Tooltip_CS = { Tooltip_AddPaddingToAll = "Přidat na každou část oblečení bez díry podšívku za použití ", Tooltip_AlcoholBandage = "Používá se pro sterilizaci poranění a při pomoci s uzdravením z infekce.", Tooltip_AmmoStrap = "Urychlí nabíjení", Tooltip_AndNMore = "... a %1 dalších", Tooltip_Antibiotics = "Potlačuje infekci při poranění a léčí nachlazení. Nepotlačí zombifikaci.", Tooltip_Bathtowel = "Použij pro usušení při namočení. Vždycky si pamatuj, kde máš svůj ručník.", Tooltip_BedType = "Kvalita postele: %1", Tooltip_BedType_averageBed = "Průměrná", Tooltip_BedType_badBed = "Špatná", Tooltip_BedType_goodBed = "Dobrá", Tooltip_Bellows = "Použij na kamennou pec, pro zvýšení tepla.", Tooltip_BiteDefense = "Ochrana vůči kousnutí", Tooltip_BlackSage = "Poskytuje mírnou úlevu od bolesti.", Tooltip_BrokenRod = "Při znalosti receptu jej lze opravit. K opravě je třeba vlasec nebo provázek, kanc. sponka nebo hřebík.", Tooltip_BulletDefense = "Ochrana vůči střelám", Tooltip_CanBeAttached = "Může být připevněn na: ", Tooltip_CantCraftDriving = "Věnuj se řízení a nerozptyluj se výrobou.", Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "Svíčka už hoří.", Tooltip_CantDriveAndFitness = "Nemůžeš cvičit když řídíš.", Tooltip_CantEatMore = "Víc toho už nesníš.", Tooltip_CantSprintEquipped = "Když je vybaven, nemůžeš sprintovat.", Tooltip_CarBatteryCharger = "Polož na zem a poté pomocí kontextové nabídky připoj baterii.
K provozu vyžaduje zdroj energie.", Tooltip_Chance = "Šance:", Tooltip_Charcoal = "Po zapálení počkej dva dny pro získání dřevěného uhlí.", Tooltip_Charcoal_Logs = "Přidej 5 polen, abys vytvořil dřevěné uhlí, poté sud zapal a počkej.", Tooltip_Charcoal_Progression = "Postup výroby dřevěného uhlí", Tooltip_ChokeTubeFull = "Modifikace brokovnice. Sníží rozptyl, ale zvýší poškození.", Tooltip_ChokeTubeImproved = "Modifikace brokovnice. Zvýší rozptyl, ale sníží poškození.", Tooltip_Climb = "Podrž %1 k provedení akce.", Tooltip_CombatSpeed = "Rychlost souboje", Tooltip_CombatSpeedModifier = "Modifikátor rychlosti boje", Tooltip_Comfrey = "Pomáhá při léčbě zlomenin, pokud je ve formě obkladu.", Tooltip_CraftedTimer = "Umísti na improvizované zařízení a nastav odpočet. Vyžaduje návod nebo schopnost elektrikáře.", Tooltip_Dashboard_Battery = "Baterie", Tooltip_Dashboard_Engine = "Stav motoru", Tooltip_Dashboard_Headlights = "Přední světla", Tooltip_Dashboard_Heater = "Klimatizace", Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Propojené dráty", Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Klíč v zapalování", Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Zámky dveří", Tooltip_Dashboard_NoKey = "Nebyl nalezený klíč pro toto auto.", Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Venkovní teplota", Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Vlož klíč do zapalování", Tooltip_Dashboard_Shift = "Zařazený převodový stupeň", Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Stiskni %1 + %2 k zapnutí tempomatu a zvýšení rychlosti, %1 + %3 ke snížení rychlosti, brždění tempomat vypne.", Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Kufr je zamčený", Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Kufr je odemčený", Tooltip_Disinfectant = "Dezinfikuje zranění. Lze aplikovat na obvazy pro efektivnější léčení.", Tooltip_EquipFirst = "Musí být nasazen.", Tooltip_Extinguisher = "Použij při hašení hořících budov a lidí.", Tooltip_Fertilizer = "Přidáním kompostu se zvyšuje rychlost růstu plodin.", Tooltip_FiberglassStock = "Zvýší pravděpodobnost zásahu a sníží hmotnost", Tooltip_FishingTackle = "Zvyšuje šanci na úlovek při lovu ryb.", Tooltip_FixItems = "Používá se k improvizovaným opravám střelných zbraní a zbraní na blízko.", Tooltip_FullyRestore = "Bude plně obnoven.", Tooltip_Garlic = "Pomáhá při léčbě infekce, pokud je ve formě obkladu.", Tooltip_Generator = "Přenosný zdroj napájení. Umístěte v blízkosti domu a připojte.
Vyžaduje vysokou znalost elektřiny a je poháněn benzínem.
Neprovozujte ve vnitřních prostorách.", Tooltip_GetPatchBack = "%1 % šance získat díl zpět", Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % šance získat díly zpět", Tooltip_Ginseng = "Mírně obnoví výdrž.", Tooltip_IronSight = "Mírně zvýší maximální dostřel", Tooltip_ItemTraps = "Používané jako improvizované obranné zařízení. Vyžaduje návod nebo inženýrskou profesi.", Tooltip_Jar = "Spolu s víčkem lze použít ke konzervaci jídla.", Tooltip_Journal_Erase = "Smazat aktuální stránku", Tooltip_Journal_Lock = "Zabránit úpravám v deníku", Tooltip_Journal_UnLock = "Povolit úpravy v deníku", Tooltip_Laser = "Zvýší pravděpodobnost zásahu", Tooltip_LemonGrass = "Uleví při léčbě otravy jídlem.", Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Naučí: %1", Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Po přečtení se znásobí získávané zkušenosti pro %1 úroveň dovednosti, // %1", Tooltip_Mallow = "Uleví při léčbě symptomů nachlazení a chřipky.", Tooltip_Map_CantEdit = "Vyžaduje gumu a pero nebo tužku.", Tooltip_Map_CantErase = "Vyžaduje gumu.", Tooltip_Map_CantWrite = "Vyžaduje tužku nebo propisku.", Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Vyžaduje černé pero.", Tooltip_Map_NeedBluePen = "Vyžaduje modré pero.", Tooltip_Map_NeedPencil = "Vyžaduje tužku.", Tooltip_Map_NeedRedPen = "Vyžaduje červené pero.", Tooltip_MotionSensor = "Senzor, aktivovaný pohybem. Používá se společně s improvizovanými zařízeními pro nástražné pasti. Vyžaduje návod nebo schopnost elektrikáře.", Tooltip_NeedMirror = "Potřebuješ kapesní zrcátko a nebo stát před zrcadlem.", Tooltip_NeedWrench = "Potřebuješ %1 , abys to mohl udělat.", Tooltip_NoBeard = "Vypadáš oholený, nezdržuj se holením.", Tooltip_NoHair = "Není co stříhat, počkej až ti vlasy dorostou.", Tooltip_NothingToRemove = "Tady už nic není", Tooltip_NothingToRepair = "Žádné díry k zašití", Tooltip_NothingToUpgrade = "Nic k vylepšení", Tooltip_OpenClose = "Můžeš použít klávesu %1 k provedení akce.", Tooltip_OpenCloseCurtains = "Klávesnice: Stiskněte SHIFT-%1
Myš: SHIFT-Levé tlačítko.", Tooltip_Padlock = "Používá se na uzamčení kontejnerů. Předměty a vybavení lze uschovat v bezpečí.", Tooltip_Painkillers = "Snižují bolest", Tooltip_Paint = "Používá se k natření omítnutých zdí pomocí štětce.", Tooltip_PatchAllHoles = "Zašít všechny díry za pomoci", Tooltip_PickUpCurtains = "Můžeš záclony odstranit i pomocí Nástroje pro přesun předmětů.", Tooltip_PillsAntidepressant = "Snižují nešťastnost po delší dobu", Tooltip_PillsBetablocker = "Snižují paniku", Tooltip_PillsSleeping = "Pomáhá při usínání. Užitečné při úzkosti nebo bolesti.", Tooltip_Plantain = "Pomáhá při léčbě zranění, pokud je ve formě obkladu.", Tooltip_PlasterPowder = "Používá se jako omítka víceúrovňových dřevěných zdí. Vyžaduje kyblík s vodou.", Tooltip_Receiver = "Radiový přijímač, sloužící k odpálení improvizovaných pastí a bomb na dálku. Vyžaduje návod nebo schopnost elektrikáře.", Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Vyžaduje nasazenou hokejovou masku.
Používej s opatrností.", Tooltip_RecoilPad = "Sníží vliv zpětného rázu", Tooltip_RedDot = "Sníží nutný čas k zamíření", Tooltip_RemoteController = "Improvizované zařízení pro dálkové spuštění vyrobených výbušnin a pastí. Vyžaduje návod nebo schopnost elektrikáře.", Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Vyžaduje předmět vybavený v rukou.", Tooltip_RemoveCurtains = "Získáš jednu látku.", Tooltip_RepairableUninstalled = "Po odinstalaci může být opraven", Tooltip_ReplaceWornItems = "Vyměnit:", Tooltip_RequireScissors = "Vyžaduje nůžky", Tooltip_RippedSheets = "Lze použít jako improvizovaný obvaz.", Tooltip_RunSpeedModifier = "Modifikátor rychlosti běhu", Tooltip_Scope = "Zvýší maximální i minimální dostřel", Tooltip_ScratchDefense = "Ochrana vůči škrábnutí", Tooltip_Sheet = "Lze použít jako improvizovaný závěs. Možno i natrhat.", Tooltip_SheetRope = "Pro útěk z horních pater lze použít i lano. Jedno lano z látky na každé patro.
Vyžaduje kladivo a hřebíky. Stiskni 'E' pro šplhání.", Tooltip_Sling = "Sníží hmotnost", Tooltip_Splint = "Pomáhá s vyléčením zlomenin kostí. Snižuje potřebný čas pro uzdravení.", Tooltip_StandStillFitness = "Postav se před cvičením.", Tooltip_SterilizedRag = "Lze použít jako improvizovaný obvaz. Chrání před infekcí.", Tooltip_SutureNeedle = "Používá se pro ošetření hlubokých poranění.", Tooltip_SutureNeedleHolder = "Používá se společně se šicí jehlou ke zvýšení šance pro úspěšné ošetření hlubokých poranění.", Tooltip_TapKey = "Klávesnice: Zmáčkni %1", Tooltip_TooExhaustedFitness = "Nemůžeš cvičit, protože jsi vyčerpaný.", Tooltip_TooHeavyFitness = "Nemůžeš cvičit, protože jsi přetížený.", Tooltip_TooMuchPainFitness = "Máš příliš velké bolesti, než abys mohl cvičit.", Tooltip_Trap = "Vybav se bombou a proveď základní útok k odhození.", Tooltip_TrapControllerID = "Vzdálené ID:", Tooltip_Tweezers = "Může být použita pro vytažení střepů nebo střel z těla.", Tooltip_UseOnHealthPanel = "Pro použití klikni pravým tlačítkem na panel zdraví.", Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "Stav motoru: %1", Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Násobitel zvuku motoru: %1", Tooltip_Vehicle_Installing = "Instalace %1", Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "Odinstalace %1", Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Umýt vozidlo", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "Vyžaduje až %1 jednotek vody na oblast.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 jednotka vody v inventáři.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 jednotek vody v inventáři.", Tooltip_Vitamins = "Snižují únavu", Tooltip_WaterUnlimited = "Neomezeně", Tooltip_Wetness = "Vlhkost", Tooltip_broken = "[Rozbité] ", Tooltip_chanceFailure = "Šance na poškození:", Tooltip_chanceSuccess = "Šance na úspěch:", Tooltip_clothing_bloody = "Krvavé", Tooltip_clothing_dirty = "Špinavé", Tooltip_clothing_holes = "Díry", Tooltip_clothing_soaked = "Nasáklé", Tooltip_clothing_wet = "Vlhké", Tooltip_clothing_worn = "Opotřebené", Tooltip_container_Capacity = "Kapacita", Tooltip_container_Weight_Reduction = "Snížení hmotnosti", Tooltip_craft_Needs = "Potřeba:", Tooltip_craft_anvilDesc = "Výbava pro kování, použij ji na obrábění kovových předmětů.", Tooltip_craft_barElementDesc = "Dřevěný bar, jaký najdete v oblíbené putyce.", Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Plot z ostnatého drátu. Zpomaluje pohyb a způsobuje poškrábání ", Tooltip_craft_bedDesc = "Dobrou noc, ať tě zombie... celou noc", Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Knihovna pro tvé mocné knihy ", Tooltip_craft_compostDesc = "Kompostováním se zbavíš nepotřebných a zkažených potravin. Seber kompost do pytle a použij ho ke hnojení úrody.", Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Dveřní rám, nutný k osazení dveří, lze omítnout ", Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Co je lepší než jedna police? Dvě najednou!", Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "Dvojité dveře. Dostatečně velké, aby se do nich vešlo vozidlo.", Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Silná provizorní obranná bariéra", Tooltip_craft_largeTableDesc = "Nedovolte, aby konec světa ovlivnil vaši lásku ke stolům", Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Kovový sud pro sběr vody a výrobu dřevěného uhlí.", Tooltip_craft_pressToRotate = "Stiskni %1 k otáčení během stavby", Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Sud ke sběru dešťové vody. Udělej si zásoby než vypnou vodu.", Tooltip_craft_sandBagDesc = "Obranný val na ochranu před nemrtvými ", Tooltip_craft_shelvesDesc = "Obyčejná police pro ukládání kořisti a předmětů", Tooltip_craft_signDesc = "Pro malované vzkazy na výzdobu základny a okolí", Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "Malá knihovna pro tvé mocné knihy ", Tooltip_craft_smallTableDesc = "Každý má rád stůl. I ten malý", Tooltip_craft_stairsDesc = "Jdou nahoru. Jdou dolů. A zombie také", Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Použitelné tavení kovových věcí do opracovatelného železa.", Tooltip_craft_stonePileDesc = "Mohyla", Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Stolek vybaven zásuvkou pro uložení užitečného vybavení.", Tooltip_craft_wallLogDesc = "Silná stěna z vázaných klád", Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Dopřejte odpočinek svým unaveným, infikovaným nohám", Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "Dřevěná bedna ke skladování věcí ", Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Dřevěný kříž", Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Obyčejné dveře, musejí být zasazeny do rámu ", Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Poskytuje omezenou ochranu před hordami", Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Jednoduchá dřevěná podlaha ", Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "Jednoduchý okenní rám, lze zabarikádovat, omítnout a nabarvit ", Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Dřevěná bedna", Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "Jednoduchý dřevěný sloup ", Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "Dřevěný kůl k upevnění ostnatého drátu ", Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Jednoduchá dřevěná zeď, lze omítnout a nabarvit ", Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Základna pro zdi nebo okna", Tooltip_food_BetterHot = "[Lepší horké]", Tooltip_food_Boredom = "Nuda", Tooltip_food_Burnt = "[Spálené]", Tooltip_food_Calories = "Kalorie", Tooltip_food_Carbs = "Sacharidy", Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Zažeň nudu vařením.", Tooltip_food_Cooked = "[Uvařené]", Tooltip_food_CookedInMicrowave = "[Ohřáté v mikrovlnce]", Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "[Nebezpečné syrové]", Tooltip_food_Endurance = "Výdrž", Tooltip_food_Fat = "Tuk", Tooltip_food_Fatigue = "Únava", Tooltip_food_Fresh = "[Čerstvé]", Tooltip_food_Frozen = "[Zmražené]", Tooltip_food_Hunger = "Hlad", Tooltip_food_Prots = "Bílkoviny", Tooltip_food_Rotten = "[Zkažené]", Tooltip_food_Stress = "Stres", Tooltip_food_Thirst = "Žízeň", Tooltip_food_Uncooked = "[Syrové]", Tooltip_food_Unhappiness = "Smutek", Tooltip_item_Contains = "Obsah:", Tooltip_item_Equipped = "vybaven", Tooltip_item_Fatigue = "Únava", Tooltip_item_FireMode = "Režim střelby", Tooltip_item_Insulation = "Izolace", Tooltip_item_Mechanic = "Typ vozidla", Tooltip_item_MechanicMag1 = "Instruktážní příručka obsahující schémata a běžné úkony údržby
pro oblíbené levné a rodinné modely aut.", Tooltip_item_MechanicMag2 = "Instruktážní příručka obsahující schémata a běžné úkony údržby
úkoly údržby pro oblíbené komerční pick-upy a pracovní dodávky.", Tooltip_item_MechanicMag3 = "Instruktážní příručka obsahující schémata a běžné úkony údržby
pro oblíbené moderní modely výkonných vozů.", Tooltip_item_Radio = "Nasaď jako hlavní nebo sekundární předmět, pro ovládání rádia.", Tooltip_item_RainFromGround = "Může být použito pro sběr dešťové vody.", Tooltip_item_Spices = "Koření", Tooltip_item_StackWeight = "Celková hmotnost", Tooltip_item_TaintedWater = "Špinavá voda", Tooltip_item_Temperature = "Teplota", Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Plně efektivní při držení oběma rukama.", Tooltip_item_Unequipped = "nevybavený", Tooltip_item_Waterresist = "Voděodolnost", Tooltip_item_Weight = "Hmotnost", Tooltip_item_Windresist = "Odolnost vůči větru", Tooltip_item_empty_sack_container = "Může být použit jako úložiště, pokud je prázdný.", Tooltip_lightFireNoStick = "Bez větviček nebo větve oheň nerozděláš.", Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Některé recepty již znáš z profese nebo vlastností.", Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Snížení nudy", Tooltip_literature_HasBeenRead = "Přečteno.", Tooltip_literature_NotBeenRead = "Tohle jsi ještě nečetl.", Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Počet stran", Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Snížení stresu", Tooltip_media_author = "Autor", Tooltip_media_item_operate = "Vybavit jako primární nebo sekundární položku pro provoz.", Tooltip_media_title = "Název", Tooltip_never = "nikdy", Tooltip_outoffuel = "Prázdná nádrž", Tooltip_potentialRepair = "Potenciálně opravuje:", Tooltip_removeBurntVehicle = "Demontáž autovraků pomocí propanového hořáku a svářecí masky je odstraní z cesty a poskytne kovové konstrukční materiály. Vyšší dovednost obrábění kovu získá více využitelných dílů.", Tooltip_requireHairGel = "Vyžaduje gel na vlasy", Tooltip_requireRazorOrScissors = "Vyžaduje břitvu nebo nůžky.", Tooltip_tainted = "[Kontaminované] ", Tooltip_tissue_tooltip = " Použij k potlačení rýmy a kašle", Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "Po odinstalaci součástek motoru není vozidlo použitelné.", Tooltip_vehicle_keyRequired = "Je nutný klíč od vozidla", Tooltip_vehicle_needempty = "%1 musí být prázdný", Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Doporučená dovednost: %1 %2", Tooltip_vehicle_requireInstalled = "Vyžaduje instalaci %1", Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Recept: %1", Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "Nutné nejdříve odmontovat %1", Tooltip_weapon_Ammo = "Náboje", Tooltip_weapon_AmmoCount = "Počet nábojů", Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Lze připevnit na ", Tooltip_weapon_Canon = "Hlaveň", Tooltip_weapon_Clip = "Zásobník", Tooltip_weapon_Condition = "Stav", Tooltip_weapon_ContainsClip = "Obsahuje zásobník.", Tooltip_weapon_Damage = "Poškození", Tooltip_weapon_Jammed = "Zbraň se zasekla. Přebij.", Tooltip_weapon_NoClip = "Potřebuje zásobník k fungování.", Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "Žádný náboj v komoře. Přebij.", Tooltip_weapon_Range = "Dostřel", Tooltip_weapon_RecoilPad = "Opěrka", Tooltip_weapon_Repaired = "Opraveno", Tooltip_weapon_Scope = "Optika", Tooltip_weapon_Sling = "Popruh", Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "Použitý náboj v komoře. Přebij.", Tooltip_weapon_SpentRounds = "Použité náboje", Tooltip_weapon_Stock = "Pažba", Tooltip_weapon_Type = "Typ", Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Nepoužitelné při plné zátěži.", Tooltip_BookTitle_Trapping = "Odchyt zveře", Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Obrábění kovu", Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Oblíbené položky nelze z inventáře odstranit.", Tooltip_BookTitle_3 = "%1 pro zkušené", Tooltip_BookTitle_1 = "%1 pro začátečníky", Tooltip_BookTitle_7 = "%1 pro odborníky", Tooltip_BookTitle_5 = "%1 pro pokročilé", Tooltip_BookTitle_9 = "%1 pro mistry", Tooltip_BookTitle_Tailoring = "Krejčovství", Tooltip_BookTitle_Carpentry = "Tesařství", Tooltip_BookTitle_Mechanics = "Mechanika", Tooltip_BookTitle_Farming = "Farmaření", Tooltip_BookTitle_FirstAid = "První pomoc", Tooltip_BookTitle_Cooking = "Vaření", Tooltip_BookTitle_Electricity = "Elektřina", Tooltip_BookTitle = "Název knihy", Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "Kovářství", Tooltip_BookTitle_Foraging = "Hledání zásob", Tooltip_BookTitle_Fishing = "Rybolov", }