelze přesunout",
IGUI_None = "Žádný",
IGUI_Open = "Otevřít",
IGUI_OpenHood = "Otevřít kapotu",
IGUI_OpenTrunk = "Otevřít kufr",
IGUI_Oven = "Nastavení Trouby",
IGUI_Oven_Celsius = "Celsia",
IGUI_Oven_Fahrenheit = "Fahrenheita",
IGUI_OverallCondition = "Celkový stav",
IGUI_Packing = "Zabalování",
IGUI_Pages = "Počet stran: ",
IGUI_Pickup = "Sebrat",
IGUI_PickupItem = "Sebrat předmět",
IGUI_Place = "Položit",
IGUI_Place3DItem_Rotate = "Stisknutím %1/%2-%1 položku otočíš.",
IGUI_Place3DItem_Surface = "Stisknutím %1 změníte vybraný povrch.",
IGUI_PlaceObject = "Položit předmět",
IGUI_PlayerStats_AccessLevel = "Úroveň přístupu: ",
IGUI_PlayerStats_Add = "Přidat",
IGUI_PlayerStats_AddGlobalXP = "Přidat světové ZK.",
IGUI_PlayerStats_AddItem = "Přidat předmět (Module.ItemType)",
IGUI_PlayerStats_AddLog = "Přidat záznam",
IGUI_PlayerStats_AddLogOn = "Přidat záznam na %1",
IGUI_PlayerStats_AddPoint = "Přidat bod",
IGUI_PlayerStats_AddTrait = "Přidat vlastnost",
IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "Přidat vlastnost",
IGUI_PlayerStats_AddXP = "Přidat ZK.",
IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "Přidat ZK.",
IGUI_PlayerStats_Amount = "Množství",
IGUI_PlayerStats_Amount = "Množství",
IGUI_PlayerStats_AvailableSkillPt = "Dostupné body schopností: ",
IGUI_PlayerStats_Boost = "Zesílit",
IGUI_PlayerStats_Change = "Změnit",
IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "Změnit úroveň přístupu",
IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "Změnit profesi",
IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "ZMĚNIT NASTAVENÍ SERVERU",
IGUI_PlayerStats_ChatMuted = "Ztišený chat: ",
IGUI_PlayerStats_ConfirmNonSaveServerOptions = "Uložit nastavení serveru?",
IGUI_PlayerStats_DisplayName = "Zobrazené jméno: ",
IGUI_PlayerStats_Exp = "Zkušenosti: ",
IGUI_PlayerStats_GlobalExp = "Světové Zkušenosti: ",
IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "Nahlášený hráčem",
IGUI_PlayerStats_Level = "Úroveň",
IGUI_PlayerStats_LevelDown = "Nižší Úroveň",
IGUI_PlayerStats_LevelUp = "Vyšší Úroveň",
IGUI_PlayerStats_ManageInventory = "Spravovat inventář %1",
IGUI_PlayerStats_Multiplier = "Násobitel",
IGUI_PlayerStats_Perk = "Schopnost",
IGUI_PlayerStats_PlayerStats = "STATISTKY UŽIVATELE",
IGUI_PlayerStats_PrefixTag = "Předponový štítek: ",
IGUI_PlayerStats_Profession = "Profese: ",
IGUI_PlayerStats_Reason = "Důvod",
IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "Použít změny",
IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "Klikni na toto pro přímé načtení nastavení pro všechny klienty, jinak musíš restartovat server nebo použít /reloadoptions",
IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "Jsi si jistý, že chceš odstranit tento záznam?",
IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "Nastavit Výchozí Nastavení",
IGUI_PlayerStats_SameName = "%1 je stejné ",
IGUI_PlayerStats_See = "Vidět",
IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "NASTAVENÍ SERVERU",
IGUI_PlayerStats_Teleport = "Teleportovat se",
IGUI_PlayerStats_Traits = "Vlastnosti: ",
IGUI_PlayerStats_Type = "Typ",
IGUI_PlayerStats_UserLogs = "Záznamy uživatele",
IGUI_PlayerStats_Username = "Přezdívka: ",
IGUI_PlayerStats_View = "Zobrazit",
IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "PŘIDAT VAROVNÝ BOD",
IGUI_PlayerStats_WarningPts = "Varovné body: ",
IGUI_PlayerStats_XP = "ZK.",
IGUI_PlayerText_BookObsolete = "Hmm, tahle kniha je k mi ničemu.",
IGUI_PlayerText_Callout1 = "Hej!",
IGUI_PlayerText_Callout1New = "HEJ!",
IGUI_PlayerText_Callout1Sneak = "pssst!",
IGUI_PlayerText_Callout2 = "Tady!",
IGUI_PlayerText_Callout2New = "TADY!",
IGUI_PlayerText_Callout2Sneak = "psst",
IGUI_PlayerText_Callout3 = "Hej ty!",
IGUI_PlayerText_Callout3New = "HEJ TY!",
IGUI_PlayerText_Callout3Sneak = "hej",
IGUI_PlayerText_CalloutTutorial = "Hej! Jsem tady!",
IGUI_PlayerText_CanNotSleepInMovingCar = "Nejprve zastav vozidlo.",
IGUI_PlayerText_Cough = "Ehm!",
IGUI_PlayerText_CoughMuffled = "fmmph!",
IGUI_PlayerText_DontGet = "Nechápu to...",
IGUI_PlayerText_DontUnderstand = "Nerozumím tomu..",
IGUI_PlayerText_DoorBarricaded = "Dveře jsou zabarikádované.",
IGUI_PlayerText_DoorBlocked = "Dveře jsou zamčené.",
IGUI_PlayerText_KnowSkill = "Tohle už znám...",
IGUI_PlayerText_NoWayToFuelTankInlet = "Kudy se to auto tankuje?",
IGUI_PlayerText_NoWayToTrailer = "Nemohu najít cestu k přívěsu.",
IGUI_PlayerText_Sneeze = "Hepčíí!",
IGUI_PlayerText_SneezeMuffled = "Eh-fmmph!",
IGUI_PlayerText_TooComplicated = "Je to pro mě příliš komplikované.",
IGUI_PlayerText_VehicleItemInSeat = "Sedadlo obsazeno.",
IGUI_PlayerText_VehicleLockIsBroken = "Zámek je rozbitý.",
IGUI_PlayerText_VehicleSeatRemoved = "Chybí sedadlo.",
IGUI_PlayerText_VehicleSomeoneInSeat = "Sedadlo obsazeno.",
IGUI_PoisonousBerry = "Jedovatá bobule",
IGUI_PoisonousMushroom = "Jedovatá houba",
IGUI_PostDeath_Exit = "ODEJÍT DO MENU",
IGUI_PostDeath_Quit = "ODEJÍT NA PLOCHU",
IGUI_PostDeath_Respawn = "NOVÁ POSTAVA",
IGUI_PowerConsumption = "Spotřeba energie",
IGUI_PressSpaceContinue = "Pro pokračování stiskněte mezerník.",
IGUI_PrimaryTooltip = "Hlavní",
IGUI_PushUps = "Kliky",
IGUI_PushUps_Tooltip = "Zvyšuje sílu pokud je prováděno pravidelně.",
IGUI_PuttingInContainer = "Vkládám do úložiště",
IGUI_PvpZone_AddZone = "Přidat zónu",
IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "Současné souřadnice hráče:",
IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "Současná Velikost Oblasti:",
IGUI_PvpZone_NonPvpZone = "NACHÁZÍŠ SE V OBLASTI BEZ PVP",
IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "Změnit začínající bod",
IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "Opravdu chceš odstranit %1 oblast bez PVP?",
IGUI_PvpZone_SeeZone = "Zobrazit oblast na zemi",
IGUI_PvpZone_StartingPoint = "Začínající Souřadnice Oblasti:",
IGUI_PvpZone_TeleportToZone = "Teleportovat se do Oblasti",
IGUI_PvpZone_Title = "NENÍ OBLASTÍ PVP",
IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "Oblast s tímto jménem již existuje",
IGUI_PvpZone_ZoneName = "Jméno oblasti:",
IGUI_RadialMenuKeyToggle = "Zobrazit/Schovat kulatá menu s každým stisknutím tlačítka",
IGUI_RadioAddHeadphones = "Přidat sluchátka",
IGUI_RadioAddPreset = "Přidat přednastavení",
IGUI_RadioChannel = "Kanál",
IGUI_RadioClose = "Zavřít",
IGUI_RadioDecFrequency = "Snížit frekvenci",
IGUI_RadioDeselectChannelList = "Zrušit výběr seznamu kanálů",
IGUI_RadioDevice = "Zařízení",
IGUI_RadioDistance = "Vzdálenost",
IGUI_RadioDragBattery = "Sem přetáhni baterii nebo ji PTM odeber.",
IGUI_RadioDragHeadphones = "Sem přetáhni sluchátka nebo je PTM odeber.",
IGUI_RadioEditPreset = "Upravit přednastavení",
IGUI_RadioFreqRange = "Dosah frekvence",
IGUI_RadioFrequency = "Frekvence",
IGUI_RadioGeneral = "Obecné",
IGUI_RadioIncFrequency = "Zvýšit frekvenci",
IGUI_RadioMedia = "Média",
IGUI_RadioMeter = "metrů",
IGUI_RadioMicrophone = "Mikrofon",
IGUI_RadioMuteMic = "Ztišit mikrofon",
IGUI_RadioMuteSpeaker = "Ztlumit reproduktor",
IGUI_RadioNo = "Ne",
IGUI_RadioPower = "Napájení",
IGUI_RadioPowerNearby = "Zdroj energie je blízko.",
IGUI_RadioReleaseFocus = "Uvolnit zaměření",
IGUI_RadioRemoveHeadphones = "Odstranit sluchátka",
IGUI_RadioRemovePreset = "Odstranit přednastavení",
IGUI_RadioRequiresPowerNearby = "Vyžaduje zdroj napájení.",
IGUI_RadioSave = "Uložit",
IGUI_RadioSaveChanges = "Uložit změny",
IGUI_RadioSelectChannel = "Vybrat kanál",
IGUI_RadioSelectChannelList = "Vybrat seznam kanálů",
IGUI_RadioSelectInner = "Zvolit vnitřní",
IGUI_RadioSelectOuter = "Zvolit vnější",
IGUI_RadioSignal = "Signál",
IGUI_RadioStrength = "Dosah",
IGUI_RadioToggleStep = "Přepnout šířku pásma, (nyní: %1 MHz)",
IGUI_RadioTuneIn = "Naladit",
IGUI_RadioTwoway = "Obousměrný",
IGUI_RadioUknownChannel = "Neznámý kanál",
IGUI_RadioUnmuteMic = "Zesílit mikrofon",
IGUI_RadioUnmuteSpeaker = "Zesílit reproduktor",
IGUI_RadioVolDown = "Snížit hlasitost",
IGUI_RadioVolUp = "Zvýšit hlasitost",
IGUI_RadioVolume = "Hlasitost",
IGUI_RadioYes = "Ano",
IGUI_RainCollectorHasWater = "Obsahuje vodu.",
IGUI_ReloadRadialInstant = "Zobrazit přebíjející kolečkové menu okamžitě",
IGUI_RemainingPercent = "Zbývá: %1%",
IGUI_RemoveMakeUp = "Odstranit make-up",
IGUI_RemovePropane = "Musíš odstranit propanovou lahev.",
IGUI_RepairEngine = "Opravit motor",
IGUI_RequiresWaterSupply = "Vyžaduje zdroj vody.",
IGUI_Rotate = "Otáčet",
IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "Přidat hráče",
IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "Tento hráč je již součástí jiného úkrytu %1",
IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "Změnit vlastníka",
IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "Změnit název úkrytu",
IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "Připojení hráči",
IGUI_SafehouseUI_Invitation = "%1 tě zve do svého úkrytu, přijímáš?",
IGUI_SafehouseUI_Owner = "Vlastník:",
IGUI_SafehouseUI_Players = "Povolení hráči",
IGUI_SafehouseUI_Pos = "Souřadnice úkrytu: ",
IGUI_SafehouseUI_Pos2 = "x",
IGUI_SafehouseUI_QuitFaction = "Opustit frakci",
IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "Jsi si opravdu jistý, že chceš opustit tento úkryt?",
IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "Opustit úkryt",
IGUI_SafehouseUI_Release = "Uvolnit úkryt",
IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "Opravdu chceš odebrat %1 z úkrytu?",
IGUI_SafehouseUI_Respawn = "Znovuzrodit se v úkrytu",
IGUI_SafehouseUI_Safehouse = "Úkryt",
IGUI_SafehouseUI_Title = "Název:",
IGUI_Safehouse_AlreadyHaveSafehouse = "Již jsi členem nebo vlastníkem úkrytu",
IGUI_Safehouse_DaysSurvivedToClaim = "Musíš přežít %1 dní/ů před zabráním.",
IGUI_Safehouse_IsSpawnPoint = "Spawn oblast. Nemůže být zabrána.",
IGUI_Safehouse_NotHouse = "Neobyvatelná budova. Nemůže být zabrána.",
IGUI_Safehouse_SomeoneInside = "Obydlená budova. Nemůže být zabrána dokud nebude prázdná.",
IGUI_Safezone_FullHighlight = "Kompletní zvýraznění",
IGUI_Safezone_Title = "BEZPEČNÁ ZÓNA",
IGUI_ScavengeUI_1stHand = "1. Ruka",
IGUI_ScavengeUI_2ndHand = "2. Ruka",
IGUI_ScavengeUI_Animals = "Zvířata",
IGUI_ScavengeUI_Back = "Záda",
IGUI_ScavengeUI_Berries = "Lesní plody",
IGUI_ScavengeUI_FishBait = "Rybí návnada",
IGUI_ScavengeUI_LootAbundance = "Hojnost kořisti: ",
IGUI_ScavengeUI_Materials = "Suroviny",
IGUI_ScavengeUI_MedicinalPlants = "Léčivé rostliny",
IGUI_ScavengeUI_Mushrooms = "Houby",
IGUI_ScavengeUI_PutItemInBag = "Vložit Předměty do %1 (%2)",
IGUI_ScavengeUI_PutItemInPlayerInv = "Vložit Předměty do Hlavního Inventáře",
IGUI_ScavengeUI_Title = "Hledání zásob",
IGUI_Scrap = "Rozložit",
IGUI_SearchMode_Categories_Ammunition = "Munice",
IGUI_SearchMode_Categories_Animals = "Zvířata",
IGUI_SearchMode_Categories_Berries = "Lesní plody",
IGUI_SearchMode_Categories_Clothing = "Oblečení",
IGUI_SearchMode_Categories_Crops = "Plodiny",
IGUI_SearchMode_Categories_Firewood = "Dřevo na podpal",
IGUI_SearchMode_Categories_Food = "Jídlo",
IGUI_SearchMode_Categories_Fruits = "Ovoce",
IGUI_SearchMode_Categories_Insects = "Hmyz",
IGUI_SearchMode_Categories_Junk = "Nepotřebné předměty",
IGUI_SearchMode_Categories_JunkFood = "Balené potraviny",
IGUI_SearchMode_Categories_JunkWeapons = "Zbraně",
IGUI_SearchMode_Categories_Materials = "Materiály",
IGUI_SearchMode_Categories_Medical = "Lékařské předměty",
IGUI_SearchMode_Categories_Medicinal = "Léčivé rostliny",
IGUI_SearchMode_Categories_MedicinalPlants = "Léčivé rostliny",
IGUI_SearchMode_Categories_Mushrooms = "Houby",
IGUI_SearchMode_Categories_Other = "Ostatní",
IGUI_SearchMode_Categories_Stones = "Kamení",
IGUI_SearchMode_Categories_Trash = "Odpadky",
IGUI_SearchMode_Categories_Vegetables = "Zelenina",
IGUI_SearchMode_Debug_Icons = "Debug ikony",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Title = "Konfigurace překrytí",
IGUI_SearchMode_Debug_Search_Window = "Informace o debug okně hledání zásob",
IGUI_SearchMode_Debug_Title = "Debug režimu hledání zásob",
IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Text = "Bobule se nejčastěji vyskytují v lesích. Dovednost Bylinkář pomáhá určit jedlé druhy!",
IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Title = "Lesní plody",
IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Text = "Na vyšších úrovních hledání zásob se v nápovědě vyhledávacího okna zobrazí více kategorií. Budeš lépe rozpoznávat méně obvyklé předměty.",
IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Title = "Kategorie",
IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Text = "Divoké plodiny se nejčastěji vyskytují na zemědělské půdě a všechny mají šanci plodit semena.",
IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Title = "Divoké plodiny",
IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Text = "Ve tmě se hledají zásoby obtížně. Vezmi si s sebou baterku, která ti posvítí na cestu!",
IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Title = "Šero",
IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Text = "Chceš-li najít předměty, pravidelně oblasti prohledávej. Pohybem při hledání odhalíš více předmětů. Vyvaruj se chození v kruhu!",
IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Title = "Nalezení předmětů",
IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Text = "Dřevo na oheň lze sbírat v lesích, kameny se nejčastěji nacházejí na cestách!",
IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Title = "Klacky a kameny",
IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Text = "Léčivé byliny se v hlubokých lesích vyskytují častěji během deště a po něm! Širší škálu bylin lze nalézt s dovedností Bylinkář.",
IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Title = "Léčivé byliny",
IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Text = "Hmyz se vyskytuje všude. Častěji na něj však narazíš v noci!",
IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Title = "Hmyz",
IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Text = "Houby se nejčastěji vyskytují v lesích. Nejčastěji se vyskytují po dešti. Dovednost Bylinkář pomůže poznat jedlé druhy!",
IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Title = "Houby",
IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Text = "Všechny přirozeně se vyskytující položky se řídí měsícem a ročním obdobím. Co můžeš najít, záleží na ročním období!",
IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Title = "Roční období",
IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Text = "Zkontroluj vhodná a logická umístění položek. Například odštípnuté kameny se často nacházejí v prasklinách a výmolech na silnicích!",
IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Title = "Situační orientace",
IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Text = "Některé položky je obtížnější identifikovat. Úroveň tvých sběračských dovedností ovlivňuje to, co můžeš najít. Zdokonaluj se!",
IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Title = "Dovednost sběru zásob",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Text = "Tyto tipy se odemknou, jak se ti bude zvyšovat úroveň! Kliknutím na ikonu (?) tyto tipy kdykoli zobrazíš.",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Title = "Tipy pro hledání zásob",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Text = "Kliknutím se zobrazí/skryjí tipy",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Title = "Tipy pro sběr zásob",
IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Text = "Chceš-li předmět najít, musíš ho vidět. Při pohybu mezi stromy hrozí zranění. Raději prohledávej mýtiny a cesty!",
IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Title = "Viditelnost",
IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Text = "Mlha, sníh, mraky a déšť ovlivňují tvou schopnost najít předměty. Při hledání v dešti pomáhá také deštník.",
IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Title = "Počasí",
IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Text = "Divoké ovoce a zelenina se nejčastěji vyskytují ve vegetaci a na zemědělské půdě. Některé druhy se mohou objevit až v zimě.",
IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Title = "Divoké rostliny",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Aiming = "Bonus za míření:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Bonus_Radius = "Bonusový rádius:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Clothing = "Vliv oblečení: ",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Crouching = "Bonus za přikrčení:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Darkness = "Vliv šera:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Movement = "Vliv pohybu:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Radius = "Vyhledávací rádius:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Title = "Účinnost zraku:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Trait_Profession_Bonuses = "Bonusy za vlastnosti a povolání:",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Weather = "Vliv počasí:",
IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Categories_In_Area = "V této oblasti je možné nalézt:",
IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Nothing_In_Area = "Zde není co najít.",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_DeepForest = "Hluboký les",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Farm = "Zemědělská půda",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_FarmLand = "Zemědělská půda",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Forest = "Les",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Nav = "Silnice",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_TownZone = "Městská oblast",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_TrailerPark = "Přívěsový park",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Unknown = "Nic tu není",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Vegitation = "Vegetace",
IGUI_SeatFrontLeft = "Přední levé",
IGUI_SeatFrontRight = "Přední pravé",
IGUI_SeatMiddleLeft = "Prostřední levé",
IGUI_SeatMiddleRight = "Prostřední pravé",
IGUI_SeatRearLeft = "Zadní levé",
IGUI_SeatRearRight = "Zadní pravé",
IGUI_SecondaryTooltip = "Vedlejší",
IGUI_SelectBodyLocation = "Vybrat polohu těla",
IGUI_SelectMakeUp = "Vybrat make-up",
IGUI_ServerToolBox_AdminPanel = "STISKNI ESC PRO ZOBRAZENÍ PANELU ADMINISTRÁTORA",
IGUI_ServerToolBox_ExternalIP = "Tvoje vnější IP: %1",
IGUI_ServerToolBox_IPUnknown = "Neznámý (žádný router?)",
IGUI_ServerToolBox_Invite1 = "Pro pozvání tvých přátel:",
IGUI_ServerToolBox_Invite2 = "1. Stiskni ESC a klikni na tlačítko Pozvat Přátele.",
IGUI_ServerToolBox_Invite3 = "2. Dvakrát klikněte na jejich jména, abyste jim povolil vstup a zaslal pozvánku.",
IGUI_ServerToolBox_Invite4 = "Bylo by dobré, kdyby váš přítel měl PZ zavřený, aby Steam mohl sám zapnout hru.",
IGUI_ServerToolBox_Invite5 = "Pozvánky se zobrazí jako dialogové okno, které bude žádat o zapnutí PZ se speciálními parametry, nebo jako chatovací okno.",
IGUI_ServerToolBox_ServerAddress = "Vnější serverová adresa: %1",
IGUI_ServerToolBox_Status = "--- Zprávy o Stavu Serveru ---",
IGUI_ServerToolBox_SteamID = "Server Steam ID: %1",
IGUI_ServerToolBox_Title = "Nástroje serveru",
IGUI_ServerToolBox_UserConnecting = "%1 se připojuje",
IGUI_ServerToolBox_acccept = "Přijmout",
IGUI_ServerToolBox_reject = "Odmítnout",
IGUI_SetAlarm = "Nastavit Budík",
IGUI_SetCode = "Nastav si kód",
IGUI_SetCursorToPlayerLocation = "Resetovat kurzor",
IGUI_SitUps = "Sedy-lehy",
IGUI_SitUps_Tooltip = "Zvyšuje kondici pokud je prováděno pravidelně.",
IGUI_Skill = "Schopnost",
IGUI_Sleep_NHours = "%1 hodin/y",
IGUI_Sleep_NotTiredEnough = "Pro spánek nejsi dostatečně unavený.",
IGUI_Sleep_OneHour = "1 hodinu",
IGUI_Sleep_OutsideRain = "Nemůžeš spát venku, když prší.",
IGUI_Sleep_Prompt = "Jak dlouho spát?",
IGUI_SoundName_Ambient = "Okolní",
IGUI_SoundName_Music = "Hudba",
IGUI_SoundName_Primary = "Hlavní",
IGUI_SoundName_VehicleEngine = "Motor vozidla",
IGUI_Squats = "Dřepy",
IGUI_Squats_Tooltip = "Zvyšuje kondici pokud je prováděno pravidelně.",
IGUI_StartSprint = "Sprintovat",
IGUI_StopSprint = "Běhat",
IGUI_Success = "Úspěch",
IGUI_SwitchSeat = "Změnit sedadlo",
IGUI_TakeEngineParts = "Vzít součástky motoru",
IGUI_TakingFromContainer = "Beru z úložiště",
IGUI_Temp_AdvView = "Zapnout pokročilý pohled",
IGUI_Temp_BloodVessels = "Cévy",
IGUI_Temp_BodyHeat = "Vznik tělesného tepla",
IGUI_Temp_BodyResponse = "Odpověď těla",
IGUI_Temp_BodyWetness = "Vlhkost těla",
IGUI_Temp_ClothingWetness = "Vlhkost oblečení",
IGUI_Temp_Cold = "Studený",
IGUI_Temp_CoreTemp = "Vnitřní teplota",
IGUI_Temp_DefView = "Zapnout základní pohled",
IGUI_Temp_Dry = "Suchý",
IGUI_Temp_FightCold = "Bojuje se zimou",
IGUI_Temp_FightHot = "Bojuje s horkem",
IGUI_Temp_High = "Vysoký",
IGUI_Temp_Hot = "Horký",
IGUI_Temp_Insulation = "Izolace",
IGUI_Temp_Low = "Nízký",
IGUI_Temp_Med = "Střední",
IGUI_Temp_Normal = "Normální",
IGUI_Temp_Perspiring = "Potí se",
IGUI_Temp_ShiverPerspiration = "Chvění / Pocení",
IGUI_Temp_Shivering = "Chvěje se",
IGUI_Temp_SkinTemperature = "Teplota kůže",
IGUI_Temp_Soaked = "Promáčený",
IGUI_Temp_Vasoconstriction = "Vazokonstrikce",
IGUI_Temp_Vasodilation = "Vazodilatace",
IGUI_Temp_WindResistance = "Odolnost proti větru",
IGUI_Temperature = "Teplota",
IGUI_TextBoxMap_IsTranslation = "Je překlad",
IGUI_TextBox_CantBeEmpty = "Nesmí být prázdný.",
IGUI_TextBox_Edit = "Úpravy",
IGUI_TextBox_Navigate = "Navigovat",
IGUI_TextBox_TooManyChar = "Limit Znaků: %1",
IGUI_TicketUI_AddTicket = "Přidat Lístek",
IGUI_TicketUI_AnswerTicket = "Odpovědět na Lístek",
IGUI_TicketUI_RemoveTicket = "Odstranit",
IGUI_TicketUI_RemoveTicketPopup = "Opravdu chceš odstranit tento lístek?",
IGUI_Timer = "Časovač",
IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "Vteřiny před aktivací",
IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "Vteřiny před výbuchem",
IGUI_ToHeavy = "Předmět je moc těžký pro sebrání.",
IGUI_ToggleAutoProneAtk = "Automaticky detekovat útok v pokrčení nebo ve stoje",
IGUI_ToggleAutoProneAtkTooltip = "Pokud je vypnuto, budeš muset vždy stisknout %1 když budeš útočit, aby jsi zaměřil zombie na zemi, dupnutí je stále možné s %2.",
IGUI_ToggleMode = "Stiskni %1 pro změnu módu.",
IGUI_ToggleToRun = "Stiskni klávesu %1 pro běh",
IGUI_ToggleToSprint = "Stiskni klávesu %1 pro Sprint",
IGUI_TooHot = "Předmět je moc horký pro sebrání.",
IGUI_Tool = "Nástroj",
IGUI_Total = "Celkem",
IGUI_TotalBreakingForce = "Celková síla brždění",
IGUI_TradingUI_AcceptDeal = "Přijmout nabídku",
IGUI_TradingUI_AcceptDealTooltip = "Obě nabídky musí být utvrzené než může být obchod proveden.",
IGUI_TradingUI_AddedItem = "%1 přidal %2 do jeho nabídky.",
IGUI_TradingUI_CantAddFavorite = "Nemůžeš přidat oblíbený předmět.",
IGUI_TradingUI_CantRightClick = "Nemůžeš používat kontextové menu inventáře, když obchoduješ.",
IGUI_TradingUI_ClosedTrade = "%1 zavřel jeho obchodovací menu.",
IGUI_TradingUI_HisOffer = "Nabídka %1",
IGUI_TradingUI_Historical = "Záznam obchodu",
IGUI_TradingUI_ItemNeedTransfer = "%1 nemůže být přidán, musí být ve tvém hlavním inventáři.",
IGUI_TradingUI_ItemNeedUnequip = "%1 musí být odbaven před obchodováním.",
IGUI_TradingUI_Items = "Předměty: %1/%2",
IGUI_TradingUI_MaxItemReached = "Nemůžeš přidat více než %1 předmětů do nabídky.",
IGUI_TradingUI_OfferSealed = "Utvrdil jsi svou nabídku.",
IGUI_TradingUI_OtherPlayerSealedOffer = "%1 utvrdil svoji nabídku",
IGUI_TradingUI_OtherPlayerUnSealedOffer = "%1 neutvrdil svoji nabídku",
IGUI_TradingUI_RefusedTrade = "%1 s tebou nechce obchodovat.",
IGUI_TradingUI_RemovedItem = "%1 odstranil %2 z jeho nabídky.",
IGUI_TradingUI_RequestTrade = "%1 s tebou chce obchodovat, přijmeš?",
IGUI_TradingUI_SealOffer = "Utvrď svou nabídku",
IGUI_TradingUI_SealOfferTooltip = "Zaškrtni tento čtvereček pro utvrzení tvojí nabídky, to znamená, že již nebudeš moct upravovat svoji nabídku",
IGUI_TradingUI_Title = "Menu obchodu",
IGUI_TradingUI_TooFarAway = "Jsi příliš daleko od %1!",
IGUI_TradingUI_TradeAtLeastOne = "Musíš nabídnout alespoň jeden předmět.",
IGUI_TradingUI_WaitingAnswer = "Čeká se na odpověď od %1.",
IGUI_TradingUI_YourOffer = "Tvoje nabídka",
IGUI_TrailerAttachName_trailer = "(Zadní)",
IGUI_TrailerAttachName_trailerfront = "(Přední)",
IGUI_Tutorial1_Bandage1 = " Okno v otcově kůlně se rozbilo, přesně na čas! Přeskoč plot a běž se tam podívat! Když poběžíš vstříc plotu, tak ho automaticky přeskočíš. Běhej zapomocí %1 a %2 naproti plotu!",
IGUI_Tutorial1_Bandage2 = " Otec se na vše snažil připravit, ale na tebe se nepřipravil. Pojď si vzít jeho vybavení! Ignoruj skleněné střepy! Prolez přes rozbité okno tím, že se vedle něj postavíš a podržíš %1.",
IGUI_Tutorial1_Bandage2Bis = " DRZOST! Tohle nebyl plot o kterém jsem ti řekl, aby jsi přeskočil! Musíme se přes to ale přenést. V kůlně je rozbité okno nad záhonkem se zeleninou. Prolez jím držením %1.",
IGUI_Tutorial1_Bandage3 = " Ale ne! Tvoje ruce krvácí! Rozbité sklo v okně je poškrábalo. Kdo to mohl čekat? Otevři Zdravotní Panel zmáčknutím %1, nebo kliknutím na ikonu srdce.",
IGUI_Tutorial1_Bandage4 = " Obvazy z batohu pomohou! Klikni PTM na červený text, který ukazuje zraněnou levou ruku a aplikuj obvaz.",
IGUI_Tutorial1_Bandage5 = " Pojď to okouknout ven, v případě, že je tu více automatických rozpadajících se kusů masa! Běž k oknu se zataženými závěsy!",
IGUI_Tutorial1_Bandage6 = " Závěsy ti zabraňují ve výhledu ven, ale mohou také zabránit hordě ve vidění dovnitř! Otevři závěsy, asi je to bezpečné. Interaguj s PTM nebo drž LSHIFT a klikni LTM na závěs!",
IGUI_Tutorial1_Bandage7 = " Jsou tu dva! Tři pokud počítáš svojí sestru na zemi. Radši se po zuby ozbroj!",
IGUI_Tutorial1_Bandage8 = " Tlustší oblečení a čepice zlepšují tvojí ochranu před škrábanci a kousanci. Nasaď si to, co si myslíš, že je nejlepší pro střet! Až budeš připraven, vyraž skrz dveře!",
IGUI_Tutorial1_Fight1 = " Začíná to tu být zatuchlé. Tak otevři okno, ať se sem dostane čerstvý vzduch, dokud ti ještě fungují plíce. Jdi k blikajícímu oknu za tebou! ",
IGUI_Tutorial1_Fight2 = " Zombie v čepici! Pojďme ven! Zmáčknutím %1 můžeš interagovat s jinými objekty před tebou. Nejčastěji s dveřmi a okny! ",
IGUI_Tutorial1_Fight3 = " Běž! Propliž se skrz okno a umlať jí k smrti! Podrž %1 pro prolezení skrz okno! ",
IGUI_Tutorial1_Fight3Bis = " To je ŠPATNĚ! NERUŠ cyklus. K otevření a zavření okna ZMÁČKNI %1. K prolezení PODRŽ %1. Zmáčkni %1 k znovuotevření okna, před tím než budeme uvažovat o zabíjení! ",
IGUI_Tutorial1_Fight4 = " Neviděla nás! Držením PTM připravíš svou zbraň k útoku. Izometrický kurzor ti pomůže k namíření tvého úderu! Podrž PTM! ",
IGUI_Tutorial1_Fight5 = " Drž PTM a pohybuj se pomocí %1 pro přiblížení k té páchnoucí nemrtvé ženě! Zmáčkni LTM k útoku, až budeš připraven! Pamatuj: drž PTM k připravení pánvičky, potom zmáčkni LTM pro promáchnutí!",
IGUI_Tutorial1_Fight7 = " Tady máš mamčo! Mohl jsi také zmáčknout %1, aby jsi ji shodil, ale teď musíme mířit na hlavu! Izometrický kurzor je pro toto velmi duležitý.",
IGUI_Tutorial1_Fight7B = " Izometrický kurzor ukazuje pozici tvé myši vzhledem k zemi. Napřáhni se zapomoci PTM, a použí kruh na spodku izometrického kurzoru, aby jsi zaměřil hlavu! Umlať jí LTM, až budeš připraven!",
IGUI_Tutorial1_Fight8New = " Pánvička se rozbila! Lebka tvojí matky byla opravdu tvrdá! Půjčíme si lovecký nůž, který jsme jí zasadili do zad dříve! Seber a vybav se loveckým nožem z matčina těla! Klikni pravým na lovecký nůž v panelu kořisti, aby jsi viděl možnosti vybavení!",
IGUI_Tutorial1_InvLoot1 = " Hladu se můžeš zbavit kořistěním v domech nedávno zesnulých lidí. Přejeď myší na panel s nabídkou kořisti a zvětši ho.",
IGUI_Tutorial1_InvLoot2 = " Mrtvá myš! Pro její sebrání na ní jednoduše dvakrát klikni! ",
IGUI_Tutorial1_InvLoot3 = " Měli bychom vzít s sebou i tu prázdnou lahev. Zemřít žízní taky není žádná legrace! Dvakrát klikni na Prázdnou Lahev!",
IGUI_Tutorial1_InvUse1 = " Vidíš ten ukazatel stavu na pravé straně? Vypadá to, že tu má někdo prázdný žaludek. Přišel čas dát si něco k snědku! Pravým kliknutím na předmět se ti zobrazí nabídka interakce. Sněz tu myš!",
IGUI_Tutorial1_InvUse2 = " Mnohem lepší! Teda až na tu nevolnost... Aby jsi zjistil, co daná ikonka znamená, jednoduše ji přejeď!",
IGUI_Tutorial1_InvUse2Bis = " Jo a co takhle ještě naplnit tvojí lahev s vodou, než odpojí přívod? Pravé kliknutí myší na předměty nebo objekty ve světě rovněž zobrazí nabídku interakce. Běž ke dřezu a PTM na něj klikni, aby jsi naplnil lahev.",
IGUI_Tutorial1_InvUse3 = " Vodu piješ automaticky, pokud jí máš v hlavním inventářním okně. Tak a teď se podívej, co je v dalších kredencích! Otevři znovu ten úžasný panel s kořistí!",
IGUI_Tutorial1_InvUse4 = " Můžeš se dívat do nejbližších úložišť a nebo na zem, podle toho na jakou ikonu klikneš. Každé úložiště v dosahu může být otevřeno LTM! Blízko tebe je schovaná zbraň! Vyrabuj úložiště v okolí, aby jsi našel zbraň!",
IGUI_Tutorial1_InvUse5 = " Dobře, je to víceméně zbraň! PTM klikni na pánev a vyber 'Vzít jako hlavní' a budeš jí moci použít na všechny mrtváky!",
IGUI_Tutorial1_InvUse6 = " Všechno, prosím. Na tohle není čas.",
IGUI_Tutorial1_InvUse7 = " Ne, úplně celou. Nebuď chytrej. Takových už tu bylo hodně.",
IGUI_Tutorial1_MovementKeys = "%1 / %2 / %3 / %4",
IGUI_Tutorial1_Shotgun1 = " Pamatuj, že se můžeš plížit, aby jsi neudělal tolik hluku. Stiskni %1 pro kleknutí a vydej se k drátěnému plotu.",
IGUI_Tutorial1_Shotgun1b = " Pokud máš dostatek zkušeností a nejsi vyčerpaný, tak můžeš přelézt vysoké ploty! Ty takové schopnosti máš! Stiskni %1 pro přelezení pres drátěný plot! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun2 = " Jak atletické! Čas se ozvat! Připrav brokovnici! Namiř na rozkládající se mrtvé muže podržením PTM!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun3 = " Už jdou! Zelený obrys ukazuje dobrou šanci na spojení s terčem! Zmáčkni LTM pro výstřel, když míříš s PTM!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun4 = " Už jsou všichni mrtví! Jak smutné! Nicméně, brzy se z toho dostaneš! Každý zombie v lese zaslechl brokovnici a jdou si pro tebe! Stiskni %1 pro přelezení zpět přes plot a uteč! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun5 = " Jsou blíže a blíže! Víš jak utíkat, ale také víš jak SPRINTOVAT! Sprintuj k ukazateli u kůlny! Teď! Stiskni %1 pro pohyb a %2 pro sprintu! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun5a = " Jsou blíže a blíže! Víš jak utíkat, ale také víš jak SPRINTOVAT! Sprintuj k ukazateli u kůlny! Teď!