Tooltip_RU = { -- Item tooltip Tooltip_food_Uncooked = "сырое", Tooltip_food_Rotten = "испорченное", Tooltip_food_Fresh = "свежее", Tooltip_food_Cooked = "приготовленное", Tooltip_food_Burnt = "сожжённое", Tooltip_food_Hunger = "Голод", Tooltip_food_Thirst = "Жажда", Tooltip_food_Fatigue = "Усталость", Tooltip_food_Endurance = "Выносливость", Tooltip_food_Stress = "Стресс", Tooltip_food_Boredom = "Скука", Tooltip_food_Unhappiness = "Несчастье", Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "Опасно употреблять в сыром виде", Tooltip_tissue_tooltip = "Возьмите в руку, чтобы заглушать кашель и чих", Tooltip_item_Weight = "Вес", Tooltip_item_Equipped = ", если экипировано", Tooltip_item_Unequipped = ", если не экипировано", Tooltip_item_Temperature = "Температура", Tooltip_item_Fatigue = "Усталость", Tooltip_item_TaintedWater = "Пить грязную воду опасно - стерилизуйте её, прокипятив на огне", Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "Пить грязную воду опасно.
Стерилизуйте её, прокипятив в микроволновке", Tooltip_weapon_Condition = "Состояние", Tooltip_weapon_Repaired = "Починено", Tooltip_weapon_Damage = "Урон", Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Нельзя использовать, будучи перенапряжённым", Tooltip_weapon_Ammo = "Патроны", Tooltip_weapon_AmmoCount = "Патронов в магазине", Tooltip_container_Capacity = "Вместимость", Tooltip_container_Weight_Reduction = "Снижение веса", Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Уменьшение скуки", Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Уменьшение стресса", Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Страницы", Tooltip_literature_NotBeenRead = "НЕ ЧИТАЛИ", Tooltip_literature_HasBeenRead = "УЖЕ ЧИТАЛИ", Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Некоторые рецепты знают люди определённых профессий.", Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Лучший эффект в двух руках.", -- Crafting tooltip Tooltip_craft_barElementDesc = "Элемент бара, складывайте сюда Ваш алкоголь!", Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "Деревянный кол для насадки колючей проволоки", Tooltip_craft_Needs = "Необходимо", Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Забор колючей проволоки замедляет и может поцарапать Вас ", Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Деревянный забор ", Tooltip_craft_sandBagDesc = "Защитная стена из мешков с песком ", Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Защитная стена из мешков с гравием ", Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Простая деревянная стена, можно баррикадировать, штукатурить и красить ", Tooltip_craft_wallLogDesc = "Крепкая стена из брёвен ", Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "Простой деревянный столб ", Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "Простая оконная рама, можно баррикадировать, штукатурить и красить ", Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Простой деревянный пол ", Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "Деревянный ящик, может хранить Ваши вещи ", Tooltip_craft_smallTableDesc = "Малый стол ", Tooltip_craft_largeTableDesc = "Большой стол ", Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Стол с ящиком для хранения Ваших вещей ", Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Деревянный стул ", Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Бочка для сбора дождевой воды ", Tooltip_craft_stairsDesc = "Идёте вверх. Потом вниз. И зомби за вами ", Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Простая дверь, нужно ставить в дверную раму ", Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Дверная рама, необходима для размещения двери, можно штукатурить ", Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Книжный шкаф для Ваших великих книг ", Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "Маленький книжный шкаф для Ваших великих книг ", Tooltip_craft_shelvesDesc = "Обычная полка ", Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Что может быть лучше одной полки? Только две полки! ", Tooltip_craft_bedDesc = "Спите крепко! В окружении зомби... ", Tooltip_craft_signDesc = "Нарисуйте что-нибудь на ней ", Tooltip_Painkillers = "Снижает боль", Tooltip_PillsAntidepressant = "Снижает депрессию в течение длительного времени", Tooltip_PillsBetablocker = "Снижает приступы паники", Tooltip_PillsSleeping = "Помогает заснуть. Полезно, когда не можете уснуть из-за боли.", Tooltip_potentialRepair = "Удачность починки:", Tooltip_chanceSuccess = "Шанс на успех:", Tooltip_broken = "сломано", Tooltip_never = "нет", Tooltip_item_Spices = "Специи:", Tooltip_Scope = "Насадка для оружия. Увеличивает максимальную дальность.
Уменьшает точность на коротких дистанциях.", Tooltip_AmmoStrap = "Уменьшает время перезарядки.", Tooltip_Sling = "Насадка для оружия. Уменьшает вес.", Tooltip_FiberglassStock = "Насадка для оружия. Увеличивает точность и уменьшает вес.", Tooltip_RecoilPad = "Насадка для оружия. Уменьшает отдачу и задержку до следующего выстрела.", Tooltip_Laser = "Насадка для оружия. Увеличивает точность.", Tooltip_RedDot = "Насадка для оружия. Уменьшает время прицеливания.", Tooltip_ChokeTubeFull = "Насадка для дробовика. Уменьшает разброс и увеличивает урон.", Tooltip_ChokeTubeImproved = "Насадка для дробовика. Уменьшает урон, но увеличивает разброс.", Tooltip_weapon_Range = "Дальность", Tooltip_weapon_RecoilPad = "Затыльник приклада", Tooltip_weapon_Clip = "Обойма", Tooltip_weapon_Canon = "Насадка", Tooltip_weapon_Scope = "Прицел", Tooltip_weapon_Sling = "Ремень", Tooltip_weapon_Stock = "Приклад", Tooltip_weapon_Type = "Тип", Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Можно прикрепить к: ", Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Этот учебник предоставит вам множитель накопления навыков %1-ого уровня", Tooltip_item_Contains = "Содержит:", Tooltip_Journal_Lock = "Закрыть доступ к редактированию текста.", Tooltip_Journal_UnLock = "Открыть доступ к редактированию текста.", Tooltip_Journal_Erase = "Удалить весь текст на этой странице.", Tooltip_UseOnHealthPanel = "Нажмите ПКМ в панели здоровья персонажа для использования.", Tooltip_tainted = "испорчено", Tooltip_Generator = "Не используйте внутри помещений. Требует специальной профессии или выученного навыка для управления.", Tooltip_CarBatteryCharger = "Установите на землю, затем, вызвав контекстное меню, подключите к аккумулятору.
Для работы требуется источник питания", Tooltip_ItemTraps = "Используется в изготовлении защитных устройств. Необходим рецепт или профессия инженера.", Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Обучает: %1", Tooltip_TrapControllerID = "Дистанционный ID:", Tooltip_OpenClose = "Вы также можете сделать это, нажав клавишу '%1',
или используя ЛКМ", Tooltip_OpenCloseCurtains = "Вы также можете сделать это, нажав клавиши 'SHIFT' + '%1',
или используя 'SHIFT' + ЛКМ", Tooltip_Climb = "Вы также можете сделать это, удерживая клавишу '%1'", Tooltip_TapKey = "Вы также можете сделать это, нажав клавишу '%1'", Tooltip_Trap = "Возьмите предмет в основную руку и используйте его как обычное оружие для броска.", Tooltip_Plantain = "Помогает заживлению ран при использовании в припарке.", Tooltip_Comfrey = "Помогает заживлению переломов при использовании в припарке.", Tooltip_Garlic = "Помогает в борьбе с заражением при использовании в припарке.", Tooltip_Mallow = "Употреблять для облегчения симптомов насморка и простуды.", Tooltip_LemonGrass = "Употреблять для лечения пищевого отравления.", Tooltip_BlackSage = "Устраняет незначительную боль.", Tooltip_Ginseng = "Употреблять для восстановления выносливости.", Tooltip_CantEatMore = "Вы не можете есть больше.", Tooltip_food_Frozen = "заморожено", Tooltip_food_Calories = "Калории", Tooltip_food_Prots = "Белки", Tooltip_food_Carbs = "Углеводы", Tooltip_food_Fat = "Жиры", Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Используйте, чтобы переплавить железные предметы в рабочий металл.", Tooltip_craft_anvilDesc = "Кузнечные инструменты, используйте, чтобы создать металлические объекты.", Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Металлическая бочка для сбора воды и угля", Tooltip_Bellows = "Используйте в печи для увеличения температуры.", Tooltip_Charcoal = "После горения подождите 2 дня для получения угля.", Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Основа для стен и окон", Tooltip_Wetness = "Влажность", Tooltip_MotionSensor = "Реагирует на движение. Используется в самодельных взрывных устройствах. Требует знания рецепта или навыка электроники.", Tooltip_Receiver = "Используется в самодельных взрывных устройствах. Позволяет манипулировать устройством на расстоянии с помощью пульта дистанционного управления. Требует знания рецепта или навыка электроники.", Tooltip_CraftedTimer = "Размещается на самодельных взрывных устройствах как таймер. Требует знания рецепта или навыка электроники.", Tooltip_RemoteController = "Самодельное устройство дистанционного управления, используется для активации взрывных устройств. Требует знания рецепта или навыка электроники.", Tooltip_SutureNeedle = "Используется для зашивания глубоких ран.", Tooltip_SutureNeedleHolder = "Используйте с иглой, чтобы зашить глубокие раны.", Tooltip_FixItems = "Используется для ремонта огнестрельного оружия и оружия ближнего боя.", Tooltip_Bathtowel = "Используйте, чтобы быстрее высохнуть. Всегда помните, где ваше полотенце.", Tooltip_Vitamins = "После принятия придаёт энергию. Уменьшает усталость.", Tooltip_Extinguisher = "Для борьбы с огнём. Хорошо тушит огонь в зданиях и на людях.", Tooltip_Disinfectant = "Борется с инфекцией. Используется на бинтах, ускоряет выздоровление.", Tooltip_Antibiotics = "Хорошо борется с любой инфекцией. Не спасает от зомбификации.", Tooltip_AlcoholBandage = "Используется для стерилизации ран от инфекции.", Tooltip_Tweezers = "Используется для извлечения осколков стекла или пули из тела.", Tooltip_Splint = "Используется при переломе. Уменьшает время срастания кости.", Tooltip_FishingTackle = "Увеличивает шанс поймать рыбу. Возьмите с удочкой перед ловлей.", Tooltip_BrokenRod = "Используется для ремонта. Используйте сломанную удочку со скрепкой или гвоздём и шнур или леску.", Tooltip_IronSight = "Насадка на оружие. Слегка увеличивает максимальную дальность.", Tooltip_Jar = "Используется для консервирования еды. Требует крышку от банки.", Tooltip_Padlock = "Используется для запирания контейнеров. Ваши предметы будут надёжно защищены.", Tooltip_PlasterPowder = "Используется для штукатурки стен высокого уровня. Требует ведро с водой.", Tooltip_Paint = "Используйте, чтобы покрасить заштукатуренные стены. Требует кисть.", Tooltip_RippedSheets = "Можно использовать как повязку.", Tooltip_SterilizedRag = "Может использоваться как лекарство. Заменяет дезинфицирующее средство.", Tooltip_Sheet = "Может использоваться как штора. Также можно порвать, чтобы получить подобие бинтов.", Tooltip_SheetRope = "Используйте для побега с верхних этажей. Две верёвки на один этаж. Требует молоток и гвозди. Нажмите 'E', чтобы подняться или спуститься.", Tooltip_Fertilizer = "Удобряйте свой урожай, чтобы увеличить скорость роста и плодородие.", Tooltip_craft_compostDesc = "Превращает испорченную и гнилую еду в компост. Соберите компост в мешок и используйте в огороде как удобрение.", Tooltip_item_RainFromGround = "Оставьте на улице во время дождя, чтобы набрать воды", Tooltip_item_Radio = "Держите в руке, чтобы общаться по рации.", Tooltip_food_CookedInMicrowave = "Готовится в микроволновке", Tooltip_food_BetterHot = "Лучше употреблять горячим", Tooltip_Map_CantWrite = "Требуется ручка или карандаш", Tooltip_Map_CantErase = "Нужен ластик", Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Нужна чёрная ручка", Tooltip_Map_NeedBluePen = "Нужна синяя ручка", Tooltip_Map_NeedRedPen = "Нужна красная ручка", Tooltip_Map_NeedPencil = "Нужен карандаш", Tooltip_clothing_dirty = "Загрязнённость", Tooltip_clothing_bloody = "Окровавленость", Tooltip_clothing_wet = "Влажность", Tooltip_clothing_soaked = "свежевыстирано", Tooltip_clothing_worn = "изношено", Tooltip_item_Mechanic = "Тип автомобиля", Tooltip_vehicle_needempty = "%1 должен быть пустым", Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "%1 блокирует деталь", Tooltip_vehicle_requireInstalled = "Нужен %1 для установки", Tooltip_Vehicle_Installing = "%1 - устанавливаю", Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "%1 - демонтирую", Tooltip_vehicle_keyRequired = "Нет доступа к этой детали, нужен ключ от автомобиля", Tooltip_Dashboard_Shift = "Текущая передача", Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Замки дверей", Tooltip_Dashboard_Engine = "Двигатель", Tooltip_Dashboard_Headlights = "Фары", Tooltip_Dashboard_Heater = "Обогреватель", Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Ключ зажигания", Tooltip_Dashboard_Battery = "Аккумулятор", Tooltip_chanceFailure = "Шанс повредить:", Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Рекомендованный навык: %1 %2", Tooltip_item_MechanicMag1 = "Инструкция, содержащая диаграммы и общие задачи обслуживания для популярных моделей бюджетных и семейных автомобилей.", Tooltip_item_MechanicMag2 = "Инструкция, содержащая диаграммы и общие задачи обслуживания для коммерческих пикапов и рабочих микроавтобусов.", Tooltip_item_MechanicMag3 = "Инструкция, содержащая диаграммы и общие задачи обслуживания для редких и дорогих автомобилей.", Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Рецепт: %1", Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Наружная температура", Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Множитель громкости двигателя: %1", Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "Это установит состояние вашего двигателя на 0.", Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "Состояние двигателя: %1", Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Помыть машину", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "Требуется %1 единиц воды на площадь.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 единица воды в инвентаре.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 единиц воды в инвентаре.", Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Замок багажника (закрыто)", Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Замок багажника (открыто)", Tooltip_CantCraftDriving = "Не могу отвлекаться от вождения", Tooltip_outoffuel = "Нет бензина", Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "Двойные ворота достаточно большие, чтобы проехал автомобиль", Tooltip_craft_pressToRotate = "Нажмите '%1', чтобы повернуть конструкцию", Tooltip_removeBurntVehicle = "Разбор автомобильных обломков с помощью сварочной маски и пропановой горелки даст вам много материалов из металла. С более высоким умением сварщика вы будете получать больше полезных материалов.", Tooltip_lightFireNoStick = "Требуется прочная палка или древесная ветвь для разжигания огня.", Tooltip_item_Insulation = "Термоизоляция", Tooltip_NeedWrench = "Для этого вам нужен %1", Tooltip_weapon_Jammed = "Оружие заклинило. Передёрните затвор.", Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "В стволе нет патрона. Передёрните затвор.", Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "В стволе пустая гильза. Передёрните затвор.", Tooltip_weapon_ContainsClip = "Вставлен магазин.", Tooltip_weapon_NoClip = "Отсутствует магазин.", Tooltip_BiteDefense = "Защита от укуса", Tooltip_ScratchDefense = "Защита от царапин", Tooltip_requireRazorOrScissors = "Требуется бритва или ножницы", Tooltip_RequireScissors = "Требуются ножницы", Tooltip_RunSpeedModifier = "Множитель скорости бега", Tooltip_CombatSpeedModifier = "Множитель скорости боя", Tooltip_NoBeard = "Нет бороды, подожди пока она вырастет.", Tooltip_NoHair = "Нет волос, подожди пока они отрастут.", Tooltip_CombatSpeed = "Скорость атаки", Tooltip_EquipFirst = "Нужно надеть.", Tooltip_CanBeAttached = "Можно закрепить на: ", Tooltip_item_FireMode = "Режим стрельбы", Tooltip_item_Windresist = "Ветроустойчивость", Tooltip_item_Waterresist = "Влагоустойчивость", Tooltip_GetPatchBack = "%1% шанс получить заплатку обратно
", Tooltip_FullyRestore = "Будет полностью восстановлено.", Tooltip_NothingToRepair = "Нет дырок для ремонта", Tooltip_NothingToRemove = "Нечего удалять", Tooltip_NothingToUpgrade = "Нечего улучшать", Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Вставить ключ в замок зажигания", Tooltip_Dashboard_NoKey = "Нет ключа для этой машины", Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Взломанный замок зажигания", Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Используйте клавиши '%1' + '%2' для повышения круизной скорости, '%1' + '%3' для уменьшения круизной скорости
Нажатие на тормоз (клавиша 'Пробел') приведёт к отключению круиз-контроля без сброса установленной круизной скорости", Tooltip_CantSprintEquipped = "Невозможно бежать в спринте, пока держите в руках.", Tooltip_NeedMirror = "Необходимо зеркало в инвентаре или перед собой.", Tooltip_Chance = "Шанс на успех:", Tooltip_ReplaceWornItems = "Придётся снять:", Tooltip_AndNMore = "... и ещё %1 вариантов", Tooltip_craft_stonePileDesc = "Пирамида из камней ", Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Деревянный крест ", Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Деревянный столбик с тряпкой", Tooltip_WaterUnlimited = "Неограниченно", Tooltip_TooExhaustedFitness = "Слишком сильное напряжение для занятия фитнесом", Tooltip_TooHeavyFitness = "Слишком тяжёлый груз для занятия фитнесом", Tooltip_StandStillFitness = "Для занятия фитнесом необходимо встать", Tooltip_CantDriveAndFitness = "Нельзя заниматься фитнесом и вести машину!", Tooltip_BedType = "Качество сна: %1", Tooltip_BedType_badBed = "плохое", Tooltip_BedType_averageBed = "среднее", Tooltip_food_Slice = "Кусочек", Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "Содержимое может быть стерилизовано только в микроволновке", Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "Содержимое может быть стерилизовано только в микроволновке
Оставьте на улице во время дождя, чтобы набрать воды", Tooltip_item_NeedsSliced = "Необходимо нарезать перед использованием в рецептах", Tooltip_BedType_goodBed = "хорошее", Tooltip_TooMuchPainFitness = "Слишком сильная боль для занятия фитнесом", Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Требуется предмет в левой руке", Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Требуется надеть хоккейную маску.
Используйте осторожно!", Tooltip_BulletDefense = "Защита от пуль", Tooltip_requireHairGel = "Требуется гель для волос", Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Приготовьте, чтобы избежать несчастья", Tooltip_media_title = "Название", Tooltip_media_author = "Автор", Tooltip_media_item_operate = "Держите в руке для использования." Tooltip_item_StackWeight = "Общий вес", Tooltip_Map_CantEdit = "Нужен ластик, а так же ручка или карандаш.", Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "У вас уже есть зажжённая свеча.", Tooltip_item_empty_sack_container = "Может быть использован как контейнер, если пустой.", Tooltip_RepairableUninstalled = "Можно отремонтировать после снятия", Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % шанс получить заплатку обратно", Tooltip_PatchAllHoles = "Заштопать все дырки используя ", Tooltip_AddPaddingToAll = "Добавить заплатки, где нет дыр, используя ", Tooltip_RemoveCurtains = "Даёт %1.", Tooltip_PickUpCurtains = "Вы так же можете подобрать занавески с помощью «подбора мебели».", Tooltip_weapon_SpentRounds = "Стреляные гильзы", Tooltip_Charcoal_Logs = "Чтобы сделать древесный уголь: добавьте 5 бревен, после этого подожгите бочку зажигалкой и подождите.", Tooltip_Charcoal_Progression = "Прогресс угля", Tooltip_clothing_holes = "Дыры", Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "Употребление в сыром виде может вызвать тошноту", Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Избранные предметы не могут быть удалены из инвентаря.", Tooltip_food_Stale = "залежавшееся", Tooltip_compass_9 = "Компас показывает: Север.", Tooltip_compass_8 = "Компас показывает: Северо-Запад.", Tooltip_compass_7 = "Компас показывает: Запад.", Tooltip_compass_4 = "Компас показывает: Юго-Запад.", Tooltip_compass_1 = "Компас показывает: Юг.", Tooltip_compass_2 = "Компас показывает: Юго-восток.", Tooltip_compass_3 = "Компас показывает: Восток.", Tooltip_compass_6 = "Компас показывает: Северо-восток.", Tooltip_no_nails = "Не может вытаскивать гвозди.", Tooltip_BookTitle = "Название книги", Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "Курсы кузнечного дела", Tooltip_BookTitle_Carpentry = "Курсы строительства", Tooltip_BookTitle_Cooking = "Курсы кулинарии", Tooltip_BookTitle_Electricity = "Курсы электроники", Tooltip_BookTitle_Farming = "Курсы фермерства", Tooltip_BookTitle_FirstAid = "Курсы первой помощи", Tooltip_BookTitle_Fishing = "Курсы рыболовства", Tooltip_BookTitle_Foraging = "Курсы собирательства", Tooltip_BookTitle_Mechanics = "Курсы автомеханики", Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Курсы газосварки", Tooltip_BookTitle_Tailoring = "Курсы шитья", Tooltip_BookTitle_Trapping = "Курсы звероловства", Tooltip_BookTitle_1 = "%1 для чайников", Tooltip_BookTitle_3 = "%1 для любителей", Tooltip_BookTitle_5 = "%1 для продвинутых", Tooltip_BookTitle_7 = "%1 для экспертов", Tooltip_BookTitle_9 = "%1 для мастеров", Tooltip_item_Watermelon = "Чтобы съесть, необходимо нарезать или разбить.", }