IGUI_FIN = { -- All the UI text used in game -- InventoryPane IGUI_invpanel_Type = "Tyyppi", IGUI_invpanel_Category = "Kategoria", IGUI_invpanel_Pack = "Pakkaus", IGUI_invpanel_unpack = "Pura pakkauksesta", IGUI_invpanel_drop_all = "Pudota kaikki", IGUI_invpanel_drop_one = "Pudota yksi", IGUI_invpanel_Nutrition = "Ravitsemus", IGUI_invpanel_Remaining = "Jäljelle jäänyt", IGUI_invpanel_Condition = "Kunto", IGUI_invpanel_Cooking = "Ruoanlaitto", IGUI_invpanel_Burning = "Burning", IGUI_invpanel_Burnt = "Palaa", IGUI_invpanel_Melting = "Sulaminen", IGUI_invpanel_FreezingTime = "Jäätymistä", IGUI_invpanel_Inspect = "Tarkastaa", IGUI_invpanel_weight = "Paino", IGUI_invpanel_ascending = "Nouseva", IGUI_invpanel_descending = "Laskeva", -- InventoryPage IGUI_invpage_Loot_all = "Ryöstää kaikki", -- Character Screen IGUI_char_Age = "Ikä", IGUI_char_Sex = "sukupuoli", IGUI_char_Traits = "piirre", IGUI_char_Favourite_Weapon = "Suosikki ase", IGUI_char_Zombies_Killed = "Zombeja tapettu", IGUI_char_Survivor_Killed = "Selviytyjät tapettiin", IGUI_char_Survived_For = "Selviytyi", IGUI_char_Male = "mies", IGUI_char_Female = "Nainen", IGUI_char_Weight = "Paino", IGUI_ContainerTitle_barbecue = "Grilli", IGUI_ContainerTitle_bin = "Roska", IGUI_ContainerTitle_campfire = "Nuotio", IGUI_ContainerTitle_cashregister = "Kassakone", IGUI_ContainerTitle_clothingdryer = "Vaatteiden kuivausrumpu", IGUI_ContainerTitle_clothingrack = "Vaateteline", IGUI_ContainerTitle_clothingwasher = "Vaatteiden pesukone", IGUI_ContainerTitle_counter = "Kaappi", IGUI_ContainerTitle_corn = "Maissi", IGUI_ContainerTitle_crate = "Laatikko", IGUI_ContainerTitle_desk = "kirjoituspöytä", IGUI_ContainerTitle_displaycase = "Näyttökotelo", IGUI_ContainerTitle_displaycasebutcher = "Näyttökotelo", IGUI_ContainerTitle_displaycasebakery = "Näyttökotelo", IGUI_ContainerTitle_dresser = "Laatikko", IGUI_ContainerTitle_filingcabinet = "Arkistokaappi", IGUI_ContainerTitle_fireplace = "Takka", IGUI_ContainerTitle_floor = "Lattia", IGUI_ContainerTitle_freezer = "Pakastin", IGUI_ContainerTitle_fridge = "Jääkaappi", IGUI_ContainerTitle_fruitbusha = "kasvi", IGUI_ContainerTitle_fruitbushb = "kasvi", IGUI_ContainerTitle_fruitbushc = "kasvi", IGUI_ContainerTitle_fruitbushd = "kasvi", IGUI_ContainerTitle_fruitbushe = "kasvi", IGUI_ContainerTitle_garagestorage = "Laatikko", IGUI_ContainerTitle_grocerstand = "Ruokakaupan näyttö", IGUI_ContainerTitle_icecream = "Pakastin", IGUI_ContainerTitle_inventoryfemale = "Ruumis", IGUI_ContainerTitle_inventorymale = "Ruumis", IGUI_ContainerTitle_locker = "Kaappi", IGUI_ContainerTitle_logs = "halko", IGUI_ContainerTitle_mannequin = "Mannekiini", IGUI_ContainerTitle_medicine = "kabinetti", IGUI_ContainerTitle_metal_shelves = "Hyllyt", IGUI_ContainerTitle_microwave = "Mikroaaltouuni", IGUI_ContainerTitle_militarycrate = "Sotilaallinen laatikko" IGUI_ContainerTitle_officedrawers = "vetolaatikko", IGUI_ContainerTitle_overhead = "astiakaappi", IGUI_ContainerTitle_postbox = "Postilaatikko", IGUI_ContainerTitle_shelves = "Hyllyt", IGUI_ContainerTitle_shelvesmag = "Lehden osasto", IGUI_ContainerTitle_sidetable = "vetolaatikko", IGUI_ContainerTitle_smallbox = "Laatikko", IGUI_ContainerTitle_smallcrate = "Laatikko", IGUI_ContainerTitle_stove = "Uuni", IGUI_ContainerTitle_vendingGt = "Myyntiautomaatti", IGUI_ContainerTitle_vendingsnack = "Myyntiautomaatti", IGUI_ContainerTitle_vendingpop = "Myyntiautomaatti", IGUI_ContainerTitle_wardrobe = "kabinetti", IGUI_ContainerTitle_woodstove = "Liesi", -- Health panel IGUI_health_Scratched = "Naarmuuntunut", IGUI_health_Wounded = "Haavoittunut", IGUI_health_Burned = "Poltettu", IGUI_health_NeedCleaning = "Tarvitsee puhdistusta", IGUI_health_NeedTime = "Tarvitsevat aikaa", IGUI_health_Cut = "avohaava", IGUI_health_DeepWound = "Syvä haava", IGUI_health_Stitched = "Ommeltu", IGUI_health_Fracture = "Murtuma", IGUI_health_Splinted = "Lastastettu", IGUI_health_Bitten = "Purettu", IGUI_health_Bleeding = "Verenvuoto", IGUI_health_Bandaged = "Sidostettu", IGUI_health_Overall_Body_Status = "Koko kehon tila", IGUI_health_zombified = "ZOMBIFIEDETTY!", IGUI_health_ok = "OK", IGUI_health_Slight_damage = "Pieni vaurio", IGUI_health_Very_Minor_damage = "Erittäin vähäisiä vaurioita", IGUI_health_Minor_damage = "Pieni vaurio", IGUI_health_Moderate_damage = "Kohtalainen vahinko", IGUI_health_Severe_damage = "Vakava vaurio", IGUI_health_Very_Severe_damage = "Erittäin vakava vahinko", IGUI_health_Crital_damage = "Kriittiset vauriot", IGUI_health_Highly_Crital_damage = "Erittäin kriittinen vahinko", IGUI_health_Terminal_damage = "Päätevaurio", IGUI_health_Deceased = "kuollut", IGUI_health_Part = "Osa", IGUI_health_Back = "Takaisin", IGUI_health_Left_Hand = "Vasen käsi", IGUI_health_Right_Hand = "Oikea käsi", IGUI_health_Left_Forearm = "Vasen kyynärvarsi", IGUI_health_Right_Forearm = "Oikea kyynärvarsi", IGUI_health_Left_Upper_Arm = "Vasen olkavarsi", IGUI_health_Right_Upper_Arm = "Oikea olkavarsi", IGUI_health_Upper_Torso = "Ylävartalo", IGUI_health_Lower_Torso = "Alavartalo", IGUI_health_Head = "Pää", IGUI_health_Neck = "Kaula", IGUI_health_Groin = "Nivus", IGUI_health_Left_Thigh = "Vasen Reisi", IGUI_health_Right_Thigh = "Oikea Reisi", IGUI_health_Left_Shin = "Vasen Sääri", IGUI_health_Right_Shin = "Oikea Sääri", IGUI_health_Left_Foot = "Vasen jalka", IGUI_health_Right_Foot = "Oikea jalka", IGUI_health_Unknown_Body_Part = "Tuntematon ruumiinosa", IGUI_health_RightClickTreatement = "Napsauta hiiren kakkospainikkeella nähdäksesi Hoito-valikon", IGUI_health_JoypadTreatment = "Näytä hoitovalikko", IGUI_health_Severe = "Vakava", IGUI_health_Moderate = "Kohtalainen", IGUI_health_Good = "Hyvä", IGUI_health_DirtyBandage = "Likainen side", IGUI_health_Infected = "Tartunnan saanut", IGUI_health_LodgedBullet = "Jätetty Luoti", IGUI_health_LodgedGlassShards = "Jätetyt lasinsirut", IGUI_health_Pain = "Kipu", IGUI_health_HeavyPain = "Kovaa kipua", IGUI_health_Bite = "Purtu", IGUI_health_Scratch = "Naarmu", IGUI_health_playerHealth = "%1's Terveys", IGUI_health_Stiffness = "Harjoitus Väsymys", -- Skills IGUI_skills_Multiplier = "Multiplier: %1", IGUI_XP_xp = " XP", IGUI_XP_tooltipxp = "XP: %1 / %2", IGUI_XP_tooltipxpboost = "XP Boost: +%1", IGUI_XP_Locked = "Lukittu", IGUI_XP_UnLocked = "Avattu", IGUI_XP_level = " taso ", IGUI_XP_Skills = "Taidot", IGUI_XP_Health = "Terveys", IGUI_XP_ClothingIns = "Lämpötila", IGUI_XP_Info = "Info", -- Perks IGUI_perks_Combat = "Taistele", IGUI_perks_Blunt = "Pitkä Tylppä", IGUI_perks_SmallBlunt = "Lyhyt Tylppä", IGUI_perks_LongBlade = "Pitkä Terä", IGUI_perks_SmallBlade = "Lyhyt Terä", IGUI_perks_Axe = "Kirves", IGUI_perks_Spear = "Keihäs", IGUI_perks_Aiming = "Tähtääminen", IGUI_perks_Reloading = "Lattaus", IGUI_perks_Crafting = "Käsityö", IGUI_perks_Carpentry = "Puusepäntyöt", IGUI_perks_Woodwork = "kirvesmiehentyö", IGUI_perks_Cooking = "Ruoanlaitto", IGUI_perks_Farming = "Maanviljely", IGUI_perks_Agility = "Ketteryys", IGUI_perks_Sprinting = "Sprintti", IGUI_perks_Lightfooted = "Kevytjalkainen", IGUI_perks_Nimble = "Ketterä", IGUI_perks_Sneaking = "Salainen", IGUI_perks_Fishing = "Kalastus", IGUI_perks_Survivalist = "Survivalisti", IGUI_perks_Trapping = "Ansainti", IGUI_perks_Foraging = "rehustaa", IGUI_perks_Doctor = "Ensiapu", IGUI_perks_Accuracy = "Tarkkuus", IGUI_perks_Guard = "Vartija", IGUI_perks_Maintenance = "Huolto", IGUI_perks_Firearm = "Tuliase", IGUI_perks_Passive = "Passiivinen", IGUI_perks_Strength = "Vahvuus", IGUI_perks_Fitness = "kunto", IGUI_perks_Electricity = "Sähkö", IGUI_perks_Mechanics = "Mekaniikka", -- Item category IGUI_ItemCat_Item = "Tavara", IGUI_ItemCat_Accessory = "Lisävaruste" IGUI_ItemCat_Ammo = "Ammus" IGUI_ItemCat_Appearance = "Ulkomuoto" IGUI_ItemCat_Bag = "säkki" IGUI_ItemCat_Bandage = "Side" IGUI_ItemCat_Camping = "Telttailu" IGUI_ItemCat_Cartography = "Kartografia" IGUI_ItemCat_Clothing = "Vaatetus" IGUI_ItemCat_Communications = "Viestintä" IGUI_ItemCat_Container = "Säiliö" IGUI_ItemCat_Cooking = "Ruoanlaitto" IGUI_ItemCat_Corpse = "Ruumis" IGUI_ItemCat_Devices = "Laitteet" IGUI_ItemCat_Electronics = "Elektroniikka" IGUI_ItemCat_FirstAid = "Ensiapu" IGUI_ItemCat_Fishing = "Kalastus" IGUI_ItemCat_Food = "Ruokaa" IGUI_ItemCat_Furniture = "Huonekalut" IGUI_ItemCat_Gardening = "Puutarhanhoito" IGUI_ItemCat_Hidden = "kätketty" IGUI_ItemCat_Household = "talous" IGUI_ItemCat_Instrument = "Instrumentti" IGUI_ItemCat_Junk = "Roskaa" IGUI_ItemCat_LightSource = "Valonlähde" IGUI_ItemCat_Literature = "Kirjallisuus" IGUI_ItemCat_MakeUp = "Meikki" IGUI_ItemCat_Material = "Materiaali" IGUI_ItemCat_Paint = "Maali" IGUI_ItemCat_Raccoon = "Pesukarhu" IGUI_ItemCat_Security = "Turvallisuus" IGUI_ItemCat_SkillBook = "Taitokirja" IGUI_ItemCat_Sports = "Urheilu" IGUI_ItemCat_Tool = "Työkalu" IGUI_ItemCat_ToolWeapon = "Työkalu / Ase" IGUI_ItemCat_Trapping = "Ansaintin" IGUI_ItemCat_VehicleMaintenance = "Ajoneuvon huolto" IGUI_ItemCat_Water = "Vesi" IGUI_ItemCat_WaterContainer = "Vesisäiliö" IGUI_ItemCat_Weapon = "Ase" IGUI_ItemCat_WeaponCrafted = "Ase - Tehty" IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Aseen osa" IGUI_ItemCat_Wound = "Haava" IGUI_ItemCat_ZedDmg = "ZedDmg" IGUI_Packing = "Pakkaus", IGUI_PuttingInContainer = "Laittaminen säiliöön", IGUI_Unpacking = "Purkaminen", IGUI_TakingFromContainer = "Säiliöstä ottaminen", IGUI_MovingToContainer = "Siirtyminen konttiin", IGUI_JobType_AddingIngredient = "Lisätään: %1 to %2", IGUI_JobType_Burn = "Polttaa", IGUI_JobType_Dropping = "Pudottaminen", IGUI_JobType_Grabbing = "Tartuu: %1", IGUI_JobType_PourIn = "Kaataa sisään", IGUI_JobType_PourOut = "Kaataa ulos", IGUI_JobType_Repair = "Korjaus", IGUI_JobType_ApplyCataplasm = "Levitä Cataplasma", IGUI_JobType_InflateTire = "Täytä rengas", IGUI_JobType_DeflateTire = "Tyhjennä rengas", IGUI_JobType_LoadBulletsIntoFirearm = "Lataa kierroksia", IGUI_JobType_UnloadBulletsFromFirearm = "Pura kierrokset", IGUI_Fish_Small = "Pieni", IGUI_Fish_Medium = "Keskikokoinen", IGUI_Fish_Big = "Iso", IGUI_Fish_Pike = "Hauki", IGUI_Fish_Trout = "Taimen", IGUI_Fish_Bass = "ahven", IGUI_Fish_CatFish = "Monni", IGUI_Fish_Crappiefish = "Pomoxis", IGUI_Fish_PanFish = "Aurinkokala", IGUI_Fish_Perch = "Ahven", -- Controller IGUI_Controller_TakeOverPlayer = "Ota pelaaja haltuun %1", IGUI_Controller_AddNewPlayer = "Lisää uusi pelaaja", IGUI_Controller_AddSavedPlayer = "Lisätä %1 %2", IGUI_Controller_Interact = "vaikuttaa toisiinsa", IGUI_Controller_Inventory = "luettelo", IGUI_Controller_Loot = "Ryöstää", IGUI_Controller_RotateLeft = "Käänny vasemmalle", IGUI_Controller_RotateRight = "Kierrä oikealle", IGUI_Controller_CruiseControl = "Vakionopeudensäädin", IGUI_Controller_Disconnected1 = "OHJAIN IRTI OLI", IGUI_Controller_Disconnected2 = "Käytä näppäimistöä ja hiirtä", -- Sleep dialog IGUI_Sleep_Prompt = "Nuku kuinka kauan?", IGUI_Sleep_OneHour = "1 tunnin", IGUI_Sleep_NHours = "%1 tuntia", IGUI_Tutorial_MoreInfo = "Lisätietoja", IGUI_Tutorial_PressF1 = "Muista, että voit palauttaa oppaan painamalla F1.", IGUI_Gametime_SurvivedFor = "Sinä selvisit hengissä %1.", IGUI_Gametime_GameMode = "Pelitila: %1", IGUI_Gametime_Beginner = "Aloittelija", IGUI_Gametime_Multiplayer = "Moninpeli", IGUI_Gametime_Sandbox = "Hiekkalaatikko", IGUI_Gametime_Survival = "Eloonjääminen", IGUI_Gametime_Apocalypse = "Apokalypsi", IGUI_Gametime_Survivor = "Selviytyjä", IGUI_Gametime_Builder = "Rakentaja", IGUI_Gametime_You Have One Day = "Sinulla on yksi päivä", IGUI_Gametime_Winter is Coming = "Talvi on tulossa", IGUI_Gametime_A Storm is Coming = "Myrsky on tulossa", IGUI_Gametime_The Descending Fog = "Laskeva sumu", IGUI_Gametime_A Really CD DA = "Todella CD DA", IGUI_Gametime_Kingsmouth = "Kuninkaiden suu", IGUI_Gametime_Studio = "Studio", IGUI_Gametime_LastStand = "Viimeinen seisonta", IGUI_Gametime_Tutorial = "Opetusohjelma", IGUI_Gametime_month = "kuukausi", IGUI_Gametime_hour = "tunnin", IGUI_Gametime_year = "vuosi", IGUI_Gametime_day = "päivä", IGUI_Gametime_minute = "minuutti", IGUI_Gametime_second = "sekunti", IGUI_Gametime_months = "kuukaudet", IGUI_Gametime_hours = "tuntia", IGUI_Gametime_years = "vuotta", IGUI_Gametime_days = "päivää", IGUI_Gametime_minutes = "minuutit", IGUI_Gametime_secondes = "sekuntit", IGUI_Gametime_zombiesCount = "Sinä tapoit %1 zombeja.", IGUI_Gametime_zombieCount = "Sinä tapoit %1 zombeja.", IGUI_FoodNaming = "%2 (%1)", IGUI_ItemNaming = "%2 (%1)", IGUI_ItemNameTaintedWater = "%1 (Pilaama)", IGUI_ItemNameControllerLinked = "%1 (Linkitetty)", IGUI_Sleep_NotTiredEnough = "Ei vielä tarpeeksi väsynyt nukkumaan.", IGUI_Sleep_OutsideRain = "Et voi nukkua ulkona sängyssä, kun sataa.", IGUI_InventoryName = "%1 %2's Varasto", IGUI_KeyRingName = "%1 %2's Avainrengas", IGUI_Pages = "Sivut: ", IGUI_Tutorial_ShowGuide = "Näytä opas käynnistyksen yhteydessä", IGUI_MP_InitMap = "Karttaa alustetaan.", IGUI_MP_RequestMapData = "Karttatietojen pyytäminen palvelimelta.", IGUI_MP_DownloadedMapData = "Otettu vastaan %1 / %2 karttapalat.", IGUI_MP_LoadWorld = "Ladataan maailmaa.", IGUI_MP_LoadTileDef = "Ladataan laattojen määritelmiä levyltä.", IGUI_MP_Checksum = "Tekee tarkistussummaa", IGUI_MP_ServerPlayerIDMismatch = "Pelaajaa ei näytä luoneen tälle palvelimelle.", IGUI_MP_ServerPlayerIDMissing = "Pelin vanhemman version soitinta ei voi ladata tälle palvelimelle.", IGUI_SetCode = "Aseta koodisi", IGUI_EnterCode = "Syötä digitaalinen koodi", IGUI_DropItemsOnSquareCenter = "Pudota kohteita lähelle neliön keskustaa", -- Controller IGUI_BackButton_PlayerInfo = "Pelaajan tiedot", IGUI_BackButton_Crafting = "Käsityö", IGUI_BackButton_Zoom = "Zoomaus %1%", IGUI_BackButton_Play = "pelata", IGUI_BackButton_FF1 = "FF x 1", IGUI_BackButton_FF2 = "FF x 2", IGUI_BackButton_FF3 = "FF x 3", IGUI_BackButton_LastStand = "Viimeinen seisoo", IGUI_BackButton_Movable = "Siirrä huonekaluja", -- BBQ window IGUI_BBQ_FuelAmount = "Polttoaine: %1", IGUI_BBQ_TypeCharcoal = "Puuhiili BBQ", IGUI_BBQ_TypePropane = "Propaani BBQ", IGUI_BBQ_NeedsPropaneTank = "Vaatii propaanisäiliön", -- Campfire window IGUI_Campfire_Campfire = "Nuotio", -- Fireplace window IGUI_Fireplace_Fireplace = "Takka", IGUI_Fireplace_Smouldering = "kytevä", IGUI_Fireplace_Burning = "palaa", IGUI_Fireplace_Unlit = "valaisematon", -- Rain Collector Barrel IGUI_RemainingPercent = "Jäljelle jäänyt: %1%", -- Generator window IGUI_Generator_TypeGas = "Kaasukäyttöinen generaattori", IGUI_Generator_FuelAmount = ":Polttoaine %1%", IGUI_Generator_Condition = ":Kunto %1%", IGUI_Generator_IsToxic = "Täyttää rakennuksen myrkyllisillä höyryillä, kun sitä käytetään täällä.", -- Bomb timer dialog IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "Sekuntia ennen aktivointia", IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "Sekuntia ennen räjähdystä", -- Crafting window IGUI_CraftUI_Title = "Käsityö", IGUI_CraftUI_RequiredItems = "Vaaditut kohteet:", IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "Vaaditut taidot:", IGUI_CraftUI_RequiredTime = "Vaadittu aika: %1", IGUI_CraftUI_BaseItem = "Perustuote:", IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "Sisältää jo kohteita:", IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "Lisättävät kohteet:", IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "RAKENNA YKSI", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "RAKENNA KAIKKI", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAllCount = "RAKENNA KAIKKI (%1)", IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "LISÄÄ AINEOSA", IGUI_CraftUI_FromBaseItem = "Lähettäjä %1", IGUI_CraftUI_OneOf = "Yksi:", IGUI_CraftUI_SourceDestroy = "Tuhota:", IGUI_CraftUI_SourceKeep = "Pitää:", IGUI_CraftUI_SourceUse = "Käyttää:", IGUI_CraftUI_SourceDestroyOneOf = "Tuhoa yksi niistä:", IGUI_CraftUI_SourceKeepOneOf = "Pidä yksi niistä:", IGUI_CraftUI_SourceUseOneOf = "Käytä yhtä:", IGUI_CraftUI_CountNumber = "%1 x %2", IGUI_CraftUI_CountOneUnit = "%1 (1 unit)", IGUI_CraftUI_CountUnits = "%1 (%2 units)", IGUI_CraftUI_Controls1 = "%1/%2 = Up/Down %3/%4 = Muuta luokkaa C = Rakenna yksi R = Rakenna kaikki F = lempi ESC = Sulje", IGUI_CraftUI_Controls2 = "%1/%2 = Up/Down %3/%4 = Muuta luokkaa C = Lisää ainesosa F = lempi ESC = Sulje", IGUI_CraftUI_Note = "Note: Crafting items taken from both inventory and your immediate surroundings.", -- Crafting controller prompts IGUI_CraftUI_CraftOne = "Rakenna yksi", IGUI_CraftUI_CraftAll = "Rakenna kaikki", IGUI_CraftUI_Favorite = "lempi", IGUI_CraftUI_Close = "Sulje", -- Crafting category IGUI_CraftCategory_Favorite = "lempi", IGUI_CraftCategory_General = "yleis", IGUI_CraftCategory_Carpentry = "Puusepäntyöt", IGUI_CraftCategory_Cooking = "Ruoanlaitto", IGUI_CraftCategory_Health = "Terveys", IGUI_CraftCategory_Survivalist = "Survivalisti", IGUI_CraftCategory_Electrical = "Sähkö", IGUI_CraftCategory_Farming = "Maanviljely", IGUI_CraftCategory_Fishing = "Kalastus", IGUI_CraftCategory_Trapper = "turkismetsästäjä", IGUI_CraftCategory_Engineer = "Insinööri", IGUI_CraftCategory_Welding = "Metallintyöstö", IGUI_CraftUI_Name_Filter = "Nimisuodatin:", -- Tutorial Stuff IGUI_Tutorial1_Welcome1 = " Tervetuloa Project Zomboidiin! Pian kuolet kauheasti. Kukaan ei sure sinua, ja sinut unohdetaan pian. Kaikki olisi ollut turhaa! Varmista siis, että menet ulos taistellen!", IGUI_Tutorial1_Welcome2 = " Ensimmäiset asiat ensin: voit zoomata hiiren rullalla tai %1/%2-näppäimillä. Katsotaanpa lintuperspektiivistä yksinäistä paikkaa, jossa olet kuolemaisillasi - kurja ja yksinäinen Zoomaa sisään", IGUI_Tutorial1_Welcome2Joypad = " Ensimmäiset asiat ensin: voit zoomata!. Tuo valikon, jossa on erilaisia ??asioita. Katsotaanpa lintuperspektiivistä yksinäistä paikkaa, jossa olet kuolemaisillasi - kurja ja yksinäinen! Loitonna valitsemalla - kuvake Takaisin-painikkeen valikosta!", IGUI_Tutorial1_Welcome3 = " Olet loistava tässä! Katsotaanpa hahmotietojasi. Napsauta vasemmalla olevaa vilkkuvaa sydäntä!", IGUI_Tutorial1_Welcome4 = " Täältä näet terveydentilasi. Naarmut, puremat, verenvuoto, murtuneet raajat: kaikki lueteltu avuksesi! Täällä voit myös sitoa ja hoitaa haavoja.", IGUI_Tutorial1_Welcome5 = " Tiedätkö toisen hyvän paneelin? Joo! Taitopaneeli! Napsauta Taidot-välilehteä, kiitos!", IGUI_Tutorial1_Welcome6 = " Mahtava! On todella sääli menettää sinut! Tämä paneeli näyttää pisteesi erilaisissa selviytymistaidoissa.", IGUI_Tutorial1_Welcome7 = " Pelin sisäiset aktiviteetit keräävät taitopisteitä, jotka nostavat sinut tasolle kullakin lajilla. Oppimisnopeutta voi lisätä lukemalla kirjoja ja katsomalla tiettyjä TV-ohjelmia! Lopulta aivoistasi tulee kylmää, kuollutta lietettä – mutta miksi et sillä välin opettele puusepäntyötä?", IGUI_Tutorial1_Welcome8 = " On aika ottaa harjoituspyörät pois, neiti! Sulje hahmopaneeli napsauttamalla ristiä, niin siirrymme selviytyjien elämän seuraavaan jännittävään osa-alueeseen!", IGUI_Tutorial1_Welcome9 = " Se on... tavaroiden katselua! Vau! Pidä hiiren oikeaa painiketta painettuna ja liikuta hiirtä. Käännyt mihin tahansa kulmaan! (Vasen CTRL-näppäin painettuna ja hiiren liikuttaminen tekee myös tämän)", IGUI_Tutorial1_Welcome10 = " JUONENKÄÄNNE! Näet vain siihen suuntaan, johon olet menossa! Nopea ja odottamaton kuolema voi tulla takaapäin: joko epäkuolleelta isännältä tai lähimmäiseltäsi.", IGUI_Tutorial1_Welcome2bis = " Zoomaa nyt uudelleen.", IGUI_Tutorial1_MovementKeys = "%1 / %2 / %3 / %4", IGUI_Tutorial1_WalkTo1 = " Pumpataan verta, ennen kuin se jähmettyy ja mätänee! Liiku % 1 -näppäimillä. Mikset kävele viereiseen huoneeseen? Se on ehdottomasti turvallista! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo2 = " Katso! Sanoi, että se oli turvallista! Nyt kilpaillaan! Pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna voit katsella ympärillesi kävellessäsi. Tämä auttaa sinua kohdistamaan hyökkäykset ja valvomaan selkääsi. Aja syvemmälle huoneeseen pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna ja liikuttamalla %1! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo3 = " Varoitus kuolleesta! Sinun on ryöstettävä, jos haluat selviytyä hyökkäyksestä! Suuntaa takaisin keittiön merkityn tiskille, niin opimme varastamaan!" IGUI_Tutorial1_InvLoot1 = " Nälkää voi viivyttää ryöstämällä ruokaa äskettäin kuolleiden kodeista! Siirrä hiiren osoitin Loot-paneelin päälle ja laajenna sitä.", IGUI_Tutorial1_InvLoot2 = " Kuollut hiiri! Poimi se kaksoisnapsauttamalla! ", IGUI_Tutorial1_InvLoot3 = " Meidän pitäisi luultavasti poimia myös se Tyhjä Pullo. Janoon kuoleminen on kamalaa. Kaksoisnapsauta Tyhjä pullo!", IGUI_Tutorial1_InvUse1 = " Näetkö nuo Moodlet oikealla? Näyttää siltä, ??että jollain on vatsa rypistävä! Ruoka-aika! Napsauta hiiren kakkospainikkeella kuollutta hiirtä luettelossasi nähdäksesi vuorovaikutusvaihtoehdot! Syö kuollut hiiri!", IGUI_Tutorial1_InvUse2 = " Tuo on parempi! Pahoinvointia lukuun ottamatta... Saadaksesi tietoa kunkin Moodlen merkityksestä, siirrä kohdistin niiden päälle!", IGUI_Tutorial1_InvUse2Bis = " Hei, on parempi täyttää pullo ennen kuin veden syöttö katkeaa. Napsauta hiiren kakkospainikkeella kohteita maailmassa, jolloin esiin tulee vuorovaikutusvaihtoehtoja! Siirry pesualtaan viereen ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella täyttääksesi pullo.", IGUI_Tutorial1_InvUse3 = " Juot automaattisesti päävarastossasi olevasta vedestä. Katsotaan mitä muissa kaapeissa on! Avaa tuo mahtava Loot Panel uudelleen!", IGUI_Tutorial1_InvUse4 = " Voit katsoa lähellä olevia säiliöitä kävelemällä niiden lähelle Loot Panelin ollessa auki. Jokainen ulottuvilla oleva säiliö voidaan avata hiiren vasemmalla painikkeella vilkkuvien säiliökuvakkeiden kohdalla. Kätevästi, lähelläsi on piilotettu ase! Ryöstele ympäröivät kontit löytääksesi ase!", IGUI_Tutorial1_InvUse5 = " No, se on tarpeeksi lähellä asetta! Napsauta hiiren kakkospainikkeella paistinpannua ja valitse "Varusta ensisijainen", jotta voit käyttää sitä kaikkien tapaamasi kuolleiden ihmisten kanssa!", IGUI_Tutorial1_InvUse6 = " Kaikki se kiitos. Meillä ei ole aikaa tähän.", IGUI_Tutorial1_InvUse7 = " Ei. Koko juttu. Älä yritä olla älykäs. Sinunlaisiasi on paljon enemmän.", IGUI_Tutorial1_Fight1 = " Voi voi! Onko täällä kuuma? Avataan ikkuna ja vedetään raitista ilmaa, kun keuhkot ovat vielä täynnä! Kävele takanasi vilkkuvaan ikkunaan! ", IGUI_Tutorial1_Fight2 = " Zombi hatussa! Mennään ulos! Painamalla % 1 olet vuorovaikutuksessa edessäsi olevien kohteiden kanssa. Erityisesti: ovet ja ikkunat! Avaa ikkuna painamalla %1! ", IGUI_Tutorial1_Fight3 = " Mennään! Kiipeä ulos ikkunasta ja hakkaa se ruumis kuoliaaksi! Pidä %1 painettuna kiivetäksesi ikkunan läpi! ", IGUI_Tutorial1_Fight3Bis = " Se oli VÄÄRIN. ÄLÄ riko sykliä. Voit avata tai sulkea ikkunan napauttamalla "%1". Kiivetä sinun läpi PIDÄ "% 1". Napauta "%1" avataksesi ikkunan uudelleen, ennen kuin harkitsemme lopettamista.", IGUI_Tutorial1_Fight4 = " Hän ei ole nähnyt meitä! Pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna valmistat aseesi hyökkäystä varten. Isometrinen kohdistin näytetään auttamaan sinua mittaamaan lähestymiskulmasi! Pidä hiiren oikeaa painiketta painettuna! ", IGUI_Tutorial1_Fight5 = " Pidä hiiren oikeaa painiketta painettuna ja siirry käyttämällä %1 päästäksesi lähelle haisevaa hattunaista! Napsauta hiiren vasenta painiketta hyökätäksesi, kun olet valmis! Muista: paina hiiren oikeaa painiketta valmistaaksesi paistinpannun ja napsauta sitten vasenta painiketta kääntääksesi!", IGUI_Tutorial1_Fight7 = " Ota se Milfi! Olisit voinut myös painaa %1 työntämään hänet, mutta nyt meidän on mentävä päähän! Isometrinen kohdistin on TÄRKEÄ tätä varten.", IGUI_Tutorial1_Fight7B = " Isometrinen kohdistin näyttää hiiren sijainnin suhteessa lattiaan. Aseta itsesi riviin hiiren oikealla painikkeella ja käytä isometrisen kursorin alaosassa olevaa ympyrää kohdistaaksesi pään! Paina hiiren vasemmalla painikkeella, kun olet paikallaan!", IGUI_Tutorial1_Fight8New = " Paistinpannu meni rikki! Äitisi kallo oli todella paksu! Lainataan metsästysveitsi, jonka istutimme hänen selkäänsä aiemmin! Ryöstele ja varusta metsästysveitsi äidin ruumiista! Napsauta hiiren kakkospainikkeella Metsästysveistä Loot-paneelissa nähdäksesi Varusteet!", IGUI_Tutorial1_Sneak1 = " Kuuletko sen? Siellä on enemmän! Siirry korkean aidan portille! Avaa portti painamalla %1 tai napsauta sitä hiiren vasemmalla painikkeella, kun olet lähellä!", IGUI_Tutorial1_Sneak1Bis = " Kasvikasveja kasvimaassa! Mutta hänellä on tarpeeksi aivotoimintaa nähdäkseen sinut! Jos hiipät, pidät vähemmän melua, and you'll be less visible. Press %1 to toggle crouch, and then move to sneak!", IGUI_Tutorial1_Sneak2 = " Vau! Ihan kuin olisit näkymätön! Tarkoitan, olemme hyödyntäneet taitosi täällä - mutta se ON vaikuttavaa. Jos livahtelet lähelle seinää, aitaa tai ajoneuvoa, kyyryt alemmas ja heikennät näkyvyyttäsi ENEMMÄN. Livahda kulman taakse aidan matalalle portille!", IGUI_Tutorial1_Sneak2Bis = " Tee kuten pyydämme. Tämä on ajan ja rahan hukkaa. Paina %1 kyykistyäksesi. Pysy lähellä aitaa kyykistääksesi automaattisesti alas. Hiipiä aidan portille. Nyt.", IGUI_Tutorial1_Sneak3 = " Niin hiljaista ja niin tappavaa! Kuin tuhoon tuomittu ninja! Pysy kyykistyneenä ja avaa portti %1:llä tai napsauta sitä hiiren vasemmalla painikkeella, kun olet kiinni!", IGUI_Tutorial1_Sneak4 = " Tässä on erikoisjoukkojen juttuja! Strafe lähellä häntä veitsellä! Kätesi kohoaa osoittamaan, että olet paikallaan salahyökkäykseen! Strafe pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna, hyökkää vasemmalla napsautuksella, kun olet suoraan takana! Tule lähelle! ", IGUI_Tutorial1_Sneak4Bis = " Hyvä yritys, mutta sinun on päästävä lähemmäksi! Kun olet kantoalueella, vasen kätesi nousee! Sulje taistelu pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna ja hyökkää vasemmalla napsautuksella, kun olet suoraan takana! ", IGUI_Tutorial1_Sneak5 = " Teit sen! Ei enää isäongelmia! Ota nyt hänen laukkunsa ja pue se päälle! Varmista, että seisot ruumiin päällä, ja napsauta hiiren kakkospainikkeella suurta reppua Loot-paneelissa nähdäksesi vuorovaikutusvaihtoehdot. ", IGUI_Tutorial1_Sneak6 = " Olet halunnut tämän suuren reppun vuosia, ja nyt se on sinun! Katsotaan mitä sisällä on! Etsi vilkkuva Suuri reppu -kuvake Varastopaneelin sivusta. Klikkaa sitä!", IGUI_Tutorial1_Sneak7 = " Ladattu haulikko ja muutama side! Teemme aina parhaamme puolestasi. Varusta se molempiin käsiin! Napsauta haulikkoa hiiren kakkospainikkeella nähdäksesi vuorovaikutusvaihtoehdot.", IGUI_Tutorial1_Bandage1 = " Isän aidan ikkuna meni rikki, juuri ajoissa! Holvi aita, niin katsotaan! Aidalla juokseminen saa sinut hyppäämään sen yli automaattisesti. Juokse käyttämällä %1 ja %2 aitaa kohti!", IGUI_Tutorial1_Bandage2 = " Isä oli valmistaja, mutta hän ei valmistautunut sinua varten? Otetaan hänen varusteensa! Älä unohda lasinsirpaleita! Kiipeä rikkoutuneen ikkunan läpi seisomalla sen vieressä ja pitämällä %1.", IGUI_Tutorial1_Bandage2Bis = " PÖYTYMÄTTÄ! Se EI ollut se aita, jonka käskimme holvata! Jatkamme tästä huolimatta. Aidossa vihannestarhan takana on rikki ikkuna. Kiipeä läpi pitämällä %1.", IGUI_Tutorial1_Bandage3 = " Voi ei! Kädet vuotavat verta! Ikkunan särkynyt lasi murskasi heidät. Kuka näki sen tulevan? Avaa Terveys-paneeli painamalla %1 tai napsauttamalla sydänkuvaketta.", IGUI_Tutorial1_Bandage4 = " Repun siteet auttavat! Napsauta hiiren kakkospainikkeella punaista tekstiä, joka ilmoittaa loukkaantuneen vasemman käden, ja kiinnitä side.", IGUI_Tutorial1_Bandage5 = " Katsotaanpa ulkona, josko tulee lisää homehtuvia lihaautomaatteja! Siirry verhoiltuun ikkunaan!", IGUI_Tutorial1_Bandage6 = " Verhot estävät sinua näkemästä ulos, mutta ne estävät myös lauman näkemästä sisään! Avaa verho, se on luultavasti turvallista. Hiiren oikea painike vuorovaikutukseen tai pidä vasenta vaihtonäppäintä painettuna ja napsauta verhoa vasemmalla!", IGUI_Tutorial1_Bandage7 = " Kaksi niistä! Kolme, jos lasket sisaresi siellä lattialla! Saat parempi suoja kynsiltä ja hampailta!", IGUI_Tutorial1_Bandage8 = " Paksummat vaatteet ja päähineet suojaavat pureilta ja naarmuilta. Pue päällesi mikä mielestäsi on parasta viimeistä kohtaamista varten! Kun olet valmis, mene ovesta sisään!", IGUI_Tutorial1_Shotgun1 = " Muista, että voit livahtaa tehdäksesi vähemmän melua. Paina %1 kyykistääksesi ja siirtyäksesi langallisen aidan kohdalle. ", IGUI_Tutorial1_Shotgun1b = " Muista, että voit livahtaa tehdäksesi vähemmän melua. Paina %1 kyykistääksesi ja siirtyäksesi langallisen aidan kohdalle. ", IGUI_Tutorial1_Shotgun2 = " Niin urheilullinen! Aika tehdä melua! Valmis haulikko! Tähtää mätäneviin kuolleisiin miehiin pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna!", IGUI_Tutorial1_Shotgun3 = " Sieltä he tulevat! Vihreä ääriviiva osoittaa hyvät mahdollisuudet saada yhteys kohteeseen! Paina hiiren vasenta painiketta ampuaksesi samalla kun tähtäät hiiren oikealla painikkeella!", IGUI_Tutorial1_Shotgun4 = " He ovat kaikki kuolleita! Niin surullista! Ei hätää, pian olette taas yhdessä! Jokainen zombie metsässä kuuli haulikkoäänen, ja he tulevat hakemaan sinua! Paina %1 kiivetäksesi takaisin vaijeri-aidan yli ja paeta! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5 = " He lähestyvät! Tiedät kuinka juosta, mutta näin SPRINTIN! Sprintti ulkorakennuksen vieressä olevaan merkkiin! Nyt! Paina %1 siirtyäksesi ja %2 vaihtaaksesi sprintin! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5a = " He lähestyvät! Tiedät kuinka juosta, mutta näin SPRINTIN! Sprintti ulkorakennuksen vieressä olevaan merkkiin! Nyt! Paina %1 siirtyäksesi ja kaksoisnapauta %2 vaihtaaksesi sprintin! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun6 = " Viimeinen neuvo! Jos saat joskus zombien pureman tai pelkäät sen olevan välitön, paina "%1" ja nielet vastalääkkeen! Ota vastalääke painamalla %1!", IGUI_Tutorial1_Shotgun7 = " vain vitsi! Kaikki toivo on mennyt. Vastalääkettä ei ole. Pidä hauskaa! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun8 = " Sinä kuolit! Saat lisäapua pääpelissä painamalla %1 avataksesi selviytymisoppaan. Palaa päävalikkoon ja selviä sitten Knox-tapahtumasta todellisuudessa!", IGUI_Tutorial1_Welcome2Joypad = " Ensimmäiset asiat ensin: voit zoomata! Tuo valikon, jossa on erilaisia ??asioita. Katsotaanpa lintuperspektiivistä yksinäistä paikkaa, jossa olet kuolemaisillasi - kurja ja yksinäinen! Hold then select with , vihdoin vapauttaa ", IGUI_Tutorial1_Welcome3Joypad = " Ensimmäiset asiat ensin: johtaa sinut monille jännittäville osastoille! Katsotaanpa selviytyjäsi hahmotietoja! Pidä valitse sitten kanssa . Vapauta ja olet siellä! ", IGUI_Tutorial1_Welcome5Joypad = " Tiedätkö toisen hyvän paneelin? Joo! Taitopaneeli! Paina selata paneelien läpi, ja tarkista taitosi!", IGUI_Tutorial1_Welcome8Joypad = " On aika ottaa harjoituspyörät pois, neiti! Close the Character Panel by pressing and we'll move onto the next exciting aspect of survivor life!", IGUI_Tutorial1_Welcome9Joypad = " Se on... tavaroiden katselua! Woo! Liikkumalla you'll turn to face ANY angle! Try it now!", IGUI_Tutorial1_Welcome2bisJoypad = " Now, zoom back in again. Open back the menu with , but this time select ", IGUI_Tutorial1_WalkTo1Joypad = " Let's get some blood pumping, before it congeals and rots! Walk and move with . Why not go into the adjacent room? It's definitely safe! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo2Joypad = " See! Told you it was safe! Now, let's strafe! Holding will let you look around while walking. This will help you line up attacks and watch your back. Strafe towards the piano by holding and moving using ", IGUI_Tutorial1_InvLoot1Joypad = " Pressing will open your Inventory and the Looting Panel! Do it now! Press !", IGUI_Tutorial1_InvLoot2Joypad = " See those blinking containers on the far right of the Looting Panel? They are all the containers you can loot nearby. Press to cycle through the containers!", IGUI_Tutorial1_InvLoot3Joypad = " A dead mouse! To pick it up, press ", IGUI_Tutorial1_InvLoot4Joypad = " We should probably pick up that Empty Bottle too. Dying of thirst is horrid. Press to loot it!", IGUI_Tutorial1_InvUse1Joypad = " See those Moodles to the right? Looks like someone's got a rumbly tummy! Time to eat! First, press to select your inventory!", IGUI_Tutorial1_InvUse1BisJoypad = " Perfect, press on the dead mouse in your inventory to see interaction options! Select Eat, then All and press to eat the dead mouse!", IGUI_Tutorial1_InvUse2Joypad = " That's better! Apart from the nausea... ", IGUI_Tutorial1_InvUse2BisJoypad = " Oh hey, better fill up your bottle before the water supply is cut off. Pressing near a world item will bring up interaction options! Move next to the sink and press then select Fill Bottle and confirm with ", IGUI_Tutorial1_InvUse3Joypad = " You automatically drink from water that's carried in your main inventory. Let's see what's in the other cupboards! Let's get to that flashy container!", IGUI_Tutorial1_InvUse3BisJoypad = " Now press to open your Loot Panel.", IGUI_Tutorial1_InvUse4Joypad = " You can look in nearby containers by walking close to them Every container within reach can be opened with Conveniently enough, there's a weapon hidden for you nearby! Loot the surrounding containers to find a weapon!", IGUI_Tutorial1_InvUse5Joypad = " Well, it's near enough a weapon! Press on the Frying Pan and select 'Equip Primary' so you can use it on all the dead folk you meet!", IGUI_Tutorial1_Fight2Joypad = " A zombie in a hat! Let's get out there! Pressing will interact with objects in front of you. Most notably: doors and windows! Press to open the window! ", IGUI_Tutorial1_Fight3Joypad = " Let's go! Climb out the window and beat that corpse back to death! Press to climb through the window! ", IGUI_Tutorial1_Fight3BisJoypad = " That was INCORRECT. Do NOT break with the cycle. To open or close a window you press . To climb through you press . Press to reopen the window, before we consider termination.", IGUI_Tutorial1_Fight4Joypad = " She hasn't seen us! Pushing in any direction will ready your weapon for an attack. Push !", IGUI_Tutorial1_Fight5Joypad = " Push toward the zombie, and move using to strafe up close! Press to attack when ready!", IGUI_Tutorial1_Fight7Joypad = " Take that Mom! You could also have pressed to shove her over, but right now we need to go for the head! Line yourself up using and and bash her using ", IGUI_Tutorial1_Fight8NewJoypad = " The Frying Pan broke! Your mother's skull was really thick! Let's borrow the Hunting Knife we planted in her back earlier! Equip it as a Primary Weapon! Open the Loot Panel using , then select Hunting Knife and press to show Equip options!", IGUI_Tutorial1_Sneak1Joypad = " You hear that? There's more! Move up to the gate in the tall fence! Press to open the gate when you're close!", IGUI_Tutorial1_Sneak1BisJoypad = " Vegetative shambler in the vegetable garden! But he's got enough brain function to see you! If you sneak you'll make less noise, and you'll be less visible. Push down on to toggle crouch, and then move to sneak!", IGUI_Tutorial1_Sneak2BisJoypad = " Do as we request. This is wasting time and money. Push down on to crouch. Stay near the fence to automatically crouch lower. Sneak to the gate in the fence. Now.", IGUI_Tutorial1_Sneak3Joypad = " So silent, and so deadly! Like a doomed ninja! Stay crouched and open the gate with when close!", IGUI_Tutorial1_Sneak4Joypad = " This is some Special Forces stuff right here! Strafe close behind him with the knife! Your arm will raise to show you're in place for a stealth attack! Strafe with and , attack with when directly behind! Get nice and close! ", IGUI_Tutorial1_Sneak4BisJoypad = " Good effort, but you need to get closer! When you're in range your left arm will raise! Strafe close with and , attack with when directly behind!", IGUI_Tutorial1_Sneak5Joypad = " You did it! No more Daddy issues! Now take his bag, and put it on! Stand over the corpse, press to loot and press on the Large Backpack. Then equip!", IGUI_Tutorial1_Sneak6Joypad = " You've wanted this Large Backpack for years, and now it's yours! Let's see what's inside! Press to cycle through your equipped bags!", IGUI_Tutorial1_Sneak7Joypad = " A loaded shotgun and some bandages! We always do our best for you. Equip it in both hands! Press to select your inventory and press on the shotgun to show interaction options.", IGUI_Tutorial1_Bandage1Joypad = " The window in Dad's shed just broke, right on time! Vault the fence, and let's check it out! Running at the fence will make you jump over it automatically. Run using and towards the fence!", IGUI_Tutorial1_Bandage2Joypad = " Dad was a prepper, but he didn't prepare for you did he? Let's raid his shed! Ignore the glass shards! Climb through the broken window by standing next to it and pressing ", IGUI_Tutorial1_Bandage2BisJoypad = " INSOLENCE! That was NOT the fence we told you to vault! We will carry on regardless. There is a broken window in the shed beyond the vegetable garden. Climb through by pressing .", IGUI_Tutorial1_Bandage3Joypad = " Oh no! Your hands are bleeding! The broken glass in the window shredded them. Who saw that coming? Open the Health Panel by holding and select the heart icon with ", IGUI_Tutorial1_Bandage4Joypad = " The bandages from the backpack will help! Press and apply a bandage.", IGUI_Tutorial1_Bandage6Joypad = " Curtains stop you seeing out, but they also stop the horde seeing in! Open the curtain, it's probably safe. Press to interact and open the curtain.", IGUI_Tutorial1_Shotgun1Joypad = " Remember that you can sneak to make less noise. Press to crouch, and move up to the wired fence. ", IGUI_Tutorial1_Shotgun1bJoypad = " If you have high enough skills, and aren't exhausted, then tall fences can be climbed! You have those skills! Press to climb over the wire fence! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun2Joypad = " So athletic! Time to make some noise! Ready the shotgun! Aim at the rotting dead men by holding ", IGUI_Tutorial1_Shotgun3Joypad = " Here they come! A green outline shows a good chance of connecting with the target! Press to fire while you're aiming by holding ", IGUI_Tutorial1_Shotgun4Joypad = " They're all dead! So sad! Never mind, soon you'll all be back together! Every zombie in the forest heard the shotgun, and they're coming for you! Press to climb back over the wire fence and escape! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5Joypad = " They're getting closer! You know how to run, but here's how to SPRINT! Sprint to the marker by the outhouse! Now! Press while moving to run, then press to toggle sprint! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun6Joypad = " Last thing! Never shout. Remember your conditioning? The code word is... Spiffo.", IGUI_Tutorial1_Shotgun7Joypad = " Excellent. Die well!", IGUI_Tutorial1_Shotgun8Joypad = " You died! Return to the Main Menu, and then survive the Knox Event for real!", IGUI_PlayerText_KnowSkill = "Tiedän jo sen...", IGUI_PlayerText_BookObsolete = "Mmh, tämä kirja on turha.", IGUI_PlayerText_DontUnderstand = "en ymmärrä...", IGUI_PlayerText_TooComplicated = "Se on minulle liian monimutkaista.", IGUI_PlayerText_DontGet = "En ymmärrä sitä...", IGUI_PlayerText_NoWayToFuelTankInlet = "En löydä tietä tämän auton polttoainesäiliön sisääntuloon", IGUI_PlayerText_Callout1 = "Hei!", IGUI_PlayerText_Callout2 = "Täällä!", IGUI_PlayerText_Callout3 = "Hei sinä!", IGUI_PlayerText_Callout1New = "HEI!", IGUI_PlayerText_Callout2New = "TÄÄLLÄ!", IGUI_PlayerText_Callout3New = "HEI SINÄ!", IGUI_PlayerText_Callout1Sneak = "pssst!", IGUI_PlayerText_Callout2Sneak = "psst", IGUI_PlayerText_Callout3Sneak = "hei", IGUI_PlayerText_CalloutTutorial = "Hei! Olen täällä!", IGUI_PlayerText_VehicleSomeoneInSeat = "Istuin varattu.", IGUI_PlayerText_VehicleItemInSeat = "Istuin varattu.", IGUI_PlayerText_VehicleLockIsBroken = "Lukko on rikki.", IGUI_PlayerText_VehicleSeatRemoved = "Istuin puuttuu.", IGUI_PlayerText_DoorBarricaded = "The door is barricaded.", IGUI_PlayerText_DoorBlocked = "Ovi on barrikadoitu.", IGUI_GamePaused = "- Peli keskeytetty -", IGUI_UnknownBerry = "Tuntematon marja", IGUI_PoisonousBerry = "Myrkyllinen marja", IGUI_Berry = "Berry", IGUI_UnknownMushroom = "Tuntematon sieni", IGUI_PoisonousMushroom = "Myrkyllinen sieni", IGUI_Mushroom = "Sieni", IGUI_PostDeath_Quit = "LOPETA TYÖPÖYDÄLLE", IGUI_PostDeath_Exit = "POISTU VALIKKOSTA", IGUI_PostDeath_Respawn = "UUSI hahmo", --MouseOver tooltips IGUI_PrimaryTooltip = "Ensisijainen", IGUI_SecondaryTooltip = "Toissijainen", IGUI_InventoryTooltip = "Varasto", IGUI_HealthTooltip = "Terveys", IGUI_CraftingTooltip = "Käsityö", IGUI_MovableTooltip = "Siirrä huonekaluja", --movables IGUI_Pickup = "Noukkia", IGUI_Place = "Paikka", IGUI_Rotate = "Kiertää", IGUI_Scrap = "Pura", IGUI_Exit = "Lopettaa", IGUI_Cycle1 = "selata laattojen kohteita", IGUI_Cycle2 = "selata varaston kohteita", IGUI_Cycle3 = "pyöräile mahdolliset kasvot", IGUI_HoldButton = "Pidä painiketta painettuna ja liikuta kohdistinta kiertääksesi objektia", IGUI_ToggleMode = "Paina "%1" vaihtaaksesi tilaa.", IGUI_PickupItem = "Nosta esine", IGUI_PlaceObject = "Sijoita kohde", IGUI_ApplyRotation = "Käytä kiertoa", IGUI_CycleMode = "Pyöräilytila", IGUI_CycleObject = "Pyöritä esineitä", IGUI_CycleItems = "Pyöritä kohteita", IGUI_CycleRotation = "Kiertokierto", IGUI_NoMovable = "Ei liikuteltava", IGUI_Name = "Nimi", IGUI_ItemsInContainer = "Säiliössä on kohteita.", IGUI_CanRotate = "Pystyy pyörimään", IGUI_CanNotRotate = "Ei voi kiertää", IGUI_Skill = "Taito", IGUI_Tool = "Työkalu", IGUI_None = "Ei mitään", IGUI_ChanceToBreak = "Mahdollisuus rikkoutua", IGUI_ToHeavy = "Liian painava varastolle.", IGUI_TooHot = "Liian kuuma nostettavaksi.", IGUI_ItemsSurface = "Pinnalla on esine.", IGUI_Moveables_DoorBarricaded = "Ovi on barrikadoitu.", IGUI_Moveables_DoorInFrame = "Door must be removed first.", IGUI_WindowOpen = "Ikkuna on auki.", IGUI_WindowBarricaded = "Ikkuna on barrikadoitu.", IGUI_Moveables_WindowInFrame = "Ikkuna on ensin poistettava.", IGUI_NeedToBeStandingInside = "Sinun täytyy seistä sisällä.", IGUI_MustPlaceRoomRoof = "On sijoitettava huoneeseen, jossa on katto.", IGUI_MovableHasMaterial = "Sisällä materiaalit.", IGUI_RainCollectorHasWater = "Sisällä on vettä.", IGUI_IsOperational = "On sammutettava.", IGUI_RemovePropane = "Propaanisäiliö on poistettava.", --radio IGUI_DeviceOptions = "Laitteen asetukset", IGUI_Hotkey = "HOTKEY", IGUI_RadioClose = "kiinni", IGUI_RadioReleaseFocus = "Vapauta tarkennus", IGUI_RadioSelectInner = "Valitse sisäinen", IGUI_RadioSelectOuter = "Valitse ulompi", IGUI_RadioGeneral = "yleinen", IGUI_RadioPower = "Tehoa", IGUI_RadioSignal = "Signaali", IGUI_RadioVolume = "Äänenvoimakkuus", IGUI_RadioMicrophone = "Mikrofoni", IGUI_RadioChannel = "kanava", IGUI_RadioPowerNearby = "Virtalähde on lähellä.", IGUI_RadioRequiresPowerNearby = "Vaatii lähellä olevan virtalähteen.", IGUI_RadioTuneIn = "Kääntää", IGUI_RadioAddPreset = "Lisää esiasetus", IGUI_RadioEditPreset = "Muokkaa esiasetusta", IGUI_RadioRemovePreset = "Poista esiasetus", IGUI_RadioSelectChannel = "Valitse kanava", IGUI_RadioDeselectChannelList = "Poista kanavaluettelon valinta", IGUI_RadioSelectChannelList = "Valitse kanavaluettelo", IGUI_RadioDevice = "Laite", IGUI_RadioFrequency = "Taajuus", IGUI_RadioFreqRange = "Taajuus. Alue", IGUI_RadioTwoway = "Kaksisuuntainen", IGUI_RadioStrength = "Alue", IGUI_RadioYes = "Joo", IGUI_RadioNo = "Ei", IGUI_RadioMeter = "metriä", IGUI_RadioDistance = "etäisyys", IGUI_RadioUknownChannel = "Tuntematon kanava", IGUI_RadioMuteMic = "Mykistä mikrofoni", IGUI_RadioUnmuteMic = "Poista mikrofonin mykistys", IGUI_RadioDragBattery = "Vedä akku tähän tai poista se napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella.", IGUI_RadioSave = "Tallentaa", IGUI_RadioIncFrequency = "Lisää taajuutta", IGUI_RadioDecFrequency = "Pienennä taajuutta", IGUI_RadioToggleStep = "Vaihda askelkokoa, (nykyinen: %1 MHz)", IGUI_RadioSaveChanges = "Tallenna muutokset", IGUI_RadioDragHeadphones = "Vedä kuulokkeet tai nappikuulokkeet tähän tai poista ne napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella.", IGUI_RadioVolUp = "Ääni kovemmalle", IGUI_RadioVolDown = "Äänenvoimakkuutta pienemmälle", IGUI_RadioRemoveHeadphones = "Irrota kuulokkeet", IGUI_RadioAddHeadphones = "Lisää kuulokkeet", IGUI_RadioUnmuteSpeaker = "Poista kaiuttimen mykistys", IGUI_RadioMuteSpeaker = "Mykistä kaiutin", IGUI_perks_Blacksmith = "seppä", IGUI_perks_MetalWelding = "Metallintyöstö", IGUI_perks_Metalworking = "Metallintyöstö", IGUI_perks_Melting = "Sulatus", IGUI_CraftUI_NearItem = "Tarvittavat askarteluvälineet: %1", IGUI_Furnace_Bellows = "Käytä palkea lisätäksesi lämpöä." IGUI_SetAlarm = "Aseta hälytysaika", IGUI_ItemCat_AlarmClock = "Herätyskello", IGUI_AlarmIsSetFor = "Hälytys on asetettu:", IGUI_CurrentTime = "Nykyinen aika:", IGUI_ConfirmSleep = "Oletko varma, että haluat nukkua?", IGUI_invpage_Transfer_all = "Siirrä kaikki", IGUI_InfoPanel_Inventory = " Tervetuloa Project Zomboidiin! Pian huomaat kuolevasi kauheasti. Kukaan ei sure sinua, ja sinut unohdetaan nopeasti. Kaikki olisi ollut turhaa. Varmista siis, että menet ulos taistelemaan! (Jatka painamalla välilyöntiä)", IGUI_ServerToolBox_AdminPanel = "AVAA HALLINTAPANEELI PAINA ESC-näppäintä", IGUI_ServerToolBox_Title = "Palvelimen työkalupakki", IGUI_ServerToolBox_ExternalIP = "Sinun ulkoinen IP: %1", IGUI_ServerToolBox_IPUnknown = "Tuntematon (ei reititintä?)", IGUI_ServerToolBox_UserConnecting = "%1 on yhteydessä", IGUI_ServerToolBox_Invite1 = "Kutsumaan ystäviäsi:", IGUI_ServerToolBox_Invite2 = "1. Paina ESC ja napsauta Kutsu ystäviä -painiketta.", IGUI_ServerToolBox_Invite3 = "2. Kaksoisklikkaa heidän nimeään salliaksesi luettelon ja lähettääksesi kutsun.", IGUI_ServerToolBox_Invite4 = "On parasta, jos ystäväsi on sulkenut PZ:n, jotta Steam voi käynnistää pelin itse.", IGUI_ServerToolBox_Invite5 = "Kutsut näkyvät valintaikkunana, jossa pyydetään käynnistämään PZ erityisillä parametreilla, tai keskusteluruutuna.", IGUI_ServerToolBox_SteamID = "Palvelin Steam ID: %1", IGUI_ServerToolBox_ServerAddress = "Ulkoisen palvelimen osoite: %1", IGUI_ServerToolBox_acccept = "Hyväksyä", IGUI_ServerToolBox_reject = "Hylätä", IGUI_ServerToolBox_Status = "--- Palvelimen tilaviestit ---", IGUI_PlayerStats_Exp = "Kokea: ", IGUI_PlayerStats_GlobalExp = "Maailmanlaajuinen kokemus: ", IGUI_PlayerStats_AvailableSkillPt = "Käytettävissä olevat taitopisteet: ", IGUI_PlayerStats_Traits = "piirre: ", IGUI_PlayerStats_WarningPts = "Varoituskohdat: ", IGUI_PlayerStats_UserLogs = "Käyttäjälokit", IGUI_PlayerStats_ChatMuted = "Chat mykistetty: ", IGUI_PlayerStats_PrefixTag = "Etuliitetunniste: ", IGUI_PlayerStats_AccessLevel = "Käyttöoikeustaso: ", IGUI_PlayerStats_Profession = "Ammatti: ", IGUI_PlayerStats_DisplayName = "Näyttönimi: ", IGUI_PlayerStats_Username = "Käyttäjätunnus: ", IGUI_PlayerStats_PlayerStats = "PELAAJILASTOT", IGUI_PlayerStats_Perk = "Lisäansiot", IGUI_PlayerStats_Level = "Taso", IGUI_PlayerStats_XP = "XP", IGUI_PlayerStats_Boost = "Tehosta", IGUI_PlayerStats_Multiplier = "Kerroin", IGUI_PlayerStats_AddTrait = "Lisää ominaisuus", IGUI_PlayerStats_Change = "Muuttaa", IGUI_PlayerStats_AddGlobalXP = "Lisää Maailmanlaajuinen XP", IGUI_PlayerStats_AddPoint = "Lisää piste", IGUI_PlayerStats_See = "See", IGUI_PlayerStats_Add = "Lisätä", IGUI_PlayerStats_AddXP = "Lisätä XP", IGUI_PlayerStats_SameName = "%1 on sama ", IGUI_AdminPanel_AdminPanel = "YLLÄPITÄJÄN PANEELI", IGUI_AdminPanel_EnableAdminPower = "Ota järjestelmänvalvojan valta käyttöön", IGUI_AdminPanel_DisableAdminPower = "Poista järjestelmänvalvojan valta käytöstä", IGUI_AdminPanel_TooltipAdminPower = "Voit käyttää mitä tahansa komentoja, muuttaa pelaajien tilastoja... Poista virta, kun olet valmis, koska järjestelmänvalvojatilassa pelaaminen ei ole todella suositeltavaa (zombit eivät voineet reagoida sinuun jne.)", IGUI_AdminPanel_SeeDB = "Katso Tietokanta", IGUI_AdminPanel_CheckYourStats = "Tarkista tilastosi", IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Poista Build Huijaus Mode käytöstä", IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Ota Build Huijaus Mode käyttöön", IGUI_AdminPanel_TooltipBuildCheat = "Rakenna heti mitä tahansa puusepän valikossa, et tarvitse materiaalia", IGUI_AdminPanel_SeeServerOptions = "Katso Palvelimen asetukset", IGUI_AdminPanel_ModalAdminPower = "SINULLA ON TÄLLÄ HETKELLÄ JÄRJESTELMÄNVALVOJA.
KLIKKAAMALLA TÄSTÄ TULE SURVIVOR UUDELLEEN.", IGUI_AdminPanel_ShowStatistics = "Näytä tilastot", IGUI_AdminPanel_TooltipShowStatistics = "Näyttää tiedot sekä asiakkaista että palvelimesta.", IGUI_AdminPanel_HeaderShowStatistics = "Tilastot", IGUI_DbViewer_DbViewer = "DB Katsoja", IGUI_DbViewer_Refresh = "virkistää", IGUI_DbViewer_Modify = "Muuttaa", IGUI_DbViewer_Delete = "Poistaa", IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "Haluatko varmasti poistaa tämän merkinnän?", IGUI_DbViewer_TotalResult = "Tulokset yhteensä: ", IGUI_DbViewer_Filters = "Suodattimet", IGUI_DbViewer_Loading = "Ladataan...", IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "Nbr sivua kohden:", IGUI_DbViewer_Page = "Sivu:", IGUI_DbViewer_ModifyRow = "MUOKKAA RIVIä", IGUI_DbViewer_Update = "Päivittää", IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "Et voi asettaa järjestelmänvalvojan käyttöoikeustasoa", IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "LISÄTÄ XP", IGUI_PlayerStats_Amount = "Määrä", IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "MUUTA KÄYTTÖTASOA", IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "VAIHDA AMMATTIA", IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "LISÄÄ OMINAISUUDET", IGUI_PlayerStats_Type = "Tyyppi", IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "Myöntänyt", IGUI_PlayerStats_Amount = "Määrä", IGUI_PlayerStats_Reason = "Syy", IGUI_PlayerStats_AddLog = "Lisää loki", IGUI_PlayerStats_AddLogOn = "Lisää kirjautuminen %1", IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "Haluatko varmasti poistaa tämän lokin?", IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "LISÄÄ VAROITUSKOHTA", IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "PALVELINVAIHTOEHDOT", IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "Ota muutokset käyttöön", IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "Napsauta tätä ladataksesi asetukset suoraan uudelleen kaikille asiakkaille, muuten sinun on käynnistettävä palvelin uudelleen tai tehtävä /reload-asetukset", IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "MUUTA PALVELINVAIHTOEHTOA", IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "Palauta oletusarvo", IGUI_SafehouseUI_Title = "Otsikko:", IGUI_SafehouseUI_Owner = "Omistaja:", IGUI_SafehouseUI_Release = "Vapauta Safehouse", IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "Yhdistetyt pelaajat", IGUI_SafehouseUI_Players = "Sallitut pelaajat", IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "Lisää pelaaja", IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "Tämä pelaaja on jo osa toista turvataloa %1", IGUI_Safehouse_DaysSurvivedToClaim = "On säilyttävä %1 päivää ennen vaatimuksen tekemistä.", IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "Haluatko todella poistaa %1 tästä turvarakennuksesta?", IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "Haluatko todella poistaa %1 tästä ryhmästä?", IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "Muuta Safehousen otsikkoa", IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "Vaihda omistajaa", IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "Lopeta Safehouse", IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "Oletko todella varma, että haluat poistua tästä turvakodista?", IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "Oletko todella varma, että haluat lähteä tästä ryhmästä?", IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "EI PVP Alue", IGUI_AdminPanel_Safezone = "Lisää turvavyöhyke", IGUI_PvpZone_AddZone = "Lisää vyöhyke", IGUI_PvpZone_Title = "EI PVP ALUE", IGUI_Safezone_Title = "TURVALLINEN ALUE", IGUI_Safezone_FullHighlight = "Täysi kohokohta", IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "Haluatko todella poistaa "%1" Ei PVP Alue?" IGUI_PvpZone_ZoneName = "Alueen nimi:", IGUI_PvpZone_StartingPoint = "Aloitusvyöhykkeen koordinaatit:", IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "Nykyinen pelaajakoordinaatti:", IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "Nykyinen vyöhykkeen koko:", IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "Tällä nimellä on jo vyöhyke", IGUI_PvpZone_SeeZone = "Katso Alue Maasta", IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "Määritä aloituspiste uudelleen", IGUI_PvpZone_TeleportToZone = "Teleportoi vyöhykkeelle", IGUI_PvpZone_NonPvpZone = "OLET EI PVP-ALUEELLE", IGUI_PlayerStats_ConfirmNonSaveServerOptions = "OLET EI PVP-ALUEELLE?", IGUI_Safehouse_IsSpawnPoint = "Kutupaikka. Ei voida vaatia.", IGUI_Safehouse_SomeoneInside = "Asuttu rakennus. Ei voida lunastaa ennen kuin se on tyhjä.", IGUI_Safehouse_NotHouse = "Muu kuin asuinrakennus. Ei voida vaatia.", IGUI_FactionUI_Remove = "Hajota ryhmä", IGUI_SafehouseUI_QuitFaction = "Poistu ryhmästä", IGUI_FactionUI_AlreadyHaveFaction = "Survivor jo toisen ryhmän jäsen.", IGUI_FactionUI_CreateFaction = "Luo ryhmä", IGUI_FactionUI_FactionAlreadyExist = "Ryhmä on jo olemassa.", IGUI_FactionUI_TagAlreadyExist = "Tunniste on jo olemassa.", IGUI_FactionUI_FactionNameTooLongShort = "Ryhmän nimen tulee olla 3–14 merkkiä pitkä.", IGUI_FactionUI_TagTooLongShort = "Tunnisteen tulee olla 1-4 merkkiä pitkä.", IGUI_FactionUI_FactionSurvivalDay = "Sinun on selviydyttävä vähintään %1 päivää voidaksesi luoda ryhmän", IGUI_FactionUI_TagMembersIncorrect = "Sinulla on oltava vähintään %1 pelaajaa ryhmässäsi, jotta voit luoda tunnisteen", IGUI_FactionUI_FactionName = "Ryhmän nimi: ", IGUI_FactionUI_Tag = "Ryhmä Tägi: ", IGUI_FactionUI_ChangeTag = "Muuta Ryhmä Tägi", IGUI_TextBox_TooManyChar = "Merkkirajoitus: %1", IGUI_FactionUI_ShowTag = "Näytä ryhmätunniste (näytetään aina ryhmän jäsenille)", IGUI_FactionUI_FactionPvp = "Ota lähitaistelu PVP käyttöön ryhmissä", IGUI_FactionUI_FactionPvpTooltip = "Mahdollistaa lähitaistelun ja vaurion ryhmän jäsenten välillä", IGUI_CraftingUI_KnownRecipes = "Tunnetut reseptit: %1/%2", IGUI_AdminPanel_SeeFaction = "Fraktioiden luettelo", IGUI_FactionUI_Invitation = "%1 kutsuu sinut %2-ryhmään, hyväksy?" IGUI_SafehouseUI_Invitation = "%1 kutsuu sinut turvahuoneeseensa, hyväksy?", IGUI_FactionUI_InvitationSent = "Kutsu on lähetetty osoitteeseen %1", IGUI_PlayerStats_View = "Näytä", IGUI_FactionUI_FactionsListPlayers = "%1 Pelaaja(s) - Omistaja: %2"; IGUI_AdminPanel_SeeSafehouses = "Turvatalojen luettelo", IGUI_PlayerStats_Teleport = "Teleportoi", IGUI_TicketUI_AddTicket = "Lisää lippu", IGUI_AdminPanel_SeeTickets = "Katso Liput", IGUI_TicketUI_AnswerTicket = "Vastauslippu", IGUI_TicketUI_RemoveTicketPopup = "Haluatko todella poistaa tämän lipun?", IGUI_TicketUI_RemoveTicket = "Poista", IGUI_Moveable_Fail = "**Et pystynyt tuottamaan yhtään käyttökelpoista materiaalia**", IGUI_AdminPanel_MiniScoreboard = "Pieni tulostaulu", IGUI_AdminPanel_TooltipMiniScoreboard = "Päivittyy pelaajaluettelo itse, napsauta hiiren kakkospainikkeella pelaajaa luettelossa saadaksesi nopean kontekstivalikon", IGUI_AdminPanel_PacketCounts = "Pakettien määrä", IGUI_AdminPanel_TooltipPacketCounts = "Näyttää lähetettyjen ja vastaanotettujen pakettien määrän.", IGUI_AdminPanel_SandboxOptions = "Hiekkalaatikon asetukset", IGUI_ItemEditor_Title = "Kohteen editori", IGUI_Color = "Väri", IGUI_ItemEditor_MinDmg = "Vahinko Minimi", IGUI_ItemEditor_MaxDmg = "Vahinko maksimi", IGUI_ItemEditor_MinAngle = "Kulma", IGUI_ItemEditor_MinRange = "Kantaman minimi", IGUI_ItemEditor_MaxRange = "Kantama maksimi", IGUI_ItemEditor_ItemType = "Kohteen tyyppi", IGUI_ItemEditor_AimingTime = "Tavoiteaika", IGUI_ItemEditor_RecoilDelay = "Rekyyliviive", IGUI_ItemEditor_ReloadTime = "Latausaika", IGUI_ItemEditor_ClipSize = "Leikkeen koko", IGUI_ItemEditor_Age = "aika (päivä)", IGUI_ItemEditor_PoisonPower = "Myrkkyvoimaa", IGUI_ItemEditor_OffAge = "Päiviä tuoreena", IGUI_ItemEditor_OffAgeMax = "Päivät mätä", IGUI_ItemEditor_UsedDelta = "Käytetty Delta", IGUI_ItemEditor_UsedDeltaTooltip = "0 tarkoittaa tyhjää, 1 tarkoittaa täynnä", IGUI_TradingUI_Title = "Kaupankäynti UI", IGUI_TradingUI_RequestTrade = "%1 haluaa käydä kauppaa kanssasi, hyväksy?", IGUI_TradingUI_WaitingAnswer = "Odotetaan %1:n vastausta."; IGUI_TradingUI_RefusedTrade = "%1 kieltäytyi käymästä kauppaa kanssasi." IGUI_TradingUI_YourOffer = "Tarjouksesi", IGUI_TradingUI_HisOffer = "%1's tarjous", IGUI_TradingUI_ClosedTrade = "%1 sulki kaupankäynnin käyttöliittymäikkunansa.", IGUI_TradingUI_AddedItem = "%1 lisätty %2 heidän tarjoukseensa.", IGUI_TradingUI_RemovedItem = "%1 poistettu %2 heidän tarjouksestaan.", IGUI_TradingUI_Items = "Tavarat: %1/%2", IGUI_TradingUI_ItemNeedTransfer = "%1 ei voi lisätä, sen on oltava päävarastossasi.", IGUI_TradingUI_MaxItemReached = "Et voi lisätä enempää kuin %1 kohdetta tarjoukseen.", IGUI_TradingUI_SealOffer = "Tiivistä tarjouksesi", IGUI_TradingUI_SealOfferTooltip = "Valitse tämä ruutu sulkeaksesi tarjouksesi, jolloin sitä ei voi enää muokata", IGUI_TradingUI_OtherPlayerSealedOffer = "%1 sinetöi tarjouksensa", IGUI_TradingUI_OtherPlayerUnSealedOffer = "%1 avasivat tarjouksensa", IGUI_TradingUI_Historical = "Kauppaloki", IGUI_ISTradingUIHistorical_Title = "%1's kauppapäiväkirja", IGUI_TradingUI_OfferSealed = "Olet sinetöinyt tarjouksesi.", IGUI_TradingUI_AcceptDeal = "Hyväksy sopimus", IGUI_TradingUI_AcceptDealTooltip = "Molemmat tarjoukset tulee sinetöidä ennen kuin kauppa voidaan hyväksyä.", IGUI_TradingUI_TradeAtLeastOne = "Sinun on vaihdettava vähintään yksi tuote.", IGUI_TradingUI_TooFarAway = "Olet liian kaukana %1!", IGUI_TradingUI_ItemNeedUnequip = "%1 on tyhjennettävä ennen kauppaa." IGUI_TradingUI_CantAddFavorite = "Suosikkikohdetta ei voi lisätä." IGUI_TradingUI_CantRightClick = "Et voi käyttää varaston kontekstivalikkoa kaupankäynnin aikana." IGUI_ToggleToRun = "Toggle %1 avain Jogiin", IGUI_ToggleAutoProneAtk = "Tunnista automaattisesti makuu- tai seisova hyökkäys", IGUI_ToggleAutoProneAtkTooltip = "Jos epätosi, sinun on aina painettava % 1 hyökkääessäsi kohdistaaksesi manuaalisesti taipuneita zombeja, stomp edelleen käytettävissä % 2.", IGUI_ToggleToSprint = "Vaihda avain %1 asentoon Sprint", IGUI_RadialMenuKeyToggle = "Näytä/piilota säteittäiset valikot jokaisella näppäinpainalluksella", IGUI_Temperature = "Lämpötila", IGUI_Timer = "Ajastin", IGUI_Oven = "Uunin asetukset", IGUI_Oven_Celsius = "Celsius", IGUI_Oven_Fahrenheit = "Fahrenheit", IGUI_Microwave = "Mikroaaltouunin asetukset", IGUI_Map_MapSymbol = "Kartan symbolit", IGUI_Map_AddNote = "Lisätä huomautus", IGUI_Map_EditNote = "Muokkaa huomautusta", IGUI_Map_MoveElement = "Siirrä merkintä", IGUI_Map_RemoveElement = "Poista merkintä", IGUI_Map_AddSymbol = "Lisää symboli", IGUI_Map_ChooseSymbol = "Valitse Symboli", IGUI_Map_EditMarkings = "Muokkaa merkintöjä", IGUI_Map_Scale = "Näytä kaikki", IGUI_Map_PlaceSymbol = "Paikkasymboli", IGUI_Map_ConfirmRemoveNote = "Haluatko poistaa tämän muistiinpanon? (%1)", IGUI_Map_ConfirmRemoveSymbol = "Haluatko poistaa tämän symbolin tästä muistiinpanosta?", IGUI_Map_ZoomIn = "Lähennä", IGUI_Map_ZoomOut = "Loitontaa", IGUI_TextBoxMap_IsTranslation = "On Käännös", IGUI_TextBox_CantBeEmpty = "Ei voi olla tyhjä.", IGUI_TextBox_Edit = "Muokata", IGUI_TextBox_Navigate = "Navigoida", IGUI_Map_Info = " KARTAN LUKEMINEN Tämä on kartanlukupaneeli. Voit zoomata löytämiäsi karttoja hiiren rullalla ja siirtää niitä napsauttamalla ja vetämällä. Jos varastossasi on kynä tai lyijykynä, voit lisätä muistiinpanoja ja symboleja. Valitse "Lisää huomautus" tai "Lisää symboli" ja napsauta karttaa jättääksesi merkinnäsi. Saatavilla olevat värit riippuvat siitä mitä kyniä käytät. Merkinnät voidaan poistaa, jos sinulla on pyyhekumi, valitsemalla "Poista merkintä". Siirrä kohdistin poistettavan kohteen kohdalle ja napsauta punaista ristiä.", IGUI_MiniMap_Focus = "Keskitä minikartta", IGUI_MiniMap_Toggle = "Näytä/piilota pienoiskartta", IGUI_WorldMap_Toggle = "Näytä/piilota maailmankartta", IGUI_WorldMap_ConfirmForget = "Poista kaikki merkinnät ja unohda karttatieto?", IGUI_FishingUI_FishAbundance = "Kalastuksen runsaus: ", IGUI_FishingUI_NoRod = "Onkivapaa ei löytynyt", IGUI_FishingUI_NoLure = "Viehettä ei löytynyt", IGUI_FishingUI_CatchBag = "Valitse saalis kassi", IGUI_ScavengeUI_Title = "Ravinnonhaku", IGUI_ScavengeUI_LootAbundance = "Runsaasti ravinnonhakua: ", IGUI_ScavengeUI_PutItemInBag = "Laita tavarat sisään %1 (%2)", IGUI_ScavengeUI_PutItemInPlayerInv = "Laita tuotteet päävarastoon", IGUI_ScavengeUI_1stHand = "1 käsi", IGUI_ScavengeUI_2ndHand = "2 käsi", IGUI_ScavengeUI_Back = "takana", IGUI_ScavengeUI_Materials = "Materiaalit", IGUI_ScavengeUI_Mushrooms = "Sienet", IGUI_ScavengeUI_Berries = "Marjat", IGUI_ScavengeUI_Animals = "Eläimet", IGUI_ScavengeUI_FishBait = "Kalasyötti", IGUI_ScavengeUI_MedicinalPlants = "Lääkekasvit", IGUI_PlayerStats_ManageInventory = "Hallitse %1:n varastoa", IGUI_PlayerStats_AddItem = "Lisää tavara (Module.Tavaratyyppi)", IGUI_RequiresWaterSupply = "Vaatii vesilähteen.", IGUI_ClothingName_Dirty = "Likainen", IGUI_ClothingName_Bloody = "Verinen", IGUI_ClothingName_Wet = "Märkä", IGUI_ClothingName_Soaked = "Kastunut", IGUI_ClothingName_Worn = "kulunut", IGUI_ClothingNaming = "%2 (%1)", IGUI_PlayerStats_LevelUp = "Nousta taso", IGUI_PlayerStats_LevelDown = "Taso alas", IGUI_SeatFrontRight = "Etuoikea", IGUI_SeatFrontLeft = "Kuljettaja", IGUI_SeatRearRight = "Taka oikea", IGUI_SeatRearLeft = "Takavasen", IGUI_SeatMiddleRight = "Keskioikea", IGUI_SeatMiddleLeft = "Keski vasen", IGUI_SwitchSeat = "Vaihda istuin", IGUI_EnterVehicle = "Syötä ajoneuvo", IGUI_ExitVehicle = "Poistu ajoneuvosta", IGUI_VehicleApplyBrakes = "Jarru", IGUI_VehiclePartlightbar = "Valopalkki", IGUI_VehiclePartCattrunk = "tavaratila", IGUI_VehiclePartCatgastank = "Bensatankki", IGUI_VehiclePartCattire = "Renkaat", IGUI_VehiclePartCatdoor = "Ovet", IGUI_VehiclePartCatlights = "Valot", IGUI_VehiclePartCatdashboard = "Kojelauta", IGUI_VehiclePartCatengine = "Hupun alla", IGUI_VehiclePartCatseat = "Istuimet", IGUI_VehiclePartCatbodywork = "Korirakenne", IGUI_VehiclePartCatbrakes = "Jarrut", IGUI_VehiclePartCatsuspension = "Jousitus", IGUI_VehiclePartCatOther = "Muut", IGUI_VehiclePartTruckBedOpen = "Runko", IGUI_VehiclePartTrailerTrunk = "Traileri", IGUI_VehiclePartTireFrontLeft = "Vasen eturengas", IGUI_VehiclePartTireFrontRight = "Oikea eturengas", IGUI_VehiclePartTireRearLeft = "Vasen takarengas", IGUI_VehiclePartTireRearRight = "Oikea takarengas", IGUI_VehiclePartSuspensionFrontLeft = "Vasen etujousitus", IGUI_VehiclePartSuspensionFrontRight = "Oikea etujousitus", IGUI_VehiclePartSuspensionRearLeft = "Vasen takajousitus", IGUI_VehiclePartSuspensionRearRight = "Oikea takajousitus", IGUI_VehiclePartSeatFrontLeft = "Ajajan istuin", IGUI_VehiclePartSeatFrontRight = "Oikea etuistuin", IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "Keskimmäinen vasen istuin", IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "Oikea keskimmäinen istuin", IGUI_VehiclePartSeatRearLeft = "Vasen takaistuin", IGUI_VehiclePartSeatRearRight = "Oikea takaistuin", IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "Keskimmäinen vasen istuin", IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "Oikea keskimmäinen istuin", IGUI_VehiclePartGasTank = "Bensatankki", IGUI_VehiclePartRadio = "Radio", IGUI_VehiclePartHeadlightLeft = "Vasen ajovalo", IGUI_VehiclePartHeadlightRight = "Oikea ajovalo", IGUI_VehiclePartHeadlightRearLeft = "Vasen takavalo", IGUI_VehiclePartHeadlightRearRight = "Oikea takavalo", IGUI_VehiclePartEngine = "Moottori", IGUI_VehiclePartHeater = "Lämmitin", IGUI_VehiclePartBattery = "Akku", IGUI_VehiclePartWindowFrontLeft = "Vasen etuikkuna", IGUI_VehiclePartWindowFrontRight = "Oikea etuikkuna", IGUI_VehiclePartWindowRearLeft = "Vasen takaikkuna", IGUI_VehiclePartWindowRearRight = "Oikea takaikkuna", IGUI_VehiclePartWindowMiddleLeft = "Vasen keskimmäinen ikkuna", IGUI_VehiclePartWindowMiddleRight = "Oikea keskimmäinen ikkuna", IGUI_VehiclePartDoorFrontLeft = "Vasen etuovi", IGUI_VehiclePartDoorFrontRight = "Oikea etuovi", IGUI_VehiclePartDoorMiddleLeft = "Vasen keskimmäinen ovi", IGUI_VehiclePartDoorMiddleRight = "Oikea keskimmäinen ovi", IGUI_VehiclePartDoorRearLeft = "Vasen takaovi", IGUI_VehiclePartDoorRearRight = "Oikea takaovi", IGUI_VehiclePartDoorRear = "Takaovi", IGUI_VehiclePartBrakeFrontLeft = "Vasen etujarru", IGUI_VehiclePartBrakeFrontRight = "Oikea etujarru", IGUI_VehiclePartBrakeRearLeft = "Vasen takajarru", IGUI_VehiclePartBrakeRearRight = "Oikea takajarru", IGUI_VehiclePartTruckBed = "Runko", IGUI_VehiclePartTrunkDoor = "Tavaratilan kansi", IGUI_VehiclePartGloveBox = "Hansikaslokero", IGUI_VehiclePartEngineDoor = "kupu", IGUI_VehiclePartMuffler = "Äänenvaimennin", IGUI_VehiclePartWindshield = "Tuulilasi", IGUI_VehiclePartWindshieldRear = "Taka tuulilasi", IGUI_VehicleNameModernCar = "Murskata Eliitti", IGUI_VehicleNameModernCar02 = "Chevalier Primani", IGUI_VehicleNameSportsCar = "Chevalier Cossette", IGUI_VehicleNamePickUpTruck = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedFront = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRear = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedLeft = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRight = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckMccoy = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLights = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedFront = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRear = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedLeft = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRight = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsFire = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNameCarLights = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedFront = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRear = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedLeft = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRight = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormal = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedFront = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRear = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedLeft = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRight = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsPolice = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameSmallCar = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedFront = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRear = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedLeft = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRight = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameSmallCar02 = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedFront = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRear = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedLeft = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRight = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNamePickUpVan = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedFront = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRear = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedLeft = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRight = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanMccoy = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLights = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedFront = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRear = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedLeft = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRight = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsFire = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsPolice = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNameOffRoad = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedFront = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedLeft = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRight = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRear = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameCarLuxury = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedFront = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRear = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedLeft = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRight = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameVanSpiffo = "Spiffo Van", IGUI_VehicleNameVanRadio = "Radio Van", IGUI_VehicleNameVanRadio_3N = "3N Radio Van", IGUI_VehicleNameVanSeats = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameCarTaxi = "Taxi", IGUI_VehicleNameCarTaxi2 = "Taxi", IGUI_VehicleNameCarStationWagon = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedFront = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRear = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedLeft = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRight = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagon2 = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameSUV = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedFront = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedRear = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedLeft = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedRight = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameVan = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVanSpecial = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_LectroMax = "Lectro Max Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_MassGenFac = "Mass GenFac Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_Transit = "Transit Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameStepVan_Scarlet = "Scarlet Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVan_Heralds = "KY Heralds Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameVan_KnoxDisti = "Knox Distillery Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameStepVan = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedFront = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRear = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedLeft = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRight = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanRadio = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMail = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedFront = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRear = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedLeft = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRight = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameVanAmbulance = "Ambulanssi", IGUI_VehicleNameTrailer = "Trailer", IGUI_VehicleNameTrailerAdvert = "Trailer", IGUI_VehicleNameTrailerCover = "Trailer", -- Names of burnt vehicles that aren't one of the above plus "Burnt" IGUI_VehicleNameAmbulanceBurnt = "Ambulanssi", IGUI_VehicleNameLuxuryCarBurnt = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameNormalCarBurntPolice = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNamePickupBurnt = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickupSpecialBurnt = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNameTaxiBurnt = "Taxi", IGUI_VehicleNameBurntCar = "Burnt %1", -- IGUI_Mechanics_PartDoesntExist = "Part doesn't exist", IGUI_Mechanics_MissingItem = "Item required: %1", IGUI_Vehicle_CondInfoBattery = "Recharges while the engine is running. Drained by starting the engine, by active lights, siren and radio.", IGUI_Vehicle_CondInfoGasTank = "Stores fuel. Low condition gas tanks have less container capacity and may leak fuel.", IGUI_Vehicle_CondInfoTruckBed = "Damaged and mishapen trunks have less storage capacity.", IGUI_Vehicle_CondInfoTrunkDoor = "A damaged trunk lid may result in objects falling from your vehicle.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontLeft = "Low condition brakes reduce a vehicle's stopping power.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontRight = "Low condition brakes reduce a vehicle's stopping power.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearLeft = "Low condition brakes reduce a vehicle's stopping power.", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearRight = "Low condition brakes reduce a vehicle's stopping power.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontLeft = "Low condition tire has less friction on the road. A critical lack of condition or pressure can also make the tire burst.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontRight = "Low condition tire has less friction on the road. A critical lack of condition or pressure can also make the tire burst.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearLeft = "Low condition tire has less friction on the road. A critical lack of condition or pressure can also make the tire burst.", IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearRight = "Low condition tire has less friction on the road. A critical lack of condition or pressure can also make the tire burst.", IGUI_ItemNameMechanicalType = "%1 Type %2", IGUI_InfoPanel_Mechanics = " This is the Mechanic Panel. Welcome to the Vehicle Mechanics menu! Here you can find information about your current vehicle: engine power, its general condition and much more besides. To the right you'll find the parts and systems installed on the vehicle. Right click to investigate what can be removed and installed, and to find out more info. Left click to get more detailed information from each vehicle part. Vehicles are separated into Standard, Heavy-Duty and Sports categories - and can only have the applicable parts installed. To repair an individual part it must first be removed and placed in your inventory.", IGUI_VehicleType_0 = "poltettu", IGUI_VehicleType_1 = "Vakio", IGUI_VehicleType_2 = "Raskas", IGUI_VehicleType_3 = "Urheilu", IGUI_Vehicle_EngineLoudness = "Engine Loudness: ", IGUI_Vehicle_Repairing = "Repairing %1", IGUI_Vehicle_EngineQuality = "Engine Quality: ", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Air = "Tire Pressure: %1", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Gasoline = "Gasoline: %1", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Other = "%1: %2", IGUI_CarKey = "%1 Key", IGUI_CloseHood = "Sulje konepelti", IGUI_OpenHood = "Avaa konepelti", IGUI_LockHood = "Lukitse huppu", IGUI_UnlockHood = "Avaa huppu", IGUI_CloseTrunk = "Sulje runko", IGUI_OpenTrunk = "Avaa tavaratila", IGUI_LockTrunk = "Lukitse tavaratila", IGUI_UnlockTrunk = "Avaa tavaratilan lukitus", IGUI_VehicleSeat_Self = "Olet täällä.", IGUI_VehicleSeat_Person = "Istuimella oleva henkilö.", IGUI_VehicleSeat_Items = "Tuote/tuotteet istuimella.", IGUI_VehicleSeat_MoveItems = "Istuimella olevat tuotteet siirretään toiselle istuimelle.", IGUI_VehicleSeat_ExitToSwitch = "On poistuttava ajoneuvosta.", IGUI_VehicleSeat_Uninstalled = "Seat on poistettu.", IGUI_Failure = "Epäonnistuminen", IGUI_Success = "Onnistui", IGUI_Uninstall = "Poista asennus", IGUI_Install = "Asenna", IGUI_InflateTire = "Täytä rengas", IGUI_DeflateTire = "Tyhjennä rengas", IGUI_TakeEngineParts = "Ota moottorin osat", IGUI_RepairEngine = "Korjaa moottori", IGUI_HeadlightFocusingUp = "Keskity", IGUI_HeadlightFocusingDown = "Tarkenna alas", IGUI_HeadlightFocusing = "Tarkennus", IGUI_WheelFriction = "Pyörien kitka", IGUI_Open = "Avaa", IGUI_TotalBreakingForce = "Kokonaisjarrutusvoima",` IGUI_LockBroken = "Lukko rikki", IGUI_Missing = "Puuttuu", IGUI_Item = "Tuote", IGUI_OverallCondition = "Yleinen kunto", IGUI_EnginePower = "Moottorin teho", IGUI_VehicleLightbar_Title = "Valon ohjain", IGUI_VehicleLightbar_ALARM = "HÄLYTYS", IGUI_VehicleLightbar_STANDBY = "VALMIUSTILA", IGUI_VehicleLightbar_WAIL = "WAIL", IGUI_VehicleLightbar_YELP = "YELP", IGUI_Vehicle_SeatOccupied = "Istuin varattu", IGUI_PlayerText_CanNotExitFromMovingCar = "Ei voi poistua liikkuvasta ajoneuvosta.", IGUI_PlayerText_CanNotSleepInMovingCar = "Pysäytä auto ensin.", IGUI_ConfirmLeaveGame = "Poistutko pelistä?", IGUI_AdminPanel_AdminPower = "Muokkaa järjestelmänvalvojan oikeuksiasi", IGUI_AdminPanel_TooltipEditAdminPower = "Muuta järjestelmänvalvojan oikeuksia, kuten näkymätön, rajoittamaton kantaminen, rajoittamaton puusepäntyö jne.", IGUI_AdminPanel_BuildCheat = "Luo huijaustila", IGUI_AdminPanel_MechanicsCheat = "Mekaniikka huijaustila", IGUI_AdminPanel_HealthCheat = "Terveyspaneelin huijaustila", IGUI_AdminPanel_ShowAdminTag = "Jos mitään luettelosta ei ole valittu, pään yläpuolella olevaa punaista Admin-tunnistetta ei näytetä." IGUI_AdminPanel_ItemList = "Tuoteluettelon katseluohjelma", IGUI_ItemList_Info = "Kaksoisnapsauta tuotetta tai käytä alla olevaa painiketta lisätäksesi sen varastoosi." IGUI_Adm_Weather_ClimateControl = "Ilmastonhallinta", IGUI_Adm_Weather_Climate = "Ilmasto", IGUI_Adm_Weather_Weather = "Sää", IGUI_Adm_Weather_Triggers = "Liipaisimet", IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabled = "Ota ilmastosimulaatio käyttöön", IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabledInfo = "Jos valittuna, mukautetut arvot ohittavat ilmastojärjestelmän." IGUI_climate_Windspeed = "Tuulinopeus", IGUI_climate_Clouds = "Pilviä", IGUI_climate_Fog = "Sumu", IGUI_climate_Precipitation = "Sademäärä", IGUI_climate_PrecipitationIsSnow = "PrecipitationIsnow", IGUI_climate_Temperature = "Lämpötila", IGUI_climate_Darkness = "Pimeys", IGUI_climate_Daylight = "Päivänvalo", IGUI_climate_intensity = "Intensiteetti", IGUI_climate_Desaturation = "Desaturation", IGUI_climate_CurrWeather = "Nykyinen sää.", IGUI_climate_TotalProgress = "Nykyisen sääjakson kokonaiskehitys.", IGUI_climate_SegmentProgress = "Nykyisen sääsegmentin edistyminen.", IGUI_climate_StopWeather = "Lopeta nykyinen sää", IGUI_climate_TriggerInfo = "Käynnistä esiasetettu yhden tyypin sääjakso muokattavalla kestolla alla:", IGUI_climate_TriggerPretext = "Käynnistä sääjakson kesto (tunteja): ", IGUI_climate_TriggerStorm = "Laipaise myrsky", IGUI_climate_TriggerTropical = "Laipaise trooppinen myrsky", IGUI_climate_TriggerBlizzard = "Laipaise myrsky", IGUI_climate_CustomInfo = "Anna ilmaston luoda täysi sääjakso mukautetun vahvuuden ja rintamatyypin perusteella:", IGUI_climate_StrengthPretext = "Sään jakson vahvuus: ", IGUI_climate_WarmFront = "Lämmin rintama (epävakaa sää)", IGUI_climate_ColdFront = "Kylmärintama (rauhallinen sää)", IGUI_climate_Generate = "Luo", IGUI_climate_weather_none = "Nykyinen sää (ei mitään)", IGUI_climate_weather_dur = "Nykyinen sää, kesto tunteina = ", IGUI_climate_total_progress = "Nykyisen sääjakson kokonaiskehitys.", IGUI_climate_segment_progress = "Nykyisen sääsegmentin edistyminen.", IGUI_AdminPanel_MoveableCheat = "Siirrettävä huijaus", IGUI_Safehouse_AlreadyHaveSafehouse = "Olet jo turvarakennuksen jäsen tai omistaja", IGUI_char_HairStyle = "Hiukset", IGUI_char_BeardStyle = "Parta", IGUI_Hair_Braids = "Letikot", IGUI_Hair_Buffont = "Buffontti", IGUI_Hair_FlatTop = "Litteä toppi", IGUI_Hair_GreasedBack = "Rasveltu selkä", IGUI_Hair_Grungey02 = "Grungey Long", IGUI_Hair_GrungeyBehindEars = "Grungey korvien takana", IGUI_Hair_LongBraids = "Pitkät letit", IGUI_Hair_LongBraids02 = "Pidemmät letit", IGUI_Hair_MohawkFlat = "Mohawk Flat", IGUI_Hair_OverLeftEye = "Vasen silmän yli", IGUI_Hair_PonyTailBraids = "Ponin hännän punokset", IGUI_Hair_Grungey = "Grungey", IGUI_Hair_GrungeyParted = "Grungey erosi", IGUI_Hair_Fresh = "Buzz Cut", IGUI_Hair_ShortAfroCurly = "Lyhyt afro", IGUI_Hair_Bald = "Kalju", IGUI_Hair_Picard = "Picard", IGUI_Hair_CrewCut = "Miehistön leikkaus", IGUI_Hair_Baldspot = "Kalju täplä", IGUI_Hair_Recede = "Vähennä", IGUI_Hair_Hat = "Hattu", IGUI_Hair_HatCurly = "Hattu (kihara)", IGUI_Hair_Messy = "Sotkuinen", IGUI_Hair_MessyCurly = "Sotkuinen (kihara)", IGUI_Hair_Short = "Lyhyt", IGUI_Hair_ShortCurly = "Lyhyt (kihara)", IGUI_Hair_ShortHatCurly = "Lyhyt (kihara)", IGUI_Hair_Donny = "Donny", IGUI_Hair_Mullet = "Mullet", IGUI_Hair_MulletCurly = "Mille (kihara)", IGUI_Hair_Metal = "Suora pitkä", IGUI_Hair_Fabian = "Fabian", IGUI_Hair_FabianCurly = "Fabian (kihara)", IGUI_Hair_PonyTail = "Poninhäntä", IGUI_Hair_Demi = "Miehistön leikkaus", IGUI_Hair_Spike = "Piikki", IGUI_Hair_OverEye = "Silmän yli", IGUI_Hair_OverEyeCurly = "Silmän yli (kihara)", IGUI_Hair_Bob = "Bob", IGUI_Hair_BobCurly = "Bob (kihara)", IGUI_Hair_Bun = "Puttura", IGUI_Hair_BunCurly = "Puttura (kihara)", IGUI_Hair_Back = "Vedetty taaksepäin", IGUI_Hair_Long = "Lob", IGUI_Hair_Longcurly = "Lob (kihara)", IGUI_Hair_Kate = "Mille", IGUI_Hair_KateCurly = "Mille (kihara)", IGUI_Hair_Long2 = "Pitkä", IGUI_Hair_Long2curly = "Pitkä (kihara)", IGUI_Hair_Rachel = "Rachel", IGUI_Hair_RachelCurly = "Rachel (kihara)", IGUI_Hair_CentreParting = "Keskierottelu", IGUI_Hair_LeftParting = "Vasen erotus", IGUI_Hair_RightParting = "Oikea erotus", IGUI_Hair_CentrePartingLong = "Pitkä keskijako", IGUI_Hair_Cornrows = "Cornrows", IGUI_Hair_TopCurls = "Huippukiharat", IGUI_Hair_LibertySpikes = "Piikit", IGUI_Hair_MohawkFan = "Mohawk-fani", IGUI_Hair_MohawkShort = "Mohawk Short", IGUI_Hair_MohawkSpike = "Mohawk Spike", IGUI_Beard_None = "Ei mitään", IGUI_Beard_Chops = "kyljys", IGUI_Beard_Moustache = "Vikset", IGUI_Beard_Goatee = "Vuohenparkki", IGUI_Beard_BeardOnly = "Leukahihna", IGUI_Beard_Full = "Täysi parta", IGUI_Beard_Long = "Pitkä", IGUI_Beard_LongScruffy = "Ruttuinen", IGUI_Beard_Chin = "Leuka", IGUI_Beard_PointyChin = "Tärkeä leuka", IGUI_XP_Protection = "Suojaus", IGUI_FilterAll = "Suodata kaikki", IGUI_anim_Idle = "Idle", IGUI_anim_Walk = "Kävele", IGUI_anim_Run = "Suorita" IGUI_HotbarAttachment_HolsterLeft = "Kotelo vasemmalla", IGUI_HotbarAttachment_HolsterRight = "Kotelo oikea", IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltLeft = "Vyö vasen", IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltRight = "Vyö oikea", IGUI_HotbarAttachment_Back = "Takaisin", IGUI_Washing_NeedSoap = "Tarvitsee saippuaa", IGUI_Washing_Soap = "Saippua", IGUI_Washing_WithoutSoap = "Ei tarpeeksi saippuaa (hitaampi)", IGUI_perks_Tailoring = "Räätälöinti", IGUI_FabricType_1 = "Revityt arkit", IGUI_FabricType_2 = "Farkkunauhat", IGUI_FabricType_3 = "Nahkanauhat", IGUI_TypeOfPatch = "%1 korjaustiedosto", --Temperature Panel IGUI_Temp_SkinTemperature = "Ihon lämpötila", IGUI_Temp_BloodVessels = "Verisuonet", IGUI_Temp_ShiverPerspiration = "Väristyksiä / hikoilua", IGUI_Temp_BodyWetness = "Kehon kosteus", IGUI_Temp_ClothingWetness = "Vaatteiden kosteus", IGUI_Temp_Insulation = "Eriste", IGUI_Temp_WindResistance = "Tuulivastus", IGUI_Temp_Vasoconstriction = "Vasokonstriktio", IGUI_Temp_Vasodilation = "Verisuonten laajeneminen", IGUI_Temp_Shivering = "Väristyksiä", IGUI_Temp_Perspiring = "hikoileva", IGUI_Temp_Cold = "Kylmä", IGUI_Temp_Normal = "Normaali", IGUI_Temp_Hot = "Kuuma", IGUI_Temp_Dry = "Kuiva", IGUI_Temp_Soaked = "Soaked", IGUI_Temp_Low = "Matala", IGUI_Temp_Med = "Keskitaso", IGUI_Temp_High = "Korkea", IGUI_Temp_BodyResponse = "Kehon vaste", IGUI_Temp_FightCold = "Fighting kylmää", IGUI_Temp_FightHot = "Fighting Heat", IGUI_Temp_AdvView = "Vaihda lisänäkymä", IGUI_Temp_DefView = "Ota oletusnäkymä päälle", IGUI_Temp_CoreTemp = "Ydinlämpötila", IGUI_Temp_BodyHeat = "Kehon lämmön tuotanto", IGUI_garment_CantRepair = "Ei voida korjata.", IGUI_garment_BodyPart = "Kehon osa", IGUI_garment_GlbBlood = "Globaali veren taso", IGUI_garment_GlbDirt = "Maailmanlaajuinen likaisuus", IGUI_garment_CantRepair = "Ei voida korjata.", IGUI_garment_Blood = "- Veri", IGUI_garment_Hole = "- Reikä", IGUI_HouseKey = "Talon avain", IGUI_Lights = "Valot", IGUI_PowerConsumption = "Virrankulutus", IGUI_Total = "Yhteensä", IGUI_StartSprint = "Sprintti", IGUI_StopSprint = "Hölkkä", IGUI_SelectMakeUp = "Valitse meikki", IGUI_SelectBodyLocation = "Valitse ruumiin sijainti", IGUI_AddMakeUp = "Lisää meikkiä", IGUI_RemoveMakeUp = "Poista meikki", IGUI_MakeUp = "Meikki", IGUI_invpage_RemoveAll = "Poista kaikki", IGUI_ConfirmDeleteItems = "Poistetaanko kaikki nämä kohteet?", IGUI_ConfirmQuitToDesktop = "Poistutaanko työpöydältä?", IGUI_SoundName_Primary = "Ensisijainen", IGUI_SoundName_Ambient = "Ambient", IGUI_SoundName_Music = "Musiikki", IGUI_SoundName_VehicleEngine = "Ajoneuvon moottori", IGUI_ReloadRadialInstant = "Näytä uudelleenlataava radiaalinen valikko välittömästi", IGUI_FirearmRadial_InsertMagazine = "Lisää lehti", IGUI_FirearmRadial_EjectMagazine = "Poista lehti", IGUI_FirearmRadial_ChamberRound = "Kammion kierros", IGUI_FirearmRadial_Rack = "Teline", IGUI_FirearmRadial_Unjam = "Unjam", IGUI_FirearmRadial_LoadBulletsIntoMagazine = "Lataa luoteja\nvaralehteen", IGUI_FirearmRadial_LoadRounds = "Lataa kierroksia", IGUI_FirearmRadial_UnloadRounds = "Poista kierrokset", IGUI_FirearmRadial_UnloadRound = "Poista kierros", IGUI_FirearmRadial_AmmoCount = "(%1 / %2)", IGUI_FirearmRadial_AmmoCountChambered = "(%1+1 / %2)", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleAutoWalk = "Ota automaattinen kävely päälle", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleCrouch = "Vaihda kyykistystä", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleSitOnGround = "Vaihda istumaan", IGUI_GetCloserToWater = "Mene lähemmäs vettä kalastaaksesi.", IGUI_Emote_Friendly = "Ystävällinen", IGUI_Emote_WaveHi = "Hei hei", IGUI_Emote_Bye = "Hei", IGUI_Emote_Clap = "Taputus", IGUI_Emote_Hostile = "Vihamielinen", IGUI_Emote_Insult = "Loukkaus", IGUI_Emote_Stop = "Lopeta", IGUI_Emote_Surrender = "Antaudu", IGUI_Emote_Group = "Ryhmä", IGUI_Emote_FollowMe = "Seuraa minua", IGUI_Emote_ComeHere = "Tule tänne", IGUI_Emote_Yes = "Kyllä", IGUI_Emote_No = "Ei", IGUI_Emote_Signal = "Signaali", IGUI_Emote_CeaseFire = "Tulitauko", IGUI_Emote_Ok = "Ok", IGUI_Emote_MoveOut = "Siirrä pois", IGUI_Emote_Freeze = "Jäädä", IGUI_Emote_FollowBehind = "Seuraa perässä", IGUI_Emote_Fire = "Tuli", IGUI_Emote_Come = "Tule", IGUI_Emote_Salute = "Tervehdys", IGUI_Emote_ThumbsUp = "Peukku ylös", IGUI_Emote_ThankYou = "Kiitos", IGUI_Emote_ThumbsDown = "Peukku alas", IGUI_Emote_Undecided = "Päättämätön", IGUI_Emote_Shrug = "Kouttele olkiaan", IGUI_Emote_Shout = "Huuta", IGUI_Emote_Back = "Takaisin", IGUI_Burpees = "Burpees", IGUI_Burpees_Tooltip = "Parantaa voimaa ja kuntoa säännöllisesti suoritettuna. Kuluttaa kestävyyttä paljon." IGUI_PushUps_Tooltip = "Parantaa voimaa säännöllisesti suoritettuna." IGUI_SitUps_Tooltip = "Parantaa kuntoa säännöllisesti suoritettuna." IGUI_BarbellCurl_Tooltip = "Parantaa voimaa säännöllisesti suoritettuna." IGUI_Squats_Tooltip = "Parantaa kuntoa säännöllisesti suoritettuna." IGUI_Fitness_LegsStiffness = "Harjoitusväsymys tuntuu jaloissa, mikä vähentää liikenopeutta.", IGUI_Fitness_ArmsStiffness = "Harjoitusväsymys tuntuu aseissa, mikä heikentää taistelukykyä." IGUI_Fitness_AbsStiffness = "Yleinen harjoitteluväsymys tuntuu, mikä lisää kömpelyyttä.", IGUI_PushUps = "Punnerruksia", IGUI_SitUps = "Sit-upeja", IGUI_Squats = "Kyykkyjä", IGUI_BarbellCurl = "Levytanko Nosto", IGUI_FitnessNeedItem = " (Requires %1)", IGUI_DumbbellPress = "Käsipainot", IGUI_BicepsCurl = "Hauiskiharat", IGUI_FitnessTime = "Aika (minuutteja)", IGUI_FitnessRegularity = "säännöllisyys", IGUI_TrailerAttachName_trailer = "(takana)", IGUI_TrailerAttachName_trailerfront = "(Etu)", IGUI_PlayerText_NoWayToTrailer = "En löydä tietä traileriin.", IGUI_Chart = "Kaavio", IGUI_Chart_Packets = "Kaaviopaketit", IGUI_health_Bullet = "Luoti", IGUI_SetCursorToPlayerLocation = "Palauta kohdistin", IGUI_AdminPanel_FarmingCheat = "Maatalouden huijaustila", IGUI_Commands_Whisper = "Whisper to someone, ex: /whisper username message ", IGUI_SafehouseUI_Safehouse = "Safehouse", IGUI_SafehouseUI_Pos = "Safehouse position: ", IGUI_SafehouseUI_Pos2 = "x=%1 y=%2", IGUI_SafehouseUI_Respawn = "Respawn in Safehouse", IGUI_AdminPanel_CanSeeAll = "Can See Everyone", IGUI_AdminPanel_NetworkTeleportEnabled = "Network Teleport Enabled", IGUI_AdminPanel_CanHearAll = "Can Hear Everyone (VOIP)", IGUI_media_dragVHS = "Vedä VHS-nauha tähän tai poista se hiiren oikealla painikkeella." IGUI_media_dragCD = "Vedä CD tähän tai poista se napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella." IGUI_media_nocd = "- EI LEVYÄ -", IGUI_media_notape = "- EI TAPE -", IGUI_media_play = "Toista", IGUI_media_stop = "Lopeta", IGUI_media_idle = "- ALOITA PAINA 'TOISTA' -", IGUI_media_addMedia = "Lisää mediaa", IGUI_media_removeMedia = "Poista media", IGUI_media_readLabel = "Tarkista takakansi", IGUI_RadioMedia = "Media", IGUI_char_Literature = "Koulutusmateriaalit", IGUI_LiteratureUI_Title = "Koulutusmateriaalit", IGUI_LiteratureUI_Skills = "Taidot", IGUI_LiteratureUI_Recipes = "Reseptit", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_CDs = "CD", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Home-VHS = "Koti-VHS", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Retail-VHS = "VHS", IGUI_Place3DItem_Rotate = "Kierrä kohdetta painamalla %1/%2-%1.", IGUI_Place3DItem_Surface = "Vaihda valittua pintaa painamalla %1.", IGUI_HaloNote_Anger = "Viha", IGUI_HaloNote_Boredom = "Tyllästyminen", IGUI_HaloNote_Endurance = "Kestävyys", IGUI_HaloNote_Fatigue = "Väsymys", IGUI_HaloNote_Fitness = "Kunto", IGUI_HaloNote_Hunger = "Nälkä", IGUI_HaloNote_Morale = "Moraali", IGUI_HaloNote_Stress = "Stressi", IGUI_HaloNote_Fear = "Pelko", IGUI_HaloNote_Panic = "Paniikki", IGUI_HaloNote_Sanity = "Terveisyys", IGUI_HaloNote_Sickness = "Sairaus", IGUI_HaloNote_Pain = "Kipu", IGUI_HaloNote_Drunkenness = "Juopuminen", IGUI_HaloNote_Thirst = "Jano", IGUI_HaloNote_Unhappiness = "Onnettomuus", IGUI_HaloNote_LearnedRecipe = "Oppinut %1", IGUI_PressSpaceContinue = "Jatka painamalla välilyöntiä.", IGUI_PlayerText_Sneeze = "Ah-choo!", IGUI_PlayerText_Cough = "Yskä!", IGUI_PlayerText_SneezeMuffled = "Ah-fmmph!", IGUI_PlayerText_CoughMuffled = "fmmmph!", IGUI_AdminPanel_ZombiesDontAttack = "Zombit eivät hyökkää", IGUI_AdminPanel_ShowMPInfos = "Näytä moninpelitiedot", --SearchMode Debug Menu IGUI_SearchMode_Debug_Title = "SearchMode Debug", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay = "SearchMode Overlay", IGUI_SearchMode_Debug_Mode_Activated = "SearchMode Activated", IGUI_SearchMode_Debug_Icons = "Debug Icons", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Locations = "Debug Icons Locations", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Extended = "Debug Icons Extended Info", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Vision = "Debug Icons Vision Info", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Radius = "Debug Icons Vision Radius", IGUI_SearchMode_Debug_Search_Window = "Debug Search Window Info", IGUI_SearchMode_Debug_General_Title = "General Variables", IGUI_SearchMode_Debug_General_Fade_Time = "Fade Time (Seconds)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Title = "Overlay Configuration", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Exterior = "Target Radius (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Interior = "Target Radius (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Exterior = "Target Gradient Width (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Interior = "Target Gradient Width (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Exterior = "Target Blur (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Interior = "Target Blur (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Exterior = "Target Desaturation (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Interior = "Target Desaturation (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Exterior = "Target Darkness (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Interior = "Target Darkness (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Title = "Overlay Overrides", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Description = "(Requires Override Tickbox Enabled, Disables SearchMode Targets)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Exterior = "Radius (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Interior = "Radius (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Exterior = "Gradient Width (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Interior = "Gradient Width (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Exterior = "Blur (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Interior = "Blur (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Exterior = "Desaturation (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Interior = "Desaturation (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Exterior = "Darkness (Exterior)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Interior = "Darkness (Interior)", IGUI_SearchMode_Debug_TickBox_Enabled = "Enabled", --SearchMode Zone Display Window IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Categories_In_Area = "Discoveries Possible In This Region: ", IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Nothing_In_Area = "Nothing To Find Here.", --SearchMode Zone Names IGUI_SearchMode_Zone_Names_Unknown = "Ei mitään täällä", IGUI_SearchMode_Zone_Names_TownZone = "Kaupunkialue", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Vegitation = "Kasvillisuus", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Forest = "Metsä", IGUI_SearchMode_Zone_Names_DeepForest = "Syvä metsä", IGUI_SearchMode_Zone_Names_FarmLand = "Maatalousmaa", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Farm = "Maatalousmaa", IGUI_SearchMode_Zone_Names_TrailerPark = "Trailer Park", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Nav = "Tie", --SearchMode Sumeat kategorioiden nimet IGUI_SearchMode_Categories_Materials = "Materiaalit", IGUI_SearchMode_Categories_Medicinal = "Lääkekasvit", IGUI_SearchMode_Categories_Animals = "Eläimet", IGUI_SearchMode_Categories_Food = "Ruoka", IGUI_SearchMode_Categories_Other = "Muu", --SearchMode Exact Category Names IGUI_SearchMode_Categories_Firewood = "Polttopuut", IGUI_SearchMode_Categories_Stones = "Kivet", IGUI_SearchMode_Categories_Berries = "Marjat", IGUI_SearchMode_Categories_Mushrooms = "Sienet", IGUI_SearchMode_Categories_Insects = "Hyönteiset", IGUI_SearchMode_Categories_Trash = "Roskakori", IGUI_SearchMode_Categories_Fruits = "Hedelmät", IGUI_SearchMode_Categories_Vegetables = "Kasvikset", IGUI_SearchMode_Categories_Crops = "Sato", IGUI_SearchMode_Categories_Junk = "Roska", IGUI_SearchMode_Categories_JunkWeapons = "Aseet", IGUI_SearchMode_Categories_Ammunition = "Amukset", IGUI_SearchMode_Categories_JunkFood = "Pakattu ruoka", IGUI_SearchMode_Categories_Clothing = "Vaatteet", IGUI_SearchMode_Categories_Medical = "Lääketieteelliset tuotteet", IGUI_SearchMode_Categories_MedicinalPlants = "Lääkekasvit", --SearchMode Vision Effects -työkaluvinkki IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Title = "Vision tehokkuus", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Radius = "Hakusäde", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Bonus_Radius = "Bonuksen säde", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Weather = "Sään vaikutus", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Darkness = "Pimeystehoste", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Clothing = "Vaatetehoste", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Movement = "Liiketehoste", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Aiming = "Tarkistusbonus", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Crouching = "Hiipiilybonus", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Trait_Profession_Bonuses = "Line- ja ammattibonukset", --SearchMode-vinkkejä IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Title = "Rehunhakuvinkkejä", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Text = "Näytä/piilota vinkkejä napsauttamalla", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Title = "Rehunhakuvinkkejä", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Text = "Nämä vinkit avautuvat, kun nouset tasolle! Napsauta (?)-kuvaketta näyttääksesi nämä vinkit milloin tahansa.", IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Title = "Rehunhakutaito", IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Text = "Joitakin kohteita on vaikeampi tunnistaa. Ravinnonhakutaitosi vaikuttaa siihen, mitä löydät. Jatka tasoitumista!", IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Title = "Löytää kohteita", IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Text = "Löytääksesi kohteita, etsi alueita säännöllisesti. Matkustaminen haun aikana paljastaa enemmän kohteita. Vältä kävelemistä ympyröissä!", IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Title = "Näkyvyys", IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Text = "Löytääksesi kohteen, sinun on pystyttävä näkemään se. Puiden läpi liikkuminen voi loukkaantua. Yritä etsiä raivauksia ja polkuja!", IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Title = "Pimeys", IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Text = "Pimeässä on vaikea etsiä ruokaa. Tuo taskulamppu yön valaisemiseen!", IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Title = "Tilannetietoisuus", IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Text = "Tarkista tavaroiden osuvat ja loogiset sijainnit. Esimerkiksi halkeamia ja kuoppia löytyy usein teiden halkeamista!", IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Title = "Sää", IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Text = "Sumu, lumi, pilvet ja sade vaikuttavat kykyysi löytää esineitä. Sateenvarjo auttaa haettaessa sateessa.", IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Title = "Sienet", IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Text = "Sienet ovat yleisimpiä metsissä. Ne ovat yleisimpiä sateen jälkeen. Herbalist-taito auttaa tunnistamaan turvallisia syötäviä lajikkeita!", IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Title = "Marjat", IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Text = "Marjat ovat yleisimpiä metsissä. Herbalist-taito auttaa tunnistamaan turvallisia syötäviä lajikkeita!", IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Title = "Hyönteiset", IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Text = "Hyönteisiä löytyy kaikkialta. Niitä löytyy yleisemmin yöllä!", IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Title = "Tiput ja kivet", IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Text = "Polttopuut voidaan kerätä metsistä, kiviä löytyy yleisimmin teistä!", IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Title = "Lääkeyrtit", IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Text = "Parantavat yrtit ovat yleisempiä sateen aikana ja sen jälkeen syvässä metsässä! Yrttitaidon avulla löydät laajemman valikoiman yrttejä." IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Title = "Luokat", IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Text = "Lisää ryöstöluokkia tulee näkyviin hakuikkunan työkaluvihjeessä korkeammilla ravinnonhakutasoilla. Tulet paremmin havaitsemaan epätodennäköisempiä kohteita.", IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Title = "Villit kasvit", IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Text = "Luonnonvaraiset hedelmät ja vihannekset ovat yleisimpiä kasvillisuudessa ja viljelysmailla. Jotkut lajikkeet saattavat tulla esiin vasta talvella.", IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Title = "Villit viljat", IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Text = "Luonnonviljakasvit ovat yleisimpiä viljelymailla, ja kaikilla on mahdollisuus olla siemeniä.", IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Title = "Vuodet", IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Text = "Kaikki luonnossa esiintyvät tuotteet määräytyvät kuukauden ja vuodenajan mukaan. Löytämäsi määrä riippuu vuodenajasta!", }