ContextMenu_DE = {
ContextMenu_AddAll = "Füge alle hinzu ",
ContextMenu_AddBattery = "Batterie hinzufügen",
ContextMenu_AddCompost = "Kompost hinzufügen",
ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (füge %2% hinzu)",
ContextMenu_AddLightbulb = "Glühbirne hinzufügen",
ContextMenu_AddOne = "Füge eins hinzu ",
ContextMenu_AddPadding = "Polsterung hinzufügen",
ContextMenu_AddPaddingAll = "Alle polstern - Mit",
ContextMenu_AddRandom = "Zufälliges %1 hinzufügen",
ContextMenu_AddWaterFromItem = "Wasser von einem Gegenstand hinzufügen",
ContextMenu_Add_Bait = "Köder hinzufügen",
ContextMenu_Add_Ingredient = "weitere Zutat: %1 %2",
ContextMenu_Add_Logs = "Baumstämme hinzufügen",
ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "Waffen-Upgrade hinzufügen",
ContextMenu_Add_escape_rope = "Fluchtseil hinzufügen",
ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "Fluchtseil hinzufügen (Laken)",
ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "Brennmaterial hinzufügen",
ContextMenu_Add_petrol = "Benzin hinzufügen",
ContextMenu_Add_sheet = "Laken anbringen",
ContextMenu_Add_sheet_rope = "Seil anbringen",
ContextMenu_All = "Alles",
ContextMenu_AllWithCount = "Alles (%1)",
ContextMenu_Anvil = "Amboss",
ContextMenu_Apply_Bandage = "Verband anlegen",
ContextMenu_Attach = "Anbringen",
ContextMenu_BBQInfo = "BBQ Info",
ContextMenu_Bandage = "Bandage anlegen",
ContextMenu_Bar = "Bar",
ContextMenu_Bar_Corner = "Barecke",
ContextMenu_Bar_Element = "Barteil",
ContextMenu_Barbed_Fence = "Stacheldrahtzaun",
ContextMenu_Barricade = "Verbarrikadieren",
ContextMenu_Bed = "Bett",
ContextMenu_BigLocker = "Großes Schließfach",
ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "Großes Stangenzaun-Doppeltor",
ContextMenu_BigMetalFence = "Großer Stangenzaun",
ContextMenu_BigMetalFenceGate = "Großes Stangenzaun-Tor",
ContextMenu_BigWiredFence = "Großer Maschendrahtzaun",
ContextMenu_Black = "Schwarz",
ContextMenu_Blacksmith = "Schmieden",
ContextMenu_Blue = "Blau",
ContextMenu_Bookcase = "Bücherregal",
ContextMenu_Brown = "Braun",
ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "Braune Holztreppe",
ContextMenu_Build = "Bauen",
ContextMenu_Build_a_fire = "Mache ein Feuer",
ContextMenu_Burn_Corpse = "Leiche anzünden",
ContextMenu_BuryCorpse = "Leiche begraben (%1/5)",
ContextMenu_CampfireInfo = "Lagerfeuer Info",
ContextMenu_CantAddFrozenFood = "Gefrorenes Essen kann nicht hinzugefügt werden.",
ContextMenu_CantRemovePatch = "Nadel benötigt.",
ContextMenu_CantRepair = "Stoff, Nadel und Faden benötigt für Reparatur der Kleidung.",
ContextMenu_CantRipFavourite = "Favorisierte Kleidung kann nicht zerrissen werden.",
ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "Autobatterie anschließen",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "Autobatterie-Ladegerät einsetzen",
ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "Autobatterie entfernen",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "Autobatterie-Ladegerät nehmen",
ContextMenu_ChangeFireMode = "Feuermodus ändern",
ContextMenu_CheckMap = "Karte lesen",
ContextMenu_Check_Trap = "Falle überprüfen",
ContextMenu_Chop_Tree = "Baum fällen",
ContextMenu_CleanBandageEtc = "Bandagen säubern",
ContextMenu_CleanBlood = "Blutflecken entfernen",
ContextMenu_Clean_Burn = "Sauberbrennen",
ContextMenu_Clear_Ashes = "Asche entfernen",
ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "Seil hochklettern",
ContextMenu_Climb_over = "Drüberklettern",
ContextMenu_Climb_through = "Durchklettern",
ContextMenu_Close_curtains = "Vorhänge zuziehen",
ContextMenu_Close_door = "Tür schließen",
ContextMenu_Close_window = "Fenster schließen",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "Setze Modus: Trockner",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "Setze Modus: Waschmaschine",
ContextMenu_ComfreyCataplasm = "Beinwell-Breiumschlag",
ContextMenu_Compost = "Komposter",
ContextMenu_CompostPercentRequired = "%1% voll (%2% oder mehr benötigt).",
ContextMenu_Container = "Behälter",
ContextMenu_ContainerNotEmpty = "Der Behälter ist nicht leer",
ContextMenu_CraftBatConnector = "Batterieanschluss herstellen",
ContextMenu_Create_From_Ingredient = "Mache %1",
ContextMenu_CutHair = "Haare schneiden",
ContextMenu_CutHairFor = "Haare schneiden: %1",
ContextMenu_Cyan = "Cyan",
ContextMenu_DamagedHands = "Deine Hände sind zu stark beschädigt.",
ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "Dunkle Holztreppe",
ContextMenu_Destroy = "Zerstöre ",
ContextMenu_DestroyFloor = "Zerstöre Boden",
ContextMenu_Dig = "Graben",
ContextMenu_DigGraves = "Grab ausheben",
ContextMenu_DigWithHands = "Mit den Händen graben",
ContextMenu_DigWithHandsTT = "Kann die Hände verletzen.",
ContextMenu_Disassemble = "Abbauen",
ContextMenu_Disinfect = "Desinfizieren",
ContextMenu_Dismantle = "Auseinandernehmen",
ContextMenu_Door = "Tür",
ContextMenu_Door_Frame = "Türrahmen",
ContextMenu_DoubleShelves = "Doppelregal",
ContextMenu_Double_Metal_Door = "Maschendrahtzaun-Doppeltor",
ContextMenu_Double_Wooden_Door = "Doppeltür",
ContextMenu_DownHoodie = "Kapuze absetzen",
ContextMenu_Drink = "Trinken",
ContextMenu_Drop = "Fallen lassen",
ContextMenu_DropNamedItem = "%1 fallen lassen",
ContextMenu_Dry_myself = "Sich abtrocknen",
ContextMenu_DyeBeard = "Bart färben.",
ContextMenu_DyeHair = "Haar färben",
ContextMenu_Eat = "Essen",
ContextMenu_Eat_All = "Alles",
ContextMenu_Eat_Half = "1/2",
ContextMenu_Eat_Quarter = "1/4",
ContextMenu_EditItem = "Gegenstand bearbeiten",
ContextMenu_EjectMagazine = "Magazin auswerfen",
ContextMenu_Empty = "Leer",
ContextMenu_EmptySandbagRequired = "Ein leerer Sandsack wird benötigt.",
ContextMenu_Equip_Primary = "Primär ausrüsten",
ContextMenu_Equip_Secondary = "Sekundär ausrüsten",
ContextMenu_Equip_Two_Hands = "Beidhändig ausrüsten",
ContextMenu_Equip_on_your_Back = "Auf dem Rücken tragen",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "in einem Glas",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "in einem Becher",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "Brot",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "Burger",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "Burrito",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "Kuchen",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "Eistüte",
ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "Fruchtsalat",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "Getränk",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "Muffin",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "Schüssel Haferflocken",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "Omelett",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "Pfannkuchen",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "Pastapfanne",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "Pastatopf",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "Pastete",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "Kuchen",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "Pizza",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = "als Gift",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%1 %2",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%1 %2 %3 %4",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew2 = "%1 %2 %3",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "Reispfanne",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "Reistopf",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "Gebratenes",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "Salat",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "Sandwich",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "Sandwich",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "Suppe",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = " als Gewürz",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "Eintopf",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "Pfannengericht",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry Griddle Pan = "Wokgericht",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "Taco",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "Toast",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "Waffeln",
ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "in einem Glas",
ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "und",
ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ",",
ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "mit",
ContextMenu_ExtinguishFire = "Feuer löschen",
ContextMenu_EyeLeft = "Über linkes Auge legen",
ContextMenu_EyeRight = "Über rechtes Auge legen",
ContextMenu_FannyPack_WearBack = "Hinten tragen",
ContextMenu_FannyPack_WearFront = "Vorne tragen",
ContextMenu_Farming = "Acker bestellen",
ContextMenu_Fence = "Zaun",
ContextMenu_Fertilize = "Düngen",
ContextMenu_Fill = "Befülle ",
ContextMenu_FillAll = "Alles füllen",
ContextMenu_FillGrave = "Fülle Grab (%1/5)",
ContextMenu_FillOne = "Eine auffüllen",
ContextMenu_FireMode_Auto = "Vollautomatik",
ContextMenu_FireMode_Burst = "Salve",
ContextMenu_FireMode_Single = "Einfach",
ContextMenu_FireplaceInfo = "Lagerfeuer Info",
ContextMenu_Fishing = "Angeln",
ContextMenu_Fitness = "Fitness",
ContextMenu_Floor = "Boden",
ContextMenu_Follow_me = "Folge mir",
ContextMenu_FoodType_Bacon = "Bacon",
ContextMenu_FoodType_Bean = "Bohnen",
ContextMenu_FoodType_Beef = "Rindfleisch",
ContextMenu_FoodType_Beer = "Bier",
ContextMenu_FoodType_Berry = "Beeren",
ContextMenu_FoodType_Bread = "Brot",
ContextMenu_FoodType_Candy = "Süßigkeiten",
ContextMenu_FoodType_Cheese = "Käse",
ContextMenu_FoodType_Chocolate = "Schokolade",
ContextMenu_FoodType_Citrus = "Zitrusfrucht",
ContextMenu_FoodType_Coffee = "Kaffee",
ContextMenu_FoodType_Egg = "Ei",
ContextMenu_FoodType_Fish = "Fisch",
ContextMenu_FoodType_Fruits = "Obst",
ContextMenu_FoodType_Game = "Wild",
ContextMenu_FoodType_Greens = "Grünzeug",
ContextMenu_FoodType_Herb = "Kräuter",
ContextMenu_FoodType_Herbal = "Pflanzlich",
ContextMenu_FoodType_HotPepper = "Scharfe Pepperoni",
ContextMenu_FoodType_Juice = "Saft",
ContextMenu_FoodType_Liquor = "Alkohol",
ContextMenu_FoodType_Meat = "Fleisch",
ContextMenu_FoodType_Milk = "Milch",
ContextMenu_FoodType_Mushroom = "Pilz",
ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "Gewürz",
ContextMenu_FoodType_Nut = "Nuss",
ContextMenu_FoodType_Oil = "Öl",
ContextMenu_FoodType_Pasta = "Nudeln",
ContextMenu_FoodType_Pepper = "Paprika",
ContextMenu_FoodType_Poultry = "Geflügel",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Reis",
ContextMenu_FoodType_Sauce = "Soße",
ContextMenu_FoodType_Sausage = "Wurst",
ContextMenu_FoodType_Seafood = "Meeresfrüchte",
ContextMenu_FoodType_Seed = "Samen",
ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "Softdrink",
ContextMenu_FoodType_Stock = "Vorrat",
ContextMenu_FoodType_Sugar = "Zucker",
ContextMenu_FoodType_Tea = "Tee",
ContextMenu_FoodType_Vegetables = "Gemüse",
ContextMenu_FoodType_Wine = "Wein",
ContextMenu_Forage = "Nahrung suchen",
ContextMenu_ForwardCap = "Schirm nach vorn",
ContextMenu_FromRandom = "Aus zufälligem %1",
ContextMenu_From_Ingredient = "aus %1 %2",
ContextMenu_FuelCapacity = "Gegenstand-Kraftstoffkapazität: ",
ContextMenu_Full = "Voll (%1)",
ContextMenu_FullPercent = "% voll",
ContextMenu_Furnace_Info = "Ofen Info",
ContextMenu_Furniture = "Möbel",
ContextMenu_GarlicCataplasm = "Bärlauch-Breiumschlag",
ContextMenu_GeneratorAddFuel = "Treibstoff einfüllen",
ContextMenu_GeneratorFix = "Generator reparieren",
ContextMenu_GeneratorFixTT = "Du benötigst Elektronik-Schrott um es Reparieren zu können.",
ContextMenu_GeneratorInfo = "Generator Info",
ContextMenu_GeneratorPlug = "Generator anschließen",
ContextMenu_GeneratorPlugTT = "Elektriker-Beruf oder erlerntes Wissen für den Betrieb benötigt.",
ContextMenu_GeneratorTake = "Generator nehmen",
ContextMenu_GeneratorUnplug = "Generator abstecken",
ContextMenu_GetCloser = "Sie müssen näher an %1 heran.",
ContextMenu_GetCloserToTrade = "Du musst näher an %1 herantreten, um handeln zu können.",
ContextMenu_GetCompost = "Kompost entnehmen",
ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (nimm %2%)",
ContextMenu_Grab = "Nehmen",
ContextMenu_Grab_Corpse = "Leiche nehmen",
ContextMenu_Grab_all = "Alles nehmen",
ContextMenu_Grab_half = "Hälfte nehmen",
ContextMenu_Grab_one = "Eines nehmen",
ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "Kiessack-Barrikade",
ContextMenu_Green = "Grün",
ContextMenu_Grey = "Grau",
ContextMenu_GunType = "Schusswaffen-Typ",
ContextMenu_Hand = "Hand",
ContextMenu_Harvest = "Ernten",
ContextMenu_HotbarRadialRemove = "Entferne
%1",
ContextMenu_Info = "Info",
ContextMenu_InsertBullets = "Lade %1 %2 in %3",
ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "Lade %1 Patronen in Magazin",
ContextMenu_InsertMagazine = "Magazin einfügen",
ContextMenu_Insert_Fuel = "Energieträger hinzufügen",
ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "Propangasbehälter einbauen",
ContextMenu_Keep = "Behalte ",
ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Holzsäule mit Taschenlampe",
ContextMenu_Large_Table = "Großer Tisch",
ContextMenu_LeftMiddleFinger = "am linken Mittelfinger anlegen",
ContextMenu_LeftRingFinger = "am linken Ringfinger anlegen",
ContextMenu_LeftWrist = "Am linken Handgelenk anlegen",
ContextMenu_Light = "Licht",
ContextMenu_Light_Blue = "Hellblau",
ContextMenu_Light_Brown = "Hellbraun",
ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "Hellbraune Holztreppe",
ContextMenu_Light_fire = "Feuer entfachen",
ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "Feuer mit Kleinholz entfachen",
ContextMenu_LitDrum = "Metallfass anzünden",
ContextMenu_LitStoneFurnace = "Steinofen anzünden",
ContextMenu_LockDoor = "Tür abschließen",
ContextMenu_Lock_Doors = "Alle Türen sperren",
ContextMenu_Log_Wall = "Wand aus Baumstämme",
ContextMenu_Magazine = "Magazin",
ContextMenu_Medical_Check = "Medizinisch untersuchen",
ContextMenu_Merge = "Hinzufügen",
ContextMenu_MergeAll = "Zusammenfassen",
ContextMenu_MetalBarBarricade = "Barrikade (Metallstangen)",
ContextMenu_MetalBarricade = "Metall-Barrikade",
ContextMenu_MetalCounter = "Metalltheke",
ContextMenu_MetalCounterCorner = "Metalltheken-Eckteil",
ContextMenu_MetalCrate = "Metallkiste",
ContextMenu_MetalFence = "Metallzaun",
ContextMenu_MetalFenceGate = "Zauntor",
ContextMenu_MetalPoleFence = "Stangenzaun",
ContextMenu_MetalRoof = "Metalldach",
ContextMenu_MetalShelves = "Metallregale ",
ContextMenu_MetalWallFrame = "Metallwandrahmen",
ContextMenu_MetalWelding = "Metallbearbeitung",
ContextMenu_Metal_Drum = "Metallfass",
ContextMenu_Misc = "Sonstiges",
ContextMenu_MissingTools = "Fehlende Werkzeuge:",
ContextMenu_MoveToContainer = "Behälter",
ContextMenu_MoveToInventory = "Inventar",
ContextMenu_Move_To = "Verschieben nach",
ContextMenu_NameThisBag = "Diese Tasche benennen",
ContextMenu_NaturalWaterSource = "Natürliche Wasserquelle",
ContextMenu_NeedCooked = "Muss gekocht werden.",
ContextMenu_NeedSoap = "Benötigt Seife",
ContextMenu_NoBullets = "Keine Patronen gefunden",
ContextMenu_NoMagazineFound = "Kein %1 gefunden, oder es ist leer.",
ContextMenu_NoOptionSleeping = "Ich kann diese Aktion nicht im Schlaf durchführen.",
ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "Kann nicht schlafen, während der
Motor läuft.",
ContextMenu_NoSleepTooEarly = "Kann nicht wieder einschlafen. Versuch es später noch einmal.",
ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "Keine Waffen verfügbar.",
ContextMenu_One = "Eines",
ContextMenu_Open_curtains = "Vorhänge öffnen",
ContextMenu_Open_door = "Tür öffnen",
ContextMenu_Open_window = "Fenster öffnen",
ContextMenu_Orange = "Orange",
ContextMenu_Orders = "Befehle",
ContextMenu_PainNoSleep = "Zu starke Schmerzen um schlafen zu können.",
ContextMenu_Paint = "Streichen",
ContextMenu_PaintSign = "Graffiti",
ContextMenu_PanicNoSleep = "Zu panisch um schlafen zu können.",
ContextMenu_PartInfo = "Teil-Info",
ContextMenu_Patch = "Schneidern",
ContextMenu_PatchAllHoles = "Alle Löcher flicken - Mit",
ContextMenu_PatchHole = "Loch flicken",
ContextMenu_PickupBrokenGlass = "Zerbrochenes Glas aufheben",
ContextMenu_Pink = "Pink",
ContextMenu_PlaceAll = "Alle platzieren",
ContextMenu_PlaceHalf = "Die Hälfte platzieren",
ContextMenu_PlaceItemOnGround = "Gegenstand platzieren",
ContextMenu_PlaceOne = "Eins platzieren",
ContextMenu_Place_Fishing_Net = "Fischernetz auswerfen",
ContextMenu_Place_Trap = "Falle platzieren",
ContextMenu_PlantainCataplasm = "Wegerich-Breiumschlag",
ContextMenu_Plaster = "Verputzen",
ContextMenu_PlumbItem = "%1 ausloten",
ContextMenu_Pour_into = "Umfüllen in ",
ContextMenu_Pour_on_Ground = "Ausgießen",
ContextMenu_Puddle = "Pfütze",
ContextMenu_Purple = "Lila",
ContextMenu_PutCombinationPadlock = "Kombinationsschloss anbringen",
ContextMenu_PutInContainer = "In Behälter packen (%1)",
ContextMenu_PutOnEarlobe = "am Ohrläppchen anstecken",
ContextMenu_PutOnEartop = "am Ohr anstecken",
ContextMenu_PutPadlock = "Vorhängeschloss anbringen",
ContextMenu_Put_in_Container = "Lege in Behälter",
ContextMenu_Put_out_fire = "Feuer löschen",
ContextMenu_Put_up_tent = "Zelt aufstellen",
ContextMenu_Rack = "Spanne %1",
ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "Regentonne",
ContextMenu_Read = "Lese",
ContextMenu_Read_Note = "Lese %1",
ContextMenu_Red = "Rot",
ContextMenu_Reload = "Nachladen",
ContextMenu_Remove = "Entfernen",
ContextMenu_RemoveAllPatches = "Alle Flicken entfernen",
ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "Zerbrochenes Glas entfernen",
ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "Autowrack demontieren",
ContextMenu_RemoveBush = "Busch entfernen",
ContextMenu_RemoveCharcoal = "Kohle entfernen",
ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "Kombinationsschloss entfernen",
ContextMenu_RemoveFromHotbar = "Entferne %1 von %2",
ContextMenu_RemoveGrass = "Gras entfernen",
ContextMenu_RemoveLightbulb = "Glühbirne entfernen",
ContextMenu_RemovePadlock = "Vorhängeschloss entfernen",
ContextMenu_RemovePatch = "Flicken entfernen",
ContextMenu_RemovePlayerFailed = "Spieler in der Nähe des Unterschlupfes, können nicht entfernt werden.",
ContextMenu_RemoveWallVine = "Weinrebe entfernen",
ContextMenu_Remove_Bait = "Köder entfernen",
ContextMenu_Remove_Bandage = "Bandage entfernen",
ContextMenu_Remove_Battery = "Batterie entfernen",
ContextMenu_Remove_Bullet = "Projektil entfernen",
ContextMenu_Remove_Glass = "Glas entfernen",
ContextMenu_Remove_Logs = "Baumstämme entfernen",
ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "Propangasbehälter ausbauen",
ContextMenu_Remove_Splint = "Schiene entfernen",
ContextMenu_Remove_Stitch = "Naht entfernen",
ContextMenu_Remove_Trap = "Falle entfernen",
ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "Waffen-Upgrade entfernen",
ContextMenu_Remove_curtains = "Vorhänge entfernen",
ContextMenu_Remove_escape_rope = "Fluchtseil entfernen",
ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "Fluchtseil entfernen (Laken)",
ContextMenu_Remove_fire = "Lagerfeuer-Materialien nehmen",
ContextMenu_Remove_sheet_rope = "Seil entfernen",
ContextMenu_RenameBag = "Diese Tasche umbenennen",
ContextMenu_RenameFood = "Umbenennen ",
ContextMenu_RenameMap = "Karte umbenennen",
ContextMenu_Repair = "Repariere ",
ContextMenu_ReplaceClothing = "Ersetze %1 durch %2",
ContextMenu_ReplaceWith = " (%1 ersetzen)",
ContextMenu_Require = "Benötigt : %1",
ContextMenu_Rest = "Ausruhen",
ContextMenu_ReverseCap = "Verkehrte Kappe",
ContextMenu_RightMiddleFinger = "am rechten Mittelfinger anlegen",
ContextMenu_RightRingFinger = "am rechten Ringfinger anlegen",
ContextMenu_RightWrist = "Am rechten Handgelenk anlegen",
ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "Spieler zum Versteck hinzufügen",
ContextMenu_SafehouseClaim = "Versteck beanspruchen",
ContextMenu_SafehouseRelease = "Versteck freigeben",
ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "Spieler aus Versteck entfernen",
ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "Sandsack-Barrikade",
ContextMenu_Seeds = "Samen",
ContextMenu_SetAlarm = "Wecker stellen",
ContextMenu_ShaveHair = "Haare rasieren",
ContextMenu_Shelves = "Regal",
ContextMenu_Sign = "Holzschild",
ContextMenu_SignDownArrow = "Pfeil unten",
ContextMenu_SignLeftArrow = "Pfeil links",
ContextMenu_SignRightArrow = "Pfeil rechts",
ContextMenu_SignSkull = "Totenkopf",
ContextMenu_SignUpArrow = "Pfeil oben",
ContextMenu_SitGround = "Auf dem Boden sitzen",
ContextMenu_Sleep = "Schlafen",
ContextMenu_SleepOnGround = "Auf dem Boden schlafen",
ContextMenu_Sleep_in_tent = "Im Zelt schlafen",
ContextMenu_Sleeping = "Schlafen",
ContextMenu_SmallBookcase = "Kleines Bücherregal",
ContextMenu_SmallLocker = "Kleines Schließfach",
ContextMenu_Small_Table = "Kleiner Tisch",
ContextMenu_Smash_window = "Fenster einschlagen",
ContextMenu_Smoke = "Rauchen",
ContextMenu_Sow_Seed = "Saatgut ausbringen",
ContextMenu_Spill_Dirt = "Erde ausschütten",
ContextMenu_Spill_Gravel = "Kies ausschütten",
ContextMenu_Spill_Sand = "Sand ausschütten",
ContextMenu_Splint = "Schiene anlegen",
ContextMenu_Stairs = "Treppe",
ContextMenu_Stitch = "Nähen",
ContextMenu_Stone_Furnace = "Steinofen",
ContextMenu_Stone_Pile = "Steinhügel",
ContextMenu_StopAlarm = "Wecker abstellen",
ContextMenu_StoveSetting = "Einstellungen",
ContextMenu_Table = "Tisch",
ContextMenu_Table_with_Drawer = "Tisch mit Schublade",
ContextMenu_Take = "nehmen",
ContextMenu_TakeGasFromPump = "Kraftstoff entnehmen",
ContextMenu_Take_down_tent = "Zelt abbrechen",
ContextMenu_Take_pills = "Tabletten einnehmen",
ContextMenu_Take_some_dirt = "etwas Erde nehmen",
ContextMenu_Take_some_gravel = "etwas Kies nehmen",
ContextMenu_Take_some_sands = "etwas Sand nehmen",
ContextMenu_Team_up = "Verbünden",
ContextMenu_TieBandana = "Bandana binden",
ContextMenu_TieBandanaFace = "Vor den Mund binden",
ContextMenu_TieHair = "Haare binden von %1",
ContextMenu_Trade = "Handeln mit %1",
ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "Verbunden mit %1",
ContextMenu_TrapControllerReset = "Frequenz zurücksetzen",
ContextMenu_TrapControllerTrigger = "Auslöser",
ContextMenu_TrapPlace = "Ort %1",
ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "Zeit bis zur Aktivierung",
ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "Zeit bis zur Explosion",
ContextMenu_TrapTake = "%1 nehmen",
ContextMenu_Treat_Problem = "Problem behandeln",
ContextMenu_TrimBeard = "Bart rasieren",
ContextMenu_TrimBeard_For = "Bart schneiden von %1",
ContextMenu_Turn_Off = "Ausschalten",
ContextMenu_Turn_On = "Einschalten",
ContextMenu_Turquoise = "Türkis",
ContextMenu_Unbarricade = "Barrikade entfernen",
ContextMenu_Unequip = "Ausziehen/Ablegen",
ContextMenu_Unfavorite = "Nicht Favorisieren",
ContextMenu_Unjam = "Entklemme %1",
ContextMenu_UnloadMagazine = "Magazin entladen",
ContextMenu_UnloadRoundFrom = "Entlade einzelne Kugel - %1",
ContextMenu_UnloadRounds = "Entlade %1",
ContextMenu_UnlockDoor = "Tür aufschließen",
ContextMenu_Unlock_Doors = "Alle Türen entsperren",
ContextMenu_Unpack = "Auspacken",
ContextMenu_UntieBandana = "Bandana lösen",
ContextMenu_UntieHair = "Haare öffnen",
ContextMenu_UpHoodie = "Kapuze aufsetzen",
ContextMenu_UseBellows = "Blasebalg benutzen",
ContextMenu_Uses = "(verwenden)",
ContextMenu_VehicleAddGas = "Kraftstoff hinzufügen",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "Scheinwerfer ausschalten",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "Scheinwerfer einschalten",
ContextMenu_VehicleHeaterOff = "Klimaanlage/Heizung ausschalten",
ContextMenu_VehicleHeaterOn = "Klimaanlage/Heizung einschalten",
ContextMenu_VehicleHorn = "Hupe",
ContextMenu_VehicleHotwire = "Motor kurzschliessen",
ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "Du benötigst die Fahrzeugschlüssel. Zum Kurzschliessen wird
Elektrotechnik der Stufe 1 und
Mechanik der Stufe 2 benötigt.",
ContextMenu_VehicleLightbar = "Lichtleiste",
ContextMenu_VehicleMechanics = "Kfz-Mechanik",
ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "Halte das Auto an um auf das Mechanikfenster zugreifen zu können.",
ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "Betanken",
ContextMenu_VehicleShutOff = "Abstellen",
ContextMenu_VehicleSiphonGas = "Kraftstoff absaugen",
ContextMenu_VehicleStartEngine = "Motor starten",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "%1
an
%2
befestigen",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "Anhänger befestigen",
ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "Schließen %1",
ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "%1
abkoppeln",
ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "Öffnen %1",
ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "Generator an das Fahrzeug anschließen",
ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "Zertrümmern %1",
ContextMenu_Vehicle_Wash = "Fahrzeug waschen",
ContextMenu_ViewSafehouse = "Versteck ansehen",
ContextMenu_Wake_Other = "%1 aufwecken",
ContextMenu_Walk_to = "Gehe zu",
ContextMenu_Wall = "Wände",
ContextMenu_WallFencing = "Wände / Zäune",
ContextMenu_Wash = "Waschen",
ContextMenu_WashAllClothing = "Alle Kleidung",
ContextMenu_WashClothing = "%1",
ContextMenu_Water = "Wasser",
ContextMenu_WaterName = "Wasser",
ContextMenu_WaterSource = "Wasserquelle",
ContextMenu_Water_Dispenser = "Wasserspender",
ContextMenu_Wear = "Anziehen",
ContextMenu_White = "Weiß",
ContextMenu_Windows_Frame = "Fensterrahmen",
ContextMenu_WiredFence = "Maschendrahtzaun",
ContextMenu_Wooden_Chair = "Holzstuhl",
ContextMenu_Wooden_Crate = "Holzkiste",
ContextMenu_Wooden_Cross = "Holzkreuz",
ContextMenu_Wooden_Door = "Holztür",
ContextMenu_Wooden_Fence = "Holzzaun",
ContextMenu_Wooden_Floor = "Holzboden",
ContextMenu_Wooden_Picket = "Holzpfahl",
ContextMenu_Wooden_Pillar = "Holzsäule",
ContextMenu_Wooden_Stake = "Holzpfosten",
ContextMenu_Wooden_Wall = "Holzwand",
ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "Holzwandrahmen",
ContextMenu_Write_Note = "Notiz auf %1 schreiben",
ContextMenu_Yellow = "Gelb",
ContextMenu_Yourself = "Du selber",
ContextMenu_or = "oder",
Puddle = "Pfütze",
}