ContextMenu_FR = {
ContextMenu_AddAll = "Ajouter tout ",
ContextMenu_AddOne = "Ajouter un(e) ",
ContextMenu_AddBattery = "Ajouter une pile",
ContextMenu_AddCompost = "Ajouter du compost",
ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (ajouter %2%)",
ContextMenu_AddLightbulb = "Ajouter une ampoule",
ContextMenu_AddPadding = "Ajouter du rembourrage ",
ContextMenu_AddPaddingAll = "Ajouter du rembourrage partout en utilisant : ",
ContextMenu_AddRandom = "Ajouter %1 au hasard",
ContextMenu_AddWaterFromItem = "Ajouter de l'eau à partir de l'item",
ContextMenu_Add_Bait = "Ajouter un appât",
ContextMenu_Add_Ingredient = "Ajouter %1 %2",
ContextMenu_Add_Logs = "Ajouter des bûches",
ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "Installer une amélioration",
ContextMenu_Add_escape_rope = "Accrocher une corde",
ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "Accrocher une corde (draps)",
ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "Ajouter du carburant",
ContextMenu_Add_petrol = "Ajouter de l'essence",
ContextMenu_Add_sheet = "Accrocher un drap",
ContextMenu_Add_sheet_rope = "Accrocher une corde (draps)",
ContextMenu_All = "Tout",
ContextMenu_AllWithCount = "Tout (%1)",
ContextMenu_Anvil = "Enclume",
ContextMenu_Apply_Bandage = "Mettre un bandage",
ContextMenu_Attach = "Attacher",
ContextMenu_BBQInfo = "Infos sur le barbecue",
ContextMenu_Bandage = "Bandage",
ContextMenu_Bar = "Bar",
ContextMenu_Bar_Corner = "Coin de bar",
ContextMenu_Bar_Element = "Élément de bar",
ContextMenu_Barbed_Fence = "Clôture barbelée",
ContextMenu_Barricade = "Barricader",
ContextMenu_Bed = "Lit",
ContextMenu_BigLocker = "Grand casier",
ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "Grand portail en métal",
ContextMenu_BigMetalFence = "Grande barrière en métal",
ContextMenu_BigMetalFenceGate = "Porte de grande barrière en métal",
ContextMenu_BigWiredFence = "Grande barrière grillagée",
ContextMenu_Black = "Noir",
ContextMenu_Blacksmith = "Forge",
ContextMenu_Blue = "Bleu",
ContextMenu_Bookcase = "Bibliothèque",
ContextMenu_Brown = "Marron",
ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "Escaliers en bois brun",
ContextMenu_Build = "Construire",
ContextMenu_Build_a_fire = "Installer le feu de camp",
ContextMenu_Burn_Corpse = "Brûler le cadavre",
ContextMenu_BuryCorpse = "Enterrer le cadavre (%1/5)",
ContextMenu_CampfireInfo = "Info du feu de camp",
ContextMenu_CantAddFrozenFood = "Impossible d'ajouter de la nourriture congelée.",
ContextMenu_CantRemovePatch = "Aiguille nécessaire.",
ContextMenu_CantRepair = "Tissu, aiguille et fil requis pour réparer des vêtements.",
ContextMenu_CantRipFavourite = "Vous ne pouvez pas déchirer vos vêtements favoris",
ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "Connecter la batterie de voiture",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "Placer le chargeur de batterie",
ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "Retirer la batterie",
ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "Ramasser le chargeur de batterie",
ContextMenu_ChangeFireMode = "Changer le mode de tir",
ContextMenu_ChargeCarBattery = "Mettre la batterie en charge",
ContextMenu_CheckMap = "Regarder la carte",
ContextMenu_Check_Trap = "Vérifier le piège",
ContextMenu_Chop_Tree = "Couper l'arbre",
ContextMenu_CleanBandageEtc = "Nettoyer les tissus",
ContextMenu_CleanBlood = "Nettoyer le sang",
ContextMenu_Clean_Burn = "Nettoyer la brûlure",
ContextMenu_Clear_Ashes = "Nettoyer les cendres",
ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "Monter à la corde",
ContextMenu_Climb_over = "Passer par-dessus",
ContextMenu_Climb_through = "Passer à travers",
ContextMenu_Close_curtains = "Fermer les rideaux",
ContextMenu_Close_door = "Fermer la porte",
ContextMenu_Close_window = "Fermer la fenêtre",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "Définir le mode : Séchage",
ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "Définir le mode : Lavage",
ContextMenu_ComfreyCataplasm = "Cataplasme à la consoude",
ContextMenu_Compost = "Composteur",
ContextMenu_CompostPercentRequired = "Rempli à %1% (%2% ou plus nécessaire pour être ramassé).",
ContextMenu_Container = "Conteneur",
ContextMenu_ContainerNotEmpty = "Le conteneur n'est pas vide.",
ContextMenu_CraftBatConnector = "Fabriquer un connecteur de pile",
ContextMenu_Create_From_Ingredient = "Préparer %1",
ContextMenu_Create_Spear = "Fabriquer une lance",
ContextMenu_CutHair = "Se couper les cheveux",
ContextMenu_CutHairFor = "Se couper les cheveux - %1",
ContextMenu_Cyan = "Cyan",
ContextMenu_DamagedHands = "Vos mains sont trop abîmées",
ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "Escaliers en bois foncé",
ContextMenu_Destroy = "Détruire ",
ContextMenu_DestroyFloor = "Détruire le sol",
ContextMenu_Dig = "Creuser un sillon",
ContextMenu_DigGraves = "Creuser une tombe",
ContextMenu_DigWithHands = "Creuser un sillon à main nue",
ContextMenu_DigWithHandsTT = "Risque de blessures aux mains",
ContextMenu_Disassemble = "Démonter",
ContextMenu_Disinfect = "Désinfecter",
ContextMenu_Dismantle = "Démonter",
ContextMenu_Door = "Porte",
ContextMenu_Door_Frame = "Cadre de porte en bois",
ContextMenu_DoubleShelves = "Étagères double",
ContextMenu_Double_Metal_Door = "Double porte de clôture",
ContextMenu_Double_Wooden_Door = "Double porte en bois",
ContextMenu_DownHoodie = "Sans la capuche",
ContextMenu_Drink = "Boire",
ContextMenu_Drop = "Poser par terre",
ContextMenu_DropNamedItem = "Déposer %1",
ContextMenu_Dry_myself = "Se sécher",
ContextMenu_DyeBeard = "Se teindre la barbe",
ContextMenu_DyeHair = "Se teindre les cheveux",
ContextMenu_Eat = "Manger",
ContextMenu_Eat_All = "Tout",
ContextMenu_Eat_Half = "1/2",
ContextMenu_Eat_Quarter = "1/4",
ContextMenu_EditItem = "Modifier l'objet",
ContextMenu_EjectMagazine = "Retirer le chargeur",
ContextMenu_Empty = "Vide",
ContextMenu_EmptySandbagRequired = "Sac vide ou sac de compost incomplet requis.",
ContextMenu_Equip_Primary = "Utiliser en objet principal",
ContextMenu_Equip_Secondary = "Utiliser en objet secondaire",
ContextMenu_Equip_Two_Hands = "Équiper à deux mains",
ContextMenu_Equip_on_your_Back = "Porter sur le dos",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "boisson dans un gobelet",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "boisson dans une tasse",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "Boisson",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "Boisson",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "Pain",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "Burger",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "Burrito",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "Gâteau",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "Cône de glace",
ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "Salade de fruits",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "Boisson chaude",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "Boisson chaude",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "Boisson chaude",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "Boisson chaude",
ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "Boisson chaude",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "Muffin",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "Bol de flocons d'avoine",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "Omelette",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "Pancakes",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pasta = "Pâtes",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "Pâtes",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "Pâtes",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "Tarte",
ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "Tarte",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "Pizza",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = " comme Poison",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%2 de %1",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%2 de %1, %3 %4",
-- %1 = Ingrédients, %2 = Nom de la recette évolutive, %3 = avec, %4 = Condiments/Épices
ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew2 = "%2 de %1 %3",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Rice = "Riz",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "Riz",
ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "Riz",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "Rôti",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "Salade",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "Sandwich",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "Sandwich",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "Soupe",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = "comme assaisonnement",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "Ragoût",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "Sauté",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry Griddle Pan = "Poêlée",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "Taco",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "Toast",
ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "Gaufres",
ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "boisson dans un verre",
ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "et",
ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ",",
ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "avec",
ContextMenu_ExtinguishFire = "Éteindre le feu",
ContextMenu_EyeLeft = "Mettre sur l'oeil gauche",
ContextMenu_EyeRight = "Mettre sur l'oeil droit",
ContextMenu_FannyPack_WearBack = "Dans le dos",
ContextMenu_FannyPack_WearFront = "Devant",
ContextMenu_Farming = "Agriculture",
ContextMenu_Fence = "Clôture",
ContextMenu_Fertilize = "Fertiliser",
ContextMenu_Fill = "Remplir ",
ContextMenu_FillAll = "Tout remplir",
ContextMenu_FillGrave = "Remplir la tombe (%1/5)",
ContextMenu_FillOne = "Remplir un(e)",
ContextMenu_FireMode_Auto = "Tir automatique",
ContextMenu_FireMode_Burst = "Rafale",
ContextMenu_FireMode_Single = "Un coup",
ContextMenu_FireplaceInfo = "Infos sur le foyer",
ContextMenu_Fishing = "Pêche",
ContextMenu_Fitness = "S'entrainer",
ContextMenu_Floor = "Sol",
ContextMenu_Follow_me = "Suis-moi",
ContextMenu_FoodType_Beer = "Bière",
ContextMenu_FoodType_Candy = "Sucrerie",
ContextMenu_FoodType_Chocolate = "Chocolat",
ContextMenu_FoodType_Coffee = "Café",
ContextMenu_FoodType_Egg = "Oeuf",
ContextMenu_FoodType_Fish = "Poisson",
ContextMenu_FoodType_Fruits = "Fruit",
ContextMenu_FoodType_Game = "Gibier",
ContextMenu_FoodType_Herb = "Herbe",
ContextMenu_FoodType_Juice = "Jus",
ContextMenu_FoodType_Liquor = "Liqueur",
ContextMenu_FoodType_Meat = "Viande",
ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "Condiment",
ContextMenu_FoodType_Nut = "Noix",
ContextMenu_FoodType_Pasta = "Pâtes",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Riz",
ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "Boisson sans alcool",
ContextMenu_FoodType_Tea = "Thé",
ContextMenu_FoodType_Vegetables = "Légume",
ContextMenu_FoodType_Wine = "Vin",
ContextMenu_FoodType_Herbal = "Plantes",
ContextMenu_FoodType_Milk = "Lait",
ContextMenu_FoodType_Mushroom = "Champignons",
ContextMenu_FoodType_Cheese = "Fromage",
ContextMenu_FoodType_Bean = "Haricots",
ContextMenu_FoodType_Seafood = "Fruits de mer",
ContextMenu_FoodType_Seed = "Graine",
ContextMenu_FoodType_Berry = "Baie",
ContextMenu_FoodType_Citrus = "Agrumes",
ContextMenu_FoodType_Sugar = "Sucre",
ContextMenu_FoodType_Oil = "Huile",
ContextMenu_FoodType_Sauce = "Sauce",
ContextMenu_FoodType_Greens = "Légumes verts",
ContextMenu_FoodType_Bread = "Pain",
ContextMenu_FoodType_Pepper = "Poivre",
ContextMenu_FoodType_Stock = "Bouillon",
ContextMenu_FoodType_Poultry = "Volaille",
ContextMenu_FoodType_Sausage = "Saucisse",
ContextMenu_FoodType_Beef = "Boeuf",
ContextMenu_FoodType_Bacon = "Bacon",
ContextMenu_FoodType_HotPepper = "Piments",
ContextMenu_FoodType_Rice = "Riz",
ContextMenu_Forage = "Recherche",
ContextMenu_ForwardCap = "Visière vers l'avant",
ContextMenu_FromRandom = "À partir de %1 au hasard",
ContextMenu_From_Ingredient = "À partir de %1 %2",
ContextMenu_FuelCapacity = "Capacité de carburant : ",
ContextMenu_Full = "Remplir (%1)",
ContextMenu_FullPercent = "%",
ContextMenu_Furnace_Info = "Infos du fourneau",
ContextMenu_Furniture = "Meuble",
ContextMenu_GarlicCataplasm = "Cataplasme à l'ail sauvage",
ContextMenu_GeneratorAddFuel = "Ajouter du carburant",
ContextMenu_GeneratorFix = "Réparer le groupe électrogène",
ContextMenu_GeneratorFixTT = "Ferraille électronique nécessaire pour réparer ceci.",
ContextMenu_GeneratorInfo = "Infos sur le groupe électrogène",
ContextMenu_GeneratorPlug = "Brancher le groupe électrogène",
ContextMenu_GeneratorPlugTT = "Métier d'électricien ou connaissances requises pour cette opération.",
ContextMenu_GeneratorTake = "Ramasser le groupe électrogène",
ContextMenu_GeneratorUnplug = "Débrancher le groupe électrogène",
ContextMenu_GetCloser = "%1 doit être plus près.",
ContextMenu_GetCloserToTrade = "Vous devez vous rapprocher de %1 pour pouvoir marchander.",
ContextMenu_GetCompost = "Ramasser du compost",
ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (prendre %2%)",
ContextMenu_Grab = "Prendre ",
ContextMenu_Grab = "Prendre",
ContextMenu_Grab_Corpse = "Ramasser le cadavre",
ContextMenu_Grab_all = "Prendre la totalité",
ContextMenu_Grab_half = "Prendre la moitié",
ContextMenu_Grab_one = "Prendre un(e)",
ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "Mur de sacs de gravier",
ContextMenu_Green = "Vert",
ContextMenu_Grey = "Gris",
ContextMenu_GunType = "Type d'arme à feu",
ContextMenu_Hand = "Main",
ContextMenu_Harvest = "Récolter",
ContextMenu_HotbarRadialRemove = "Enlever
%1",
ContextMenu_Info = "Informations",
ContextMenu_InsertBullets = "Insérer %1 %2 dans %3",
ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "Insérer %1 balles dans le chargeur",
ContextMenu_InsertMagazine = "Insérer le chargeur",
ContextMenu_Insert_Fuel = "Ajouter du combustible",
ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "Insérer un réservoir de propane",
ContextMenu_Keep = "Utiliser ",
ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Lampe-torche sur pilier",
ContextMenu_Large_Table = "Grande table",
ContextMenu_LeftMiddleFinger = "Sur le majeur gauche",
ContextMenu_LeftRingFinger = "Sur l'annulaire gauche",
ContextMenu_LeftWrist = "Au poignet gauche",
ContextMenu_Light = "Allumer",
ContextMenu_Light_Blue = "Bleu clair",
ContextMenu_Light_Brown = "Marron clair",
ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "Escaliers en bois brun clair",
ContextMenu_Light_fire = "Allumer un feu",
ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "Allumer le feu avec du petit bois",
ContextMenu_LitDrum = "Allumer le feu dans le baril en métal",
ContextMenu_LitStoneFurnace = "Allumer le fourneau en pierre",
ContextMenu_LockDoor = "Verrouiller la porte",
ContextMenu_Lock_Doors = "Verrouiller toutes les portes",
ContextMenu_Log_Wall = "Mur de troncs",
ContextMenu_Magazine = "Magazine",
ContextMenu_Medical_Check = "Inspection médicale",
ContextMenu_Merge = "Ajouter à",
ContextMenu_MergeAll = "Tout fusionner",
ContextMenu_MetalBarBarricade = "Barricader (Barres en métal)",
ContextMenu_MetalBarricade = "Barricader (Plaque en métal)",
ContextMenu_MetalCounter = "Comptoir métallique",
ContextMenu_MetalCounterCorner = "Coin de comptoir métallique",
ContextMenu_MetalCrate = "Caisse métallique",
ContextMenu_MetalFence = "Barrière",
ContextMenu_MetalFenceGate = "Porte de clôture",
ContextMenu_MetalPoleFence = "Barrière à piquets",
ContextMenu_MetalRoof = "Toit en métal",
ContextMenu_MetalShelves = "Étagères métalliques",
ContextMenu_MetalWallFrame = "Fondation en métal",
ContextMenu_MetalWelding = "Travail des métaux",
ContextMenu_Metal_Drum = "Baril en métal",
ContextMenu_Misc = "Divers",
ContextMenu_MissingTools = "Outils manquants : ",
ContextMenu_MoveToContainer = "Conteneur",
ContextMenu_MoveToInventory = "Inventaire",
ContextMenu_Move_To = "Déplacer vers",
ContextMenu_NameThisBag = "Nommer le sac",
ContextMenu_NaturalWaterSource = "Source d'eau naturelle",
ContextMenu_NeedCooked = "Ceci doit être cuit.",
ContextMenu_NeedSoap = "Savon nécessaire",
ContextMenu_NoBullets = "Aucune balle trouvée",
ContextMenu_NoMagazineFound = "Pas de %1 trouvé, ou chargeur vide.",
ContextMenu_NoOptionSleeping = "Impossible de faire cela en dormant.",
ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "Impossible de dormir tant que le
moteur tourne.",
ContextMenu_NoSleepTooEarly = "Impossible de retrouver le sommeil. Réessayez plus tard.",
ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "Aucune arme disponible.",
ContextMenu_One = "Un",
ContextMenu_Open_curtains = "Ouvrir les rideaux",
ContextMenu_Open_door = "Ouvrir la porte",
ContextMenu_Open_window = "Ouvrir la fenêtre",
ContextMenu_Orange = "Orange",
ContextMenu_Orders = "Ordres",
ContextMenu_PainNoSleep = "Souffre trop pour dormir.",
ContextMenu_Paint = "Peinture",
ContextMenu_PaintSign = "Peindre un symbole",
ContextMenu_PanicNoSleep = "Trop paniqué pour dormir.",
ContextMenu_PartInfo = "Info pièce",
ContextMenu_Patch = "Raccommoder",
ContextMenu_PatchAllHoles = "Raccommoder tous les trous avec : ",
ContextMenu_PatchHole = "Raccommoder le trou",
ContextMenu_PickupBrokenGlass = "Ramasser le verre brisé",
ContextMenu_Pink = "Rose",
ContextMenu_PlaceAll = "Tout placer",
ContextMenu_PlaceHalf = "Placer la moitié",
ContextMenu_PlaceItemOnGround = "Placer l'objet",
ContextMenu_PlaceOne = "Placer un(e)",
ContextMenu_Place_Fishing_Net = "Placer une nasse",
ContextMenu_Place_Trap = "Placer un piège",
ContextMenu_PlantainCataplasm = "Cataplasme au plantain",
ContextMenu_Plaster = "Plâtre",
ContextMenu_PlumbItem = "Raccorder la plomberie de %1",
ContextMenu_Pour_into = "Verser dans ",
ContextMenu_Pour_on_Ground = "Verser par terre",
ContextMenu_Purple = "Violet",
ContextMenu_PutCombinationPadlock = "Mettre un cadenas à code",
ContextMenu_PutInContainer = "Mettre dans le conteneur (%1)",
ContextMenu_PutOnEarlobe = "Sur l'oreille",
ContextMenu_PutOnEartop = "Sur le haut de l'oreille",
ContextMenu_PutPadlock = "Mettre un cadenas",
ContextMenu_Put_in_Container = "Mettre dans le conteneur",
ContextMenu_Put_out_fire = "Éteindre le feu",
ContextMenu_Put_up_tent = "Monter une tente",
ContextMenu_Rack = "Réarmer %1",
ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "Collecteur d'eau de pluie",
ContextMenu_Read = "Lire",
ContextMenu_Read_Note = "Lire %1",
ContextMenu_Red = "Rouge",
ContextMenu_Reload = "Recharger",
ContextMenu_Remove = "Enlever",
ContextMenu_RemoveAllPatches = "Retirer toutes les raponces",
ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "Retirer le verre brisé",
ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "Démanteler l'épave du véhicule",
ContextMenu_RemoveBush = "Couper le buisson",
ContextMenu_RemoveCharcoal = "Enlever le charbon",
ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "Enlever le cadenas à code",
ContextMenu_RemoveFromHotbar = "Retirer %1 --> %2",
ContextMenu_RemoveGrass = "Arracher l'herbe",
ContextMenu_RemoveLightbulb = "Retirer l'ampoule",
ContextMenu_RemovePadlock = "Enlever le cadenas",
ContextMenu_RemovePatch = "Retirer la raponce",
ContextMenu_RemovePlayerFailed = "Impossible de retirer un joueur proche de l'abri.",
ContextMenu_RemoveWallVine = "Retirer le lierre",
ContextMenu_Remove_Bait = "Enlever l'appât",
ContextMenu_Remove_Bandage = "Enlever le bandage",
ContextMenu_Remove_Battery = "Enlever la batterie",
ContextMenu_Remove_Bullet = "Extraire la balle",
ContextMenu_Remove_Glass = "Extraire le verre",
ContextMenu_Remove_Logs = "Retirer les bûches",
ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "Retirer le réservoir de propane",
ContextMenu_Remove_Splint = "Enlever l'attelle",
ContextMenu_Remove_Stitch = "Retirer la suture",
ContextMenu_Remove_Trap = "Enlever le piège",
ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "Enlever une amélioration",
ContextMenu_Remove_curtains = "Enlever les rideaux",
ContextMenu_Remove_escape_rope = "Retirer la corde",
ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "Retirer la corde (tissu)",
ContextMenu_Remove_fire = "Désinstaller le feu de camp",
ContextMenu_Remove_sheet_rope = "Retirer la corde (draps)",
ContextMenu_RenameBag = "Renommer le sac",
ContextMenu_RenameFood = "Renommer ",
ContextMenu_RenameMap = "Renommer la carte",
ContextMenu_Repair = "Réparer ",
ContextMenu_ReplaceClothing = "Remplacer %1 par %2",
ContextMenu_ReplaceWith = " (Remplacer %1)",
ContextMenu_Require = "Requis : %1",
ContextMenu_Rest = "Se reposer",
ContextMenu_ReverseCap = "Visière vers l'arrière",
ContextMenu_RightMiddleFinger = "Sur le majeur droit",
ContextMenu_RightRingFinger = "Sur l'annulaire droit",
ContextMenu_RightWrist = "Au poignet droit",
ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "Ajouter un joueur à l'abri",
ContextMenu_SafehouseClaim = "Revendiquer l'abri",
ContextMenu_SafehouseRelease = "Libérer l'abri",
ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "Retirer un joueur de l'abri",
ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "Mur de sacs de sable",
ContextMenu_Seeds = "Graines",
ContextMenu_SetAlarm = "Régler l'alarme",
ContextMenu_ShaveHair = "Se raser les cheveux",
ContextMenu_Shelves = "Étagères",
ContextMenu_Sign = "Panneau en bois",
ContextMenu_SignDownArrow = "Flèche vers le bas",
ContextMenu_SignLeftArrow = "Flèche vers la gauche",
ContextMenu_SignRightArrow = "Flèche vers la droite",
ContextMenu_SignSkull = "Crâne",
ContextMenu_SignUpArrow = "Flèche vers le haut",
ContextMenu_SitGround = "S'asseoir par terre",
ContextMenu_Sleep = "Dormir",
ContextMenu_SleepOnGround = "Dormir par terre",
ContextMenu_Sleep_in_tent = "Dormir dans la tente",
ContextMenu_Sleeping = "Dort",
ContextMenu_SmallBookcase = "Petite bibliothèque",
ContextMenu_SmallLocker = "Petit casier",
ContextMenu_Small_Table = "Petite table",
ContextMenu_Smash_window = "Casser la fenêtre",
ContextMenu_Smoke = "Fumer",
ContextMenu_Sow_Seed = "Semer les graines",
ContextMenu_Spill_Dirt = "Verser de la terre",
ContextMenu_Spill_Gravel = "Verser du gravier",
ContextMenu_Spill_Sand = "Verser du sable",
ContextMenu_Splint = "Attelle",
ContextMenu_Stairs = "Escaliers",
ContextMenu_Stitch = "Recoudre",
ContextMenu_Stone_Furnace = "Forge en pierre",
ContextMenu_Stone_Pile = "Cairn",
ContextMenu_StopAlarm = "Arrêter l'alarme",
ContextMenu_StoveSetting = "Réglages du four",
ContextMenu_Table = "Table",
ContextMenu_Table_with_Drawer = "Table de chevet",
ContextMenu_Take = "Prendre",
ContextMenu_TakeGasFromPump = "Remplir le bidon d'essence",
ContextMenu_Take_down_tent = "Démonter la tente",
ContextMenu_Take_pills = "Prendre des cachets",
ContextMenu_Take_some_dirt = "Récupérer de la terre",
ContextMenu_Take_some_gravel = "Récupérer du gravier",
ContextMenu_Take_some_sands = "Récupérer du sable",
ContextMenu_Team_up = "Faisons équipe",
ContextMenu_TieBandana = "Attacher le bandana",
ContextMenu_TieBandanaFace = "Mettre sur le visage",
ContextMenu_TieHair = "S'attacher les cheveux - %1",
ContextMenu_Trade = "Marchander avec %1",
ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "Lier à %1",
ContextMenu_TrapControllerReset = "Réinitialiser la fréquence de la télécommande",
ContextMenu_TrapControllerTrigger = "Déclencher",
ContextMenu_TrapPlace = "Placer %1",
ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "Déterminer le temps avant activation",
ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "Déterminer le temps avant explosion",
ContextMenu_TrapTake = "Prendre %1",
ContextMenu_Treat_Problem = "Traiter le problème",
ContextMenu_TrimBeard = "Se raser la barbe",
ContextMenu_TrimBeard_For = "Se tailler la barbe - %1",
ContextMenu_Turn_Off = "Éteindre",
ContextMenu_Turn_On = "Allumer",
ContextMenu_Turquoise = "Turquoise",
ContextMenu_Unbarricade = "Débarricader",
ContextMenu_Unequip = "Déséquiper",
ContextMenu_Unfavorite = "Retirer des Favoris",
ContextMenu_Unjam = "Désenrayer %1",
ContextMenu_UnloadMagazine = "Vider le chargeur",
ContextMenu_UnloadRoundFrom = "Retirer 1 balle de %1",
ContextMenu_UnloadRounds = "Décharger %1",
ContextMenu_UnlockDoor = "Déverrouiller la porte",
ContextMenu_Unlock_Doors = "Déverrouiller toutes les portes",
ContextMenu_Unpack = "Sortir du sac",
ContextMenu_UntieBandana = "Détacher le bandana",
ContextMenu_UntieHair = "Se détacher les cheveux",
ContextMenu_UpHoodie = "Avec la capuche",
ContextMenu_UseBellows = "Utiliser le soufflet",
ContextMenu_Uses = "(utilise)",
ContextMenu_VehicleAddGas = "Ajouter du carburant",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "Éteindre les phares",
ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "Allumer les phares",
ContextMenu_VehicleHeaterOff = "Éteindre la clim / le chauffage",
ContextMenu_VehicleHeaterOn = "Allumer la clim / le chauffage",
ContextMenu_VehicleHorn = "Klaxon",
ContextMenu_VehicleHotwire = "Démarrer avec les fils",
ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "Il vous faut les clés ou
Électricité niveau 1 et
Mécanique niveau2
pour démarrer avec les fils",
ContextMenu_VehicleLightbar = "Gyrophares",
ContextMenu_VehicleMechanics = "Mécanique du véhicule",
ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "Pour accéder à la fenêtre de mécanique, arrêtez le véhicule.",
ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "Faire le plein du véhicule",
ContextMenu_VehicleShutOff = "Éteindre",
ContextMenu_VehicleSiphonGas = "Siphonner le carburant",
ContextMenu_VehicleStartEngine = "Démarrer le moteur",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "Attacher
%1
à
%2",
ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "Attacher la remorque",
ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "Fermer %1",
ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "Détacher
%1",
ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "Ouvrir %1",
ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "Brancher le groupe électrogène au véhicule",
ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "Briser %1",
ContextMenu_Vehicle_Wash = "Laver le véhicule",
ContextMenu_ViewSafehouse = "Voir l'abri",
ContextMenu_Wake_Other = "Réveiller %1",
ContextMenu_Walk_to = "Aller ici",
ContextMenu_Wall = "Mur",
ContextMenu_WallFencing = "Murs/Barrières",
ContextMenu_Wash = "Laver",
ContextMenu_WashAllClothing = "Tout ce qui est équipé",
ContextMenu_WashClothing = "%1",
ContextMenu_Water = "Arroser",
ContextMenu_WaterName = "Eau",
ContextMenu_WaterSource = "Source d'eau ",
ContextMenu_Water_Dispenser = "Fontaine à eau",
ContextMenu_Wear = "Enfiler",
ContextMenu_White = "Blanc",
ContextMenu_Windows_Frame = "Cadre de fenêtre en bois",
ContextMenu_WiredFence = "Barrière à fil",
ContextMenu_Wooden_Chair = "Chaise en bois",
ContextMenu_Wooden_Crate = "Caisse en bois",
ContextMenu_Wooden_Cross = "Croix en bois",
ContextMenu_Wooden_Door = "Porte en bois",
ContextMenu_Wooden_Fence = "Clôture en bois",
ContextMenu_Wooden_Floor = "Sol en bois",
ContextMenu_Wooden_Picket = "Piquet en bois",
ContextMenu_Wooden_Pillar = "Pilier en bois",
ContextMenu_Wooden_Stake = "Piquet en bois",
ContextMenu_Wooden_Wall = "Mur en bois",
ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "Fondation en bois",
ContextMenu_Write_Note = "Écrire sur %1",
ContextMenu_Yellow = "Jaune",
ContextMenu_Yourself = "Soi-même",
ContextMenu_or = "ou",
Puddle = "Flaque",
}