Tooltip_NO = { -- Item tooltip Tooltip_food_Slice = "Skive", Tooltip_food_Uncooked = "Utilberedt", Tooltip_food_Rotten = "Råtten", Tooltip_food_Fresh = "Fersk", Tooltip_food_Cooked = "Tilberedt", Tooltip_food_Burnt = "Brent", Tooltip_food_Hunger = "Sult", Tooltip_food_Thirst = "Tørst", Tooltip_food_Fatigue = "Tretthet", Tooltip_food_Endurance = "Utholdenhet", Tooltip_food_Stress = "Stress", Tooltip_food_Boredom = "Kjedsomhet", Tooltip_food_Unhappiness = "Tristhet", Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "Farlig ukokt", Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "Kan forårsake sykdom eller kvalme ukokt.", Tooltip_tissue_tooltip = "Utstyr for å dempe nysing og hoste.", Tooltip_item_StackWeight = "Stabelvekt", Tooltip_item_Weight = "Vekt", Tooltip_item_Equipped = "utstyrt", Tooltip_item_Unequipped = "ikke utstyrt", Tooltip_item_Temperature = "Temperatur", Tooltip_item_Fatigue = "Tretthet", Tooltip_item_TaintedWater = "Utrygt vann. Usikkert å drikke.
Steriliser ved å koke i ovn eller over bål.", Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "Utrygt vann. Usikkert å drikke.
Steriliser ved å koke i mikrobølgeovn.", Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "Innhold kan kun renses i en mikrobølgeovn.", Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "Innhold kan kun renses i en mikrobølgeovn.
Kan brukes til å samle opp regnvann når det plasseres på bakken utenfor.", Tooltip_WaterUnlimited = "Ubegrenset", Tooltip_weapon_Condition = "Tilstand", Tooltip_weapon_Repaired = "Reparert", Tooltip_weapon_Damage = "Skade", Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Ubrukelig ved maksimal anstrengelse.", Tooltip_weapon_Ammo = "Ammunisjon", Tooltip_weapon_AmmoCount = "Ammotelling", Tooltip_container_Capacity = "Kapasitet", Tooltip_container_Weight_Reduction = "Vektreduksjon", Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Reduksjon av kjedsomhet", Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Stressreduksjon", Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Antall sider", Tooltip_literature_NotBeenRead = "Ulest.", Tooltip_literature_HasBeenRead = "Allerede lest.", Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Noen oppskrifter kjent fra yrke eller egenskaper.", Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Mindre effektivt i en hånd.", -- Crafting tooltip Tooltip_craft_barElementDesc = "En tredisk, som kanskje finnes i en yndet drikkehule ", Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "En spisset stang til å stikke i bakken. Kan festes til piggtråd ", Tooltip_craft_Needs = "Behov", Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Bremser bevegelse og kan påføre overflatesår ", Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Gir begrenset beskyttelse mot horden ", Tooltip_craft_sandBagDesc = "Forsvarsmur for beskyttelse mot vandøde ", Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Tung midlertidig forsvarsmur ", Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Enkel vegg. Kan sperres, pusses og males ", Tooltip_craft_wallLogDesc = "Sterk vegg laget av innbundne logger ", Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "En enkel tresøyle ", Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "En enkel vinduskarm. Kan sperres, pusses og males ", Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Et grunnleggende gulv laget av tre ", Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "Brukes til varelagring ", Tooltip_craft_smallTableDesc = "Alle elsker et bord. Selv et lite ", Tooltip_craft_largeTableDesc = "Ikke la verdens ende påvirke din kjærlighet til bord ", Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Kommer med en skuff til nyttig utstyr ", Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Hvil de slitne, infiserte bena", Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Samle vann før vannet stenges ", Tooltip_craft_stairsDesc = "De går opp. De går ned. Virker også for zombier ", Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Grunnleggende dørdesign. Må plasseres i en dørkarm ", Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Obligatorisk ved montering av dør. Kan gipses ", Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Lagre litteratur i alle varianter ", Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "Vis frem litteraturen ditt med stolthet ", Tooltip_craft_shelvesDesc = "Grunnleggende hyller for tyvegods og gjenstandslagring ", Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Hva er bedre enn én hylle? To samtidig! ", Tooltip_craft_bedDesc = "God natt. Ikke la zombiene bite ", Tooltip_craft_signDesc = "Malte skilt til å dekorere basen og omegn", Tooltip_craft_stonePileDesc = "Varde ", Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Trekors ", Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Trestokk ", Tooltip_Painkillers = "Reduserer følelsen av smerte", Tooltip_PillsAntidepressant = "Reduserer mistrivsel over lengre perioder", Tooltip_PillsBetablocker = "Reduserer panikk", Tooltip_PillsSleeping = "Hjelper med å sovne. Nyttig når du er engstelig eller har smerter.", Tooltip_potentialRepair = "Potensielle reparasjoner:", Tooltip_Chance = "Sjanse:", Tooltip_chanceSuccess = "Sjanse for suksess:", Tooltip_RepairableUninstalled = "Kan repareres når den er avinstallert", Tooltip_broken = "Knust", Tooltip_never = "Aldri", Tooltip_item_Spices = "Krydder:", Tooltip_Scope = "Våpentilbehør. Øker skytevåpenets maksimale rekkevidde.
Reduserer nøyaktighet på kort avstand.", Tooltip_AmmoStrap = "Reduserer ladetiden for skytevåpen.", Tooltip_Sling = "Våpentilbehør. Reduserer skytevåpenets bærevekt.", Tooltip_FiberglassStock = "Våpentilbehør. Reduserer vekten og øker nøyaktigheten.", Tooltip_RecoilPad = "Våpentilbehør. Reduserer rekyl og forsinkelse til neste skudd.", Tooltip_Laser = "Våpentilbehør. Øker nøyaktighet.", Tooltip_RedDot = "Våpentilbehør. Øker skytevåpenets siktehastighet.", Tooltip_ChokeTubeFull = "Våpentilbehør. Trangboring gir en smalere eksplosjon og økt skade for hagle.", Tooltip_ChokeTubeImproved = "Våpentilbehør. Trangboring gir en bredere eksplosjon, men redusert skade for hagle.", Tooltip_weapon_Range = "Rekkevidde", Tooltip_weapon_RecoilPad = "Rekylpute", Tooltip_weapon_Clip = "Klipp", Tooltip_weapon_Canon = "Kanon", Tooltip_weapon_Scope = "Kikkertsikte", Tooltip_weapon_Sling = "Slynge", Tooltip_weapon_Stock = "Skjefte", Tooltip_weapon_Type = "Type", Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Kan monteres på ", Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Denne boken gir deg en XP-multiplikator for ferdigheten lvl %1", Tooltip_item_Contains = "Inneholder:", Tooltip_Journal_Lock = "Gjør journalen låst for fremtidige redigeringer.", Tooltip_Journal_UnLock = "Gjør journalen redigerbar for alle.", Tooltip_Journal_Erase = "Sletter gjeldende side.", Tooltip_UseOnHealthPanel = "Høyreklikk på helsepanelet ditt for å bruke.", Tooltip_tainted = "Behandlet ", Tooltip_Generator = "Bærbar strømforsyning. Plasser nær tilfluktshus og koble til.
Krever høyt elektrisk nivå og er drevet med bensin.
Ikke bruk innendørs.", Tooltip_CarBatteryCharger = "Plasser på bakken, og bruk deretter kontekstmenyen for å koble til et batteri.
Krever en strømkilde for å fungere.", Tooltip_ItemTraps = "Brukes i improviserte defensive enheter. Krever kjent oppskrift eller ingeniøryrke.", Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Lærer oppskrift: %1", Tooltip_TrapControllerID = "Ekstern ID:", Tooltip_OpenClose = "Tastatur: Trykk på %1
Mus: Venstreklikk", Tooltip_OpenCloseCurtains = "Tastatur: Trykk SHIFT-%1
Mus: SHIFT-venstreklikk.", Tooltip_Climb = "Tastatur: Hold %1", Tooltip_TapKey = "Tastatur: Trykk på %1", Tooltip_Trap = "Utstyr bombe og utfør grunnleggende angrep for å kaste.", Tooltip_Plantain = "Hjelper restitusjon fra sår når det brukes som et omslag.", Tooltip_Comfrey = "Hjelper gjenoppretting fra brukne bein når det brukes som et omslag.", Tooltip_Garlic = "Hjelper å bekjempe infeksjon når det brukes som omslag.", Tooltip_Mallow = "Spis for å lindre forkjølelses- og influensasymptomer.", Tooltip_LemonGrass = "Spis for å lindre anfall av matforgiftning.", Tooltip_BlackSage = "Gir mild smertelindring.", Tooltip_Ginseng = "Spis for å gjenopprette utholdenhet.", Tooltip_CantEatMore = "Du er for mett til å spise.", Tooltip_food_Frozen = "Fryst", Tooltip_food_Calories = "Kalorier", Tooltip_food_Prots = "Proteiner", Tooltip_food_Carbs = "Karbohydrater", Tooltip_food_Fat = "Fett", Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Brukes til å smelte metalliske gjenstander til jern.", Tooltip_craft_anvilDesc = "Smedutstyr, bruk det til å smi metallgjenstander.", Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Metalltrommel for å samle vann og lage trekull.", Tooltip_Bellows = "Bruk på steinovn for å øke varmen.", Tooltip_Charcoal = "Når tent, vent 2 dager for å få kull.", Tooltip_Charcoal_Logs = "Legg til 5 vedkubber for å lage kull, når du er ferdig, tenn tønnen med en lighter og vent", Tooltip_Charcoal_Progression = "Kullprogresjon", Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Basis for vegger eller vinduer", Tooltip_Wetness = "Våthet", Tooltip_MotionSensor = "Komponent utløst av bevegelse.
Brukes med improviserte enheter for å lage feller.
Krever kjent oppskrift og elektriske ferdigheter.", Tooltip_Receiver = "Komponent brukt med improviserte bomber og enheter.
Koble til en laget fjernkontroll og utløser fra avstand.
Krever kjent oppskrift og elektriske ferdigheter.", Tooltip_CraftedTimer = "Plasser på improviserte enheter og still inn tidtaker for nedtelling.
Krever kjent oppskrift og elektriske ferdigheter.", Tooltip_RemoteController = "Improvisert enhet som brukes til å eksternt detonere utformede bomber og feller.
Krever kjent oppskrift og elektriske ferdigheter.", Tooltip_SutureNeedle = "Brukes ved behandling av dype sår.", Tooltip_SutureNeedleHolder = "Brukes med suturnål for å forbedre suksessraten for behandling av dype sår.", Tooltip_FixItems = "Brukes i improviserte reparasjoner av skytevåpen og nærkampvåpen.", Tooltip_Bathtowel = "Bruk til å tørke deg selv når det er vått. Alltid vit hvor håndkleet ditt er.", Tooltip_Vitamins = "Gir energi ved bruk. Reduserer tretthet.", Tooltip_Extinguisher = "Slukker branner. Fjerner flammer fra brennende bygninger og mennesker.", Tooltip_Disinfectant = "Bekjemper sårinfeksjon. Bruk på bandasjer for å forbedre tilheling. Kan ikke forhindre zombifisering.", Tooltip_Antibiotics = "Bekjemper sårinfeksjoner. Kan ikke forhindre zombifisering.", Tooltip_AlcoholBandage = "Brukes til å sterilisere sår og hjelpe til med å komme seg etter infeksjon.", Tooltip_Tweezers = "Kan brukes til å trekke ut knust glass og kuler fra kroppen.", Tooltip_Splint = "Hjelper restitusjon fra brukne bein. Reduserer tiden det tar å helbrede.", Tooltip_FishingTackle = "Øker sjansen for å fange fisk. Fest til fiskestang før bruk.", Tooltip_BrokenRod = "Improvisert reparasjon mulig.
Bruk ødelagt stang med binders/spiker og hyssing eller fiskesnøre.", Tooltip_IronSight = "Våpentilbehør. Øker skytevåpenets maksimale rekkevidde.", Tooltip_Jar = "Kan brukes til å sylte mat. Krever lokk på glasset.", Tooltip_Padlock = "Brukes til å låse containere. Gjenstander og utstyr kan oppbevares sikkert.", Tooltip_PlasterPowder = "Brukes til å pusse trevegger på høyt nivå. Krever en bøtte med vann.", Tooltip_Paint = "Brukes til å male pussede vegger. Krever pensel.", Tooltip_RippedSheets = "Kan brukes som en improvisert bandasje.", Tooltip_SterilizedRag = "Kan brukes som en improvisert bandasje. Beskytter mot infeksjon. Kan ikke forhindre zombifisering.", Tooltip_Sheet = "Kan brukes som et improvisert gardin.
Også en kilde til bandasjer når de rives.", Tooltip_SheetRope = "Kan brukes som en improvisert flukt fra øvre etasjer.
Ett arktau kreves per nivå.
Krever hammer og spiker. Trykk "E" for å klatre.", Tooltip_Fertilizer = "Brukes på avlinger for å øke veksthastigheten og produksjon.", Tooltip_craft_compostDesc = "Gjør uønsket og råtten mat til kompost over tid. Samle kompost med en sekk og bruk til å gjødsle avlinger.", Tooltip_item_RainFromGround = "Kan brukes til å samle opp regnvann når den plasseres på bakken utenfor.", Tooltip_item_Radio = "Utstyr som primær eller sekundær element for å betjene radio.", Tooltip_food_CookedInMicrowave = "Tilberedt i mikrobølgeovn", Tooltip_food_BetterHot = "Bedre varmt", Tooltip_Map_CantWrite = "Krever en penn eller blyant.", Tooltip_Map_CantErase = "Krever et viskelær.", Tooltip_Map_CantEdit = "Krever et viskelær og en penn eller blyant.", Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Trenger en penn.", Tooltip_Map_NeedBluePen = "Trenger en blå penn.", Tooltip_Map_NeedRedPen = "Trenger en rød penn.", Tooltip_Map_NeedPencil = "Trenger en blyant.", Tooltip_clothing_dirty = "Skitten", Tooltip_clothing_bloody = "blodig", Tooltip_clothing_holes = "Hull", Tooltip_clothing_wet = "Våt", Tooltip_clothing_soaked = "Søkk våt", Tooltip_clothing_worn = "Slitt", Tooltip_item_Mechanic = "Kjøretøytype", Tooltip_vehicle_needempty = "%1 må være tom", Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "%1 må avinstalleres først", Tooltip_vehicle_requireInstalled = "Krever at %1 installeres", Tooltip_Vehicle_Installing = "Installerer %1", Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "Avinstallerer %1", Tooltip_vehicle_keyRequired = "Bilnøkkel kreves", Tooltip_Dashboard_Shift = "Valgt gir", Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Dørlåser", Tooltip_Dashboard_Engine = "Motorstatus", Tooltip_Dashboard_Headlights = "Frontlys", Tooltip_Dashboard_Heater = "Varmeapparat", Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Nøkkel i tenning", Tooltip_Dashboard_Battery = "Batteri", Tooltip_chanceFailure = "Sjanse for skade:", Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Anbefalt ferdighet: %1 %2", Tooltip_item_MechanicMag1 = "Instruktiv manual som inneholder diagrammer og vanlige vedlikeholdsoppgaver for populære budsjett- og familiebilmodeller.", Tooltip_item_MechanicMag2 = "Instruktiv manual som inneholder diagrammer og vanlige vedlikeholdsoppgaver for populære kommersielle pick-uper og varebiler.", Tooltip_item_MechanicMag3 = "Instruktiv manual som inneholder diagrammer og vanlige vedlikehold
oppgaver for populære moderne bilmodeller med ytelse.", Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Oppskrift: %1", Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Utetemperatur", Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Multiplikator for motorlydstyrke: %1", Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "Dette vil sette motorens tilstand til 0.", Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "Motortilstand: %1", Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Vask kjøretøy", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "Krever opptil %1 vannenheter per område.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 enhet vann i beholdningen.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 enheter vann i beholdningen.", Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Bagasjerom er låst", Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Bagasjerom er låst opp", Tooltip_CantCraftDriving = "Kan ikke lage noe mens du kjører.", Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "Du har allerede et tent lys.", Tooltip_outoffuel = "Tom for bensin", Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "En dobbel dør som er stor nok til å slippe forbi kjøretøy.", Tooltip_craft_pressToRotate = "Trykk "%1" for å rotere under konstruksjon", Tooltip_removeBurntVehicle = "Demontering av bilvrak med en sveisemaske og propanbrenner vil fjerne dem, og gi materialer til metallkonstruksjon. Høyere metallarbeidsferdigheter vil få mer brukbar berging.", Tooltip_lightFireNoStick = "Krever pinne eller gren for å tenne ild.", Tooltip_item_Insulation = "Isolasjon", Tooltip_NeedWrench = "Du trenger en %1 for å gjøre dette.", Tooltip_weapon_Jammed = "Våpen satt fast. Rack det.", Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "Ingen runde i kammeret. Rack det.", Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "Tilbrakte en runde i kammeret. Rack det.", Tooltip_weapon_SpentRounds = "Brukte runder", Tooltip_weapon_ContainsClip = "Inneholder magasin.", Tooltip_weapon_NoClip = "Trenger magasin for å fungere.", Tooltip_BiteDefense = "Biteforsvar", Tooltip_BulletDefense = "Kuleforsvar", Tooltip_ScratchDefense = "Kloreforsvar", Tooltip_requireRazorOrScissors = "Krever en barberhøvel eller saks"; Tooltip_RequireScissors = "Krever saks", Tooltip_requireHairGel = "Krever hårgelé", Tooltip_RunSpeedModifier = "Kjørehastighetsmodifikator", Tooltip_CombatSpeedModifier = "Modifiserer kamphastighet", Tooltip_NoBeard = "Ikke noe skjegg, vent til det vokser.", Tooltip_NoHair = "Ikke noe hår, vent til det vokser.", Tooltip_CombatSpeed = "Kamphastighet", Tooltip_EquipFirst = "Må bæres.", Tooltip_CanBeAttached = "Kan knyttes til: ", Tooltip_item_FireMode = "Brannmodus", Tooltip_item_Windresist = "Vindmotstand", Tooltip_item_Waterresist = "Vannmotstand", Tooltip_GetPatchBack = "%1 % sjanse for å få patch tilbake", Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % sjanse for å få tilbake oppdateringer", Tooltip_PatchAllHoles = "Reparer alle hull med ", Tooltip_AddPaddingToAll = "Legg til polstring til hver del uten hull ved å bruke ", Tooltip_FullyRestore = "Vil bli fullstendig gjenopprettet.", Tooltip_NothingToRepair = "Ingen hull å reparere", Tooltip_NothingToRemove = "Ingenting å fjerne", Tooltip_NothingToUpgrade = "Ingenting å oppgradere", Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Sett nøkkel i tenningen", Tooltip_Dashboard_NoKey = "Ingen nøkkel for denne bilen funnet", Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Tyvkoblet", Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Trykk %1 + %2 for å starte/øke cruisehastighet, %1 + %3 for å redusere cruisehastighet, bremsing vil slå den av.", Tooltip_CantSprintEquipped = "Kan ikke sprinte mens utstyrt i en hånd.", Tooltip_NeedMirror = "Du trenger et speilelement eller stå foran et speil.", Tooltip_ReplaceWornItems = "Erstatt:", Tooltip_AndNMore = "... og %1 til", Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Favorittvarer kan ikke fjernes fra beholdningen.", Tooltip_TooExhaustedFitness = "For utslitt til å trene.", Tooltip_TooHeavyFitness = "Bærer for mye til å trene.", Tooltip_StandStillFitness = "Reis deg før du trener.", Tooltip_CantDriveAndFitness = "Kan ikke trene og kjøre.", Tooltip_BedType = "Sengekvalitet: %1", Tooltip_BedType_badBed = "Dårlig", Tooltip_BedType_averageBed = "Gjennomsnitt", Tooltip_BedType_goodBed = "Bra", Tooltip_TooMuchPainFitness = "For mye smerte for å trene.", Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Krever en gjenstand i hendene dine.", Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Krever slitt hockeymaske.
Bruk med forsiktighet.", Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Kok for å fjerne tristhetsattributt.", Tooltip_RemoveCurtains = "Gir en %1.", Tooltip_PickUpCurtains = "Alternativt kan du plukke opp gardinene ved å bruke møbelverktøyet.", Tooltip_media_title = "Tittel", Tooltip_media_author = "Forfatter", Tooltip_media_item_operate = "Utstyr som primær eller sekundær element for bruk.", Tooltip_item_empty_sack_container = "Kan brukes som en beholder hvis den er tom.", Tooltip_BookTitle = "Boktittel", Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "Sortsmiing", Tooltip_BookTitle_Carpentry = "Snekker", Tooltip_BookTitle_Cooking = "Matlaging", Tooltip_BookTitle_Electricity = "Elektriker", Tooltip_BookTitle_Farming = "Jordbruk", Tooltip_BookTitle_FirstAid = "Førstehjelp", Tooltip_BookTitle_Fishing = "Fiske", Tooltip_BookTitle_Foraging = "Sanking", Tooltip_BookTitle_Mechanics = "Mekanikk", Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Metalarbeid", Tooltip_BookTitle_Tailoring = "Sying", Tooltip_BookTitle_Trapping = "Lage feller", Tooltip_BookTitle_1 = "%1 for nybegynnere", Tooltip_BookTitle_3 = "%1 for litt lærte", Tooltip_BookTitle_5 = "Avansert %1", Tooltip_BookTitle_7 = "Ekspert %1", Tooltip_BookTitle_9 = "Master %1", Tooltip_item_Watermelon = "Må kuttes eller knuses før den kan spises.", Tooltip_item_NeedsSliced = "Må skjæres i skiver før det legges til de fleste oppskrifter.", }