ContextMenu_JP = { ContextMenu_Destroy = "撤去する ", ContextMenu_DestroyFloor = "床を撤去する", ContextMenu_Grab = "取る ", ContextMenu_Sleep = "睡眠をとる", ContextMenu_SleepOnGround = "地面で寝る", ContextMenu_Fill = "満たす ", ContextMenu_FillAll = "すべて満たす", ContextMenu_AddAll = "すべて追加する ", ContextMenu_FillOne = "1つ満たす", ContextMenu_AddOne = "1つ追加する ", ContextMenu_Drink = "飲む", ContextMenu_Turn_Off = "電源を切る", ContextMenu_Turn_On = "電源を入れる", ContextMenu_BBQInfo = "バーベキュー情報", ContextMenu_FireplaceInfo = "燃焼情報", ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "プロパンガスタンクを設置する", ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "プロパンガスタンクを取り出す", ContextMenu_Climb_through = "通り抜ける", ContextMenu_Climb_over = "乗り越える", ContextMenu_Add_sheet_rope = "シートロープを付け加える", ContextMenu_Remove_sheet_rope = "シートロープを取り外す", ContextMenu_Add_escape_rope = "脱出ロープを取り付ける", ContextMenu_Remove_escape_rope = "脱出ロープを取り外す", ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "脱出ロープを取り付ける(布地)", ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "脱出ロープを取り外す(布地)", ContextMenu_Barricade = "バリケードで塞ぐ(木板)", ContextMenu_MetalBarricade = "バリケードで塞ぐ(金属板)", ContextMenu_Unbarricade = "バリケードを解体する", ContextMenu_Add_sheet = "布シートを取り付ける", ContextMenu_Open_window = "開ける", ContextMenu_Close_window = "閉める", ContextMenu_Smash_window = "叩き割る", ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "割れたガラスを除去する", ContextMenu_PickupBrokenGlass = "割れたガラスを拾う", ContextMenu_Open_curtains = "カーテンを開ける", ContextMenu_Close_curtains = "カーテンを閉める", ContextMenu_Remove_curtains = "カーテンを取り外す", ContextMenu_Open_door = "ドアを開ける", ContextMenu_Close_door = "ドアを閉める", ContextMenu_Orders = "命令する", ContextMenu_Follow_me = "ついて来て", ContextMenu_Team_up = "見張って", ContextMenu_Team_up = "ここにいて", ContextMenu_Team_up = "協力して", ContextMenu_Walk_to = "ここまで歩く", ContextMenu_Grab_one = "1つ拾う", ContextMenu_Grab_half = "半分拾う", ContextMenu_Grab_all = "すべて拾う", ContextMenu_Grab = "拾う ", ContextMenu_Put_in_Container = "入れる", ContextMenu_PutInContainer = "%1にアイテムを移動する", ContextMenu_Equip_on_your_Back = "背負う", ContextMenu_Eat = "食べる", ContextMenu_Equip_Primary = "メインに装備にする", ContextMenu_Equip_Secondary = "サブに装備にする", ContextMenu_Reload = "装填する", ContextMenu_EjectMagazine = "銃からマガジンを取り外す", ContextMenu_InsertMagazine = "銃にマガジンを挿入する", ContextMenu_Pour_into = "入れる", ContextMenu_Pour_on_Ground = "中身を捨てる", ContextMenu_AddWaterFromItem = "水を加える", ContextMenu_Take_pills = "錠剤を飲む", ContextMenu_Read = "読む", ContextMenu_Wear = "着用する", ContextMenu_Unequip = "装備から外す", ContextMenu_Apply_Bandage = "使う", ContextMenu_Dry_myself = "身体を拭く", ContextMenu_Drop = "捨てる", ContextMenu_DropNamedItem = "%1を捨てる", ContextMenu_Full = "最大(%1)", ContextMenu_Dig = "うねを掘る", ContextMenu_DigWithHands = "手でうねを掘る", ContextMenu_DigWithHandsTT = "手が負傷する可能性があります。", ContextMenu_Fertilize = "肥料を撒く", ContextMenu_Sow_Seed = "種子を蒔く", ContextMenu_Info = "情報", ContextMenu_Remove = "取り除く", ContextMenu_Water = "水やり", ContextMenu_Treat_Problem = "問題に対処する", ContextMenu_Seeds = "種子", ContextMenu_Harvest = "収穫する", ContextMenu_Keep = "必要アイテム ", ContextMenu_Smoke = "タバコを吸う", ContextMenu_Chop_Tree = "伐採する", ContextMenu_WaterName = "水", ContextMenu_WaterSource = "水源", Puddle = "水溜まり", ContextMenu_NaturalWaterSource = "自然の水源", ContextMenu_ItemWaterCapacity = "アイテムの水量", -- Crafting menu ContextMenu_Door = "ドア", ContextMenu_Stairs = "階段", ContextMenu_Floor = "床", ContextMenu_Bar = "バー", ContextMenu_Furniture = "家具", ContextMenu_Fence = "フェンス", ContextMenu_Wooden_Stake = "有刺鉄線の杭", ContextMenu_Barbed_Fence = "有刺鉄線のフェンス", ContextMenu_Wooden_Fence = "フェンス", ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "土嚢(砂)の壁", ContextMenu_Wall = "壁", ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "土嚢(砂利)の壁", ContextMenu_Wooden_Wall = "木製の壁", ContextMenu_Log_Wall = "丸太の壁", ContextMenu_Wooden_Pillar = "柱", ContextMenu_Windows_Frame = "窓枠", ContextMenu_Wooden_Floor = "床", ContextMenu_Wooden_Crate = "木製のコンテナ", ContextMenu_Table = "テーブル", ContextMenu_Small_Table = "小さなテーブル", ContextMenu_Large_Table = "大きなテーブル", ContextMenu_Table_with_Drawer = "引き出し付きテーブル", ContextMenu_Wooden_Chair = "木製の椅子", ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "雨樽", ContextMenu_Water_Dispenser = "ウォーターサーバー", ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "階段(ダーク)", ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "階段(ブラウン)", ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "階段(ライトブラウン)", ContextMenu_Wooden_Door = "木製のドア", ContextMenu_Sign = "木製の看板", ContextMenu_Door_Frame = "木製のドア枠", ContextMenu_Dismantle = "取り壊す", ContextMenu_Build = "大工仕事", ContextMenu_Bar_Element = "バーカウンター", ContextMenu_Bar_Corner = "バーコーナーカウンター", ContextMenu_Plaster = "石膏", ContextMenu_Paint = "塗装", ContextMenu_PaintSign = "印を描く", ContextMenu_Blue = "ブルー", ContextMenu_Brown = "ブラウン", ContextMenu_Cyan = "シアン", ContextMenu_Green = "グリーン", ContextMenu_Grey = "グレー", ContextMenu_Light_Blue = "ライトブルー", ContextMenu_Light_Brown = "ライトブラウン", ContextMenu_Orange = "オレンジ", ContextMenu_Pink = "ピンク", ContextMenu_Purple = "パープル", ContextMenu_Turquoise = "ターコイズ", ContextMenu_White = "ホワイト", ContextMenu_Yellow = "イエロー", ContextMenu_SignSkull = "スカル", ContextMenu_SignRightArrow = "右矢印", ContextMenu_SignLeftArrow = "左矢印", ContextMenu_SignDownArrow = "下矢印", ContextMenu_SignUpArrow = "上矢印", ContextMenu_Equip_Two_Hands = "両手に持つ", -- Camping menu ContextMenu_CampfireInfo = "キャンプファイヤー情報", ContextMenu_Build_a_fire = "焚き火をする", ContextMenu_Add_petrol = "ガソリンを追加する", ContextMenu_Light_fire = "火を付ける", ContextMenu_Put_up_tent = "テントを設営する", ContextMenu_Take_down_tent = "テントを解体する", ContextMenu_Remove_fire = "キャンプファイヤーを片付ける", ContextMenu_Put_out_fire = "火を消す", ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "燃料を加える", ContextMenu_Sleep_in_tent = "テントで眠る", ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "火起こしで火を付ける", ContextMenu_Light = "明かり", ContextMenu_Spill_Gravel = "砂利を撒く", ContextMenu_Spill_Sand = "砂を撒く", ContextMenu_Spill_Dirt = "土を撒く", ContextMenu_Take_some_sands = "砂を取る", ContextMenu_Take_some_gravel = "砂利を取る", ContextMenu_Take_some_dirt = "土を取る", ContextMenu_Repair = "修理する ", ContextMenu_NameThisBag = "アイテム名を変更する", ContextMenu_RenameBag = "名称を変更する", ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "柱上照明", ContextMenu_RenameFood = "名称を変更する", ContextMenu_Bookcase = "本棚", ContextMenu_SmallBookcase = "小さい本棚", ContextMenu_Shelves = "棚", ContextMenu_DoubleShelves = "二段棚", ContextMenu_Bed = "ベット", ContextMenu_Forage = "採集", ContextMenu_Take = "取る", ContextMenu_Farming = "耕作", ContextMenu_Eat_All = "すべて", ContextMenu_Eat_Half = "1/2", ContextMenu_Eat_Quarter = "1/4", ContextMenu_Move_To = "移動する", ContextMenu_MoveToContainer = "コンテナ", ContextMenu_MoveToInventory = "インベントリ", ContextMenu_Unpack = "取り出す", ContextMenu_Fishing = "釣りをする", ContextMenu_Place_Fishing_Net = "魚網を設置する", ContextMenu_Place_Trap = "罠を設置する", ContextMenu_Add_Bait = "餌を追加する", ContextMenu_Remove_Bait = "餌を回収する", ContextMenu_Check_Trap = "罠を確認する", ContextMenu_Remove_Trap = "罠を回収する", ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "ロープを登る", ContextMenu_Insert_Fuel = "燃料を加える", ContextMenu_Remove_Battery = "電池を取り出す", ContextMenu_TakeGasFromPump = "給油する", ContextMenu_Grab_Corpse = "死体を取る", ContextMenu_Burn_Corpse = "死体を燃やす", ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "銃の部品を取り付ける", ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "銃の部品を取り外す", ContextMenu_Read_Note = "%1を読む", ContextMenu_Write_Note = "%1にメモを書く", ContextMenu_Create_From_Ingredient = "%1を作る ", ContextMenu_Add_Ingredient = "%1%2を追加する ", ContextMenu_From_Ingredient = "%1%2を加える ", ContextMenu_Medical_Check = "健康状態を診る", ContextMenu_Remove_Bandage = "包帯を外す", ContextMenu_Bandage = "包帯をする", ContextMenu_Disinfect = "消毒をする", ContextMenu_Stitch = "縫合をする", ContextMenu_Remove_Stitch = "抜糸をする", ContextMenu_Remove_Glass = "ガラス片を摘出する", ContextMenu_Splint = "添え木を装着する", ContextMenu_Remove_Splint = "添え木を外す", ContextMenu_Remove_Bullet = "銃弾を摘出する", ContextMenu_Clean_Burn = "火傷を綺麗にする", ContextMenu_Wake_Other = "%1に起きる", ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = " 調味料", ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = " 毒入り", ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "オムレツ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "スープ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "シチュー", ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "パイ", ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "パイ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "ケーキ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "炒め物", ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "ロースト", ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "サンドイッチ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "サンドイッチ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "マフィン", ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "バーガー", ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "サラダ", ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "フルーツサラダ", ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%1 %2", ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%1 %2 %3 %4", ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew2 = "%1 %2 %3", ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "と", ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ",", ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "with", ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "パスタ", ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "ライス", ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "パスタ", ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "ライス", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "タコス", ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "ブリト―", ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "ワッフル", ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "パンケーキ", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "飲み物", ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "パン", ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "トースト", ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "ボウル(オートミール)", ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "アイスクリームコーン", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "タンブラーに入れる", ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "コップに入れる", ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "グラスに入れる", ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "ピザ", ContextMenu_FoodType_Meat = "肉", ContextMenu_FoodType_Chocolate = "チョコレート", ContextMenu_FoodType_Rice = "ライス", ContextMenu_FoodType_Cocoa = "ココア", ContextMenu_FoodType_Vegetables = "野菜", ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry Griddle Pan = "炒め物", ContextMenu_FoodType_Fruits = "果物", ContextMenu_FoodType_Pasta = "パスタ", ContextMenu_FoodType_Fish = "魚", ContextMenu_FoodType_Game = "ジビエ肉", ContextMenu_FoodType_Egg = "卵", ContextMenu_FoodType_Beer = "ビール", ContextMenu_FoodType_Liquor = "蒸留酒", ContextMenu_FoodType_Candy = "キャンディー", ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "清涼飲料水", ContextMenu_FoodType_Juice = "ジュース", ContextMenu_FoodType_Wine = "ワイン", ContextMenu_FoodType_Nut = "ナッツ", ContextMenu_FoodType_Herb = "ハーブ", ContextMenu_FoodType_Herbal = "薬草", ContextMenu_FoodType_Milk = "牛乳", ContextMenu_FoodType_Mushroom = "キノコ", ContextMenu_FoodType_Cheese = "チーズ", ContextMenu_FoodType_Bean = "豆", ContextMenu_FoodType_Seafood = "魚介類", ContextMenu_FoodType_Seed = "種", ContextMenu_FoodType_Berry = "ベリー", ContextMenu_FoodType_Citrus = "柑橘類", ContextMenu_FoodType_Sugar = "砂糖", ContextMenu_FoodType_Oil = "油", ContextMenu_FoodType_Sauce = "ソース", ContextMenu_FoodType_Greens = "葉菜類", ContextMenu_FoodType_Bread = "パン", ContextMenu_FoodType_Pepper = "香辛料", ContextMenu_FoodType_Stock = "貯蔵", ContextMenu_FoodType_Poulty = "家禽", ContextMenu_FoodType_Sausage = "ソーセージ", ContextMenu_FoodType_Beef = "ビーフ", ContextMenu_FoodType_Bacon = "ベーコン", ContextMenu_FoodType_HotPepper = "唐辛子", ContextMenu_FoodType_Rice = "ライス", ContextMenu_or = "もしくは", ContextMenu_RemoveBush = "茂みを刈る", ContextMenu_RemoveGrass = "草を刈る", ContextMenu_RemoveWallVine = "ツタを刈る", ContextMenu_Rest = "休息をとる", ContextMenu_LockDoor = "ドアに鍵を掛ける", ContextMenu_UnlockDoor = "ドアの鍵を解除する", ContextMenu_PutPadlock = "南京錠を付ける", ContextMenu_PutCombinationPadlock = "ダイヤル錠を付ける", ContextMenu_RemovePadlock = "南京錠を取り外す", ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "ダイヤル錠を取り外す", ContextMenu_CleanBlood = "血痕を清掃する", ContextMenu_All = "すべて", ContextMenu_AllWithCount = "すべて(%1)", ContextMenu_One = "1つ", ContextMenu_GeneratorInfo = "発電機の情報", ContextMenu_GeneratorPlug = "発電機を接続する", ContextMenu_GeneratorUnplug = "発電機を切断する", ContextMenu_GeneratorAddFuel = "燃料を入れる", ContextMenu_GeneratorFix = "発電機を修理する", ContextMenu_GeneratorPlugTT = "操作には電気技師の職業か、知識を習得する必要があります。", ContextMenu_GeneratorFixTT = "修理するには電子部品が必要です。", ContextMenu_GeneratorTake = "発電機を回収する", ContextMenu_SafehouseClaim = "セーフハウスに指定", ContextMenu_SafehouseRelease = "セーフハウス指定の解除", ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "プレイヤーをセーフハウスに追加", ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "プレイヤーをセーフハウスから追い出す", ContextMenu_RemovePlayerFailed = "セーフハウスの近くにいるプレイヤーは追い出せません。", ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "爆発までの時間をセットする", ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "起動までの時間をセットする", ContextMenu_TrapPlace = "%1を設置する", ContextMenu_TrapTake = "%1を回収する", ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "%1に接続する", ContextMenu_TrapControllerTrigger = "作動させる", ContextMenu_TrapControllerReset = "リモート周波数をリセットする", ContextMenu_ExtinguishFire = "火を消す", ContextMenu_PlantainCataplasm = "オオバコの湿布薬", ContextMenu_ComfreyCataplasm = "ヒレハリソウ湿布薬", ContextMenu_GarlicCataplasm = "ラムソンの湿布薬", ContextMenu_CraftBatConnector = "電池コネクターを設置する", ContextMenu_AddBattery = "電池を取り付ける", ContextMenu_AddLightbulb = "電球を取り付ける", ContextMenu_RemoveLightbulb = "電球を取り外す", ContextMenu_DamagedHands = "手に怪我を負っている", ContextMenu_Blacksmith = "鍛造", ContextMenu_Stone_Furnace = "石炉", ContextMenu_Furnace_Info = "石炉情報", ContextMenu_Anvil = "金床", ContextMenu_Metal_Drum = "ドラム缶", ContextMenu_UseBellows = "ふいごを使う", ContextMenu_LitDrum = "ドラム缶に火を付ける", ContextMenu_LitStoneFurnace = "石炉に火を付ける", ContextMenu_RemoveCharcoal = "木炭を取る", ContextMenu_Add_Logs = "丸太を追加する", ContextMenu_Remove_Logs = "丸太を取る。", ContextMenu_WallFencing = "壁 / フェンス", ContextMenu_MetalShelves = "金属製の棚", ContextMenu_MetalCounter = "金属製のカウンター", ContextMenu_MetalCounterCorner = "金属製のコーナーカウンター", ContextMenu_SmallLocker = "小型ロッカー", ContextMenu_BigLocker = "大型ロッカー", ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "木製の壁枠", ContextMenu_MetalWallFrame = "金属製の壁枠", ContextMenu_MetalFence = "フェンス", ContextMenu_MetalPoleFence = "ポールフェンス", ContextMenu_MetalFenceGate = "ポールフェンスゲート", ContextMenu_WiredFence = "金網", ContextMenu_BigWiredFence = "金網(大型)", ContextMenu_BigMetalFence = "ポールフェンス(大型)", ContextMenu_MetalWelding = "金属加工", ContextMenu_Container = "収納" ContextMenu_Uses = "(使用)", ContextMenu_BigMetalFenceGate = "ポールフェンスゲート(大型)", ContextMenu_MetalCrate = "金属製のコンテナ", ContextMenu_Sleeping = "睡眠", ContextMenu_PainNoSleep = "眠れないほどの痛みを感じています。", ContextMenu_PanicNoSleep = "パニックになって眠れません。", ContextMenu_NoSleepTooEarly = "寝付けません。
後でもう一度試してください。", ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "エンジンが動いている間は
眠れません。", ContextMenu_NoOptionSleeping = "睡眠中はこの動作はできません。", ContextMenu_SetAlarm = "アラームを設定する", ContextMenu_StopAlarm = "アラームを停止する", ContextMenu_Disassemble = "解体する", ContextMenu_ContainerNotEmpty = "コンテナが空ではありません。", ContextMenu_MetalRoof = "金属製の屋根", ContextMenu_MetalBarBarricade = "バリケードで塞ぐ(金属棒)", ContextMenu_Clear_Ashes = "灰を除去する", ContextMenu_Unfavorite = "お気に入りを解除", ContextMenu_MissingTools = "必要工具:", ContextMenu_FullPercent = "残量 %", ContextMenu_Compost = "コンポスター", ContextMenu_EmptySandbagRequired = "空もしくは空きのある麻袋が必要です。", ContextMenu_CompostPercentRequired = "%1% 発酵 (%2% 以上必要です)。", ContextMenu_GetCompost = "堆肥を集める", ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (%2%集める)", ContextMenu_AddCompost = "堆肥を入れる", ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (%2%入れる)", ContextMenu_Black = "黒色", ContextMenu_Red = "赤色", ContextMenu_Empty = "枯渇", ContextMenu_ViewSafehouse = "セーフハウスを見る", ContextMenu_FoodType_Coffee = "コーヒー", ContextMenu_FoodType_Tea = "お茶", ContextMenu_Require = "必要 :%1", ContextMenu_CantRipFavourite = "お気に入りの衣類は破ることはできません。", ContextMenu_EditItem = "アイテムの編集", ContextMenu_Trade = "%1と交換する", ContextMenu_GetCloserToTrade = "取引するには%1に近づく必要があります。", ContextMenu_GetCloser = "%1に近づく必要があります。", ContextMenu_CantAddFrozenFood = "凍結した食料は追加することができません。", ContextMenu_StoveSetting = "設定する", ContextMenu_CheckMap = "地図を読む", ContextMenu_RenameMap = "名称を変更する", ContextMenu_DigGraves = "墓穴を掘る", ContextMenu_BuryCorpse = "死体を捨てる(%1 / 5)", ContextMenu_FillGrave = "墓穴を埋める(%1 / 5)", ContextMenu_Misc = "その他", ContextMenu_Wooden_Cross = "木製の十字架", ContextMenu_Stone_Pile = "石碑", ContextMenu_Wooden_Picket = "木製の杭", ContextMenu_PartInfo = "部品情報", ContextMenu_Lock_Doors = "すべてのドアをロックする", ContextMenu_Unlock_Doors = "すべてのドアを開ける", ContextMenu_VehicleMechanics = "車両整備", ContextMenu_Double_Wooden_Door = "木製のダブルゲート", ContextMenu_Double_Metal_Door = "金網のダブルゲート", ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "ポールのダブルゲート(大型)", ContextMenu_Hand = "素手", ContextMenu_VehicleStartEngine = "エンジンを掛ける", ContextMenu_VehicleShutOff = "エンジンを停止する", ContextMenu_VehicleHotwire = "直結でエンジンを掛ける", ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "車両キーが無い状態で
エンジンを掛けるには、
電気技師レベル2と
車両整備レベル2が
必要です。", ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "ヘッドライトを点灯する", ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "ヘッドライトを消灯する", ContextMenu_VehicleHeaterOn = "ヒーター/クーラーを入れる", ContextMenu_VehicleHeaterOff = "ヒーター/クーラーを切る", ContextMenu_VehicleHorn = "クラクションを鳴らす", ContextMenu_VehicleLightbar = "警光灯", ContextMenu_VehicleAddGas = "燃料を入れる", ContextMenu_VehicleSiphonGas = "燃料を抜く", ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "給油機から給油する", ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "車両整備画面にアクセスするには、
車両を停車させてください。", ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "%1を叩き割る", ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "%1を閉める", ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "%1を開ける", ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "発電機を車両に接続する", ContextMenu_Vehicle_Wash = "車両を洗車する", ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "%1を
%2に
取り付ける", ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "%1を
取り外す", ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "車両バッテリーを接続する", ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "バッテリーを外す", ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "車両バッテリー充電器を置く", ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "車両バッテリー充電器を取る", ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "車両の残骸を解体する", ContextMenu_PlumbItem = "%1の配管をする", ContextMenu_UpHoodie = "フードを被る", ContextMenu_DownHoodie = "フードを脱ぐ", ContextMenu_EyeRight = "右目に装着", ContextMenu_EyeLeft = "左目に装着", ContextMenu_FannyPack_WearFront = "前側", ContextMenu_FannyPack_WearBack = "後側", ContextMenu_ReplaceClothing = "%1を%2に交換する", ContextMenu_ForwardCap = "バイザーを前側にする", ContextMenu_ReverseCap = "バイザーを後側にする", ContextMenu_AddRandom = "ランダムに%1を追加", ContextMenu_FromRandom = "%1をランダムに加える", ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "調味料", ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "弾薬を%1発マガジンに装填する", ContextMenu_Magazine = "マガジン", ContextMenu_GunType = "銃の種類", ContextMenu_NoBullets = "弾薬が見つかりません", ContextMenu_UnloadMagazine = "弾薬を取り出す", ContextMenu_NoMagazineFound = "%1が見つからないか、空になっています", ContextMenu_Rack = "%1をコッキングする", ContextMenu_UnloadRoundFrom = "%1から弾薬を1発抜く", ContextMenu_Unjam = "%1の装填不良を直す",, ContextMenu_InsertBullets = "%3に%2を%1発装填する", ContextMenu_UnloadRounds = "%1から弾薬をすべて抜く", ContextMenu_TrimBeard = "ヒゲを剃る", ContextMenu_TrimBeard_For = " %1にヒゲを整える", ContextMenu_CutHair = "髪毛を切る", ContextMenu_CutHairFor = "%1の髪型に切る", ContextMenu_UntieHair = "髪毛をほどく", ContextMenu_TieHair = "%1の髪型に結ぶ", ContextMenu_ShaveHair = "髪を剃る", ContextMenu_Wash = "洗う", ContextMenu_Yourself = "身体", ContextMenu_WashAllClothing = "すべての被服", ContextMenu_WashClothing = "%1", ContextMenu_Attach = "取り付ける", ContextMenu_RemoveFromHotbar = "%1を%2から外す", ContextMenu_HotbarRadialRemove = "移動する
%1", ContextMenu_ChangeFireMode = "射撃モードを変更", ContextMenu_FireMode_Single = "セミオート", ContextMenu_FireMode_Burst = "バースト", ContextMenu_FireMode_Auto = "フルオート", ContextMenu_SitGround = "地面に座る", ContextMenu_NeedSoap = "石鹸が必要です。", ContextMenu_Patch = "裁縫", ContextMenu_CantRepair = "被服の修繕には、布地もしくは革、縫い針、手縫い糸が必要です。", ContextMenu_PatchHole = "あて布をする", ContextMenu_PatchAllHoles = "すべての穴あきを修繕する。 材料:‐", ContextMenu_RemovePatch = "あて布を外す", ContextMenu_RemoveAllPatches = "すべてのあて布を外す", ContextMenu_CantRemovePatch = "針が必要です。", ContextMenu_AddPadding = "パッドを追加する", ContextMenu_AddPaddingAll = "被服全体にパッドを追加する。 材料: ", ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "武器がありません。", ContextMenu_TieBandana = "バンダナを頭に巻く", ContextMenu_TieBandanaFace = "バンダナで顔を覆う", ContextMenu_UntieBandana = "バンダナを頭に被る", ContextMenu_DyeHair = "髪を染める", ContextMenu_DyeBeard = "ヒゲを染める", ContextMenu_Merge = "まとめる", ContextMenu_MergeAll = "すべてまとめる", ContextMenu_ReplaceWith = " (%1を入れ替える)", ContextMenu_LeftMiddleFinger = "左中指にはめる", ContextMenu_RightMiddleFinger = "右中指にはめる", ContextMenu_LeftRingFinger = "左薬指にはめる", ContextMenu_RightRingFinger = "右薬指にはめる", ContextMenu_PutOnEartop = "耳の上部にはめる", ContextMenu_PutOnEarlobe = "耳たぶにはめる", ContextMenu_LeftWrist = "左手首にはめる", ContextMenu_RightWrist = "右手首にはめる", ContextMenu_Fitness = "エクササイズ", ContextMenu_CleanBandageEtc = "綺麗な包帯", ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "トレーラーを取り付ける", ContextMenu_PlaceItemOnGround = "アイテムを置く", ContextMenu_PlaceOne = "1つ置く", ContextMenu_PlaceHalf = "半分置く", ContextMenu_PlaceAll = "すべて置く", ContextMenu_NeedCooked = "調理する必要があります。", ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "モード:洗濯", ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "モード:乾燥", ContextMenu_FuelCapacity = "アイテムの燃料容量: ", ContextMenu_EnableAutodrink = "自働的に飲むを有効", ContextMenu_DisableAutodrink = "自働的に飲むを無効", ContextMenu_PumpFuelAmount = "燃料ポンプ残量", ContextMenu_TooComplicated = "スキルが低すぎて読めません", ContextMenu_Illiterate = "あなたは文字が読めません", ContextMenu_AmmoType = "弾薬の種類", }