SurvivalGuide_PTBR = { SurvivalGuide_WindowTitle = "GUIA DE SOBREVIVÊNCIA DO ZOMBOID", SurvivalGuide_entrie1title = "#1 - O BÁSICO", SurvivalGuide_entrie1txt = " " #1 - CONTROLE-SE Você não vai sobreviver por muito tempo se não respirar fundo e aprender o básico.", SurvivalGuide_entrie1moreinfo = "

MOVIMENTAÇÃO
Para se mover no Project Zomboid, use as teclas WASD
".. "

COMBATE
Para atacar, primeiro segure o Botão Direito do Mouse ou para mirar, então pressione o Botão Esquerdo do Mouse para atacar. Sem uma arma equipada, você só pode empurrar (você também pode pressionar para empurrar, mesmo com uma arma equipada).
O ponto que você estiver mirando sempre será em direção ao cursor isométrico, o círculo branco no chão perto do cursor do mouse. Consulte a Página 3 deste guia para obter informações mais detalhadas sobre Combate.
".. "

STATUS
Os pequenos ícones que às vezes aparecem no canto superior direito da tela são os status do personagem. Fornecem, de relance, uma visão geral da condição do seu sobrevivente. Passe o mouse sobre cada ícone para obter mais detalhes.
".. "

CONTROLES DO MOUSE
Você pode interagir com objetos próximos com um clique no Botão Esquerdo. Isso irá, por exemplo, abrir portas ou abrir armários que você gostaria de lootear.
Segurar o Botão Direito permite que você olhe ao redor e mire. Rolar a roda do mouse ou usar as teclas e aumentará e diminuirá o zoom.
".. "

SAÚDE
Clique no Ícone de Coração no canto superior esquerdo para ver sua saúde. A partir daqui, você pode aplicar os primeiros socorros - ou verificar se há uma temida marca de mordida.
".. "

TECLA DE INTERAÇÃO
Outra maneira de interagir é pressionando . Isso permitirá que você abra portas enquanto permanece em uma posição de ataque.
PRESSIONE por uma janela para abri-la ou fechá-la e SEGURE para entrar se já estiver aberta (ou quebrada). PRESSIONAR VÁRIAS VEZES ao tentar abrir uma janela, vai quebrá-la - útil em caso de emergência, mas tenha cuidado com o vidro quebrado.
".. "

ESCALANDO/PULANDO
Pressione para pular cercas. Você também pulará automaticamente pequenas cercas correndo na direção delas (consulte a Página 2 deste guia para obter mais informações).
".. "

MENU DE CONTEXTO
Interações mais detalhadas, como criação, podem ser acessadas com o Menu de Contexto através do Botão Direito do Mouse.
".. "

TEMPO
O tempo geralmente voa no Project Zomboid, mas caso contrário (e no modo solo, single-player), os controles no canto superior direito irão ajudar. Você pode usar os controles para avançar em várias velocidades se estiver parado ou realizando uma ação (como ler ou construir). Você também pode usar os controles para pausar e repensar após uma aventura desastrosa.
".. "

MAPA
Pressione ou clique no Ícone do Mapa no canto superior esquerdo para abrir seu mapa. Conforme você se move pelo mundo, seu mapa será preenchido com mais detalhes. Você também pode ter um minimapa no canto inferior direito. Segure para acessar as opções relacionadas ao mapa, como ativar ou desativar seu minimapa.

".. -- ///

DECORANDO COM ITENS DO INVENTÁRIO
Clique com o Botão Direito na maioria dos itens do inventário para uma opção de "Colocar Item". Isso permitirá que você coloque o item onde quiser fora de um recipiente. (Itens maiores, como mobílias, também podem ser recolhidos e colocados usando a opção "Mobília" no canto superior esquerdo. Consulte a Página 5 deste guia para obter mais informações). Isso tem um propósito mais decorativo e imersivo. Lembre-se de manter o evento Knox organizado!
/// "

NÃO MORRA
Tente não morrer o tempo todo.
", SurvivalGuide_entrie2title = "#2 - NÃO CORRA", SurvivalGuide_entrie2txt = " " #2 - NÃO CORRA
Use para Correr, e para Correr Mais Rápido, mas tenha cuidado!", SurvivalGuide_entrie2moreinfo = "

OS SENTIDOS DOS ZUMBIS
Os zumbis respondem à visão e ao som. Seja extremamente cauteloso com barulhos altos como sirenes, alarmes e tiros, pois as hordas certamente procurarão o foco desses sons.
".. "

CORRER
Use para Correr, e para Correr Mais Rápido. Correr gera barulho e te deixa mais perceptível. Você pode ultrapassar os mortos-vivos por um tempo, mas não para sempre.".. "

AGACHAR
Sobreviventes podem agachar usando para reduzir sua visibilidade e agachar-se ao lado de paredes e cercas para reduzir ainda mais (observe seu personagem se escondendo melhor quando estiver em cobertura). Você também pode correr enquanto estiver nesse estado.
" .. "O Project Zomboid não é um concurso de popularidade. Zumbis não te seguem para pegar seu autógrafo - eles só querem te morder. Também não abraçam.
", SurvivalGuide_entrie3title = "#3 - COMBATE", SurvivalGuide_entrie3txt = " " #3 - PRECISÃO, PESSOAL! CONTINUE ATACANDO ATÉ OUVIR O SMASH!", SurvivalGuide_entrie3moreinfo = "

MECÂNICA DE COMBATE
Cada arma é capaz de causar uma determinada quantidade de dano. No entanto, seu poder e precisão são determinados por suas habilidades. Ou a falta delas.".. "
Segure o Botão Direito do Mouse ou para entrar no modo de mira e pressione o Botão Esquerdo do Mouse para atacar. Recarregue armas usando munições fora da caixa em seu inventário com , e desemperre com . Armas com baixa condição são muito mais propensas a emperrar.
Por padrão, o contorno de mira aparece apenas para armas de fogo. Um contorno vermelho significa baixa chance de acerto, enquanto o verde significa o oposto. Para ativar o contorno de mira para armas corpo a corpo, ou para desativá-lo completamente, use a configuração Contorno de Mira na guia Exibir da tela Opções, disponível no menu principal ou pressionando . ".. "
Armas brancas como facas, às vezes serão capazes de matar zumbis com um único golpe (uma apunhalada na mandíbula). Exige uma certa perícia e depende da qualidade da arma. Portanto, não espere muito da faca de manteiga.
".. "

ATAQUES NO CHÃO
A melhor maneira de neutralizar um zumbi é derrubá-lo no chão e depois esmagar o seu cérebro.
Zumbis podem ser derrubados por ataques ou empurrões. Na ausência do ataque de outros zumbis simultaneamente, seus ataques serão direcionados a zumbis caídos dentro do alcance de sua arma.

Você também pode pressionar próximo de um zumbi caído para pisar nele. É mais fraco do que atacar com uma arma, mas significa que sua arma não perderá condição ou não desperdiçará munição. Lembre-se de usar o cursor isométrico para apontar para a cabeça. Pisar nas pernas dos zumbis nunca irá matá-los.

", SurvivalGuide_entrie4title = "#4 - ÁGUA", SurvivalGuide_entrie4txt = " " #4 - IMPORTÂNCIA DA ÁGUA Água limpa é vital para sua sobrevivência.", SurvivalGuide_entrie4moreinfo = "

ÁGUA
O abastecimento de água do mundo, como a eletricidade, não durará para sempre. Armazene garrafas de água para não ter que fazer isso depois...
Seu personagem beberá água automaticamente de qualquer recipiente em seu inventário.
Para beber ou encher uma garrafa, basta usar o menu do Botão Direito do Mouse em qualquer item do jogo que forneça água. Pias, banheiras, torneiras... esse tipo de coisa.
Você também pode obter água deixando recipientes como panelas do lado de fora, na chuva. Ou retirando de fontes naturais, como rios e lagos. Construir coletores de água é outra excelente opção.
A água que não é de uma fonte encanada, como uma torneira, estará contaminada e deve ser fervida para consumo seguro. No entanto, a água contaminada pode ser utilizada para regar plantações ou lavar suas roupas.
", SurvivalGuide_entrie5title = "#5 - CRIAÇÃO", SurvivalGuide_entrie5txt = " " #5 - MÃOS À OBRA Zumbis atacam e destroem portas e janelas! Na dúvida: barricadas!", SurvivalGuide_entrie5moreinfo = "

INVENTÁRIO
Para criar itens em seu inventário, basta clicar com o Botão Direito do Mouse em algo que você está carregando no painel do inventário.
Quaisquer itens você possa criar com isso e as outras coisas que estiver carregando serão mostrados magicamente!
Uma variedade de receitas de Culinária, Carpintaria, Primeiros Socorros e itens de sobrevivência lhe darão vantagem no apocalipse.

BARRICADAS
Você pode barricar portas e janelas clicando com o Botão Direito do Mouse. Precisará de um martelo, tábuas e pregos em seu inventário para barricar com tábuas. Ou um maçarico, máscara de solda e uma placa de metal para barricar com metal.

CARPINTARIA E METALURGIA
Na medida que você encontra recursos e desenvolve essas habilidades, pode eventualmente construir bases. Para construções de madeira, você DEVE ter um martelo, enquanto construções de metal exigem um maçarico, máscara de solda e, para a maioria dos itens de metal, varetas de solda. Basta clicar com o Botão Direito do Mouse no chão para acessar o Menu de Construção.
A partir daqui, você pode selecionar qualquer peça de mobília que suas habilidades e materiais são capazes de criar.
Uma vez selecionada, você terá uma representação holográfica do resultado final que aparecerá e que poderá mover pelo mundo e confirmar a ação com o Botão Esquerdo do Mouse.
O processo não é rápido e as paredes precisam ser construídas em várias etapas. O PZ é um jogo dedicado ao realismo, e se você já teve a oportunidade de ver construtores trabalhando, sabe que essas coisas levam tempo. Você pode girar itens criados antes de colocá-los pressionando .
LEMBRE-SE: quanto mais você praticar, melhor se tornará. Níveis de habilidade mais altos garantem itens de melhor qualidade e mais úteis também.
".. "

PEGANDO COISAS DO MUNDO

A maioria dos móveis e objetos estáticos do mundo podem ser recolhidos. Basta passar o cursor sobre o ícone do armário de madeira no canto superior esquerdo da tela. Você terá opções como pegar um item do mundo, colocar um item já em seu inventário, girar um objeto no lugar ou desmontá-lo. Enquanto estiver em qualquer um desses modos, pressione TAB para alternar para o próximo.
Pegar e desmontar objetos pode exigir ferramentas ou um nível mínimo de habilidade para ser bem sucedido. Mover objetos é uma maneira útil de barricar rapidamente sua base (colocando objetos na frente de portas e janelas) ou mover itens úteis como geladeiras ou caixas para um novo local.
", SurvivalGuide_entrie6title = "#6 - SEM CURIOSOS", SurvivalGuide_entrie6txt = " " #6 - SEM CURIOSOS Eles podem estar mortos, mas ainda podem ver através das janelas. Sem cortinas? Improvise. ", SurvivalGuide_entrie6moreinfo = "

BLOQUEIE A VISÃO DELES
Um dos erros mais comuns no apocalipse zumbi é deixar as cortinas abertas. Isso convida zumbis do caminho do seu jardim direto para o seu tronco cerebral.
Para fechar cortinas ou persianas: use o menu do Botão Direito do Mouse.
Barricar as janelas também impede que os zumbis vejam a luz e o movimento.
Se não tiver cortinas, nem tábuas sobrando, posso usar outra coisa? Sim. Encontre lençóis.
", SurvivalGuide_entrie7title = "#7 - BOA ALIMENTAÇÃO", SurvivalGuide_entrie7txt = " " #7 - BOA ALIMENTAÇÃO Intoxicação alimentar não é algo agradável, especialmente durante um apocalipse. Uma refeição quente se mantém por um longo período.", SurvivalGuide_entrie7moreinfo = "

CULINÁRIA
Carne, peixe e muitos outros alimentos precisam ser preparados antes de comer. Além de reduzir o risco de intoxicação alimentar, as refeições preparadas são mais satisfatórias, nutritivas e evitam a fome por mais tempo.
Para preparar sua comida, basta colocá-la em um fogão ou micro-ondas - ou talvez uma fogueira, se você fugiu da cidade.
Ligue os aparelhos com o menu do Botão Direito do Mouse e, em seguida, pegue sua comida do Painel de Loot quando estiver pronta. Desligue o aparelho quando terminar, a menos que você queira "cozinhar" toda a sua casa também. Fogões à lenha, lareiras e fogueiras exigem combustível, então lembre-se de estocar lenha para queimar (ou livros, se você for analfabeto).
".. "

AGRICULTURA
Para cultivar sua própria comida, basta encontrar uma pá de jardinagem e algumas sementes. Arar o solo, semear e regar. Logo você será alimentado por sua própria habilidade sobrevivencialista.
".. "

COLETA
Encontre frutos silvestres, pedras, gravetos e outros itens ainda mais úteis clicando no ícone da lupa no canto superior esquerdo da tela, e em seguida, clicando em "Ativar Modo de Procura".
Você pode encontrar itens em um raio ao seu redor olhando na direção correta quando o "olho" aparecer sobre sua cabeça. O raio de procura está relacionado ao seu nível de habilidade, sua localização, o nível de luz da área e muito mais. Para obter mais informações sobre Coleta, consulte a Página 11 deste guia ou clique na "?" no canto superior esquerdo do Monitor de Coleta.
", SurvivalGuide_entrie8title = "#8 - AGILIDADE PARA LOOTEAR", SurvivalGuide_entrie8txt = " " #8 - AGILIDADE PARA LOOTEAR Gerenciar seu inventário de forma rápida e eficiente salva seu tempo - e, muitas vezes, sua vida!", SurvivalGuide_entrie8moreinfo = "

SELECIONANDO
Então, como vasculhar, pegar, soltar e usar no Project Zomboid? A maneira principal é arrastar e soltar ou, alternativamente, clicar com o Botão Direito do Mouse para abrir o Menu de Contexto.
" .. " Segurar SHIFT permitirá que você selecione vários itens.
Ou, por que não ENLOUQUECER e arrastar um quadrado sobre vários itens com o mouse?

".. " Clique duas vezes em algo no inventário para pegar rápido ou clique no botão de contexto rápido à direita de sua seleção.
Há também "Pegar Tudo" se você realmente precisa pegar TUDO de um recipiente. ".. "

A GLÓRIA DAS BOLSAS E MOCHILAS
Bolsas e mochilas são importantes. Elas ajudam você a carregar mais coisas.
Para equipar uma e jogar seus itens rapidamente: clique com o Botão Direito do Mouse e segure-a na mão principal, na mão secundária ou nas costas. ".. "
Você verá a bolsa ou mochila equipada em seu inventário, preparada para você arrastar e soltar seus suprimentos. Vitalmente, bolsas e mochilas garantem uma redução de peso para que você possa carregar mais. Mas tome cuidado: se você colocar muitas coisas, pode ficar pesado e isso ainda diminuirá a velocidade do seu movimento.
".. "

CINTOS E TECLAS DE ATALHO
Você pode equipar certos itens em seu cinto, coldre ou nas costas. Esses itens serão exibidos nos quadrados na parte inferior da tela e podem ser equipados com a tecla de atalho correspondente ao número mostrado. Outras teclas de atalho úteis incluem:".. "
: Equipa (e liga) sua melhor fonte de luz. Pressionando com uma fonte de luz equipada vai ligá-la ou desligá-la e pressionar por mais tempo permitirá que você acesse outras opções, como remover uma bateria." .. "
: Recarrega uma arma de fogo equipada. Pressione por mais tempo para opções mais avançadas. Pressione para desemperrar ou engatilhar sua arma. " .. "
: Mostra as opções avançadas do veículo, se estiver dentro ou ao lado de um veículo. " .. "
: Gritar. Atrai zumbis. Será mais silencioso se estiver agachado. Segure por mais tempo para acessar o Menu de Emotes. Acene para um amigo ou cumprimente o seu zumbi favorito! ".. "
: Ativa ou desativa o Modo de Procura da Coleta.", SurvivalGuide_entrie9title = "#9 - VEÍCULOS", SurvivalGuide_entrie9txt = " " #9 - VEÍCULOS Os veículos trazem benefícios de sobrevivência, mas também trazem barulho! Um motor acelerado atrairá a horda de uma longa distância...", SurvivalGuide_entrie9moreinfo = "

PARA ENTRAR
Se você tiver sorte, o frenético dono de um carro pode ter deixado suas chaves na ignição, no porta-luvas ou perto do veículo. Alternativamente, procure em zumbis próximos, caso um deles seja o proprietário. A chave também pode estar no chão. Da mesma forma, se o veículo estiver estacionado do lado de fora de uma casa, faça uma busca. A chave pode estar lá dentro.
Ainda sem sucesso? Por que não fazer um pequeno furto de veículo? Quebre a janela do veículo para destravá-lo. Se você tiver habilidades mecânicas e elétricas altas o suficiente, poderá fazer ligação direta.
" .. "

HORA DE DIRIGIR
Clique na ignição para inserir a chave e, em seguida, clique no ícone do motor no painel (ou pressione ) para ligar o motor. Alternativamente, basta pressionar a tecla avançar para acelerar.
Se a condição do motor do veículo não for alta, ele pode não dar partida na primeira vez. Se estiver se recusando a ligar, pode estar completamente sem combustível e talvez seja hora de verificar a Mecânica do Veículo...
Dirija com cautela! Quanto mais barulhento for um carro, maior o raio de zumbis próximos que serão alertados e começarão a seguir o barulho...
" .. "

PAINEL DE INSTRUMENTOS
No Painel de Instrumentos de um veículo você pode ver informações úteis como o nível de combustível, velocidade e RPM.
Os ícones na parte superior do painel também informam o status do motor, se o porta-malas está aberto, se os faróis estão operacionais e assim por diante.
" .. "

MENU RADIAL
Se você estiver dentro ou próximo de um veículo, pressione . Isso abrirá seu Menu Radial.
A partir daqui, você pode trocar de assento, travar portas, controlar os faróis, acessar a Mecânica do Veículo e muito mais.
" .. "

MECÂNICA DO VÉICULO
Um sobrevivente inexperiente pode verificar se a bateria ainda está boa, ver o nível de combustível e perceber se certas partes do carro estão danificadas. Um sobrevivente com melhores habilidades mecânicas poderá ver detalhes extras, instalar e desinstalar peças.
Para obter mais informações sobre isso e a habilidade de Mecânica, clique no ícone de informações no canto superior esquerdo da Mecânica do Veículo.
", SurvivalGuide_entrie10title = "#10 - CLIMA", SurvivalGuide_entrie10txt = " " #10 - CLIMA E ROUPAS Lembre-se: suas roupas podem proteger mais do que apenas o vento...", SurvivalGuide_entrie10moreinfo = "

MUDANÇAS CLIMÁTICAS
Os padrões climáticos no Project Zomboid são realistas. Um sistema de simulação climático usa a época do ano e as frentes meteorológicas virtuais para criar chuva, neve, neblina e tempestades nas épocas relevantes do ano. Use as roupas certas para mantê-lo confortável no verão e aquecido no inverno, e lembre-se de mantê-las em boas condições! " .. "
A temperatura tem impacto na sua sobrevivência. Quando o inverno chegar, sua resistência ao frio será maior se você estiver bem alimentado, descansado e vestindo roupas adequadas. Também ajudará a manter-se ativo e fisicamente bem. Estar molhado e doente aumenta a probabilidade de você sofrer com o frio. " .. " Durante os períodos de frio extremo, é melhor se aquecer dentro de uma construção ou com fontes de calor como fogueiras, aquecedores de veículos e fogões. ".. " Para sobreviver durante o clima quente, entretanto, é aconselhável manter-se bem hidratado e usar roupas mais leves e finas.
" .. "

CONHECENDO A TEMPERATURA
Usar um relógio digital mostrará a temperatura ao jogador.
" .. "

VENTO FRIO
Estar ao ar livre, especialmente durante os meses de inverno, fará com que você sinta o frio do vento. Chuvas fortes ou nevascas no meio do inverno podem diminuir severamente sua temperatura devido à combinação de vento forte e baixa temperatura.
" .. " O vento frio afeta seu corpo, mas não mostra uma diferença direta de temperatura em seu relógio digital. Fique de olho suas necessidades ou humores para ver o quanto isso está afetando você.
"

PROTEÇÃO DAS ROUPAS
Usar a roupa certa pode protegê-lo de mordidas, arranhões e cortes. Pressione para abrir o Painel de Proteção da Vestimenta e ter uma visão geral dos níveis atuais de proteção do seu sobrevivente.
Você pode consertar furos em sua roupa com os materiais e nível de Costura apropriados, e até adicionar preenchimento para mais proteção. Basta clicar com o Botão Direito do Mouse na vestimenta em seu inventário e clicar em "Inspecionar", depois clicar com o Botão Direito do Mouse na área que deseja consertar ou aprimorar. Apenas certifique-se de ter tiras do tecido apropriado junto com uma agulha e linha em seu inventário.

" .., SurvivalGuide_entrie11title = "#11 - COLETA", SurvivalGuide_entrie11txt = " " #11 - COLETA O mundo está cheio de coisas úteis se você souber onde (quando e como) procurar! Frutos Silvestres, cogumelos, pedras... quem sabe o que você vai encontrar se procurar no lugar certo?", SurvivalGuide_entrie11moreinfo = "

COLETA / SISTEMA DE PROCURA
" .. " " .. " O menu "Investigar Área" mostra sua zona. Isso afeta os itens que podem ser encontrados." .. " Passe o mouse sobre o monitor para inspecionar as categorias de loot disponíveis em sua zona atual." .. " Se você ver "?????", então não há nada de útil que possa ser encontrado. " .. " " .. " Para iniciar, clique em "Ativar Modo de Procura". O raio de procura aparecerá. Esta é a área em que seu sobrevivente pode encontrar itens. " .. " Uma seta apontando para um item aparecerá quando ver algo. Um ícone de olho surgirá enquanto seu personagem se aproxima e vê exatamente o que é. " .. " Clique duas vezes em um item descoberto para pegá-lo. Clique com o Botão Direito para mais opções de coleta. " .. " " .. " MELHORANDO SUA PROCURA
" .. " Olhar ao redor (em posição de mira) e agachado aumentará o raio de procura. Visibilidade, clima, habilidade, tamanho do item e adversidades físicas e psicológicas (sono, lesões, etc) afetarão a probabilidade de encontrar um item. " .. " " .. " IMPORTANTE!
" .. " Certifique-se de verificar locais relevantes e lógicos!" .. " Por exemplo, no lixo pode ser encontrado vários objetos descartados e pedras lascadas são frequentemente encontradas em rachaduras e buracos nas estradas. ",} SurvivalGuide_Joypad_entrie1title = "#1 - O BÁSICO", SurvivalGuide_Joypad_entrie1txt = " " #1 - CONTROLE-SE Você não vai sobreviver por muito tempo se não respirar fundo e aprender o básico.", SurvivalGuide_Joypad_entrie1moreinfo = "

MOVIMENTAÇÃO
Para se mover no Project Zomboid, use .
".. "

COMBATE
Para atacar, use para mirar, então pressione para atacar. Sem uma arma equipada, você só pode empurrar (você pode também pressionar para empurrar, mesmo com uma arma equipada). Consulte a Página 3 deste guia para obter informações mais detalhadas sobre Combate.
".. "

STATUS
Os pequenos ícones que às vezes aparecem no canto superior direito da tela são os status do personagem. Fornecem, de relance, uma visão geral da condição do seu sobrevivente.
".. "

CONTROLES BÁSICOS
Você pode interagir com objetos próximos pressionando . Isso irá, por exemplo, abrir portas ou janelas.
Usando permite que você olhe ao redor e mire. Abra seu inventário usando , use para navegar, e e para alternar entre os recipientes próximos da região.
".. "

SAÚDE
Pressione para abrir o Menu Radial e selecione o ícone de coração para acessar a saúde do personagem. A partir daqui, você pode aplicar os primeiros socorros - ou verificar se há uma temida marca de mordida.
".. "

PORTAS E JANELAS
Pressione próximo de uma janela para abri-la ou fechá-la, e pressione para entrar se já estiver aberta (ou quebrada). Pressionando próximo de uma janela fechada, vai quebrá-la - útil em caso de emergência, mas tenha cuidado com o vidro quebrado.
".. "

ESCALANDO/PULANDO
Pressione para pular cercas. Você também pulará automaticamente pequenas cercas correndo na direção delas (consulte a Página 2 deste guia para obter mais informações).
".. "

MENU DE CONTEXTO
Interações mais detalhadas, como criação, podem ser acessadas com o botão do Menu de Contexto.
".. "

TEMPO
O tempo geralmente voa no Project Zomboid, mas caso contrário (e no modo solo, single-player), os controles nos botões do Menu Radial irão ajudar. Você pode usar os controles para avançar em várias velocidades se estiver parado ou realizando uma ação (como ler ou construir). Você também pode usar os controles para pausar e repensar após uma aventura desastrosa.
".. "

MAPA
Segure para abrir seu mapa e suas opções. Conforme você se move pelo mundo, seu mapa será preenchido com mais detalhes. Você também pode ter um minimapa no canto inferior direito.

".. -- ///

DECORANDO COM ITENS DO INVENTÁRIO
Clique com o Botão Direito na maioria dos itens do inventário para uma opção de "Colocar Item". Isso permitirá que você coloque o item onde quiser fora de um recipiente. (Itens maiores, como mobílias, também podem ser recolhidos e colocados usando a opção "Mobília" no canto superior esquerdo. Consulte a Página 5 deste guia para obter mais informações). Isso tem um propósito mais decorativo e imersivo. Lembre-se de manter o evento Knox organizado!
/// "

NÃO MORRA
Tente não morrer o tempo todo.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie2title = "#2 - NÃO CORRA", SurvivalGuide_Joypad_entrie2txt = " " #2 - NÃO CORRA
Use RT para Correr, e B para Correr Mais Rápido, mas tenha cuidado!", SurvivalGuide_Joypad_entrie2moreinfo = "

OS SENTIDOS DOS ZUMBIS
Os zumbis respondem à visão e ao som. Seja extremamente cauteloso com barulhos altos como sirenes, alarmes e tiros, pois as hordas certamente procurarão o foco desses sons.
".. "

CORRER
Use para Correr, e para Correr Mais Rápido. Correr gera barulho e te deixa mais perceptível. Você pode ultrapassar os mortos-vivos por um tempo, mas não para sempre.".. "

AGACHAR
Sobreviventes podem agachar usando para reduzir sua visibilidade e agachar-se ao lado de paredes e cercas para reduzir ainda mais (observe seu personagem se escondendo melhor quando estiver em cobertura). Você também pode correr enquanto estiver nesse estado.
" .. "O Project Zomboid não é um concurso de popularidade. Zumbis não te seguem para pegar seu autógrafo - eles só querem te morder. Também não abraçam.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie3title = "#3 - COMBATE", SurvivalGuide_Joypad_entrie3txt = " " #3 - PRECISÃO, GENTE! CONTINUE ATACANDO ATÉ OUVIR O SMASH!", SurvivalGuide_Joypad_entrie3moreinfo = "

MECÂNICA DE COMBATE
Cada arma é capaz de causar uma determinada quantidade de dano. No entanto, seu poder e precisão são determinados por suas habilidades. Ou a falta delas.".. "
Use para mirar, e pressione para atacar. Recarregue armas usando munições fora da caixa em seu inventário com , e desemperre selecionando a arma no seu inventário e usando o do menu. Armas com baixa condição são muito mais propensas a emperrar.
Por padrão, o contorno de mira aparece apenas para armas de fogo. Um contorno vermelho significa baixa chance de acerto, enquanto o verde significa o oposto. Para ativar o contorno de mira para armas corpo a corpo, ou para desativá-lo completamente, use a configuração Contorno de Mira na guia Exibir da tela Opções, disponível no menu principal ou pressionando o botão de menu duas vezes. ".. "
Armas brancas como facas, às vezes serão capazes de matar zumbis com um único golpe (uma apunhalada na mandíbula). Exige uma certa perícia e depende da qualidade da arma. Portanto, não espere muito da faca de manteiga.
".. "

ATAQUES NO CHÃO
A melhor maneira de neutralizar um zumbi é derrubá-lo no chão e depois esmagar o seu cérebro.
Zumbis podem ser derrubados por ataques ou empurrões. Na ausência do ataque de outros zumbis simultaneamente, seus ataques serão direcionados a zumbis caídos dentro do alcance de sua arma.

Você também pode pressionar próximo de um zumbi caído para pisar nele. É mais fraco do que atacar com uma arma, mas significa que sua arma não perderá condição ou não desperdiçará munição. Lembre-se de usar o cursor isométrico para apontar para a cabeça. Pisar nas pernas dos zumbis nunca irá matá-los.

", SurvivalGuide_Joypad_entrie4title = "#4 - ÁGUA", SurvivalGuide_Joypad_entrie4txt = " " #4 - IMPORTÂNCIA DA ÁGUA Água limpa é vital para sua sobrevivência.", SurvivalGuide_Joypad_entrie4moreinfo = "

ÁGUA
O abastecimento de água do mundo, como a eletricidade, não durará para sempre. Armazene garrafas de água para não ter que fazer isso depois...
Seu personagem beberá água automaticamente de qualquer recipiente em seu inventário.
Para beber ou encher uma garrafa, apenas use o do menu em qualquer item do jogo que forneça água. Pias, banheiras, torneiras... esse tipo de coisa.
Você também pode obter água deixando recipientes como panelas do lado de fora, na chuva. Ou retirando de fontes naturais, como rios e lagos. Construir coletores de água é outra excelente opção.
A água que não é de uma fonte encanada, como uma torneira, estará contaminada e deve ser fervida para consumo seguro. No entanto, a água contaminada pode ser utilizada para regar plantações ou lavar suas roupas.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie5title = "#5 - CRIAÇÃO", SurvivalGuide_Joypad_entrie5txt = " " #5 - MÃOS À OBRA Zumbis atacam e destroem portas e janelas! Na dúvida: barricadas!", SurvivalGuide_Joypad_entrie5moreinfo = "

INVENTÁRIO
Para criar itens em seu inventário, basta pressionar em algo que você está carregando no painel do inventário.
Quaisquer itens você possa criar com isso e as outras coisas que estiver carregando serão mostrados magicamente!
Uma variedade de receitas de Culinária, Carpintaria, Primeiros Socorros e itens de sobrevivência lhe darão vantagem no apocalipse.

BARRICADAS
Você pode barricar portas e janelas usando o do menu. Precisará de um martelo, tábuas e pregos em seu inventário para barricar com tábuas. Ou um maçarico, máscara de solda e uma placa de metal para barricar com metal.

CARPINTARIA E METALURGIA
Na medida que você encontra recursos e desenvolve essas habilidades, pode eventualmente construir bases. Para construções de madeira, você DEVE ter um martelo, enquanto construções de metal exigem um maçarico, máscara de solda e, para a maioria dos itens de metal, varetas de solda. Simplesmente use o do menu para acessar o Menu de Construção.
A partir daqui, você pode selecionar qualquer peça de mobília que suas habilidades e materiais são capazes de criar.
Uma vez selecionada, você terá uma representação holográfica do resultado final que aparecerá e que poderá mover pelo mundo e confirmar a ação com .
O processo não é rápido e as paredes precisam ser construídas em várias etapas. O PZ é um jogo dedicado ao realismo, e se você já teve a oportunidade de ver construtores trabalhando, sabe que essas coisas levam tempo. Você pode girar itens criados antes de colocá-los pressionando ou .
LEMBRE-SE: quanto mais você praticar, melhor se tornará. Níveis de habilidade mais altos garantem itens de melhor qualidade e mais úteis também.
".. "

PEGANDO COISAS DO MUNDO

A maioria dos móveis e objetos estáticos do mundo podem ser recolhidos. Selecione o ícone do armário de madeira no do Menu de Botões para pegar um item do mundo, colocar um item já em seu inventário, girar um objeto no lugar ou desmontá-lo. Segure para acessar o Modo de Mobília.
Pegar e desmontar objetos pode exigir ferramentas ou um nível mínimo de habilidade para ser bem sucedido. Mover objetos é uma maneira útil de barricar rapidamente sua base (colocando objetos na frente de portas e janelas) ou mover itens úteis como geladeiras ou caixas para um novo local.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie6title = "#6 - SEM CURIOSOS", SurvivalGuide_Joypad_entrie6txt = " " #6 - SEM CURIOSOS Eles podem estar mortos, mas ainda podem ver através das janelas. Sem cortinas? Improvise. ", SurvivalGuide_Joypad_entrie6moreinfo = "

BLOQUEIE A VISÃO DELES
Um dos erros mais comuns no apocalipse zumbi é deixar as cortinas abertas. Isso convida zumbis do caminho do seu jardim direto para o seu tronco cerebral.
Para fechar cortinas ou persianas, use o do Menu de Botões.
Barricar as janelas também impede que os zumbis vejam a luz e o movimento.
Se não tiver cortinas, nem tábuas sobrando, posso usar outra coisa? Sim. Encontre lençóis.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie7title = "#7 - BOA ALIMENTAÇÃO", SurvivalGuide_Joypad_entrie7txt = " " #7 - BOA ALIMENTAÇÃO Intoxicação alimentar não é algo agradável, especialmente durante um apocalipse. Uma refeição quente se mantém por um longo período.", SurvivalGuide_Joypad_entrie7moreinfo = "

CULINÁRIA
Carne, peixe e muitos outros alimentos precisam ser preparados antes de comer. Além de reduzir o risco de intoxicação alimentar, as refeições preparadas são mais satisfatórias, nutritivas e evitam a fome por mais tempo.
Para preparar sua comida, basta colocá-la em um fogão ou micro-ondas - ou talvez uma fogueira, se você fugiu da cidade.
Ligue os aparelhos com o botão e, em seguida, pegue sua comida do Painel de Loot quando estiver pronta. Desligue o aparelho quando terminar, a menos que você queira "cozinhar" toda a sua casa também. Fogões à lenha, lareiras e fogueiras exigem combustível, então lembre-se de estocar lenha para queimar (ou livros, se você for analfabeto).
".. "

AGRICULTURA
Para cultivar sua própria comida, basta encontrar uma pá de jardinagem e algumas sementes. Arar o solo, semear e regar. Logo você será alimentado por sua própria habilidade sobrevivencialista.
".. "

COLETA
Encontre frutos silvestres, pedras, gravetos e outros itens ainda mais úteis usando o ícone da lupa para ativar o "Modo de Procura" do seu no Menu de Botões.
Você pode encontrar itens em um raio ao seu redor olhando na direção correta quando o "olho" aparecer sobre sua cabeça. O raio de procura está relacionado ao seu nível de habilidade, sua localização, o nível de luz da área e muito mais. Para obter mais informações sobre Coleta, consulte a Página 11 deste guia ou clique na "?" no canto superior esquerdo do Monitor de Coleta.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie8title = "#8 - AGILIDADE PARA LOOTEAR", SurvivalGuide_Joypad_entrie8txt = " " #8 - AGILIDADE PARA LOOTEAR Gerenciar seu inventário de forma rápida e eficiente salva seu tempo - e, muitas vezes, sua vida!", SurvivalGuide_Joypad_entrie8moreinfo = "

INVENTÁRIO
Então, como vasculhar, pegar, soltar e usar no Project Zomboid? Use para abrir seu inventário, e o direcional para navegar. e alternará entre os recipientes no espaço determinado (seu inventário ou o mundo), e irá mover o objeto selecionado entre os dois inventários abertos.
" .. " Você também pode usar o menu para "Pegar Tudo" se você realmente precisa pegar TUDO de um recipiente. ".. "

A GLÓRIA DAS BOLSAS E MOCHILAS
Bolsas e mochilas são importantes. Elas ajudam você a carregar mais coisas.
Para equipar uma e jogar seus itens rapidamente, selecione-a em seu inventário e use o menu e segure-a na mão principal, secundária ou nas costas. ".. "
Você verá a bolsa ou mochila equipada em seu inventário, preparada para você arrastar e soltar seus suprimentos. Vitalmente, bolsas e mochilas garantem uma redução de peso para que você possa carregar mais. Mas tome cuidado: se você colocar muitas coisas, pode ficar pesado e isso ainda diminuirá a velocidade do seu movimento.
".. "

MENU RADIAL
Pressione o botão para abrir o Menu Radial, permitindo que você acesse o Menu de Saúde, o Modo de Mobília, Coleta e muito mais! Use o botão direcional esquerdo para abrir o Menu de Armas para rapidamente equipar alguma arma de seu inventário. Use o botão direcional para baixo se quer acessar o Menu de Emotes. Acene para um amigo ou cumprimente o seu zumbi favorito!", SurvivalGuide_Joypad_entrie9title = "#9 - VEÍCULOS", SurvivalGuide_Joypad_entrie9txt = " " #9 - VEÍCULOS Os veículos trazem benefícios de sobrevivência, mas também trazem barulho! Um motor acelerado atrairá a horda de uma longa distância...", SurvivalGuide_Joypad_entrie9moreinfo = "

PARA ENTRAR
Se você tiver sorte, o frenético dono de um carro pode ter deixado suas chaves na ignição, no porta-luvas ou perto do veículo. Alternativamente, procure em zumbis próximos, caso um deles seja o proprietário. A chave também pode estar no chão. Da mesma forma, se o veículo estiver estacionado do lado de fora de uma casa, faça uma busca. A chave pode estar lá dentro.
Ainda sem sucesso? Por que não fazer um pequeno furto de veículo? Quebre a janela do veículo para destravá-lo. Se você tiver habilidades mecânicas e elétricas altas o suficiente, poderá fazer ligação direta.
" .. "

HORA DE DIRIGIR
Use para inserir sua chave e dar a partida.
Se a condição do motor do veículo não for alta, ele pode não dar partida na primeira vez. Se estiver se recusando a ligar, pode estar completamente sem combustível e talvez seja hora de verificar a Mecânica do Veículo...
Dirija com cautela! Quanto mais barulhento for um carro, maior o raio de zumbis próximos que serão alertados e começarão a seguir o barulho...
" .. "

PAINEL DE INSTRUMENTOS
No Painel de Instrumentos de um veículo você pode ver informações úteis como o nível de combustível, velocidade e RPM.
Os ícones na parte superior do painel também informam o status do motor, se o porta-malas está aberto, se os faróis estão operacionais e assim por diante.
" .. "

MENU RADIAL
Se você estiver dentro ou próximo de um veículo, pressione . Isso abrirá seu Menu Radial.
A partir daqui, você pode trocar de assento, travar portas, controlar os faróis, acessar a Mecânica do Veículo e muito mais.
" .. "

MECÂNICA DO VÉICULO
Um sobrevivente inexperiente pode verificar se a bateria ainda está boa, ver o nível de combustível e perceber se certas partes do carro estão danificadas. Um sobrevivente com melhores habilidades mecânicas poderá ver detalhes extras, instalar e desinstalar peças.
", SurvivalGuide_Joypad_entrie10title = "#10 - CLIMA", SurvivalGuide_Joypad_entrie10txt = " " #10 - CLIMA E ROUPAS Lembre-se: suas roupas podem proteger mais do que apenas o vento...", SurvivalGuide_Joypad_entrie10moreinfo = "

MUDANÇAS CLIMÁTICAS
Os padrões climáticos no Project Zomboid são realistas. Um sistema de simulação climático usa a época do ano e as frentes meteorológicas virtuais para criar chuva, neve, neblina e tempestades nas épocas relevantes do ano. Use as roupas certas para mantê-lo confortável no verão e aquecido no inverno, e lembre-se de mantê-las em boas condições! " .. "
A temperatura tem impacto na sua sobrevivência. Quando o inverno chegar, sua resistência ao frio será maior se você estiver bem alimentado, descansado e vestindo roupas adequadas. Também ajudará a manter-se ativo e fisicamente bem. Estar molhado e doente aumenta a probabilidade de você sofrer com o frio. " .. " Durante os períodos de frio extremo, é melhor se aquecer dentro de uma construção ou com fontes de calor como fogueiras, aquecedores de veículos e fogões. ".. " Para sobreviver durante o clima quente, entretanto, é aconselhável manter-se bem hidratado e usar roupas mais leves e finas.
" .. "

CONHECENDO A TEMPERATURA
Usar um relógio digital mostrará a temperatura ao jogador.
" .. "

VENTO FRIO
Estar ao ar livre, especialmente durante os meses de inverno, fará com que você sinta o frio do vento. Chuvas fortes ou nevascas no meio do inverno podem diminuir severamente sua temperatura devido à combinação de vento forte e baixa temperatura.
" .. " O vento frio afeta seu corpo, mas não mostra uma diferença direta de temperatura em seu relógio digital. Fique de olho em suas necessidades ou humores para ver o quanto isso está afetando você.
"

PROTEÇÃO DAS ROUPAS
Usar a roupa certa pode protegê-lo de mordidas, arranhões e cortes. Use o do Menu de Botões para acessar as Informações do Personagem e pressione para navegar no Painel de Proteção da Vestimenta e ter uma visão geral dos níveis atuais de proteção do seu sobrevivente.
Você pode consertar furos em sua roupa com os materiais e nível de Costura apropriados, e até adicionar preenchimento para mais proteção. Selecione a roupa no seu inventário e "Inspecionar" no menu. Apenas certifique-se de ter tiras do tecido apropriado junto com uma agulha e linha em seu inventário.

" .., SurvivalGuide_Joypad_entrie11title = "#11 - COLETA", SurvivalGuide_Joypad_entrie11txt = " " #11 - COLETA O mundo está cheio de coisas úteis se você souber onde (quando e como) procurar! Frutos Silvestres, cogumelos, pedras... quem sabe o que você vai encontrar se procurar no lugar certo?", SurvivalGuide_Joypad_entrie11moreinfo = "

COLETA / SISTEMA DE PROCURA
" .. " " .. " O menu "Investigar Área" mostra sua zona. Isso afeta os itens que podem ser encontrados." .. " Passe o mouse sobre o monitor para inspecionar as categorias de loot disponíveis em sua zona atual." .. " Se você ver "?????", então não há nada de útil que possa ser encontrado. " .. " " .. " Para iniciar, selecione "Ativar Modo de Procura" do seu Menu de Botões. O raio de procura aparecerá. Esta é a área em que seu sobrevivente pode encontrar itens. " .. " Uma seta apontando para um item aparecerá quando ver algo. Um ícone de olho surgirá enquanto seu personagem se aproxima e vê exatamente o que é. " .. " Use o menu para pegar o item descoberto. " .. " " .. " MELHORANDO SUA PROCURA
" .. " Olhar ao redor (em posição de mira) e agachado aumentará o raio de procura. Visibilidade, clima, habilidade, tamanho do item e adversidades físicas e psicológicas (sono, lesões, etc) afetarão a probabilidade de encontrar um item. " .. " " .. " IMPORTANTE!
" .. " Certifique-se de verificar locais relevantes e lógicos!" .. " Por exemplo, no lixo pode ser encontrado vários objetos descartados e pedras lascadas são frequentemente encontradas em rachaduras e buracos nas estradas. ",}