IGUI_TH = { -- All the UI text used in game -- InventoryPane IGUI_invpanel_Type = "รายการ", IGUI_invpanel_Category = "หมวดหมู่", IGUI_invpanel_Pack = "บรรจุ", IGUI_invpanel_unpack = "แกะออก", IGUI_invpanel_drop_all = "ทิ้งทั้งหมด", IGUI_invpanel_drop_one = "ทิ้ง", IGUI_invpanel_Nutrition = "โภชนาการ", IGUI_invpanel_Remaining = "คงเหลือ", IGUI_invpanel_Condition = "สถานะ", IGUI_invpanel_Cooking = "กำลังทำอาหาร", IGUI_invpanel_Burning = "กำลังไหม้", IGUI_invpanel_Burnt = "ไหม้", IGUI_invpanel_Melting = "กำลังละลาย", IGUI_invpanel_FreezingTime = "กำลังแช่แข็ง", IGUI_invpanel_Inspect = "ตรวจสอบ", IGUI_invpanel_weight = "ภาระน้ำหนัก", IGUI_invpanel_ascending = "จากน้อยไปมาก", IGUI_invpanel_descending = "จากมากไปน้อย", -- InventoryPage IGUI_invpage_Loot_all = "หยิบทั้งหมด", -- Character Screen IGUI_char_Age = "อายุ", IGUI_char_Sex = "เพศ", IGUI_char_Traits = "คุณลักษณะ", IGUI_char_Favourite_Weapon = "อาวุธที่ใช้บ่อย", IGUI_char_Zombies_Killed = "ซอมบี้ที่ฆ่า", IGUI_char_Survivor_Killed = "ผู้รอดชีวิตที่ฆ่า", IGUI_char_Survived_For = "รอดชีวิต", IGUI_char_Male = "ชาย", IGUI_char_Female = "หญิง", IGUI_char_Weight = "น้ำหนัก", IGUI_ContainerTitle_barbecue = "เตาบาร์บีคิว", IGUI_ContainerTitle_bin = "ถังขยะ", IGUI_ContainerTitle_campfire = "กองไฟ", IGUI_ContainerTitle_cashregister = "เครื่องนับเงิน", IGUI_ContainerTitle_clothingdryer = "เครื่องอบผ้า", IGUI_ContainerTitle_clothingrack = "ราวแขวนผ้า", IGUI_ContainerTitle_clothingwasher = "เครื่องซักผ้า", IGUI_ContainerTitle_composter = "ถังหมักปุ๋ย", IGUI_ContainerTitle_counter = "ตู้", IGUI_ContainerTitle_corn = "ข้าวโพด", IGUI_ContainerTitle_crate = "ลัง", IGUI_ContainerTitle_desk = "โต๊ะ", IGUI_ContainerTitle_displaycase = "ตู้โชว์", IGUI_ContainerTitle_displaycasebutcher = "ตู้โชว์", IGUI_ContainerTitle_displaycasebakery = "ตู้โชว์", IGUI_ContainerTitle_dresser = "ลิ้นชัก", IGUI_ContainerTitle_filingcabinet = "ตู้เอกสาร", IGUI_ContainerTitle_fireplace = "เตาผิง", IGUI_ContainerTitle_floor = "พื้น", IGUI_ContainerTitle_freezer = "ตู้แช่", IGUI_ContainerTitle_fridge = "ตู้เย็น", IGUI_ContainerTitle_fruitbusha = "พืช", IGUI_ContainerTitle_fruitbushb = "พืช", IGUI_ContainerTitle_fruitbushc = "พืช", IGUI_ContainerTitle_fruitbushd = "พืช", IGUI_ContainerTitle_fruitbushe = "พืช", IGUI_ContainerTitle_garagestorage = "ลัง", IGUI_ContainerTitle_grocerstand = "ตู้โชว์", IGUI_ContainerTitle_icecream = "ตู้แช่", IGUI_ContainerTitle_inventoryfemale = "ศพ", IGUI_ContainerTitle_inventorymale = "ศพ", IGUI_ContainerTitle_locker = "ตู้", IGUI_ContainerTitle_logs = "ไม้ซุง", IGUI_ContainerTitle_mannequin = "หุ่นโชว์เสื้อผ้า", IGUI_ContainerTitle_medicine = "ตู้", IGUI_ContainerTitle_metal_shelves = "ชั้นวาง", IGUI_ContainerTitle_microwave = "ไมโครเวฟ", IGUI_ContainerTitle_militarycrate = "ลังทหาร", IGUI_ContainerTitle_officedrawers = "ลิ้นชัก", IGUI_ContainerTitle_overhead = "ตู้", IGUI_ContainerTitle_postbox = "ตู้ไปรษณีย์", IGUI_ContainerTitle_shelves = "ชั้นวาง", IGUI_ContainerTitle_shelvesmag = "ชั้นวาง", IGUI_ContainerTitle_sidetable = "ลิ้นชัก", IGUI_ContainerTitle_smallbox = "กล่อง", IGUI_ContainerTitle_smallcrate = "ลัง", IGUI_ContainerTitle_stove = "เตา", IGUI_ContainerTitle_toolcabinet = "ตู้เครื่องมือ", IGUI_ContainerTitle_vendingGt = "ตู้กด", IGUI_ContainerTitle_vendingsnack = "ตู้กด", IGUI_ContainerTitle_vendingpop = "ตู้กด", IGUI_ContainerTitle_wardrobe = "ตู้", IGUI_ContainerTitle_woodstove = "เตา", -- Health panel IGUI_health_Scratched = "ถูกข่วน", IGUI_health_Wounded = "เป็นแผล", IGUI_health_Burned = "ถูกไฟไหม้", IGUI_health_NeedCleaning = "ต้องทำความสะอาด", IGUI_health_NeedTime = "ต้องใช้เวลา", IGUI_health_Cut = "แผลฉีกขาด", IGUI_health_DeepWound = "แผลลึก", IGUI_health_Stitched = "เย็บแผลแล้ว", IGUI_health_Fracture = "กระดูกหัก", IGUI_health_Splinted = "เข้าเฝือกแล้ว", IGUI_health_Bitten = "ถูกกัด", IGUI_health_Bleeding = "เลือดไหล", IGUI_health_Bandaged = "พันแผลแล้ว", IGUI_health_Overall_Body_Status = "สถานะร่างกายโดยรวม", IGUI_health_zombified = "ติดเชื้อซอมบี้!", IGUI_health_ok = "ปกติ", IGUI_health_Slight_damage = "บาดเจ็บเล็กน้อย", IGUI_health_Very_Minor_damage = "บาดเจ็บเบามาก", IGUI_health_Minor_damage = "บาดเจ็บเบา", IGUI_health_Moderate_damage = "บาดเจ็บปานกลาง", IGUI_health_Severe_damage = "บาดเจ็บหนัก", IGUI_health_Very_Severe_damage = "บาดเจ็บหนักมาก", IGUI_health_Crital_damage = "บาดเจ็บร้ายแรง", IGUI_health_Highly_Crital_damage = "บาดเจ็บร้ายแรงมาก", IGUI_health_Terminal_damage = "บาดเจ็บรุนแรงถึงตายได้", IGUI_health_Deceased = "ตาย", IGUI_health_Part = "ร่างกาย", IGUI_health_Back = "หลัง", IGUI_health_Left_Hand = "มือซ้าย", IGUI_health_Right_Hand = "มือขวา", IGUI_health_Left_Forearm = "ปลายแขนซ้าย", IGUI_health_Right_Forearm = "ปลายแขนขวา", IGUI_health_Left_Upper_Arm = "ต้นแขนซ้าย", IGUI_health_Right_Upper_Arm = "ต้นแขนขวา", IGUI_health_Upper_Torso = "ลำตัวช่วงบน", IGUI_health_Lower_Torso = "ลำตัวช่วงล่าง", IGUI_health_Head = "ศีรษะ", IGUI_health_Neck = "ลำคอ", IGUI_health_Groin = "ขาหนีบ", IGUI_health_Left_Thigh = "โคนขาซ้าย", IGUI_health_Right_Thigh = "โคนขาขวา", IGUI_health_Left_Shin = "แข้งซ้าย", IGUI_health_Right_Shin = "แข้งขวา", IGUI_health_Left_Foot = "เท้าซ้าย", IGUI_health_Right_Foot = "เท้าขวา", IGUI_health_Unknown_Body_Part = "ร่างกายส่วนที่ไม่รู้จัก", IGUI_health_RightClickTreatement = "คลิกขวาที่บาดแผลเพื่อแสดงเมนูการรักษา", IGUI_health_JoypadTreatment = "แสดงเมนูการรักษา", IGUI_health_Severe = "สาหัส", IGUI_health_Moderate = "ปานกลาง", IGUI_health_Good = "ดี", IGUI_health_DirtyBandage = "ผ้าพันแผลสกปรก", IGUI_health_Infected = "ติดเชื้อ", IGUI_health_LodgedBullet = "มีหัวกระสุนฝังอยู่", IGUI_health_LodgedGlassShards = "มีเศษกระจกฝังอยู่", IGUI_health_Pain = "เจ็บปวด", IGUI_health_HeavyPain = "เจ็บปวดมาก", IGUI_health_Bite = "กัด", IGUI_health_Scratch = "ข่วน", IGUI_health_playerHealth = "สุขภาพของ %1", IGUI_health_Stiffness = "เมื่อยล้าจากออกกำลัง", -- Skills IGUI_skills_Multiplier = "ได้รับประสบการณ์เร็วขึ้น %1 เท่า", IGUI_XP_xp = " ค่าประสบการณ์", IGUI_XP_tooltipxp = "ค่าประสบการณ์: %1 / %2", IGUI_XP_tooltipxpboost = "ค่าประสบการณ์เพิ่มเติม: +%1", IGUI_XP_Locked = "ถูกล็อกอยู่", IGUI_XP_UnLocked = "ปลดล็อกแล้ว", IGUI_XP_level = " ระดับ ", IGUI_XP_Skills = "ทักษะ", IGUI_XP_Health = "สุขภาพ", IGUI_XP_ClothingIns = "อุณหภูมิ", IGUI_XP_Info = "ข้อมูล", -- Perks IGUI_perks_Combat = "การต่อสู้", IGUI_perks_Blunt = "อาวุธทื่อยาว", IGUI_perks_SmallBlunt = "อาวุธทื่อสั้น", IGUI_perks_LongBlade = "อาวุธมีคมยาว", IGUI_perks_SmallBlade = "อาวุธมีคมสั้น", IGUI_perks_Axe = "ขวาน", IGUI_perks_Spear = "หอก", IGUI_perks_Aiming = "การเล็ง", IGUI_perks_Reloading = "การบรรจุกระสุน", IGUI_perks_Crafting = "การประดิษฐ์", IGUI_perks_Carpentry = "งานช่างไม้", IGUI_perks_Woodwork = "งานช่างไม้", IGUI_perks_Cooking = "การทำอาหาร", IGUI_perks_Farming = "การเพาะปลูก", IGUI_perks_Agility = "ความคล่องแคล่วว่องไว", IGUI_perks_Sprinting = "การวิ่ง", IGUI_perks_Lightfooted = "การเดินเสียงเบา", IGUI_perks_Nimble = "ความปราดเปรียว", IGUI_perks_Sneaking = "การลอบเร้น", IGUI_perks_Fishing = "การตกปลา", IGUI_perks_Survivalist = "การเอาตัวรอด", IGUI_perks_Trapping = "การวางกับดัก", IGUI_perks_Foraging = "การหาของ", IGUI_perks_Doctor = "การปฐมพยาบาล", IGUI_perks_Accuracy = "ความแม่นยำ", IGUI_perks_Guard = "การป้องกัน", IGUI_perks_Maintenance = "การดูแลรักษาอาวุธ", IGUI_perks_Firearm = "อาวุธปืน", IGUI_perks_Passive = "ร่างกาย", IGUI_perks_Strength = "พละกำลัง", IGUI_perks_Fitness = "ความฟิต", IGUI_perks_Electricity = "งานไฟฟ้า", IGUI_perks_Mechanics = "งานช่างยนต์", -- Item category IGUI_ItemCat_Item = "ไอเท็ม", IGUI_ItemCat_Accessory = "เครื่องประดับ", IGUI_ItemCat_Ammo = "กระสุน", IGUI_ItemCat_Appearance = "รูปร่างหน้าตา", IGUI_ItemCat_Badger = "แบดเจอร์" IGUI_ItemCat_Bag = "กระเป๋า", IGUI_ItemCat_Bandage = "ผ้าพันแผล", IGUI_ItemCat_Beaver = "บีเวอร์" IGUI_ItemCat_Bunny = "กระต่าย" IGUI_ItemCat_Camping = "ที่พัก", IGUI_ItemCat_Cartography = "แผนที่", IGUI_ItemCat_Clothing = "เครื่องนุ่งห่ม", IGUI_ItemCat_Communications = "การสื่อสาร", IGUI_ItemCat_Container = "บรรจุภัณฑ์", IGUI_ItemCat_Cooking = "เครื่องครัว", IGUI_ItemCat_Corpse = "ศพ", IGUI_ItemCat_Devices = "อุปกรณ์", IGUI_ItemCat_Electronics = "วงจรอิเล็กทรอนิกส์", IGUI_ItemCat_Entertainment = "ความบันเทิง", IGUI_ItemCat_Explosives = "วัตถุระเบิด", IGUI_ItemCat_FirstAid = "ปฐมพยาบาล", IGUI_ItemCat_Fishing = "ตกปลา", IGUI_ItemCat_Food = "อาหาร", IGUI_ItemCat_Fox = "จิ้งจอก" IGUI_ItemCat_Furniture = "เฟอร์นิเจอร์", IGUI_ItemCat_Gardening = "การเพาะปลูก", IGUI_ItemCat_Hedgehog = "เฮดจ์ฮอก" IGUI_ItemCat_Hidden = "ถูกซ่อนไว้", IGUI_ItemCat_Household = "ครัวเรือน", IGUI_ItemCat_Instrument = "เครื่องดนตรี", IGUI_ItemCat_Junk = "ขยะ", IGUI_ItemCat_LightSource = "แหล่งแสงสว่าง", IGUI_ItemCat_Literature = "สื่อสิ่งพิมพ์", IGUI_ItemCat_MakeUp = "เครื่องสำอาง" IGUI_ItemCat_Material = "วัสดุ", IGUI_ItemCat_Mole = "ตุ่น" IGUI_ItemCat_Paint = "สี", IGUI_ItemCat_Raccoon = "แร็กคูน" IGUI_ItemCat_Security = "ความปลอดภัย" IGUI_ItemCat_SkillBook = "หนังสือทักษะ", IGUI_ItemCat_Sports = "กีฬา", IGUI_ItemCat_Squirrel = "กระรอก" IGUI_ItemCat_Tool = "เครื่องมือ", IGUI_ItemCat_ToolWeapon = "อุปกรณ์ / อาวุธ", IGUI_ItemCat_Trapping = "การทำกับดัก", IGUI_ItemCat_VehicleMaintenance = "การบำรุงรักษายานพาหนะ", IGUI_ItemCat_Water = "น้ำ", IGUI_ItemCat_WaterContainer = "ภาชนะบรรจุน้ำ", IGUI_ItemCat_Weapon = "อาวุธ", IGUI_ItemCat_WeaponCrafted = "อาวุธ - สร้าง", IGUI_ItemCat_WeaponPart = "ชิ้นส่วนอาวุธ", IGUI_ItemCat_Wound = "บาดแผล", IGUI_ItemCat_ZedDmg = "รอยซอมบี้กัด", IGUI_Packing = "กำลังเอาใส่", IGUI_PuttingInContainer = "กำลังเอาใส่", IGUI_Unpacking = "กำลังเอาออก", IGUI_TakingFromContainer = "กำลังย้าย", IGUI_MovingToContainer = "กำลังย้าย", IGUI_JobType_AddingIngredient = "ใส่%1ลงใน%2", IGUI_JobType_Burn = "เผา", IGUI_JobType_Dropping = "หยด", IGUI_JobType_Grabbing = "หยิบ: %1", IGUI_JobType_PourIn = "เทใส่", IGUI_JobType_PourOut = "เทออก", IGUI_JobType_Repair = "ซ่อม", IGUI_JobType_ApplyCataplasm = "ใช้ยาพอก", IGUI_JobType_InflateTire = "เติมลมยาง", IGUI_JobType_DeflateTire = "ปล่อยลมยาง", IGUI_JobType_LoadBulletsIntoFirearm = "บรรจุกระสุน", IGUI_JobType_UnloadBulletsFromFirearm = "ถอดกระสุน", IGUI_Fish_Small = "เล็ก", IGUI_Fish_Medium = "กลาง", IGUI_Fish_Big = "ใหญ่", IGUI_Fish_Pike = "ปลาไพค์", IGUI_Fish_Trout = "ปลาเทราต์", IGUI_Fish_Bass = "ปลาแบส", IGUI_Fish_CatFish = "ปลาดุก", IGUI_Fish_Crappiefish = "ปลาแครปปี้", IGUI_Fish_PanFish = "ปลาแพนฟิช", IGUI_Fish_Perch = "ปลาเพิร์ช", -- Controller IGUI_Controller_TakeOverPlayer = "ควบคุมผู้เล่นที่ %1", IGUI_Controller_AddNewPlayer = "เพิ่มผู้เล่นใหม่", IGUI_Controller_AddSavedPlayer = "เพิ่ม %1 %2", IGUI_Controller_Interact = "การกระทำ", IGUI_Controller_Inventory = "ช่องเก็บของ", IGUI_Controller_Loot = "หยิบ", IGUI_Controller_RotateLeft = "หมุนซ้าย", IGUI_Controller_RotateRight = "หมุนขวา", IGUI_Controller_CruiseControl = "ควบคุมความเร็วคงที่", IGUI_Controller_Disconnected1 = "จอยสติ๊กขาดการเชื่อมต่อ", IGUI_Controller_Disconnected2 = "ใช้คีย์บอร์ด และเมาส์", -- Sleep dialog IGUI_Sleep_Prompt = "จะใช้เวลาในการนอนหลับเท่าไหร่?", IGUI_Sleep_OneHour = "1 ชั่วโมง", IGUI_Sleep_NHours = "%1 ชั่วโมง", IGUI_Tutorial_MoreInfo = "อ่านเนื้อหา", IGUI_Tutorial_PressF1 = "คุณสามารถกดปุ่ม F1 เพื่อเปิดคู่มือเอาตัวรอดได้", IGUI_Gametime_SurvivedFor = "คุณรอดชีวิตได้ %1", IGUI_Gametime_GameMode = "โหมดการเล่น: %1", IGUI_Gametime_Beginner = "มือใหม่", IGUI_Gametime_Multiplayer = "ผู้เล่นหลายคน", IGUI_Gametime_Sandbox = "ปรับแต่งเอง", IGUI_Gametime_Survival = "เอาชีวิตรอด", IGUI_Gametime_Apocalypse = "หายนะ", IGUI_Gametime_Survivor = "เอาตัวรอด", IGUI_Gametime_Builder = "ผ่อนคลาย", IGUI_Gametime_You Have One Day = "หนึ่งวันของคุณ", IGUI_Gametime_Winter is Coming = "ฤดูหนาวหฤโหด", IGUI_Gametime_A Storm is Coming = "พายุใหญ่ใกล้เข้ามา", IGUI_Gametime_The Descending Fog = "หมอกมฤตยู", IGUI_Gametime_A Really CD DA = "วันนี้ไม่ใช่วันดีของคุณ", IGUI_Gametime_Kingsmouth = "เกาะคิงส์เมาท์", IGUI_Gametime_Studio = "โรงถ่ายภาพยนตร์", IGUI_Gametime_LastStand = "ศึกสุดท้าย", IGUI_Gametime_Tutorial = "บทเรียนสำหรับมือใหม่", IGUI_Gametime_month = "เดือน", IGUI_Gametime_hour = "ชั่วโมง", IGUI_Gametime_year = "ปี", IGUI_Gametime_day = "วัน", IGUI_Gametime_minute = "นาที", IGUI_Gametime_second = "วินาที", IGUI_Gametime_months = "เดือน", IGUI_Gametime_hours = "ชั่วโมง", IGUI_Gametime_years = "ปี", IGUI_Gametime_days = "วัน", IGUI_Gametime_minutes = "นาที", IGUI_Gametime_secondes = "วินาที", IGUI_Gametime_zombiesCount = "ฆ่าซอมบี้ไปแล้ว %1 ตัว", IGUI_Gametime_zombieCount = "ฆ่าซอมบี้ไปแล้ว %1 ตัว", IGUI_FoodNaming = "%2 (%1)", IGUI_FoodTemperatureNaming = "%2 (%1)", IGUI_ItemNaming = "%2 (%1)", IGUI_ItemNameTaintedWater = "%1 (ปนเปื้อน)", IGUI_ItemNameControllerLinked = "%1 (เชื่อมโยงแล้ว)", IGUI_Sleep_NotTiredEnough = "คุณไม่ได้อ่อนล้ามากพอที่จะนอนหลับ", IGUI_Sleep_NotSafe = "ที่นี่ไม่ปลอดภัยสำหรับการนอน", IGUI_Sleep_OutsideRain = "ไม่สามารถนอนข้างนอกในขณะที่ฝนตกได้", IGUI_InventoryName = "ช่องเก็บของของ %1 %2", IGUI_KeyRingName = "พวงกุญแจของ %1 %2", IGUI_Pages = "หน้า: ", IGUI_Tutorial_ShowGuide = "แสดงคู่มือเอาตัวรอดเมื่อเริ่มเกม", IGUI_MP_InitMap = "กำลังเตรียมแผนที่", IGUI_MP_RequestMapData = "กำลังขอข้อมูลแผนที่จากเซิร์ฟเวอร์", IGUI_MP_DownloadedMapData = "กำลังดาวน์โหลดแผนที่ %1 / %2", IGUI_RequestID_ConnectionDetails = "รายละเอียดการเชื่อมต่อ", IGUI_RequestID_Descriptors = "ข้อมูลเพิ่มเติม", IGUI_RequestID_MetaGrid = "เมตาแผนที่", IGUI_RequestID_MapZone = "เขตแผนที่", IGUI_RequestID_PlayerZombieDescriptors = "ลักษณะซอมบี้", IGUI_RequestID_RadioData = "ข้อมูลวิทยุ", IGUI_MP_DownloadedLargeFile = "ได้รับ %1% จาก %2", IGUI_MP_LoadWorld = "กำลังโหลดโลก", IGUI_MP_LoadTileDef = "กำลังโหลดข้อมูลจากดิสก์", IGUI_MP_Checksum = "กำลังตรวจสอบความถูกต้อง", IGUI_MP_ServerPlayerIDMismatch = "ผู้เล่นไม่ได้ถูกสร้างบนเซิร์ฟเวอร์นี้", IGUI_MP_ServerPlayerIDMissing = "ผู้เล่นจากเกมเวอร์ชั่นเก่าไม่สามารถเรียกใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้ได้", IGUI_SetCode = "ตั้งรหัสของคุณ", IGUI_EnterCode = "ป้อนรหัสดิจิตอล", IGUI_DropItemsOnSquareCenter = "ทิ้งสิ่งของไว้กึ่งกลางของพื้น (ของที่ถูกทิ้งจะไม่อยู่ที่เท้า)", -- Controller IGUI_BackButton_PlayerInfo = "ข้อมูลผู้เล่น", IGUI_BackButton_Crafting = "การประดิษฐ์", IGUI_BackButton_Zoom = "ซูม %1%", IGUI_BackButton_Play = "เล่น", IGUI_BackButton_FF1 = "เร็ว x 1", IGUI_BackButton_FF2 = "เร็ว x 2", IGUI_BackButton_FF3 = "เร็ว x 3", IGUI_BackButton_LastStand = "ศึกสุดท้าย", IGUI_BackButton_Movable = "ย้ายเฟอร์นิเจอร์", -- BBQ window IGUI_BBQ_FuelAmount = "เชื้อเพลิง: %1", IGUI_BBQ_TypeCharcoal = "บาร์บีคิวใช้ถ่าน", IGUI_BBQ_TypePropane = "บาร์บีคิวใช้แก๊ส", IGUI_BBQ_NeedsPropaneTank = "ต้องการถังแก๊ส", -- Campfire window IGUI_Campfire_Campfire = "กองไฟ", -- Fireplace window IGUI_Fireplace_Fireplace = "เตาผิง", IGUI_Fireplace_Smouldering = "ใกล้จะมอด", IGUI_Fireplace_Burning = "กำลังเผาไหม้", IGUI_Fireplace_Unlit = "ไม่มีไฟ", -- Rain Collector Barrel IGUI_RemainingPercent = "เหลือ: %1%", -- Generator window IGUI_Generator_TypeGas = "เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานน้ำมัน", IGUI_Generator_FuelAmount = "เชื้อเพลิง: %1%", IGUI_Generator_Condition = "สถานะ: %1%", IGUI_Generator_IsToxic = "เมื่อใช้งานที่นี่จะเต็มไปด้วยควันพิษ", -- Bomb timer dialog IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "วินาที ก่อนเปิดใช้งาน", IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "วินาที ก่อนจะระเบิด", -- Crafting window IGUI_CraftUI_Title = "การประดิษฐ์", IGUI_CraftUI_RequiredItems = "สิ่งที่ต้องการ:", IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "ทักษะที่ต้องการ:", IGUI_CraftUI_RequiredTime = "เวลาที่ต้องใช้: %1", IGUI_CraftUI_BaseItem = "สิ่งของหลัก:", IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "มีสิ่งนี้อยู่แล้ว:", IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "สิ่งที่จะเพิ่ม:", IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "ลงมือทำ", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "ลงมือทำทั้งหมด", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAllCount = "สร้างทั้งหมด (%1)", IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "เพิ่มส่วนผสม", IGUI_CraftUI_FromBaseItem = "จาก %1", IGUI_CraftUI_OneOf = "สิ่งใดสิ่งหนึ่งในรายการนี้:", IGUI_CraftUI_SourceDestroy = "ทำลาย:", IGUI_CraftUI_SourceKeep = "เก็บ:", IGUI_CraftUI_SourceUse = "ใช้:", IGUI_CraftUI_SourceDestroyOneOf = "ทำลายหนึ่งอัน:", IGUI_CraftUI_SourceKeepOneOf = "เก็บหนึ่งอัน:", IGUI_CraftUI_SourceUseOneOf = "ใช้หนึ่งอัน:", IGUI_CraftUI_CountNumber = "%1 x %2", IGUI_CraftUI_CountOneUnit = "%1 (1 หน่วย)", IGUI_CraftUI_CountUnits = "%1 (%2 หน่วย)", IGUI_CraftUI_Controls1 = "%1/%2 = ขึ้น/ลง %3/%4 = เปลี่ยนหมวดหมู่ C = หนึ่ง R = ทั้งหมด F = เพิ่มเป็นรายการโปรด ESC = ปิด", IGUI_CraftUI_Controls2 = "%1/%2 = ขึ้น/ลง %3/%4 = เปลี่ยนหมวดหมู่ C = เพิ่มส่วนผสม F = เพิ่มเป็นรายการโปรด ESC = ปิด", IGUI_CraftUI_Note = "*การสร้างหรือประดิษฐ์ สิ่งของในช่องเก็บของ และรอบตัวจะถูกใช้ทันที", -- Crafting controller prompts IGUI_CraftUI_CraftOne = "สร้าง", IGUI_CraftUI_CraftAll = "สร้างทั้งหมด", IGUI_CraftUI_Favorite = "เพิ่มเป็นรายการโปรด", IGUI_CraftUI_Close = "ปิด", -- Crafting category IGUI_CraftCategory_Favorite = "ที่ชื่นชอบ", IGUI_CraftCategory_General = "ทั่วไป", IGUI_CraftCategory_Carpentry = "งานช่างไม้", IGUI_CraftCategory_Cooking = "การทำอาหาร", IGUI_CraftCategory_Health = "สุขภาพ", IGUI_CraftCategory_Survivalist = "การเอาตัวรอด", IGUI_CraftCategory_Electrical = "งานไฟฟ้า", IGUI_CraftCategory_Farming = "การเพาะปลูก", IGUI_CraftCategory_Fishing = "การตกปลา", IGUI_CraftCategory_Trapper = "การทำกับดัก", IGUI_CraftCategory_Engineer = "วิศวกร", IGUI_CraftCategory_Welding = "งานเชื่อมเหล็ก", IGUI_CraftUI_Name_Filter = "ตัวกรอง:", -- แบบฝึกสอน IGUI_Tutorial1_Welcome1 = " ยินดีต้อนรับสู่โปรเจกต์ซอมบอยด์! เดี๋ยวอีกสักพักคุณก็จะต้องตายแบบศพไม่สวย ไม่มีใครคิดอยากจะไว้ทุกข์ให้คุณหรอกนะ คุณจะถูกลืมในที่สุด ทุกอย่างที่คุณทุ่มเทไปนั้นก็ไร้ค่า ในเมื่อไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้วก็สู้ให้สุดใจไปเลยสิ!", IGUI_Tutorial1_Welcome2 = " เรื่องแรกที่ควรรู้: คุณสามารถซูมหน้าจอโดยใช้ล้อเลื่อนของเมาส์ หรือกดปุ่ม %1/%2 มาดูภาพมุมสูงของสถานที่เปลี่ยวแห่งนี้ ที่ซึ่งคุณกำลังจะตายอย่างอนาถและโดดเดี่ยว! หากเกมแสดงปุ่มลัดเป็นแป้นพิมพ์ภาษาไทย ให้ออกจากเกมแล้วเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์ ซูมออก!", IGUI_Tutorial1_Welcome3 = " เก่งมากจ้า! เรามาดูข้อมูลตัวละคร สาวน้อยผู้รอดชีวิตของคุณ กันสักหน่อยดีกว่า คลิกที่รูปหัวใจที่กำลังกระพริบ ด้านบนทางซ้าย!", IGUI_Tutorial1_Welcome4 = " คุณสามารถดูสถานะสุขภาพของคุณได้ในหน้าต่างนี้ แผลถลอก ถูกกัด เลือดออก กระดูกหัก: อาการบาดเจ็บทุกอย่างจะแสดงในหน้าต่างนี้! คุณสามารถปฐมพยาบาลด้วยผ้าพันแผล และรักษาอาการบาดเจ็บได้ในหน้าต่างนี้", IGUI_Tutorial1_Welcome5 = " มีหน้าต่างไหนที่น่าสนใจอีกนะ? นึกออกแล้ว! หน้าต่างทักษะไง! คลิกที่แท็บทักษะ!", IGUI_Tutorial1_Welcome6 = " เก่งมาก! น่าเสียดายที่อีกสักพักคุณก็ต้องจากไป! แผงหน้าต่างนี้จะแสดงทักษะต่าง ๆ สำหรับการเอาชีวิตรอดและระดับทักษะที่คุณมี", IGUI_Tutorial1_Welcome7 = " กิจกรรมต่าง ๆ ในเกม จะช่วยเพิ่มแต้มทักษะให้กับคุณ คุณสามารถเพิ่มความรวดเร็ว ในการเรียนรู้ทักษะต่าง ๆ โดยการอ่านหนังสือ และดูทีวี! แต่ในท้ายที่สุดแล้วสมองของคุณ ก็จะเย็นชืดและเน่าเฟะ แต่ตอนนี้คุณน่าจะเรียนรู้อะไร เพิ่มเติมสักหน่อยนะ เรียนงานช่างไม้สักหน่อยดีไหมล่ะ?", IGUI_Tutorial1_Welcome8 = " เอาล่ะ ได้เวลาลงสนามจริงกันแล้วจ้า! ปิดหน้าต่างแสดงข้อมูลตัวละครของคุณ โดยการคลิกที่กากบาท มุมซ้ายด้านบนสุด แล้วเราจะได้ลุยกันต่อ มีเรื่องตื่นเต้นรอเราอยู่ข้างหน้า!", IGUI_Tutorial1_Welcome9 = " นั่นก็คือ... การมองไปรอบ ๆ ตัว! วู้ววว! คลิกขวาค้างเอาไว้ แล้วเลื่อนเมาส์ คุณจะสามารถหันไปมองได้รอบทิศทาง! (หรือกดปุ่ม CTRL ซ้ายค้างไว้แล้วเลื่อนเมาส์ก็ได้!)", IGUI_Tutorial1_Welcome10 = " ระวังให้ดี! คุณจะเห็นเฉพาะด้านที่ ตัวละครของคุณหันหน้าไปมองเท่านั้น! ความตายเฉียบพลันและไม่คาดคิด อาจมาจากข้างหลัง ถ้าไม่ใช่เพราะพวกซอมบี้ ก็คงเป็นฝีมือของเพื่อนมนุษย์ด้วยกันนี่แหละ", IGUI_Tutorial1_Welcome2bis = " คราวนี้ ให้ซูมกลับเข้าไปใหม่อีกครั้ง", IGUI_Tutorial1_MovementKeys = "%1 / %2 / %3 / %4", IGUI_Tutorial1_WalkTo1 = " หาอะไรทำให้เลือดสูบฉีดสักหน่อย ก่อนที่เลือดจะแข็งตัวและเน่าเป็นหนองกันเถอะ! เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ โดยใช้ปุ่ม %1 ไปเดินเล่นที่ห้องข้าง ๆ สักหน่อยดีไหม? ปลอดภัยน่า เชื่อสิ! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo2 = " เห็นไหม! บอกแล้วไงว่าปลอดภัย! เอาล่ะ คราวนี้ลองเล็งดู! การคลิกขวาค้างเอาไว้ จะช่วยให้คุณสามารถมองไปรอบ ๆ พร้อมกับเดินได้ การทำเช่นนี้จะทำให้คุณพร้อมโจมตี และช่วยระวังด้านหลังของคุณได้ดี เล็งแล้วเดินกลับเข้าไปในห้องครัว โดยการคลิกขวาค้างไว้แล้วเคลื่อนที่โดยกดปุ่ม %1! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo3 = " ระวังหน่อย มีซอมบี้อยู่แถวนี้! คุณจำเป็นต้องรู้วิธีการหาของ หากคุณยังอยากมีชีวิตรอดต่อไป! เดินกลับไปยังเคาน์เตอร์ที่มีลูกศรชี้ในครัว เราจะมาเรียนรู้วิธีการขโมยของกัน!", IGUI_Tutorial1_InvLoot1 = " ประทังความหิวด้วยการขโมยอาหารจากบ้านของคนที่เพิ่งตาย! เลื่อนเมาส์ไปยังหน้าต่างหยิบของเพื่อขยาย", IGUI_Tutorial1_InvLoot2 = " ซากหนูตาย! ดับเบิลคลิกที่ 'ซากหนูตาย' เพื่อหยิบใส่ช่องเก็บของ! ", IGUI_Tutorial1_InvLoot3 = " เราน่าจะหยิบขวดเปล่าขึ้นมาด้วย การกระหายน้ำจนขาดใจตายนั้นช่างน่าเวทนายิ่งนัก ดับเบิลคลิกที่ขวดเปล่า!", IGUI_Tutorial1_InvUse1 = " เห็นไอคอนแสดงอารมณ์ความรู้สึก ทางด้านขวาของหน้าจอไหม? แถวนี้น่าจะมีคนกำลังหิว ท้องร้องใหญ่เชียว! ได้เวลาหาอะไรกินแล้ว! คลิกขวาที่ 'ซากหนูตาย' ในช่องเก็บของ เพื่อแสดงเมนูเพิ่มเติม! จงกินซากหนูตายเข้าไปซะ!", IGUI_Tutorial1_InvUse2 = " อื้ม...อาโหร่ย! แม้จะน่าพะอืดพะอมไปหน่อย... หากต้องการเรียนรู้ว่า ไอคอนแสดงอารมณ์ความรู้สึก แต่ละอย่างหมายถึงอะไร ให้เลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์ ไปชี้ที่ไอคอนนั้น!", IGUI_Tutorial1_InvUse2Bis = " แล้วก็อย่าลืมเติมน้ำใส่ขวด ก่อนที่น้ำประปาจะหยุดไหลด้วยนะ การคลิกขวาที่สิ่งของในโลกรอบตัวเรา จะแสดงเมนูตัวเลือกการกระทำขึ้นมา! เดินไปที่ข้างอ่างล้างจานในครัว แล้วคลิกขวาที่อ่างเพื่อเติมน้ำใส่ขวด", IGUI_Tutorial1_InvUse3 = " คุณจะดื่มน้ำที่มีอยู่ในช่องเก็บของของคุณโดยอัตโนมัติ เอาล่ะ มาดูซิว่ามีอะไรอยู่ในตู้เก็บของบ้าง! เลื่อนเมาส์ไปชี้ที่แถบหยิบของ ที่กำลังกระพริบ เพื่อขยายหน้าต่าง!", IGUI_Tutorial1_InvUse4 = " คุณสามารถดูไอเท็มที่อยู่ใน บรรจุภัณฑ์ใกล้เคียงได้โดยการเปิด 'หน้าต่างหยิบของ' แล้วเดินเข้าไปเฉียดใกล้ ๆ บรรจุภัณฑ์เหล่านั้น คุณสามารถเปิดบรรจุภัณฑ์ที่อยู่ใกล้เคียง โดยการคลิกซ้ายที่ไอคอนบรรจุภัณฑ์ ที่กำลังกะพริบอยู่ แถวนี้น่าจะมีอาวุธซ่อนอยู่นะ! เปิดดูบรรจุภัณฑ์ใกล้เคียงเพื่อค้นหาอาวุธ!", IGUI_Tutorial1_InvUse5 = " เอิ่ม... ดูทรงแล้วน่าจะใช้เป็นอาวุธได้อยู่นะ! คลิกขวาที่กระทะแล้วเลือก 'ถือด้วยมือหลัก' เพื่อใช้เป็นอาวุธจัดการซอมบี้ ทุกตัวที่คุณเจอ!", IGUI_Tutorial1_InvUse6 = " อย่าชักช้าลีลาเยอะ กินให้หมดเดี๋ยวนี้เลย", IGUI_Tutorial1_InvUse7 = " ไม่สิ กินให้หมดทั้งตัวเลย รู้มากนะเราน่ะ คุณไม่ใช่คนแรกหรอกนะที่ยึกยักแบบนี้", IGUI_Tutorial1_Fight1 = " โอ้ว! ในนี้ร้อนเนอะว่าไหม? เปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ตอนที่ปอดของคุณยังใช้การได้ดีอยู่! เดินไปที่หน้าต่างที่กำลังกระพริบด้านหลังของคุณ! ", IGUI_Tutorial1_Fight2 = " ซอมบี้อะไรใส่หมวกด้วย! ออกไปลุยกันเถอะ! กดปุ่ม %1 เพื่อโต้ตอบกับวัตถุที่อยู่เบื้องหน้าคุณ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วก็คือ: ประตูกับหน้าต่าง! กดปุ่ม %1 เพื่อเปิดหน้าต่าง! ", IGUI_Tutorial1_Fight3 = " ไปกันเถอะ! ปีนหน้าต่างออกไป แล้วทุบซอมบี้นั่นให้ตายซะ! กดปุ่ม %1 ค้างไว้เพื่อปีนออกทางหน้าต่าง! ", IGUI_Tutorial1_Fight3Bis = " ไม่ใช่แบบนั้น ตั้งใจหน่อย อย่าลัดขั้นตอนสิ กดปุ่ม "%1" เพื่อเปิดหรือปิดหน้าต่าง กดปุ่ม "%1" ค้างไว้เพื่อปีนข้ามออกทางหน้าต่าง กดปุ่ม "%1" เพื่อเปิดหน้าต่างอีกครั้ง ก่อนที่เราคิดจะล้มเลิกแผนการทั้งหมดนี้", IGUI_Tutorial1_Fight4 = " แม่ของคุณมองไม่เห็นเรา! การคลิกขวาค้างไว้จะเป็นการเตรียมอาวุธให้พร้อมสำหรับการโจมตี ตัวชี้ตำแหน่งจะปรากฏขึ้น ช่วยให้คุณเล็งหามุมโจมตีได้ง่ายขึ้น! คลิกขวาค้างไว้! ", IGUI_Tutorial1_Fight5 = " คลิกขวาค้างไว้พร้อมกดปุ่ม %1 เพื่อย่องเข้าไปใกล้ ๆ แม่ของคุณจากทางด้านหลัง! หากทำใจได้แล้วก็คลิกซ้ายเพื่อโจมตีได้เลย! จำไว้นะ: คลิกขวาค้างไว้เพื่อเตรียมกระทะให้พร้อม จากนั้นคลิกซ้ายเพื่อฟาด!", IGUI_Tutorial1_Fight7 = " ขออโหสิกรรมนะแม่! คุณสามารถกดปุ่ม %1 เพื่อผลักแม่ออกไปไกล ๆ ได้ แต่ตอนนี้เราจำเป็นต้องเล็งเน้น ๆ ที่หัว! คุณต้องเล็งตัวชี้ตำแหน่งให้ดี", IGUI_Tutorial1_Fight7B = " ตัวชี้ตำแหน่งจะแสดงตำแหน่งของเมาส์ที่สัมพันธ์กับพื้น คลิกขวาค้างไว้แล้วเล็งให้ดี เลื่อนเมาส์ให้วงกลมบนพื้นตรงกับหัวของแม่คุณ! คลิกซ้ายเพื่อฟาดให้สมองกระจาย!", IGUI_Tutorial1_Fight8New = " กระทะพังซะแล้วสิ! แม่ของคุณนี่ช่างหัวแข็งซะเหลือเกิน! งั้นขอยืมมีดที่เสียบหลังแม่ของคุณอยู่ก็แล้วกันนะ! หยิบมีดจากร่างของแม่มาใช้ซะ! คลิกขวาที่ 'มีดล่าสัตว์' ในหน้าต่างหยิบของแล้วเลือก 'ถือด้วยมือหลัก'!", IGUI_Tutorial1_Sneak1 = " ได้ยินเสียงอะไรไหม? ซอมบี้ไม่ได้มีแค่ตัวเดียว! เดินไปที่ประตูรั้วสูงที่กำลังกระพริบ! กดปุ่ม %1 เพื่อเปิดประตูรั้ว หรือคลิกซ้ายเมื่ออยู่ใกล้!", IGUI_Tutorial1_Sneak1Bis = " พ่อของคุณมาแอบกินเนื้อคนในสวนผักมังสวิรัติ! ระวังตัวเอาไว้ให้ดี เขาจ้องจะเล่นคุณ! การย่องจะทำให้เกิดเสียงเบามาก และยากต่อการมองเห็น กดปุ่ม %1 เพื่อย่อตัวลง แล้วกดเคลื่อนที่เพื่อค่อย ๆ ย่องเข้าไป!", IGUI_Tutorial1_Sneak2 = " ว้าว! แนบเนียนราวกับล่องหนได้! เอ่อ... อันที่จริงแล้วเราแอบเพิ่มเลเวลทักษะของคุณให้เป็นระดับสูงสุดน่ะ - แต่ก็น่าประทับใจอยู่นะ หากคุณหลบซ่อนใกล้กำแพง รั้ว หรือรถ คุณจะย่อตัวลงได้มากขึ้น และทำให้ซอมบี้พบเห็นตัวคุณได้ยากขึ้น ย่องไปตามแนวรั้วแล้วมุ่งหน้าไปที่ประตูทางเข้า!", IGUI_Tutorial1_Sneak2Bis = " ทำตามที่บอกสิ อย่ามัวอืดอาดยืดยาดชักช้า เสียเวลานะเนี่ย กดปุ่ม %1 เพื่อย่อตัวลง พยายามชิดริมรั้วเข้าไว้เพื่อย่อตัวลงให้ต่ำกว่าเดิมโดยอัตโนมัติ ย่องไปที่ประตูทางเข้า ตอนนี้เลย", IGUI_Tutorial1_Sneak3 = " เงียบแต่มีพิษสง! ร้ายกาจดั่งนินจา! เปิดประตูในขณะย่อตัวโดยการกดปุ่ม %1 หรือคลิกซ้ายเมื่ออยู่ใกล้!", IGUI_Tutorial1_Sneak4 = " น้อง ๆ ปฏิบัติการหน่วยรบพิเศษเลยนะเนี่ย! เล็งแล้วเดินเข้าไปใกล้ ๆ พ่อของคุณทางด้านหลังพร้อมกับมีดในมือ! คุณจะยกแขนซ้ายขึ้น และพร้อมดำเนินการลอบสังหารแล้ว! เล็งโดยการคลิกขวาค้างไว้ จากนั้นโจมตีโดยการคลิกซ้ายเพื่อแทงข้างหลังพ่อของคุณ! เข้าไปใกล้ ๆ หน่อย! ", IGUI_Tutorial1_Sneak4Bis = " เกือบแล้ว เข้าไปใกล้ ๆ อีกหน่อย! เมื่อถึงระยะโจมตี คุณจะยกแขนซ้ายขึ้น! เล็งเข้าไปใกล้ ๆ โดยการคลิกขวาค้างไว้ จากนั้นโจมตีโดยการคลิกซ้ายเพื่อแทงข้างหลังพ่อของคุณ! ", IGUI_Tutorial1_Sneak5 = " เก่งมากสาวน้อย! ไม่มีพ่อมาคอยห้ามแล้ว! ทีนี้ก็ยึดกระเป๋าของพ่อ แล้วเอามาใช้เองซะเลย! ยืนบนศพพ่อ จากนั้นคลิกขวาที่ 'กระเป๋าเป้ขนาดใหญ่' ในหน้าต่างหยิบของ แล้วเลือกเมนู 'สะพายที่หลัง' ", IGUI_Tutorial1_Sneak6 = " ตอนนี้กระเป๋าเป้ขนาดใหญ่ใบนี้กลายเป็นของคุณแล้ว! มาดูกันว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าบ้าง! คลิกที่ไอคอนรูปกระเป๋าเป้ขนาดใหญ่ที่กำลังกะพริบอยู่ ด้านล่างไอคอนช่องเก็บของของคุณ คลิกที่ไอคอนเลย!", IGUI_Tutorial1_Sneak7 = " ปืนลูกซองที่บรรจุกระสุนพร้อมยิง แล้วก็มีผ้าพันแผลด้วย! ของดีทั้งนั้นเลย คราวนี้ให้ถือปืนด้วยสองมือ! คลิกขวาที่ปืนลูกซองแล้วเลือกเมนู 'ถือด้วยสองมือ'", IGUI_Tutorial1_Bandage1 = " เสียงกระจกแตกดังออกมาจาก โรงเก็บของในสวนของพ่อ! ปีนข้ามรั้วไปดูกันเถอะว่าเกิดอะไรขึ้น! การวิ่งไปที่รั้วจะทำให้คุณกระโดดข้ามรั้วโดยอัตโนมัติ กดปุ่ม %1 และ %2 เพื่อวิ่งเข้าหารั้ว!", IGUI_Tutorial1_Bandage2 = " พ่อของคุณเป็นคนที่เตรียมพร้อมเสมอ แต่กลับไม่ได้เตรียมอะไรไว้ให้คุณเลยใช่ไหมล่ะ? เราไปเอาอุปกรณ์ของพ่อกันเถอะ! ไม่ต้องสนใจเศษกระจกนะ! ปีนข้ามหน้าต่างบานที่แตก โดยยืนใกล้ ๆ แล้วกดปุ่ม %1 ค้างไว้", IGUI_Tutorial1_Bandage2Bis = " อวดดีเหลือเกิน! เราไม่ได้บอกให้คุณปีนรั้วนั้นสักหน่อย! เอาเถอะ ไม่ว่าอย่างไรเราก็จะลุยกันต่อ เลยสวนผักของพ่อไปหน่อยมีโรงเก็บของที่กระจกหน้าต่างแตก ปีนข้ามหน้าต่างเข้าไปโดยกดปุ่ม %1 ค้างไว้", IGUI_Tutorial1_Bandage3 = " แย่แล้ว! มีเลือดไหลออกมาจากมือของคุณ! เศษกระจกบาดมือของคุณจนเป็นแผลฉกรรจ์ ใครจะไปคาดคิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้? เปิดหน้าต่างสุขภาพของคุณโดยการกด %1 หรือคลิกที่ไอคอนรูปหัวใจที่กำลังกระพริบ", IGUI_Tutorial1_Bandage4 = " ผ้าพันแผลในกระเป๋าเป้ช่วยคุณได้! คลิกขวาที่ตัวหนังสือสีแดง ซึ่งระบุอาการบาดเจ็บที่มือซ้าย แล้วเลือกใช้ผ้าพันแผล", IGUI_Tutorial1_Bandage5 = " ลองส่องดูข้างนอกสักหน่อย เผื่อว่าจะมีพวกซอมบี้หลงเหลืออยู่! เดินไปที่หน้าต่าง!", IGUI_Tutorial1_Bandage6 = " ผ้าม่านทำให้คุณมองออกไปไม่เห็นข้างนอก แต่ก็ทำให้พวกซอมบี้ที่อยู่ข้างนอก มองไม่เห็นคุณด้วย! เปิดม่านเลย ข้างนอกคงไม่มีอะไรหรอกมั้ง คลิกขวาเพื่อเปิดผ้าม่าน หรือกดปุ่ม Shift ซ้ายค้างไว้ แล้วคลิกซ้ายที่ผ้าม่าน!", IGUI_Tutorial1_Bandage7 = " มีซอมบี้อยู่ข้างนอกสองตัว! หรือสามตัวถ้าคุณนับน้องสาวของคุณ ที่อยู่บนพื้นและกำลังจะกลายร่างด้วย! ถ้าได้อะไรมาช่วยป้องกันเขี้ยวเล็บ ของพวกซอมบี้สักหน่อยก็คงจะดี!", IGUI_Tutorial1_Bandage8 = " เสื้อหนา ๆ และหมวกช่วยป้องกันเขี้ยวเล็บของซอมบี้ได้ เลือกสวมใส่สิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุดสำหรับคุณ! เมื่อมั่นใจว่าพร้อมแล้วก็เดินออกประตูไปได้เลย!", IGUI_Tutorial1_Shotgun1 = " พึงระลึกไว้เสมอว่า คุณสามารถหลบซ่อนและทำให้เกิดเสียงน้อยที่สุดได้ กดปุ่ม %1 เพื่อย่อตัวลง แล้วเคลื่อนที่ไปตามแนวรั้ว ", IGUI_Tutorial1_Shotgun1b = " หากคุณมีทักษะมากพอและยังไม่หมดแรง ก็สามารถปีนรั้วสูงข้ามไปได้! ตอนนี้คุณสามารถปีนข้ามรั้วได้นะ! กดปุ่ม %1 เพื่อปีนข้ามรั้วตาข่ายเหล็ก! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun2 = " นักกีฬาทีมชาติหรือเปล่าเนี่ย! ได้เวลาหนวกหูกันแล้ว! เตรียมปืนลูกซองให้พร้อม! เล็งไปที่พวกซอมบี้โดยการคลิกขวาค้างไว้!", IGUI_Tutorial1_Shotgun3 = " พวกมันเดินเข้ามาหาเราแล้ว! เส้นไฮไลต์สีรอบตัวซอมบี้หมายถึง การเล็งของคุณโดนเป้าหมาย! คลิกซ้ายเพื่อยิงในขณะที่เล็งโดยการคลิกขวาค้างไว้!", IGUI_Tutorial1_Shotgun4 = " ตายกันหมดซะแล้ว! น่าเศร้าจัง! ไม่ต้องเสียใจไปนะ เดี๋ยวอีกสักพักคุณก็จะได้ไปอยู่กับพวกมันแล้ว! ซอมบี้ทุกตัวในป่าต่างได้ยินเสียง ปืนลูกซองที่คุณยิงไปเมื่อสักครู่นี้ และพวกมันกำลังมุ่งหน้ามาหาคุณ! กดปุ่ม %1 เพื่อปีนข้ามรั้วตาข่ายเหล็ก แล้วหนีไปซะ! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5 = " พวกมันใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ แล้ว! คุณคงรู้วิธีการวิ่งแล้ว แต่ต่อจากนี้ไปคือการวิ่งสุดแรงเกิด! วิ่งสุดแรงเกิดไปที่ห้องส้วมตรงนั้นเร็ว! เดี๋ยวนี้! กดปุ่ม %1 เพื่อเดิน แล้วกดปุ่ม %2 เพื่อสลับเป็นการวิ่งสุดแรงเกิด! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5a = " พวกมันใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ แล้ว! คุณคงรู้วิธีการวิ่งแล้ว แต่ต่อจากนี้ไปคือการวิ่งสุดแรงเกิด! วิ่งสุดแรงเกิดไปที่ห้องส้วมตรงนั้นเร็ว! เดี๋ยวนี้! กดปุ่ม %1 เพื่อเดิน แล้วกดปุ่ม %2 สองครั้งเพื่อสลับเป็นการวิ่งสุดแรงเกิด! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun6 = " คำแนะนำสุดท้าย! หากคุณโดนซอมบี้กัด หรือกลัวว่าพวกมันจะเข้ามาใกล้ ให้กดปุ่ม "%1" เพื่อกินยาต้านเชื้อซอมบี้! กดปุ่ม %1 เพื่อกินยาต้านเชื้อซอมบี้!", IGUI_Tutorial1_Shotgun7 = " ล้อเล่นน่ะ! สิ้นหวังแล้ว ยาต้านเชื้อซอมบี้ไม่มีอยู่จริง ขอให้สนุกนะ! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun8 = " คุณตายซะแล้ว! หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในเกมหลักให้กดปุ่ม %1 เพื่อเปิดคู่มือเอาตัวรอด ได้เวลากลับไปที่ 'เมนูหลัก' แล้วเอาชีวิตรอดจาก 'มหันตภัยน็อกซ์' ให้ได้!", IGUI_Tutorial1_Welcome2Joypad = " เรื่องแรกที่ควรรู้: คุณสามารถซูมหน้าจอได้! จะเปิดเมนูต่าง ๆ ขึ้นมา มาดูภาพมุมสูงของสถานที่เปลี่ยวแห่งนี้ ที่ซึ่งคุณกำลังจะตายอย่างอนาถและโดดเดี่ยว! กดปุ่ม ค้างไว้แล้วเลือก ด้วยปุ่ม แล้วปล่อย ", IGUI_Tutorial1_Welcome3Joypad = " เรื่องแรกที่ควรรู้: จะพาคุณไปยังส่วนต่าง ๆ ที่น่าตื่นเต้น! เรามาดูข้อมูลตัวละคร สาวน้อยผู้รอดชีวิตของคุณ กันสักหน่อยดีกว่า กดปุ่ม ค้างไว้แล้วเลือก ด้วยปุ่ม แล้วปล่อย ก็เป็นอันเสร็จสิ้น! ", IGUI_Tutorial1_Welcome5Joypad = " มีหน้าต่างไหนที่น่าสนใจอีกนะ? นึกออกแล้ว! หน้าต่างทักษะไง! กดปุ่ม เพื่อเลื่อนดูหน้าต่าง แสดงคุณลักษณะต่าง ๆ แล้วตรวจสอบทักษะของคุณ!", IGUI_Tutorial1_Welcome8Joypad = " เอาล่ะ ได้เวลาลงสนามจริงกันแล้วจ้า! ปิดหน้าต่างแสดงข้อมูล ตัวละครของคุณโดยการกดปุ่ม แล้วเราจะได้ลุยกันต่อ มีเรื่องตื่นเต้นรอเราอยู่ข้างหน้า!", IGUI_Tutorial1_Welcome9Joypad = " นั่นก็คือ... การมองไปรอบ ๆ ตัว! วู้ววว! การหมุน จะทำให้คุณสามารถหันไปมองได้รอบทิศทาง! ลองทำดูสิ!", IGUI_Tutorial1_Welcome2bisJoypad = " คราวนี้ ให้ซูมกลับเข้าไปใหม่อีกครั้ง เปิดเมนูด้วยการกดปุ่ม แต่คราวนี้ให้เลือก ", IGUI_Tutorial1_WalkTo1Joypad = " หาอะไรทำให้เลือดสูบฉีดสักหน่อย ก่อนที่เลือดจะแข็งตัวและเน่าเป็นหนองกันเถอะ! เดินและเคลื่อนที่ด้วยปุ่ม ไปเดินเล่นที่ห้องข้าง ๆ สักหน่อยดีไหม? ปลอดภัยน่า เชื่อสิ! ", IGUI_Tutorial1_WalkTo2Joypad = " เห็นไหม! บอกแล้วไงว่าปลอดภัย! เอาล่ะ คราวนี้ลองเล็งดู! กดปุ่ม ค้างเอาไว้จะช่วยให้คุณสามารถมองไปรอบ ๆ พร้อมกับเดินได้ การทำเช่นนี้จะทำให้คุณพร้อมสำหรับการโจมตีและระวังด้านหลังของคุณได้ดี เล็งแล้วเดินไปที่เปียโนโดยการกดปุ่ม ค้างไว้แล้วเคลื่อนที่โดยการกดปุ่ม ", IGUI_Tutorial1_InvLoot1Joypad = " การกดปุ่ม จะเป็นการเปิดหน้าต่างช่องเก็บของและหน้าต่างหยิบของ! ลองดูเลยสิ! กดปุ่ม !", IGUI_Tutorial1_InvLoot2Joypad = " คุณเห็นบรรจุภัณฑ์ที่กำลังกะพริบอยู่ ทางด้านขวาสุดของหน้าต่างหยิบของใช่ไหม? นี่คือบรรจุภัณฑ์ใกล้เคียงที่คุณสามารถเลือกหยิบไอเท็มได้ กดปุ่ม เพื่อเลื่อนดูบรรจุภัณฑ์!", IGUI_Tutorial1_InvLoot3Joypad = " ซากหนูตาย! หยิบ 'ซากหนูตาย' ขึ้นมาโดยการกดปุ่ม ", IGUI_Tutorial1_InvLoot4Joypad = " เราน่าจะหยิบขวดเปล่าขึ้นมาด้วย การกระหายน้ำจนขาดใจตายนั้นช่างน่าเวทนายิ่งนัก กดปุ่ม เพื่อหยิบไอเท็ม!", IGUI_Tutorial1_InvUse1Joypad = " เห็นไอคอนแสดงอารมณ์ความรู้สึก ทางด้านขวาของหน้าจอไหม? แถวนี้น่าจะมีคนกำลังหิว ท้องร้องใหญ่เชียว! ได้เวลาหาอะไรกินแล้ว! ก่อนอื่นให้กดปุ่ม เพื่อเลือกช่องเก็บของ!", IGUI_Tutorial1_InvUse1BisJoypad = " เยี่ยมมาก! กดปุ่ม ที่ซากหนูตายในช่องเก็บของ เพื่อแสดงเมนูเพิ่มเติม! เลือก 'กิน' แล้วเลือก 'ทั้งหมด' จากนั้นกดปุ่ม เพื่อกินซากหนูตาย!", IGUI_Tutorial1_InvUse2Joypad = " อื้ม...อาโหร่ย! แม้จะน่าพะอืดพะอมไปหน่อย... ", IGUI_Tutorial1_InvUse2BisJoypad = " แล้วก็อย่าลืมเติมน้ำใส่ขวด ก่อนที่น้ำประปาจะหยุดไหลด้วยนะ การกดปุ่ม ที่สิ่งของในโลกรอบตัวเรา จะแสดงเมนูตัวเลือกการกระทำขึ้นมา! เดินไปที่ข้างอ่างล้างจานในครัว แล้วกดปุ่ม จากนั้นเลือก 'เติมน้ำ' แล้วกดปุ่ม เพื่อยืนยัน", IGUI_Tutorial1_InvUse3Joypad = " คุณจะดื่มน้ำที่มีอยู่ในช่องเก็บของของคุณโดยอัตโนมัติ เอาล่ะ มาดูซิว่ามีอะไรอยู่ในตู้เก็บของบ้าง! เดินไปที่บรรจุภัณฑ์ที่กำลังกระพริบกันเถอะ!", IGUI_Tutorial1_InvUse3BisJoypad = " คราวนี้ให้กดปุ่ม เพื่อเปิดหน้าต่างหยิบของ!", IGUI_Tutorial1_InvUse4Joypad = " คุณสามารถดูไอเท็มที่อยู่ใน บรรจุภัณฑ์ใกล้เคียงได้โดย การเดินเข้าไปเฉียดใกล้ ๆ บรรจุภัณฑ์เหล่านั้น คุณสามารถเปิดบรรจุภัณฑ์ ที่อยู่ใกล้เคียงด้วยการกดปุ่ม แถวนี้น่าจะมีอาวุธซ่อนอยู่นะ! เปิดดูบรรจุภัณฑ์ใกล้เคียง เพื่อค้นหาอาวุธ!", IGUI_Tutorial1_InvUse5Joypad = " เอิ่ม... ดูทรงแล้วน่าจะใช้เป็นอาวุธได้อยู่นะ! กดปุ่ม ที่กระทะแล้วเลือก 'ถือด้วยมือหลัก' เพื่อใช้เป็นอาวุธจัดการซอมบี้ ทุกตัวที่คุณเจอ!", IGUI_Tutorial1_Fight2Joypad = " ซอมบี้อะไรใส่หมวกด้วย! ออกไปลุยกันเถอะ! กดปุ่ม เพื่อโต้ตอบกับวัตถุที่อยู่เบื้องหน้าคุณ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วก็คือ: ประตูกับหน้าต่าง! กดปุ่ม เพื่อเปิดหน้าต่าง! ", IGUI_Tutorial1_Fight3Joypad = " ไปกันเถอะ! ปีนหน้าต่างออกไป แล้วทุบซอมบี้นั่นให้ตายซะ! กดปุ่ม เพื่อปีนออกทางหน้าต่าง! ", IGUI_Tutorial1_Fight3BisJoypad = " ไม่ใช่แบบนั้น ตั้งใจหน่อย อย่าลัดขั้นตอนสิ กดปุ่ม เพื่อเปิดหรือปิดหน้าต่าง กดปุ่ม เพื่อปีนข้ามออกทางหน้าต่าง กดปุ่ม เพื่อเปิดหน้าต่างอีกครั้ง ก่อนที่เราคิดจะล้มเลิกแผนการทั้งหมดนี้", IGUI_Tutorial1_Fight4Joypad = " แม่ของคุณมองไม่เห็นเรา! การโยกก้าน จะเป็นการเตรียมอาวุธให้พร้อมสำหรับการโจมตี โยกก้าน !", IGUI_Tutorial1_Fight5Joypad = " โยกก้าน เข้าหาซอมบี้ และเคลื่อนที่โดยกดปุ่ม เพื่อย่องเข้าไปใกล้ ๆ แม่ของคุณจากทางด้านหลัง! หากทำใจได้แล้วก็กดปุ่ม เพื่อโจมตีได้เลย!", IGUI_Tutorial1_Fight7Joypad = " ขออโหสิกรรมนะแม่! คุณสามารถกดปุ่ม เพื่อผลักแม่ออกไปไกล ๆ ได้ แต่ตอนนี้เราจำเป็นต้องเล็งเน้น ๆ ที่หัว! โยกก้าน และ เพื่อเล็ง แล้วฟาดแม่ของคุณโดยการกดปุ่ม ", IGUI_Tutorial1_Fight8NewJoypad = " กระทะพังซะแล้วสิ! แม่ของคุณนี่ช่างหัวแข็งซะเหลือเกิน! งั้นขอยืมมีดที่เสียบหลังแม่ของคุณอยู่ก็แล้วกันนะ! เลือกถือด้วยมือหลัก! เปิดหน้าต่างหยิบของด้วยปุ่ม จากนั้นเลือก 'มีดล่าสัตว์' แล้วกดปุ่ม เพื่อแสดงตัวเลือกการถือ!", IGUI_Tutorial1_Sneak1Joypad = " ได้ยินเสียงอะไรไหม? ซอมบี้ไม่ได้มีแค่ตัวเดียว! เดินไปที่ประตูรั้วสูงที่กำลังกระพริบ! กดปุ่ม เพื่อเปิดประตูรั้ว!", IGUI_Tutorial1_Sneak1BisJoypad = " พ่อของคุณมาแอบกินเนื้อคนในสวนผักมังสวิรัติ! ระวังตัวเอาไว้ให้ดี เขาจ้องจะเล่นคุณ! การย่องจะทำให้เกิดเสียงเบามาก และยากต่อการมองเห็น กดปุ่ม เพื่อย่อตัวลง แล้วกดเคลื่อนที่เพื่อค่อย ๆ ย่องเข้าไป!", IGUI_Tutorial1_Sneak2BisJoypad = " ทำตามที่บอกสิ อย่ามัวอืดอาดยืดยาดชักช้า เสียเวลานะเนี่ย กด เพื่อย่อตัวลง พยายามชิดริมรั้วเข้าไว้เพื่อย่อตัวลงให้ต่ำกว่าเดิมโดยอัตโนมัติ ย่องไปที่ประตูทางเข้า ตอนนี้เลย", IGUI_Tutorial1_Sneak3Joypad = " เงียบแต่มีพิษสง! ร้ายกาจดั่งนินจา! เปิดประตูในขณะย่อตัวโดยการกดปุ่ม เมื่ออยู่ใกล้!", IGUI_Tutorial1_Sneak4Joypad = " น้อง ๆ ปฏิบัติการหน่วยรบพิเศษเลยนะเนี่ย! เล็งแล้วเดินเข้าไปใกล้ ๆ พ่อของคุณทางด้านหลังพร้อมกับมีดในมือ! คุณจะยกแขนซ้ายขึ้น และพร้อมดำเนินการลอบสังหารแล้ว! เล็งด้วย และ โจมตีด้วย เพื่อแทงข้างหลังพ่อของคุณ! เข้าไปใกล้ ๆ หน่อยสิ! ", IGUI_Tutorial1_Sneak4BisJoypad = " เกือบแล้ว เข้าไปใกล้ ๆ อีกหน่อย! เมื่อถึงระยะโจมตี คุณจะยกแขนซ้ายขึ้น! เล็งเข้าไปใกล้ ๆ ด้วย และ โจมตีด้วย เพื่อแทงข้างหลังพ่อของคุณ!", IGUI_Tutorial1_Sneak5Joypad = " เก่งมากสาวน้อย! ไม่มีพ่อมาคอยห้ามแล้ว! ทีนี้ก็ยึดกระเป๋าของพ่อ แล้วเอามาใช้เองซะเลย! ยืนบนศพพ่อ จากนั้นกดปุ่ม เพื่อหยิบของ แล้วกดปุ่ม ที่ 'กระเป๋าเป้ขนาดใหญ่' จากนั้นเลือกสะพายที่หลัง!", IGUI_Tutorial1_Sneak6Joypad = " ตอนนี้กระเป๋าเป้ขนาดใหญ่ใบนี้กลายเป็นของคุณแล้ว! มาดูกันว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าบ้าง! กดปุ่ม เพื่อเลื่อนดูกระเป๋าที่คุณใช้สวมใส่อยู่!", IGUI_Tutorial1_Sneak7Joypad = " ปืนลูกซองที่บรรจุกระสุนพร้อมยิง แล้วก็มีผ้าพันแผลด้วย! ของดีทั้งนั้นเลย คราวนี้ให้ถือปืนด้วยสองมือ! กดปุ่ม เพื่อเลือกช่องเก็บของ แล้วกดปุ่ม ที่ปืนลูกซองเพื่อแสดงเมนูแล้วเลือก 'ถือด้วยสองมือ'", IGUI_Tutorial1_Bandage1Joypad = " เสียงกระจกแตกดังออกมาจาก โรงเก็บของในสวนของพ่อ! ปีนข้ามรั้วไปดูกันเถอะว่าเกิดอะไรขึ้น! การวิ่งไปที่รั้วจะทำให้คุณกระโดดข้ามรั้วโดยอัตโนมัติ วิ่งโดยการใช้ และ วิ่งเข้าหารั้ว!", IGUI_Tutorial1_Bandage2Joypad = " พ่อของคุณเป็นคนที่เตรียมพร้อมเสมอ แต่กลับไม่ได้เตรียมอะไรไว้ให้คุณเลยใช่ไหมล่ะ? เราไปเอาอุปกรณ์ของพ่อกันเถอะ! ไม่ต้องสนใจเศษกระจกนะ! ปีนข้ามหน้าต่างบานที่แตก โดยยืนใกล้ ๆ แล้วกดปุ่ม ", IGUI_Tutorial1_Bandage2BisJoypad = " อวดดีเหลือเกิน! เราไม่ได้บอกให้คุณปีนรั้วนั้นสักหน่อย! เอาเถอะ ไม่ว่าอย่างไรเราก็จะลุยกันต่อ เลยสวนผักของพ่อไปหน่อยมีโรงเก็บของที่กระจกหน้าต่างแตก ปีนข้ามโดยกดปุ่ม ", IGUI_Tutorial1_Bandage3Joypad = " แย่แล้ว! มีเลือดไหลออกมาจากมือของคุณ! เศษกระจกบาดมือของคุณจนเป็นแผลฉกรรจ์ ใครจะไปคาดคิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้? เปิดหน้าต่างสุขภาพของคุณโดยการกด แล้วเลือกไอคอนรูปหัวใจด้วย ", IGUI_Tutorial1_Bandage4Joypad = " ผ้าพันแผลในกระเป๋าเป้ช่วยคุณได้! กดปุ่ม แล้วเลือกใช้ผ้าพันแผล", IGUI_Tutorial1_Bandage6Joypad = " ผ้าม่านทำให้คุณมองออกไปไม่เห็นข้างนอก แต่ก็ทำให้พวกซอมบี้ที่อยู่ข้างนอก มองไม่เห็นคุณด้วย! เปิดม่านเลย ข้างนอกคงไม่มีอะไรหรอกมั้ง กดปุ่ม เพื่อเปิดเมนูแล้วเลือกเปิดม่าน", IGUI_Tutorial1_Shotgun1Joypad = " พึงระลึกไว้เสมอว่า คุณสามารถหลบซ่อนและทำให้เกิดเสียงน้อยที่สุดได้ กดปุ่ม เพื่อย่อตัวลง แล้วเคลื่อนที่ไปตามแนวรั้ว ", IGUI_Tutorial1_Shotgun1bJoypad = " หากคุณมีทักษะมากพอและยังไม่หมดแรง ก็สามารถปีนรั้วสูงข้ามไปได้! ตอนนี้คุณสามารถปีนข้ามรั้วได้นะ! กดปุ่ม เพื่อปีนข้ามรั้วตาข่ายเหล็ก! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun2Joypad = " นักกีฬาทีมชาติหรือเปล่าเนี่ย! ได้เวลาหนวกหูกันแล้ว! เตรียมปืนลูกซองให้พร้อม! เล็งไปที่พวกซอมบี้โดยโยกก้าน ค้างไว้", IGUI_Tutorial1_Shotgun3Joypad = " พวกมันเดินเข้ามาหาเราแล้ว! เส้นไฮไลต์สีรอบตัวซอมบี้หมายถึง การเล็งของคุณโดนเป้าหมาย! กดปุ่ม เพื่อยิงในขณะที่เล็งโดยโยกก้าน ค้างไว้", IGUI_Tutorial1_Shotgun4Joypad = " ตายกันหมดซะแล้ว! น่าเศร้าจัง! ไม่ต้องเสียใจไปนะ เดี๋ยวอีกสักพักคุณก็จะได้ไปอยู่กับพวกมันแล้ว! ซอมบี้ทุกตัวในป่าต่างได้ยินเสียง ปืนลูกซองที่คุณยิงไปเมื่อสักครู่นี้ และพวกมันกำลังมุ่งหน้ามาหาคุณ! กดปุ่ม เพื่อปีนข้ามรั้วตาข่ายเหล็ก แล้วหนีไปซะ! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun5Joypad = " พวกมันใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ แล้ว! คุณคงรู้วิธีการวิ่งแล้ว แต่ต่อจากนี้ไปคือการวิ่งสุดแรงเกิด! วิ่งสุดแรงเกิดไปที่ห้องส้วมตรงนั้นเร็ว! เดี๋ยวนี้! กดปุ่ม ในขณะเคลื่อนที่เพื่อวิ่ง แล้วกดปุ่ม เพื่อสลับเป็นการวิ่งสุดแรงเกิด! ", IGUI_Tutorial1_Shotgun6Joypad = " คำแนะนำสุดท้าย! ห้ามตะโกนเด็ดขาด จำไว้เลยนะ รหัสลับคือ... สปิฟโฟ", IGUI_Tutorial1_Shotgun7Joypad = " ดีมาก ตายซะ!", IGUI_Tutorial1_Shotgun8Joypad = " คุณตายซะแล้ว! ได้เวลากลับไปที่ 'เมนูหลัก' แล้วเอาชีวิตรอดจาก 'มหันตภัยน็อกซ์' ให้ได้!", IGUI_PlayerText_KnowSkill = "ศึกษาไปแล้วนี่...", IGUI_PlayerText_BookObsolete = "หนังสือเล่มนี้ล้าสมัยแล้ว", IGUI_PlayerText_DontUnderstand = "ไม่เข้าใจเลย...", IGUI_PlayerText_TooComplicated = "ซับซ้อนเกินกว่าจะเข้าใจ", IGUI_PlayerText_DontGet = "ไม่เข้าหัวเลยสักนิด...", IGUI_PlayerText_NoWayToFuelTankInlet = "หาที่เติมน้ำมันของรถคันนี้ไม่เจอ", IGUI_PlayerText_Callout1 = "เฮ้ย!", IGUI_PlayerText_Callout2 = "ทางนี้!", IGUI_PlayerText_Callout3 = "ว่าไงพวก!", IGUI_PlayerText_Callout1New = "เฮ้ย!", IGUI_PlayerText_Callout2New = "ทางนี้!", IGUI_PlayerText_Callout3New = "นี่คุณ!", IGUI_PlayerText_Callout1Sneak = "ชู่วววว!", IGUI_PlayerText_Callout2Sneak = "ชู่", IGUI_PlayerText_Callout3Sneak = "นี่", IGUI_PlayerText_CalloutTutorial = "เฮ้! ฉันอยู่ทางนี้!", IGUI_PlayerText_VehicleSomeoneInSeat = "มีคนนั่งที่เบาะแล้ว", IGUI_PlayerText_VehicleItemInSeat = "มีของวางอยู่บนเบาะ", IGUI_PlayerText_VehicleLockIsBroken = "กลอนประตูรถเสีย", IGUI_PlayerText_VehicleSeatRemoved = "เบาะนั่งหายไป", IGUI_PlayerText_DoorBarricaded = "ประตูถูกกีดขวาง", IGUI_PlayerText_DoorBlocked = "ประตูถูกปิดกั้น", IGUI_PlayerText_ItemNameTooLong = "ชื่อต้องมีความยาวไม่เกิน %1 อักขระ", IGUI_GamePaused = "- เกมหยุดชั่วคราว -", IGUI_UnknownBerry = "เบอร์รีไม่ทราบชนิด", IGUI_PoisonousBerry = "เบอร์รีมีพิษ", IGUI_Berry = "เบอร์รี", IGUI_UnknownMushroom = "เห็ดไม่ทราบชนิด", IGUI_PoisonousMushroom = "เห็ดพิษ", IGUI_Mushroom = "เห็ด", IGUI_PostDeath_Quit = "ออกจากเกม", IGUI_PostDeath_Exit = "ออกไปเมนูหลัก", IGUI_PostDeath_Respawn = "สร้างตัวละครใหม่", --MouseOver tooltips IGUI_PrimaryTooltip = "มือหลัก", IGUI_SecondaryTooltip = "มือรอง", IGUI_InventoryTooltip = "ช่องเก็บของ", IGUI_HealthTooltip = "ข้อมูล และสุขภาพ", IGUI_CraftingTooltip = "การประดิษฐ์", IGUI_MovableTooltip = "ย้ายเฟอร์นิเจอร์", --movables IGUI_Pickup = "ย้าย", IGUI_Place = "วาง", IGUI_Rotate = "หมุน", IGUI_Scrap = "ทำลาย", IGUI_Exit = "ออก", IGUI_Cycle1 = "สลับการเลือกระหว่างพื้นกับวัตถุ", IGUI_Cycle2 = "สลับไปยังวัตถุอื่นในช่องเก็บของ", IGUI_Cycle3 = "แสดงด้านที่หมุนได้", IGUI_HoldButton = "คลิกซ้ายค้างไว้แล้วเลื่อนเมาส์เพื่อหมุน", IGUI_ToggleMode = "กดปุ่ม '%1' เพื่อเปลี่ยนโหมด", IGUI_PickupItem = "หยิบวัตถุ", IGUI_PlaceObject = "วางสิ่งของ", IGUI_ApplyRotation = "ใช้การหมุน", IGUI_CycleMode = "สลับโหมด", IGUI_CycleObject = "สลับวัตถุ", IGUI_CycleItems = "สลับสิ่งของ", IGUI_CycleRotation = "สลับการหมุน", IGUI_NoMovable = "ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้", IGUI_Name = "ชื่อ", IGUI_ItemsInContainer = "มีสิ่งของอยู่ในวัตถุนี้", IGUI_CanRotate = "หมุนได้", IGUI_CanNotRotate = "หมุนไม่ได้", IGUI_Skill = "ทักษะที่ต้องใช้", IGUI_Tool = "เครื่องมือที่ต้องใช้", IGUI_None = "ไม่มี", IGUI_ChanceToBreak = "โอกาสที่จะทำพัง", IGUI_ComposterHasCompost = "มีปุ๋ยหมักอยู่ข้างใน", IGUI_ToHeavy = "หนักเกินกว่าที่จะเก็บไว้ได้", IGUI_TooHot = "ร้อนเกินกว่าจะหยิบได้", IGUI_ItemsSurface = "มีวัตถุอื่นวางทับอยู่", IGUI_Moveables_DoorBarricaded = "ประตูถูกกั้น", IGUI_Moveables_DoorInFrame = "ต้องถอดประตูออกก่อน", IGUI_Moveables_FloorAtTopOfStairs = "พื้นอยู่เหนือบันได", IGUI_WindowOpen = "หน้าต่างเปิดอยู่", IGUI_WindowBarricaded = "หน้าต่างนี้ถูกกั้นอยู่", IGUI_Moveables_WindowInFrame = "ต้องถอดหน้าต่างออกก่อน", IGUI_NeedToBeStandingInside = "คุณจะต้องยืนอยู่ข้างใน", IGUI_MustPlaceRoomRoof = "ต้องวางไว้ในห้องที่มีหลังคา", IGUI_MovableHasMaterial = "มีวัสดุอยู่ภายใน", IGUI_RainCollectorHasWater = "มีน้ำอยู่ข้างใน", IGUI_IsOperational = "ต้องปิดก่อน", IGUI_RemovePropane = "ต้องเอาถังแก๊สออกก่อน", --radio IGUI_DeviceOptions = "ตั้งค่าอุปกรณ์", IGUI_Hotkey = "ปุ่มลัด", IGUI_RadioClose = "ปิด", IGUI_RadioReleaseFocus = "ปล่อยจุดสนใจ", IGUI_RadioSelectInner = "เลือกด้านใน", IGUI_RadioSelectOuter = "เลือกด้านนอก", IGUI_RadioGeneral = "ทั่วไป", IGUI_RadioPower = "พลังงาน", IGUI_RadioSignal = "สัญญาณวิทยุ", IGUI_RadioVolume = "เสียง", IGUI_RadioMicrophone = "ไมโครโฟน", IGUI_RadioChannel = "ช่อง", IGUI_RadioPowerNearby = "มีพลังงานไฟฟ้าอยู่แถวนี้", IGUI_RadioRequiresPowerNearby = "ต้องอยู่ใกล้กับแหล่งพลังงานไฟฟ้า", IGUI_RadioTuneIn = "เปลี่ยนคลื่น", IGUI_RadioAddPreset = "เพิ่ม", IGUI_RadioEditPreset = "แก้ไขคลื่น", IGUI_RadioRemovePreset = "ลบ", IGUI_RadioSelectChannel = "เลือกช่อง", IGUI_RadioDeselectChannelList = "ยกเลิกเลือกรายการช่อง", IGUI_RadioSelectChannelList = "รายการช่อง", IGUI_RadioDevice = "อุปกรณ์", IGUI_RadioFrequency = "ความถี่", IGUI_RadioFreqRange = "ช่วงความถี่", IGUI_RadioTwoway = "โต้ตอบสองทาง", IGUI_RadioStrength = "ขอบเขต", IGUI_RadioYes = "ใช่", IGUI_RadioNo = "ไม่", IGUI_RadioMeter = "เมตร", IGUI_RadioDistance = "ระยะ", IGUI_RadioUknownChannel = "ไม่ทราบชื่อ", IGUI_RadioMuteMic = "ปิดไมโครโฟน", IGUI_RadioUnmuteMic = "เปิดไมโครโฟน", IGUI_RadioDragBattery = "ลากแบตเตอรี่มาใส่ที่นี่เพื่อใช้งาน หรือคลิกขวาเพื่อถอดออก", IGUI_RadioSave = "บันทึก", IGUI_RadioIncFrequency = "เพิ่มความถี่", IGUI_RadioDecFrequency = "ลดความถี่", IGUI_RadioToggleStep = "ปรับความถี่ (ปันจุบัน: %1 MHz)", IGUI_RadioSaveChanges = "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", IGUI_RadioDragHeadphones = "ลากหูฟังมาใส่ที่นี่เพื่อใช้งาน หรือคลิกขวาเพื่อถอดมันออก", IGUI_RadioVolUp = "เพิ่มเสียง", IGUI_RadioVolDown = "ลดเสียง", IGUI_RadioRemoveHeadphones = "ถอดหูฟัง", IGUI_RadioAddHeadphones = "ใส่หูฟัง", IGUI_RadioUnmuteSpeaker = "เปิดลำโพง", IGUI_RadioMuteSpeaker = "ปิดลำโพง", IGUI_perks_Blacksmith = "งานช่างตีเหล็ก", IGUI_perks_MetalWelding = "งานช่างเชื่อมเหล็ก", IGUI_perks_Metalworking = "งานเหล็ก", IGUI_perks_Melting = "งานช่างถลุงเหล็ก", IGUI_CraftUI_NearItem = "ต้องการอุปกรณ์งานช่าง: %1", IGUI_Furnace_Bellows = "ใช้เครื่องเป่าลมเพื่อเพิ่มความร้อน", IGUI_SetAlarm = "ตั้งเวลาปลุก", IGUI_ItemCat_AlarmClock = "นาฬิกาปลุก", IGUI_AlarmIsSetFor = "เวลาปลุกที่ตั้ง:", IGUI_CurrentTime = "เวลาปัจจุบัน:", IGUI_ConfirmSleep = "แน่ใจหรือว่าต้องการนอนหลับ?", IGUI_invpage_Transfer_all = "ย้ายทั้งหมด", IGUI_InfoPanel_Inventory = " ยินดีต้อนรับเข้าสู่ โปรเจกต์ซอมบอยด์! อีกไม่นานนักคุณจะพบว่าตัวคุณเองกำลังจะตายอย่างน่าสยดสยอง จะไม่มีใครอาลัยให้กับคุณ และคุณจะถูกลืมอย่างรวดเร็ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะไม่มีความหมาย ดังนั้นขอให้แน่ใจว่าคุณจะออกไปต่อสู้! (กดปุ่ม สเปสบาร์ เพื่อเล่นต่อ)", IGUI_ServerToolBox_Title = "เครื่องมือเซิร์ฟเวอร์", IGUI_ServerToolBox_ExternalIP = "IP ภายนอกของคุณ: %1", IGUI_ServerToolBox_IPUnknown = "ไม่ทราบ (ไม่มีเร้าเตอร์?)", IGUI_ServerToolBox_UserConnecting = "%1 กำลังเชื่อมต่อ", IGUI_ServerToolBox_Invite1 = "เพื่อชวนเพื่อนของคุณ:", IGUI_ServerToolBox_Invite2 = "1. กด ESC แล้วคลิกที่ปุ่มชวนเพื่อน", IGUI_ServerToolBox_Invite3 = "2. ดับเบิ้ลคลิกที่ชื่อของเขา เพื่ออนุญาต และส่งคำเชิญชวน", IGUI_ServerToolBox_Invite4 = "มันจะดีมากถ้าเพื่อนของคุณปิดเกมอยู่ เพราะ Steam จะเปิดเกมเองได้", IGUI_ServerToolBox_Invite5 = "คำเชิญชวนจะแสดงเป็นกล่องโต้ตอบ เพื่อให้เข้าร่วมเล่น หรือกล่องพูดคุย", IGUI_ServerToolBox_SteamID = "ไอดีเซิร์ฟเวอร์ Steam: %1", IGUI_ServerToolBox_ServerAddress = "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ภายนอก: %1", IGUI_ServerToolBox_acccept = "ยอมรับ", IGUI_ServerToolBox_reject = "ปฏิเสธ", IGUI_ServerToolBox_Status = "--- ข้อความสถานะของเซิร์ฟเวอร์ ---", IGUI_PlayerStats_Exp = "ค่าประสบการณ์: ", IGUI_PlayerStats_GlobalExp = "ค่าประสบการณ์รวม: ", IGUI_PlayerStats_AvailableSkillPt = "แต้มทักษะที่มี: ", IGUI_PlayerStats_Traits = "คุณลักษณะ: ", IGUI_PlayerStats_WarningPts = "แต้มการเตือน: ", IGUI_PlayerStats_UserLogs = "บันทึกของผู้ใช้", IGUI_PlayerStats_ChatMuted = "ปิดเสียงแชท: ", IGUI_PlayerStats_PrefixTag = "คำนำหน้าแท็ก: ", IGUI_PlayerStats_AccessLevel = "ระดับแอดมิน: ", IGUI_PlayerStats_Profession = "อาชีพ: ", IGUI_PlayerStats_DisplayName = "ชื่อในเกม: ", IGUI_PlayerStats_Username = "ชื่อผู้ใช้งาน: ", IGUI_PlayerStats_PlayerStats = "สถานะของผู้เล่น", IGUI_PlayerStats_Perk = "ทักษะ", IGUI_PlayerStats_Level = "เลเวล", IGUI_PlayerStats_XP = "ค่าประสบการณ์", IGUI_PlayerStats_Boost = "การเร่ง", IGUI_PlayerStats_Multiplier = "ตัวคูณ", IGUI_PlayerStats_AddTrait = "เพิ่มคุณลักษณะ", IGUI_PlayerStats_Change = "เปลี่ยน", IGUI_PlayerStats_AddGlobalXP = "เพิ่มค่าประสบการณ์", IGUI_PlayerStats_AddPoint = "เพิ่มแต้ม", IGUI_PlayerStats_See = "ดู", IGUI_PlayerStats_Add = "เพิ่ม", IGUI_PlayerStats_AddXP = "เพิ่มค่าประสบการณ์", IGUI_PlayerStats_SameName = "%1 ซ้ำอันเดิม ", IGUI_AdminPanel_AdminPanel = "แอดมิน", IGUI_AdminPanel_EnableAdminPower = "เปิดใช้งานแอดมิน", IGUI_AdminPanel_DisableAdminPower = "ปิดใช้งานแอดมิน", IGUI_AdminPanel_TooltipAdminPower = "สามารถใช้คำสั่งต่าง ๆ ได้ ปิดการใช้งาน เมื่อคุณเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงค่าต่าง ๆ)", IGUI_AdminPanel_SeeDB = "ดูฐานข้อมูล", IGUI_AdminPanel_CheckYourStats = "ดูสถิติของคุณ", IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "ไม่ใช้โหมดโกงสร้างสิ่งของ", IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "ใช้โหมดโกงสร้างสิ่งของ", IGUI_AdminPanel_TooltipBuildCheat = "สร้างสิ่งต่าง ๆ ในทันที โดยไม่ต้องใช้ทรัพยากรใด ๆ", IGUI_AdminPanel_SeeServerOptions = "ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์", IGUI_AdminPanel_ModalAdminPower = "ตอนนี้คุณกลายเป็นแอดมินแล้ว
คลิกปุ่มตกลงเพื่อกลับไปเป็นผู้เล่นปกติ", IGUI_AdminPanel_ShowStatistics = "แสดงสถิติ", IGUI_AdminPanel_TooltipShowStatistics = "แสดงข้อมูลจากทั้งไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์", IGUI_AdminPanel_HeaderShowStatistics = "สถิติ", IGUI_DbViewer_DbViewer = "ฐานข้อมูล", IGUI_DbViewer_Refresh = "เรียกดูใหม่", IGUI_DbViewer_Modify = "แก้ไข", IGUI_DbViewer_Delete = "ลบ", IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "แน่ใจนะว่าต้องการลบข้อมูลนี้?", IGUI_DbViewer_TotalResult = "รวม: ", IGUI_DbViewer_Filters = "ตัวกรอง", IGUI_DbViewer_Loading = "รอสักครู่...", IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "จำนวนข้อมูลต่อหน้า:", IGUI_DbViewer_Page = "หน้า:", IGUI_DbViewer_ModifyRow = "แก้ไข", IGUI_DbViewer_Update = "อัปเดต", IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "คุณไม่สามารถตั้งค่าระดับแอดมินได้", IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "เพิ่มค่าประสบการณ์", IGUI_PlayerStats_Amount = "จำนวน", IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "เปลี่ยนสิทธิ์", IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "เปลี่ยนอาชีพ", IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "เพิ่มคุณลักษณะ", IGUI_PlayerStats_Type = "ประเภท", IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "โดย", IGUI_PlayerStats_Amount = "จำนวน", IGUI_PlayerStats_Reason = "เหตุผล", IGUI_PlayerStats_AddLog = "เพิ่มบันทึก", IGUI_PlayerStats_AddLogOn = "เพิ่มบันทึกให้กับ %1", IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "แน่ใจนะว่าต้องการลบบันทึกนี้?", IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "เพิ่มแต้มการเตือน", IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์", IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "ใช้การเปลี่ยนแปลง", IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "คลิกปุ่มนี้เพื่อใช้ค่าที่ถูกเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นคุณต้องทำการปิดเซิร์ฟเวอร์ แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง หรือพิมพ์คำสั่ง /reloadoptions แทนก็ได้", IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "เปลี่ยนการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์", IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "ใช้ค่าเดิม", IGUI_SafehouseUI_Title = "ชื่อ:", IGUI_SafehouseUI_Owner = "เจ้าของ:", IGUI_SafehouseUI_Release = "ปล่อยเซฟเฮ้าส์", IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "ผู้เล่นที่เชื่อมต่อ", IGUI_SafehouseUI_Players = "ผู้เล่นที่อนุญาต", IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "เพิ่มผู้เล่น", IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "ผู้เล่นนี้เป็นสมาชิกของเซฟเฮ้าส์อื่นอยู่แล้ว %1", IGUI_Safehouse_DaysSurvivedToClaim = "ต้องรอดชีวิต %1 วัน ก่อนจะอ้างสิทธิ์", IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "ต้องการนำ %1 ออกจากเซฟเฮ้าส์นี้หรือไม่?", IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "ต้องการนำ %1 ออกจากกลุ่มหรือไม่?", IGUI_SafehouseUI_ReleaseConfirm = "คุณต้องการปล่อยเซฟเฮาส์นี้จริงๆ หรือ", IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "เปลี่ยนชื่อเซฟเฮ้าส์", IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "เปลี่ยนเจ้าของ", IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "ออกจากเซฟเฮ้าส์", IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "ต้องการออกจากเซฟเฮ้าส์นี้หรือไม่?", IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "ต้องการออกจากกลุ่มนี้หรือไม่?", IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "เขตห้ามต่อสู้", IGUI_AdminPanel_Safezone = "เพิ่มโซนปลอดภัย", IGUI_PvpZone_AddZone = "เพิ่มเขต", IGUI_PvpZone_Title = "เขตห้ามต่อสู้", IGUI_Safezone_Title = "โซนปลอดภัย", IGUI_Safezone_FullHighlight = "ไฮไลต์ทั้งหมด", IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "ต้องการนำ '%1' ออกจากเขตห้ามต่อสู้หรือไม่?", IGUI_PvpZone_ZoneName = "ชื่อเขต:", IGUI_PvpZone_StartingPoint = "พิกัติเขตเริ่มต้น:", IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "พิกัติปันจุบันของผู้เล่น:", IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "ขนาดเขตปัจจุบัน:", IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "ชื่อเขตนี้มีอยู่แล้ว", IGUI_PvpZone_SeeZone = "ดูเขตบนพื้น", IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "กำหนดจุดเริ่มต้นใหม่", IGUI_PvpZone_TeleportToZone = "เทเลพอร์ตไปที่เขต", IGUI_PvpZone_NonPvpZone = "คุุณอยู่ในเขตห้ามต่อสู้", IGUI_PlayerStats_ConfirmNonSaveServerOptions = "บันทึกการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์?", IGUI_Safehouse_IsSpawnPoint = "จุดเกิด ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ได้", IGUI_Safehouse_SomeoneInside = "อาคารไม่ว่าง ต้องว่างก่อนจะอ้างสิทธิ์", IGUI_Safehouse_NotHouse = "ไม่ใช่อาคารที่พักอาศัย ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ได้", IGUI_FactionUI_Remove = "ยุบกลุ่ม", IGUI_SafehouseUI_QuitFaction = "ออกจากกลุ่ม", IGUI_FactionUI_AlreadyHaveFaction = "ผู้เล่นนี้เป็นสมาชิกของกลุ่มอื่นแล้ว", IGUI_FactionUI_CreateFaction = "สร้างกลุ่ม", IGUI_FactionUI_FactionAlreadyExist = "ชื่อกลุ่มนี้มีอยู่แล้ว", IGUI_FactionUI_TagAlreadyExist = "แท็กนี้มีผู้ใช้งานแล้ว", IGUI_FactionUI_FactionNameTooLongShort = "ชื่อกลุ่มต้องมีจำนวนตัวอักษร 3-14 ตัวอักษร", IGUI_FactionUI_TagTooLongShort = "แท็กต้องมีจำนวนตัวอักษร 1-4 ตัวอักษร", IGUI_FactionUI_FactionSurvivalDay = "การสร้างกลุ่ม คุณต้องรอดชีวิตอย่างน้อย %1 วัน", IGUI_FactionUI_TagMembersIncorrect = "การสร้างแท็ก คุณต้องมีผู้เล่นอย่างน้อย %1 ในกลุ่มของคุณ", IGUI_FactionUI_FactionName = "ชื่อกลุ่ม: ", IGUI_FactionUI_Tag = "แท็กของกลุ่ม: ", IGUI_FactionUI_ChangeTag = "เปลี่ยนแท็ก", IGUI_TextBox_TooManyChar = "จำนวนตัวอักษรเกินที่กำหนด: %1", IGUI_FactionUI_ShowTag = "แสดงแท็กของกลุ่ม (สมาชิกกลุ่มจะเห็นอยู่เสมอ)", IGUI_FactionUI_FactionPvp = "ใช้การต่อสู้แบบประชิดภายในกลุ่ม", IGUI_FactionUI_FactionPvpTooltip = "อนุญาตให้มีการต่อสู้แบบประชิด ของสมาชิกภายในกลุ่ม", IGUI_CraftingUI_KnownRecipes = "เรียนรู้: %1/%2", IGUI_AdminPanel_SeeFaction = "รายชื่อกลุ่ม", IGUI_FactionUI_Invitation = "%1 กำลังชักชวนคุณให้เข้าร่วมกลุ่ม %2 จะเข้าร่วมหรือไม่?", IGUI_SafehouseUI_Invitation = "%1 เชิญคุณไปที่เซฟเฮาส์ของพวกเขา ยอมรับคำเชิญชวนไหม?", IGUI_FactionUI_InvitationSent = "การชักชวนถูกส่งไปให้กับ %1", IGUI_PlayerStats_View = "ดู", IGUI_FactionUI_FactionsListPlayers = "%1 ผู้เล่น - เจ้าของ: %2", IGUI_AdminPanel_SeeSafehouses = "รายชื่อเซฟเฮ้าส์", IGUI_PlayerStats_Teleport = "เทเลพอร์ต", IGUI_TicketUI_AddTicket = "เพิ่มข้อความ", IGUI_AdminPanel_SeeTickets = "ดูข้อความจากผู้เล่น", IGUI_TicketUI_AnswerTicket = "ตอบข้อความ", IGUI_TicketUI_RemoveTicketPopup = "ต้องการลบข้อความนี้?", IGUI_TicketUI_RemoveTicket = "ลบ", IGUI_Moveable_Fail = "**ล้มเหลวในการแยกชิ้นส่วน**", IGUI_AdminPanel_MiniScoreboard = "กระดานคะแนนเล็ก", IGUI_AdminPanel_TooltipMiniScoreboard = "อัปเดตรายชื่อผู้เล่นโดยอัตโนมัติ ทำการคลิกขวาที่ผู้เล่นในรายชื่อ เพื่อเปิดเมนูลัด", IGUI_AdminPanel_PacketCounts = "จำนวนกลุ่มข้อมูล", IGUI_AdminPanel_TooltipPacketCounts = "แสดงจำนวนของกลุ่มข้อมูล ที่ส่ง และรับ", IGUI_AdminPanel_SandboxOptions = "ตัวเลือกแซนด์บ็อกซ์", IGUI_ItemEditor_Title = "แก้ไขสิ่งของ", IGUI_Color = "สี", IGUI_ItemEditor_MinDmg = "พลังโจมตีต่ำสุด", IGUI_ItemEditor_MaxDmg = "พลังโจมตีสูงสุด", IGUI_ItemEditor_MinAngle = "มุม", IGUI_ItemEditor_MinRange = "ระยะต่ำสุด", IGUI_ItemEditor_MaxRange = "ระยะสูงสุด", IGUI_ItemEditor_ItemType = "ประเภทสิ่งของ", IGUI_ItemEditor_AimingTime = "เวลาในการเล็ง", IGUI_ItemEditor_RecoilDelay = "ความล่าช้าในการเด้งกลับ", IGUI_ItemEditor_ReloadTime = "เวลาในการบรรจุกระสุน", IGUI_ItemEditor_ClipSize = "ขนาดของซองกระสุน", IGUI_ItemEditor_Age = "อายุ (วัน)", IGUI_ItemEditor_PoisonPower = "ความแรงของพิษ", IGUI_ItemEditor_OffAge = "วันสด", IGUI_ItemEditor_OffAgeMax = "วันเน่า", IGUI_ItemEditor_UsedDelta = "จำนวนเหลือใช้", IGUI_ItemEditor_UsedDeltaTooltip = "0 คือว่าง 1 คือเต็ม", IGUI_TradingUI_Title = "การแลกเปลี่ยน", IGUI_TradingUI_RequestTrade = "%1 ต้องการแลกเปลี่ยนกับคุณ จะทำการแลกเปลี่ยนหรือไม่?", IGUI_TradingUI_WaitingAnswer = "กำลังรอ %1 ให้คำตอบ", IGUI_TradingUI_RefusedTrade = "%1 ปฏิเสธที่จะแลกเปลี่ยน", IGUI_TradingUI_YourOffer = "ข้อเสนอของคุณ", IGUI_TradingUI_HisOffer = "ข้อเสนอของ %1", IGUI_TradingUI_ClosedTrade = "%1 ได้ปิดหน้าต่างแลกเปลี่ยนแล้ว", IGUI_TradingUI_AddedItem = "%1 ได้เพิ่ม %2 ลงในข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_RemovedItem = "%1 ได้ถอน %2 ออกจากข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_Items = "สิ่งของ: %1/%2", IGUI_TradingUI_ItemNeedTransfer = "ไม่สามารถเพิ่ม %1 มันต้องอยู่ในช่องเก็บของหลักของคุณก่อน", IGUI_TradingUI_MaxItemReached = "คุณไม่สามารถเพิ่มมากกว่า %1 สิ่งของ ลงในข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_SealOffer = "ยืนยันข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_SealOfferTooltip = "เช็คถูกช่องยืนยันข้อเสนอ จะทำให้คุณไม่สามารถแก้ไขข้อเสนอได้อีก", IGUI_TradingUI_OtherPlayerSealedOffer = "%1 ยืนยันข้อเสนอแล้ว", IGUI_TradingUI_OtherPlayerUnSealedOffer = "%1 ยังไม่ได้ยืนยันข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_Historical = "ข้อมูลการแลกเปลี่ยน", IGUI_ISTradingUIHistorical_Title = "ข้อมูลการแลกเปลี่ยนของ %1", IGUI_TradingUI_OfferSealed = "คุณต้องทำการยืนยันข้อเสนอของคุณ", IGUI_TradingUI_AcceptDeal = "ตอบรับข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_AcceptDealTooltip = "ข้อเสนอของทั้งคู่ต้องถูกยืนยันก่อน ถึงจะทำการตอบรับข้อเสนอได้", IGUI_TradingUI_TradeAtLeastOne = "คุณต้องแลกเปลี่ยนอย่างน้อย 1 ชิ้น", IGUI_TradingUI_TooFarAway = "คุณอยู่ไกลจาก %1 มากเกินไป!", IGUI_TradingUI_ItemNeedUnequip = "ก่อนที่จะแปลกเปลี่ยน %1 ต้องไม่ได้ถือไว้ หรือถูกใช้งานอยู่", IGUI_TradingUI_CantAddFavorite = "ไม่สามารถนำสิ่งที่ถูกทำเป็นรายการโปรด เพิ่มลงในข้อเสนอ", IGUI_TradingUI_CantRightClick = "ไม่สามารถใช้คำสั่งในขณะทำการแลกเปลี่ยน", IGUI_ToggleToRun = "กด %1 เพื่อวิ่งเหยาะ ๆ โดยไม่ต้องกดค้างไว้", IGUI_ToggleAutoProneAtk = "ตรวจจับซอมบี้ที่คลาน หรือยืนโดยอัตโนมัติ", IGUI_ToggleAutoProneAtkTooltip = "หากล้มเหลว คุณต้องกดปุ่ม %1 ขณะโจมตี เพื่อโจมตีซอมบี้ที่คลานเอง การกระทืบยังคงใช้ %2 เหมือนเดิม", IGUI_ToggleToSprint = "กด %1 เพื่อวิ่งสุดแรงเกิด โดยไม่ต้องกดค้างไว้", IGUI_RadialMenuKeyToggle = "แสดงเมนูลัดของรถ โดยไม่ต้องกดค้างไว้", IGUI_Temperature = "อุณหภูมิ", IGUI_Timer = "ตั้งเวลา", IGUI_Oven = "ตั้งค่าเตา", IGUI_Oven_Celsius = "เซลเซียส", IGUI_Oven_Fahrenheit = "ฟาห์เรนไฮต์", IGUI_Microwave = "ตั้งค่าไมโครเวฟ", IGUI_Map_MapSymbol = "เครื่องหมาย", IGUI_Map_AddNote = "เพิ่มข้อความ", IGUI_Map_EditNote = "แก้ไขบันทึก", IGUI_Map_MoveElement = "ย้ายเครื่องหมาย", IGUI_Map_RemoveElement = "ลบ", IGUI_Map_AddSymbol = "เพิ่มเครื่องหมาย", IGUI_Map_ChooseSymbol = "เลือกเครื่องหมาย", IGUI_Map_EditMarkings = "แก้ไขเครื่องหมาย", IGUI_Map_Scale = "แสดงทั้งหมด", IGUI_Map_PlaceSymbol = "วางเครื่องหมาย", IGUI_Map_ConfirmRemoveNote = "ต้องการลบข้อความนี้? (%1)", IGUI_Map_ConfirmRemoveSymbol = "ต้องการลบเครื่องหมายนี้?", IGUI_Map_ZoomIn = "ซูมเข้า", IGUI_Map_ZoomOut = "ซูมออก", IGUI_MapOption_Players = "ผู้เล่น", IGUI_MapOption_PlayerNames = "ชื่อผู้เล่น", IGUI_MapOption_RemotePlayers = "ผู้เล่นระยะไกล", IGUI_MapOption_Symbols = "สัญลักษณ์", IGUI_TextBoxMap_IsTranslation = "เป็นการแปล", IGUI_TextBox_CantBeEmpty = "ต้องกรอกข้อความ", IGUI_TextBox_Edit = "แก้ไข", IGUI_TextBox_Navigate = "นำทาง", IGUI_Map_Info = " การอ่านแผนที่ นี่คือหน้าต่างการอ่านแผนที่ คุณสามารถซูมเข้าไปในแผนที่ที่คุณพบโดยใช้ปุ่มแบบเลื่อน และเลื่อนแผนที่ไปมาได้โดยการคลิกและลาก หากคุณมีปากกาหรือดินสออยู่ในคลังของคุณ คุณสามารถเพิ่มโน้ตและสัญลักษณ์ได้ เลือก "เพิ่มโน้ต" หรือ "เพิ่มสัญลักษณ์" และคลิกที่แผนที่เพื่อทำเครื่องหมาย สี่ที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับดินสอหรือปากกาที่คุณพก คุณสามารถลบเครื่องหมายออกได้หากคุณพกยางลบโดยการเลือก "ลบเครื่องหมาย" เพียงเลื่อนเคอร์เซอร์ไปยังสิ่งที่คุณต้องการลบและคลิกกากบาทสีแดง", IGUI_MiniMap_Focus = "โฟกัสแผนที่ย่อ", IGUI_MiniMap_Toggle = "แสดง/ซ่อนแผนที่ย่อ", IGUI_WorldMap_Toggle = "แสดง/ซ่อนแผนที่โลก", IGUI_WorldMap_ConfirmForget = "ลบคำอธิบายประกอบทั้งหมดและลืมความรู้แผนที่", IGUI_FishingUI_FishAbundance = "คงเหลือ: ", IGUI_FishingUI_NoRod = "ไม่มีเบ็ดตกปลา", IGUI_FishingUI_NoLure = "ไม่มีเหยื่อตกปลา", IGUI_FishingUI_CatchBag = "เลือกช่องใส่ปลาที่จับได้", IGUI_ScavengeUI_Title = "เป้าหมายการค้นหา", IGUI_ScavengeUI_LootAbundance = "ปริมาณคงเหลือ: ", IGUI_ScavengeUI_PutItemInBag = "เก็บไปยัง %1 (%2)", IGUI_ScavengeUI_PutItemInPlayerInv = "เก็บไปยัง ช่องเก็บของหลัก", IGUI_ScavengeUI_1stHand = "มือหลัก", IGUI_ScavengeUI_2ndHand = "มือรอง", IGUI_ScavengeUI_Back = "หลัง", IGUI_ScavengeUI_Materials = "ทรัพยากร", IGUI_ScavengeUI_Mushrooms = "เห็ด", IGUI_ScavengeUI_Berries = "เบอร์รี", IGUI_ScavengeUI_Animals = "สัตว์", IGUI_ScavengeUI_FishBait = "เหยื่อตกปลา", IGUI_ScavengeUI_MedicinalPlants = "สมุนไพร", IGUI_PlayerStats_ManageInventory = "จัดการช่องเก็บของ ของ %1", IGUI_PlayerStats_AddItem = "เพิ่มสิ่งของ (Module.ItemType)", IGUI_RequiresWaterSupply = "ต้องมีน้ำ", IGUI_ClothingName_Dirty = "สกปรก", IGUI_ClothingName_Bloody = "เปื้อนเลือด", IGUI_ClothingName_Wet = "เปียก", IGUI_ClothingName_Soaked = "เปียกโชก", IGUI_ClothingName_Worn = "ขาด", IGUI_ClothingNaming = "%2 (%1)", IGUI_PlayerStats_LevelUp = "เลื่อนระดับ", IGUI_PlayerStats_LevelDown = "ลดระดับ", IGUI_SeatFrontRight = "หน้าขวา", IGUI_SeatFrontLeft = "คนขับ", IGUI_SeatRearRight = "หลังขวา", IGUI_SeatRearLeft = "หลังซ้าย", IGUI_SeatMiddleRight = "กลางขวา", IGUI_SeatMiddleLeft = "กลางซ้าย", IGUI_SwitchSeat = "สลับเบาะนั่ง", IGUI_EnterVehicle = "เข้าไปในรถ", IGUI_ExitVehicle = "ออกจากรถ", IGUI_VehicleApplyBrakes = "เบรก", IGUI_VehiclePartlightbar = "ไฟสัญญาณ", IGUI_VehiclePartCattrunk = "ท้ายรถ", IGUI_VehiclePartCatgastank = "ถังน้ำมัน", IGUI_VehiclePartCattire = "ยาง", IGUI_VehiclePartCatdoor = "ประตู", IGUI_VehiclePartCatlights = "ไฟ", IGUI_VehiclePartCatdashboard = "หน้าปัด", IGUI_VehiclePartCatengine = "ห้องเครื่อง", IGUI_VehiclePartCatseat = "เบาะนั่ง", IGUI_VehiclePartCatbodywork = "ตัวถัง", IGUI_VehiclePartCatbrakes = "เบรก", IGUI_VehiclePartCatsuspension = "กันสะเทือน", IGUI_VehiclePartCatOther = "อื่น ๆ", IGUI_VehiclePartTruckBedOpen = "ท้ายรถ", IGUI_VehiclePartTrailerTrunk = "พ่วงหลัง", IGUI_VehiclePartTireFrontLeft = "ยางหน้าซ้าย", IGUI_VehiclePartTireFrontRight = "ยางหน้าขวา", IGUI_VehiclePartTireRearLeft = "ยางหลังซ้าย", IGUI_VehiclePartTireRearRight = "ยางหลังขวา", IGUI_VehiclePartSuspensionFrontLeft = "กันสะเทือนหน้าซ้าย", IGUI_VehiclePartSuspensionFrontRight = "กันสะเทือนหน้าขวา", IGUI_VehiclePartSuspensionRearLeft = "กันสะเทือนหลังซ้าย", IGUI_VehiclePartSuspensionRearRight = "กันสะเทือนหลังขวา", IGUI_VehiclePartSeatFrontLeft = "เบาะนั่งคนขับ", IGUI_VehiclePartSeatFrontRight = "เบาะนั่งขวาหน้า", IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "เบาะนั่งกลางซ้าย", IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "เบาะนั่งกลางขวา", IGUI_VehiclePartSeatRearLeft = "เบาะนั่งหลังซ้าย", IGUI_VehiclePartSeatRearRight = "เบาะนั่งหลังขวา", IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "เบาะนั่งกลางซ้าย", IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "เบาะนั่งกลางขวา", IGUI_VehiclePartGasTank = "ถังน้ำมัน", IGUI_VehiclePartRadio = "วิทยุ", IGUI_VehiclePartHeadlightLeft = "ไฟหน้าซ้าย", IGUI_VehiclePartHeadlightRight = "ไฟหน้าขวา", IGUI_VehiclePartHeadlightRearLeft = "ไฟท้ายซ้าย", IGUI_VehiclePartHeadlightRearRight = "ไฟท้ายขวา", IGUI_VehiclePartEngine = "เครื่องยนต์", IGUI_VehiclePartHeater = "เครื่องปรับอากาศ", IGUI_VehiclePartBattery = "แบตเตอรี่", IGUI_VehiclePartWindowFrontLeft = "กระจกหน้าซ้าย", IGUI_VehiclePartWindowFrontRight = "กระจกหน้าขวา", IGUI_VehiclePartWindowRearLeft = "กระจกหลังซ้าย", IGUI_VehiclePartWindowRearRight = "กระจกหลังขวา", IGUI_VehiclePartWindowMiddleLeft = "กระจกกลางซ้าย", IGUI_VehiclePartWindowMiddleRight = "กระจกกลางขวา", IGUI_VehiclePartDoorFrontLeft = "ประตูหน้าซ้าย", IGUI_VehiclePartDoorFrontRight = "ประตูหน้าขวา", IGUI_VehiclePartDoorMiddleLeft = "ประตูกลางซ้าย", IGUI_VehiclePartDoorMiddleRight = "ประตูกลางขวา", IGUI_VehiclePartDoorRearLeft = "ประตูหลังซ้าย", IGUI_VehiclePartDoorRearRight = "ประตูหลังขวา", IGUI_VehiclePartDoorRear = "ประตูหลัง", IGUI_VehiclePartBrakeFrontLeft = "เบรกหน้าซ้าย", IGUI_VehiclePartBrakeFrontRight = "เบรกหน้าขวา", IGUI_VehiclePartBrakeRearLeft = "เบรกหลังซ้าย", IGUI_VehiclePartBrakeRearRight = "เบรกหลังขวา", IGUI_VehiclePartTruckBed = "ท้ายรถ", IGUI_VehiclePartTrunkDoor = "ฝาท้าย", IGUI_VehiclePartGloveBox = "ช่องเก็บของ", IGUI_VehiclePartEngineDoor = "ฝากระโปรงหน้า", IGUI_VehiclePartMuffler = "ท่อไอเสีย", IGUI_VehiclePartWindshield = "กระจกบังลมหน้า", IGUI_VehiclePartWindshieldRear = "กระจกบังลมหลัง", IGUI_VehicleNameModernCar = "Dash Elite", IGUI_VehicleNameModernCar02 = "Chevalier Primani", IGUI_VehicleNameSportsCar = "Chevalier Cossette", IGUI_VehicleNamePickUpTruck = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedFront = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRear = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedLeft = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRight = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckMccoy = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLights = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedFront = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRear = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedLeft = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRight = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsFire = "Chevalier D6", IGUI_VehicleNameCarLights = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedFront = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRear = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedLeft = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRight = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormal = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedFront = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRear = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedLeft = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRight = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameCarLightsPolice = "Chevalier Nyala", IGUI_VehicleNameSmallCar = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedFront = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRear = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedLeft = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRight = "Chevalier Dart", IGUI_VehicleNameSmallCar02 = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedFront = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRear = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedLeft = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRight = "Masterson Horizon", IGUI_VehicleNamePickUpVan = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedFront = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRear = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedLeft = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRight = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanMccoy = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLights = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedFront = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRear = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedLeft = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRight = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsFire = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsPolice = "Dash Bulldriver", IGUI_VehicleNameOffRoad = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedFront = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedLeft = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRight = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRear = "Dash Rancher", IGUI_VehicleNameCarLuxury = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedFront = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRear = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedLeft = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRight = "Mercia Lang 4000", IGUI_VehicleNameVanSpiffo = "รถตู้ร้านสปิฟโฟ", IGUI_VehicleNameVanRadio = "รถตู้วิทยุสื่อสาร", IGUI_VehicleNameVanRadio_3N = "รถตู้วิทยุสื่อสาร ช่อง 3N", IGUI_VehicleNameVanSeats = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameCarTaxi = "รถแท็กซี่", IGUI_VehicleNameCarTaxi2 = "รถแท็กซี่", IGUI_VehicleNameCarStationWagon = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedFront = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRear = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedLeft = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRight = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameCarStationWagon2 = "Chevalier Cerise Wagon", IGUI_VehicleNameSUV = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedFront = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedRear = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedLeft = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameSUVSmashedRight = "Franklin All-Terrain", IGUI_VehicleNameVan = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVanSpecial = "Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_LectroMax = "Lectro Max Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_MassGenFac = "Mass GenFac Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameVan_Transit = "Transit Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameStepVan_Scarlet = "Scarlet Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVan_Heralds = "KY Heralds Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameVan_KnoxDisti = "Knox Distillery Franklin Valuline", IGUI_VehicleNameStepVan = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedFront = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRear = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedLeft = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRight = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanRadio = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMail = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedFront = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRear = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedLeft = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRight = "Chevalier Step Van", IGUI_VehicleNameVanAmbulance = "รถพยาบาล", IGUI_VehicleNameTrailer = "รถพ่วงเทรลเลอร์", IGUI_VehicleNameTrailerAdvert = "รถพ่วงเทรลเลอร์", IGUI_VehicleNameTrailerCover = "รถพ่วงเทรลเลอร์", -- Names of burnt vehicles that aren't one of the above plus "ถูกเผา" IGUI_VehicleNameAmbulanceBurnt = "รถพยาบาล", IGUI_VehicleNameLuxuryCarBurnt = "Mercia Lang 4000 ", IGUI_VehicleNameNormalCarBurntPolice = "Chevalier Nyala ", IGUI_VehicleNamePickupBurnt = "Chevalier D6 ", IGUI_VehicleNamePickupSpecialBurnt = "Chevalier D6 ", IGUI_VehicleNameTaxiBurnt = "รถแท็กซี่", IGUI_VehicleNameBurntCar = "%1ถูกเผา", -- IGUI_Mechanics_PartDoesntExist = "ไม่มีชิ้นส่วน", IGUI_Mechanics_MissingItem = "ไอเท็มที่จำเป็นต้องใช้: %1", IGUI_Vehicle_CondInfoBattery = "ชาร์จเมื่อเครื่องยนต์ทำงาน ใช้พลังงานโดยการสตาร์ตเครื่องยนต์ การเปิดไฟ ไซเรน และวิทยุ", IGUI_Vehicle_CondInfoGasTank = "เก็บน้ำมันเชื้อเพลิง ถังน้ำมันสภาพแย่มีความจุน้อยลงและน้ำมันอาจรั่วไหลได้", IGUI_Vehicle_CondInfoTruckBed = "ช่องเก็บของท้ายรถเสียหายหรือผิดรูปทำให้เก็บของได้น้อยลง", IGUI_Vehicle_CondInfoTrunkDoor = "ฝากระโปรงท้ายรถเสียหายอาจทำให้ของหล่นจากรถของคุณได้", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontLeft = "เบรกสภาพแย่จะลดความสามารถในการหยุดรถ", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontRight = "เบรกสภาพแย่จะลดความสามารถในการหยุดรถ", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearLeft = "เบรกสภาพแย่จะลดความสามารถในการหยุดรถ", IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearRight = "เบรกสภาพแย่จะลดความสามารถในการหยุดรถ", IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontLeft = "ยางสภาพแย่มีความสามารถในการยึดเกาะถนนลดลง การเสื่อมสภาพหรือขาดแรงดันอาจทำให้ยางระเบิดได้", IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontRight = "ยางสภาพแย่มีความสามารถในการยึดเกาะถนนลดลง การเสื่อมสภาพหรือขาดแรงดันอาจทำให้ยางระเบิดได้", IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearLeft = "ยางสภาพแย่มีความสามารถในการยึดเกาะถนนลดลง การเสื่อมสภาพหรือขาดแรงดันอาจทำให้ยางระเบิดได้", IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearRight = "ยางสภาพแย่มีความสามารถในการยึดเกาะถนนลดลง การเสื่อมสภาพหรือขาดแรงดันอาจทำให้ยางระเบิดได้", IGUI_ItemNameMechanicalType = "%1 ประเภท %2", IGUI_InfoPanel_Mechanics = " นี่คือหน้าต่างเครื่องยนต์กลไก ยินดีต้อนรับสู่เมนูเครื่องยนต์กลไกในยานพาหนะ คุณสามารถดูข้อมูลของยานพาหนะคันปัจจุบันของคุณ: กำลังเครื่องยนต์ สภาพทั่วไป และอื่น ๆ อีกมากมาย ทางด้านขวา คุณจะเห็นข้อมูลชิ้นส่วนและระบบที่ติดตั้งในรถ คลิกขวาเพื่อตรวจสอบสิ่งที่สามารถถอดและติดตั้งได้ และดูข้อมูลอื่นเพิ่มเติม คลิกซ้ายเพื่อดูข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมของชิ้นส่วนรถยนต์ ยานพาหนะแบ่งออกเป็นประเภทรถมาตรฐานทั่วไป รถทนทานงานหนัก และรถสปอร์ต - และสามารถติดตั้งได้เฉพาะบางชิ้นส่วนเท่านั้น แต่ละชิ้นส่วนจะต้องถูกถอดออกและวางลงในช่องเก็บของของคุณก่อนเพื่อทำการซ่อมแซม", IGUI_VehicleType_0 = "ถูกเผา", IGUI_VehicleType_1 = "ทั่วไป", IGUI_VehicleType_2 = "สมรรถนะสูง", IGUI_VehicleType_3 = "สปอร์ต", IGUI_Vehicle_EngineLoudness = "ความดังของเครื่องยนต์: ", IGUI_Vehicle_Repairing = "กำลังซ่อมแซม %1", IGUI_Vehicle_EngineQuality = "คุณภาพเครื่องยนต์: ", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Air = "ลมยาง: %1", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Gasoline = "น้ำมัน: %1", IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Other = "%1: %2", IGUI_CarKey = "กุญแจรถ %1", IGUI_CloseHood = "ปิดฝากระโปรงหน้า", IGUI_OpenHood = "เปิดฝากระโปรงหน้า", IGUI_LockHood = "ล็อกฝากระโปรงหน้า", IGUI_UnlockHood = "ปลดล็อกฝากระโปรงหน้า", IGUI_CloseTrunk = "ปิดฝาท้าย", IGUI_OpenTrunk = "เปิดฝาท้าย", IGUI_LockTrunk = "ล็อกฝาท้าย", IGUI_UnlockTrunk = "ปลดล็อกฝาท้าย", IGUI_VehicleSeat_Self = "คุณอยู่นี่", IGUI_VehicleSeat_Person = "มีคนที่เบาะนั่ง", IGUI_VehicleSeat_Items = "มีสิ่งของที่เบาะนั่ง", IGUI_VehicleSeat_MoveItems = "สิ่งของที่เบาะนั่งจะถูกย้ายไปยังเบาะนั่งอื่น", IGUI_VehicleSeat_ExitToSwitch = "ต้องออกจากรถ", IGUI_VehicleSeat_Uninstalled = "เบาะนั่งถูกถอดออก", IGUI_Failure = "ล้มเหลว", IGUI_Success = "สำเร็จ", IGUI_Uninstall = "ถอดออก", IGUI_Install = "ติดตั้ง", IGUI_InflateTire = "เติมลมยาง", IGUI_DeflateTire = "ปล่อยลมยาง", IGUI_TakeEngineParts = "ถอดชิ้นส่วนเครื่องยนต์", IGUI_RepairEngine = "ซ่อมเครื่องยนต์", IGUI_HeadlightFocusingUp = "ปรับให้สูงขึ้น", IGUI_HeadlightFocusingDown = "ปรับให้ต่ำลง", IGUI_HeadlightFocusing = "ปรับไฟ", IGUI_WheelFriction = "แรงเสียดทานของล้อ", IGUI_Open = "เปิด", IGUI_TotalBreakingForce = "แรงเบรกโดยรวม,`", IGUI_LockBroken = "ระบบล็อกพัง", IGUI_Missing = "หายไป", IGUI_Item = "อุปกรณ์", IGUI_OverallCondition = "สภาพโดยรวม", IGUI_EnginePower = "กำลังของเครื่องยนต์", IGUI_VehicleLightbar_Title = "ตั้งค่าไฟสัญญาณ", IGUI_VehicleLightbar_ALARM = "เสียงสูงต่ำ", IGUI_VehicleLightbar_STANDBY = "ไม่มีเสียง", IGUI_VehicleLightbar_WAIL = "เสียงสูง", IGUI_VehicleLightbar_YELP = "เสียงต่ำ", IGUI_Vehicle_SeatOccupied = "เบาะนั่งไม่ว่าง", IGUI_PlayerText_CanNotExitFromMovingCar = "ฉันออกจากรถที่กำลังเคลื่อนที่ไม่ได้", IGUI_PlayerText_CanNotSleepInMovingCar = "ต้องหยุดรถก่อน", IGUI_ConfirmLeaveGame = "ออกจากเกม?", IGUI_AdminPanel_AdminPower = "ปรับแต่งความสามารถของแอดมิน", IGUI_AdminPanel_TooltipEditAdminPower = "เปลี่ยนอำนาจการดูแลระบบของคุณ เช่น ล่องหน พกไอเท็มได้ไม่จำกัดจำนวน สร้างสิ่งของโดยไม่ต้องใช้วัสดุ ฯลฯ", IGUI_AdminPanel_BuildCheat = "โหมดโกงการสร้าง", IGUI_AdminPanel_MechanicsCheat = "โหมดโกงเครื่องยนต์กลไก", IGUI_AdminPanel_HealthCheat = "โหมดโกงหน้าต่างสุขภาพ", IGUI_AdminPanel_ShowAdminTag = "หากไม่ได้เลือกสิ่งใดในรายการ แท็กแอดมินสีแดงจะไม่ปรากฏด้านบนหัวของคุณ", IGUI_AdminPanel_ItemList = "หน้าต่างแสดงรายการไอเท็ม", IGUI_ItemList_Info = "ดับเบิลคลิกที่ไอเท็มหรือใช้ปุ่มด้านล่างนี้เพื่อเพิ่มไปยังคลังของคุณ", IGUI_Adm_Weather_ClimateControl = "การควบคุมภูมิอากาศ", IGUI_Adm_Weather_Climate = "ภูมิอากาศ", IGUI_Adm_Weather_Weather = "สภาพอากาศ", IGUI_Adm_Weather_Triggers = "ทริกเกอร์", IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabled = "เปิดใช้งานการจำลองสภาพภูมิอากาศ", IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabledInfo = "หากเลือกค่าที่กำหนดเองจะแทนที่ระบบสภาพอากาศ", IGUI_climate_Windspeed = "ความเร็วลม", IGUI_climate_Clouds = "เมฆ", IGUI_climate_Fog = "หมอก", IGUI_climate_Precipitation = "หยาดน้ำฟ้า", IGUI_climate_PrecipitationIsSnow = "หยาดน้ำฟ้าเป็นหิมะ", IGUI_climate_Temperature = "อุณหภูมิ", IGUI_climate_Darkness = "กลางคืน", IGUI_climate_Daylight = "กลางวัน", IGUI_climate_intensity = "ความรุนแรง", IGUI_climate_Desaturation = "อากาศเบาบาง", IGUI_climate_CurrWeather = "สภาพอากาศปัจจุบัน", IGUI_climate_TotalProgress = "ความคืบหน้าทั้งหมดของช่วงสภาพอากาศปัจจุบัน", IGUI_climate_SegmentProgress = "ความคืบหน้าของส่วนสภาพอากาศปัจจุบัน", IGUI_climate_StopWeather = "หยุดสภาพอากาศปัจจุบัน", IGUI_climate_TriggerInfo = "ทริกเกอร์ช่วงเวลาสภาพอากาศประเภทเดียวที่กำหนดไว้ล่วงหน้าด้วยระยะเวลาด้านล่างที่ปรับแต่งได้:", IGUI_climate_TriggerPretext = "ทริกเกอร์ระยะเวลาของช่วงสภาพอากาศ (ชั่วโมง): ", IGUI_climate_TriggerStorm = "ทริกเกอร์พายุ", IGUI_climate_TriggerTropical = "ทริกเกอร์พายุโซนร้อน", IGUI_climate_TriggerBlizzard = "ทริกเกอร์พายุหิมะ", IGUI_climate_CustomInfo = "สร้างช่วงสภาพอากาศเต็มรูปแบบตามความรุนแรงและแนวปะทะอากาศที่กำหนดเอง:", IGUI_climate_StrengthPretext = "ความแรงของช่วงสภาพอากาศ: ", IGUI_climate_WarmFront = "แนวปะทะอากาศอุ่น (สภาพอากาศแปรปรวน)", IGUI_climate_ColdFront = "แนวปะทะอากาศเย็น (อากาศสงบ)", IGUI_climate_Generate = "สร้าง", IGUI_climate_weather_none = "สภาพอากาศปัจจุบัน (ไม่มี)", IGUI_climate_weather_dur = "สภาพอากาศปัจจุบัน ระยะเวลาเป็นชั่วโมง = ", IGUI_climate_total_progress = "ความคืบหน้าทั้งหมดของช่วงสภาพอากาศปัจจุบัน", IGUI_climate_segment_progress = "ความคืบหน้าของส่วนสภาพอากาศปัจจุบัน", IGUI_AdminPanel_MoveableCheat = "โกงการเคลื่อนย้าย", IGUI_Safehouse_AlreadyHaveSafehouse = "คุณเป็นสมาชิกหรือเป็นเจ้าของเซฟเฮาส์อยู่แล้ว", IGUI_char_HairStyle = "ทรงผม ", IGUI_char_BeardStyle = "หนวดเครา ", IGUI_Hair_Braids = "ถักเปีย", IGUI_Hair_Buffont = "คลุมหัว", IGUI_Hair_FlatTop = "บนเรียบแบน", IGUI_Hair_GreasedBack = "สลิกแบ็ก", IGUI_Hair_Grungey02 = "กรันจ์ยาว", IGUI_Hair_GrungeyBehindEars = "กรันจ์หลังใบหู", IGUI_Hair_LongBraids = "ถักเปียยาว", IGUI_Hair_LongBraids02 = "ถักเปียมาก", IGUI_Hair_MohawkFlat = "โมฮอว์กแบน", IGUI_Hair_OverLeftEye = "เหนือตาซ้าย", IGUI_Hair_PonyTailBraids = "ผมยาวถักเปีย", IGUI_Hair_Grungey = "เรียบงอหลัง", IGUI_Hair_GrungeyParted = "เรียบเปิดหู", IGUI_Hair_Fresh = "สั้นสูง", IGUI_Hair_ShortAfroCurly = "แอฟโฟรสั้น", IGUI_Hair_Bald = "ไม่มีผม", IGUI_Hair_Picard = "ล้านครึ่งหัว", IGUI_Hair_CrewCut = "ทหาร", IGUI_Hair_Baldspot = "ล้านกลางหัว", IGUI_Hair_Recede = "หัวเถิก", IGUI_Hair_Hat = "ผมสั้นมาก", IGUI_Hair_HatCurly = "หมวก (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Messy = "ผมยุ่ง", IGUI_Hair_MessyCurly = "ผมยุ่ง (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Short = "ผมสั้น", IGUI_Hair_ShortCurly = "ผมสั้น (ผมหยิก)", IGUI_Hair_ShortHatCurly = "ผมสั้น (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Donny = "เปิดข้าง", IGUI_Hair_Mullet = "ผมมัลเล็ต", IGUI_Hair_MulletCurly = "ผมมัลเล็ต (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Metal = "ผมยาวตรง", IGUI_Hair_Fabian = "ผมยาวกลางหลัง", IGUI_Hair_FabianCurly = "ผมยาวกลางหลัง (ผมหยิก)", IGUI_Hair_PonyTail = "มัดผมยาว", IGUI_Hair_Demi = "ทหาร", IGUI_Hair_Spike = "ผมสั้นปลายแหลม", IGUI_Hair_OverEye = "ผมสั้น", IGUI_Hair_OverEyeCurly = "ผมสั้น (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Bob = "ผมบ๊อบ", IGUI_Hair_BobCurly = "ผมบ๊อบ (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Bun = "มัดจุก", IGUI_Hair_BunCurly = "มัดจุก (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Back = "มัดผม", IGUI_Hair_Long = "ผมยาวประบ่า", IGUI_Hair_Longcurly = "ผมยาวประบ่า (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Kate = "ผมยาว", IGUI_Hair_KateCurly = "ผมยาว (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Long2 = "ผมยาวกลางหลัง", IGUI_Hair_Long2curly = "ผมยาวกลางหลัง (ผมหยิก)", IGUI_Hair_Rachel = "ราเชล", IGUI_Hair_RachelCurly = "ราเชล (ผมหยิก)", IGUI_Hair_CentreParting = "ผ่ากลาง", IGUI_Hair_LeftParting = "ปาดซ้าย", IGUI_Hair_RightParting = "ปาดขวา", IGUI_Hair_CentrePartingLong = "ผ่ากลางผาว", IGUI_Hair_Cornrows = "ถักติดหนังหัว", IGUI_Hair_TopCurls = "ผมงอ", IGUI_Hair_LibertySpikes = "แหลมตั้ง", IGUI_Hair_MohawkFan = "โมฮอว์กพัด", IGUI_Hair_MohawkShort = "โมฮอว์กสั้น", IGUI_Hair_MohawkSpike = "โมฮอว์กแหลม", IGUI_Beard_None = "ไม่มี", IGUI_Beard_Chops = "เฉพาะขากรรไกร", IGUI_Beard_Moustache = "หนวด", IGUI_Beard_Goatee = "หนวด และเคราแพะ", IGUI_Beard_BeardOnly = "ขากรรไกร และคาง", IGUI_Beard_Full = "เต็ม", IGUI_Beard_Long = "ยาว", IGUI_Beard_LongScruffy = "เต็มยาว", IGUI_Beard_Chin = "เฉพาะคาง", IGUI_Beard_PointyChin = "เคราแพะ", IGUI_XP_Protection = "การป้องกัน", IGUI_FilterAll = "แสดงทั้งหมด", IGUI_anim_Idle = "อยู่นิ่ง", IGUI_anim_Walk = "เดิน", IGUI_anim_Run = "วิ่ง", IGUI_HotbarAttachment_HolsterLeft = "ซองหนังซ้าย", IGUI_HotbarAttachment_HolsterRight = "ซองหนังขวา", IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltLeft = "เข็มขัดซ้าย", IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltRight = "เข็มขัดขวา", IGUI_HotbarAttachment_Back = "หลัง", IGUI_Washing_NeedSoap = "ต้องมีสบู่", IGUI_Washing_Soap = "สบู่", IGUI_Washing_WithoutSoap = "มีสบู่ไม่เพียงพอ (ช้าลง)", IGUI_perks_Tailoring = "งานตัดเย็บ", IGUI_FabricType_1 = "เศษผ้า", IGUI_FabricType_2 = "เศษผ้ายีนส์", IGUI_FabricType_3 = "เศษหนัง", IGUI_TypeOfPatch = "%1 ถูกเย็บปะ", --Temperature Panel IGUI_Temp_SkinTemperature = "อุณหภูมิผิวหนัง", IGUI_Temp_BloodVessels = "เส้นเลือด", IGUI_Temp_ShiverPerspiration = "หนาวสั่น / เหงื่อออก", IGUI_Temp_BodyWetness = "ความเปียกชื้นของร่างกาย", IGUI_Temp_ClothingWetness = "ความเปียกชื้นของชุด", IGUI_Temp_Insulation = "การป้องกันความหนาวเย็น", IGUI_Temp_WindResistance = "การต้านทานกระแสลม", IGUI_Temp_Vasoconstriction = "หดตัว", IGUI_Temp_Vasodilation = "ขยายตัว", IGUI_Temp_Shivering = "หนาวสั่น", IGUI_Temp_Perspiring = "เหงื่อออก", IGUI_Temp_Cold = "เย็น", IGUI_Temp_Normal = "ปกติ", IGUI_Temp_Hot = "ร้อน", IGUI_Temp_Dry = "แห้ง", IGUI_Temp_Soaked = "เปียกโชก", IGUI_Temp_Low = "ต่ำ", IGUI_Temp_Med = "ปานกลาง", IGUI_Temp_High = "สูง", IGUI_Temp_BodyResponse = "การตอบสนองของร่างกาย", IGUI_Temp_FightCold = "ทนหนาว", IGUI_Temp_FightHot = "ทนร้อน", IGUI_Temp_AdvView = "มุมมองขั้นสูง", IGUI_Temp_DefView = "มุมมองปกติ", IGUI_Temp_CoreTemp = "อุณหภูมิร่างกาย", IGUI_Temp_BodyHeat = "ร่างกายสร้างความร้อน", IGUI_garment_CantRepair = "ซ่อมแซมไม่ได้", IGUI_garment_BodyPart = "ร่างกาย", IGUI_garment_GlbBlood = "ส่วน", IGUI_garment_GlbDirt = "ความสกปรก", IGUI_garment_CantRepair = "ซ่อมแซมไม่ได้", IGUI_garment_Blood = "- เลือด ", IGUI_garment_Hole = "- รูขาด", IGUI_HouseKey = "กุญแจ", IGUI_Lights = "ระบบไฟฟ้า", IGUI_PowerConsumption = "การใช้พลังงานไฟฟ้า", IGUI_Total = "ทั้งหมด", IGUI_StartSprint = "วิ่งสุดแรงเกิด", IGUI_StopSprint = "วิ่งเหยาะ ๆ", IGUI_SelectMakeUp = "เลือกรูปแบบ", IGUI_SelectBodyLocation = "เลือกบริเวณ", IGUI_AddMakeUp = "แต่งหน้า", IGUI_RemoveMakeUp = "ลบเครื่องสำอาง", IGUI_MakeUp = "แต่งหน้า", IGUI_invpage_RemoveAll = "ลบทั้งหมด", IGUI_ConfirmDeleteItems = "แน่ใจนะว่าต้องการลบสิ่งของทั้งหมด?", IGUI_ConfirmQuitToDesktop = "ต้องการออกจากเกมหรือไม่?", IGUI_SoundName_Primary = "เสียงหลัก", IGUI_SoundName_Ambient = "เสียงแวดล้อม", IGUI_SoundName_Music = "เสียงดนตรี", IGUI_SoundName_VehicleEngine = "เสียงเครื่องยนต์", IGUI_ReloadRadialInstant = "แสดงเมนูลัดของอาวุธปืนทันที", IGUI_FirearmRadial_InsertMagazine = "บรรจุแมกกาซีน", IGUI_FirearmRadial_EjectMagazine = "ถอดแมกกาซีน", IGUI_FirearmRadial_ChamberRound = "รังเพลิง", IGUI_FirearmRadial_Rack = "ขึ้นลำ", IGUI_FirearmRadial_Unjam = "แก้ไขปืนขัดลำกล้อง", IGUI_FirearmRadial_LoadBulletsIntoMagazine = "บรรจุกระสุนลงใน\nแมกกาซีนสำรอง", IGUI_FirearmRadial_LoadRounds = "บรรจุกระสุน", IGUI_FirearmRadial_UnloadRounds = "ถอดหลายกระสุน", IGUI_FirearmRadial_UnloadRound = "ถอดกระสุน", IGUI_FirearmRadial_AmmoCount = "(%1 / %2)", IGUI_FirearmRadial_AmmoCountChambered = "(%1+1 / %2)", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleAutoWalk = "เปิด/ปิดการเดินอัตโนมัติ", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleCrouch = "เปิด/ปิดการย่อตัว", IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleSitOnGround = "เปิด/ปิดการนั่ง", IGUI_GetCloserToWater = "เข้าไปใกล้น้ำเพื่อตกลา", IGUI_Emote_Friendly = "เป็นมิตร", IGUI_Emote_WaveHi = "โบกมือทักทาย", IGUI_Emote_Bye = "โบกมือลา", IGUI_Emote_Clap = "ปรบมือ", IGUI_Emote_Hostile = "ไม่เป็นมิตร", IGUI_Emote_Insult = "ดูถูก", IGUI_Emote_Stop = "หยุด", IGUI_Emote_Surrender = "ยอมแพ้", IGUI_Emote_Group = "กลุ่ม", IGUI_Emote_FollowMe = "ตามฉันมา", IGUI_Emote_ComeHere = "มาตรงนี้", IGUI_Emote_Yes = "ใช่", IGUI_Emote_No = "ไม่", IGUI_Emote_Signal = "ส่งสัญญาณ", IGUI_Emote_CeaseFire = "อย่ายิง", IGUI_Emote_Ok = "โอเค", IGUI_Emote_MoveOut = "ไปได้", IGUI_Emote_Freeze = "หยุดก่อน", IGUI_Emote_FollowBehind = "ตามมา", IGUI_Emote_Fire = "ยิง", IGUI_Emote_Come = "เข้ามา", IGUI_Emote_Salute = "ทำความเคารพ", IGUI_Emote_ThumbsUp = "เยี่ยม", IGUI_Emote_ThankYou = "ขอบคุณ", IGUI_Emote_ThumbsDown = "แย่", IGUI_Emote_Undecided = "ไม่แน่ใจ", IGUI_Emote_Shrug = "ไม่รู้", IGUI_Emote_Shout = "ตะโกน", IGUI_Emote_Back = "ย้อนกลับ", IGUI_Burpees = "พุ่งหลัง", IGUI_Burpees_Tooltip = "เพิ่มพละกำลัง และความฟิต เมื่อออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ จะทำให้เหนื่อยมาก", IGUI_PushUps_Tooltip = "เพิ่มพละกำลัง เมื่อออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ", IGUI_SitUps_Tooltip = "เพิ่มความฟิต เมื่อออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ", IGUI_BarbellCurl_Tooltip = "เพิ่มพละกำลัง เมื่อออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ", IGUI_Squats_Tooltip = "เพิ่มความฟิต เมื่อออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ", IGUI_Fitness_LegsStiffness = "ความเมื่อยล้าจากออกกำลัง จะทำให้ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง", IGUI_Fitness_ArmsStiffness = "ความเมื่อยล้าจากออกกำลัง จะทำให้ความสามารถในการต่อสู้ลดลง ", IGUI_Fitness_AbsStiffness = "ความเมื่อยล้าจากออกกำลัง จะทำให้มีความซุ่มซ่ามมากขึ้น", IGUI_PushUps = "ดันพื้น", IGUI_SitUps = "ลุกนั่ง", IGUI_Squats = "สควอท", IGUI_BarbellCurl = "ออกกำลังแขนสองข้าง", IGUI_FitnessNeedItem = " (ต้องมี %1)", IGUI_DumbbellPress = "ออกกำลังไหล่", IGUI_BicepsCurl = "ออกกำลังแขน", IGUI_FitnessTime = "เวลา (นาที)", IGUI_FitnessRegularity = "ความสม่ำเสมอ", IGUI_TrailerAttachName_trailer = "(ด้านหลัง)", IGUI_TrailerAttachName_trailerfront = "(ด้านหน้า)", IGUI_PlayerText_NoWayToTrailer = "เข้าไปหาไม่ได้", IGUI_Chart = "Chart", IGUI_Chart_Packets = "Chart Packets", IGUI_health_Bullet = "Bullet", IGUI_SetCursorToPlayerLocation = "รีเซ็ตเคอร์เซอร์", IGUI_AdminPanel_FarmingCheat = "โหมดโกงการเพาะปลูก", IGUI_Commands_Whisper = "กระซิบบอกใครบางคน เช่น: /whisper ชื่อผู้ใช้ ข้อความ", IGUI_SafehouseUI_Safehouse = "เซฟเฮาส์", IGUI_SafehouseUI_Pos = "ตำแหน่งเซฟเฮาส์: ", IGUI_SafehouseUI_Pos2 = "x=%1 y=%2", IGUI_SafehouseUI_Respawn = "เกิดใหม่ในเซฟเฮาส์", IGUI_AdminPanel_CanSeeAll = "เห็นทุกคน", IGUI_AdminPanel_NetworkTeleportEnabled = "เปิดใช้งานครือข่ายเทเลพอร์ต", IGUI_AdminPanel_CanHearAll = "ได้ยินทุกคน (VOIP)", IGUI_media_dragVHS = "ลากวิดีโอเทปมาที่นี่ หรือคลิกขวาเพื่อเอาออก", IGUI_media_dragCD = "ลากซีดีมาที่นี่ หรือคลิกขวาเพื่อเอาออก", IGUI_media_nocd = "- ไม่มีแผ่น -", IGUI_media_notape = "- ไม่มีเทป -", IGUI_media_play = "เล่น", IGUI_media_stop = "หยุด", IGUI_media_idle = "- กดปุ่ม 'เล่น' เพิ่อเริ่ม -", IGUI_media_addMedia = "เพิ่มสื่อ", IGUI_media_removeMedia = "ลบสื่อ", IGUI_media_readLabel = "ตรวจสอบปกหลัง", IGUI_RadioMedia = "สื่อ", IGUI_char_Literature = "เอกสารการฝึกอบรม", IGUI_LiteratureUI_Title = "เอกสารการฝึกอบรม", IGUI_LiteratureUI_Skills = "ทักษะ", IGUI_LiteratureUI_Recipes = "สูตรผสม", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_CDs = "ซีดี", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Home-VHS = "โฮมวิดีโอ", IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Retail-VHS = "วิดีโอ", IGUI_Place3DItem_Rotate = "กด %1/%2-%1 เพื่อหมุนไอเท็ม", IGUI_Place3DItem_Surface = "กด %1 เพื่อเปลี่ยนพื้นผิวที่เลือก", IGUI_Place3DItem_JoypadPosition = "กดค้างไว้ + เลื่อนก้านควบคุมจอยด้านซ้ายไปยังตำแหน่ง", IGUI_Place3DItem_JoypadSurface = "เปลี่ยนพื้นผิวที่เลือก", IGUI_HaloNote_Anger = "ความโกรธ", IGUI_HaloNote_Boredom = "ความเบื่อหน่าย", IGUI_HaloNote_Endurance = "ความอดทน", IGUI_HaloNote_Fatigue = "ความเหนื่อยล้า", IGUI_HaloNote_Fitness = "ความฟิต", IGUI_HaloNote_Hunger = "ความหิว", IGUI_HaloNote_Morale = "ขวัญกำลังใจ", IGUI_HaloNote_Stress = "ความเครียด", IGUI_HaloNote_Fear = "ความกลัว", IGUI_HaloNote_Panic = "ตื่นตระหนก", IGUI_HaloNote_Sanity = "สุขภาพจิต", IGUI_HaloNote_Sickness = "ความเจ็บป่วย", IGUI_HaloNote_Pain = "ความเจ็บปวด", IGUI_HaloNote_Drunkenness = "ความมึนเมา", IGUI_HaloNote_Thirst = "ความกระหาย", IGUI_HaloNote_Unhappiness = "ความทุกข์", IGUI_HaloNote_LearnedRecipe = "เรียนรู้ %1", IGUI_PressSpaceContinue = "เคาะ Space bar เพื่อดำเนินการต่อ", IGUI_PlayerText_Sneeze = "ฮัดชิ้ว!", IGUI_PlayerText_Cough = "แค่ก!", IGUI_PlayerText_SneezeMuffled = "ฮัดเช่ยยย!", IGUI_PlayerText_CoughMuffled = "อุกกก!", IGUI_AdminPanel_ZombiesDontAttack = "ซอมบี้ไม่โจมตี", IGUI_AdminPanel_ShowMPInfos = "แสดงข้อมูลหลายผู้เล่น", IGUI_UserPanel_ShowConnectionInfo = "แสดงข้อมูลการเชื่อมต่อ" IGUI_UserPanel_ShowServerInfo = "แสดงข้อมูลเซิร์ฟเวอร์" IGUI_UserPanel_ShowPingInfo = "แสดงข้อมูล Ping" --SearchMode Debug Menu IGUI_SearchMode_Debug_Title = "ดีบั๊กโหมดค้นหา", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay = "โอเวอร์เลย์โหมดค้นหา", IGUI_SearchMode_Debug_Mode_Activated = "เปิดใช้งานโหมดค้นหาแล้ว", IGUI_SearchMode_Debug_Icons = "ไอคอนดีบั๊ก", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Locations = "ไอคอนดีบั๊กตำแหน่ง", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Extended = "ไอคอนดีบั๊กข้อมูลเพิ่มเติม", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Vision = "ไอคอนดีบั๊กข้อมูลวิสัยทัศน์", IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Radius = "ไอคอนดีบั๊กรัศมีการมองเห็น", IGUI_SearchMode_Debug_Search_Window = "แก้ไขข้อมูลหน้าต่างค้นหา", IGUI_SearchMode_Debug_General_Title = "ตัวแปรทั่วไป", IGUI_SearchMode_Debug_General_Fade_Time = "เวลาเลือนหาย (วินาที)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Title = "กำหนดค่าโอเวอร์เลย์", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Exterior = "รัศมีเป้าหมาย (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Interior = "รัศมีเป้าหมาย (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Exterior = "ความกว้างของการไล่สีเป้าหมาย (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Interior = "ความกว้างของการไล่สีเป้าหมาย (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Exterior = "ความเบลอเป้าหมาย (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Interior = "ความเบลอเป้าหมาย (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Exterior = "การลดความอิ่มตัวของเป้าหมาย (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Interior = "การลดความอิ่มตัวของเป้าหมาย (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Exterior = "ความมืดเป้าหมาย (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Interior = "ความมืดเป้าหมาย (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Title = "แทนค่าโอเวอร์เลย์", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Description = "(ต้องเปิดใช้งานการแทนที่ช่องทำเครื่องหมาย, ปิดใช้งานโหมดค้นหาเป้าหมาย)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Exterior = "รัศมี (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Interior = "รัศมี (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Exterior = "ความกว้างของการไล่ระดับ (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Interior = "ความกว้างของการไล่ระดับ (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Exterior = "ความพร่ามัว (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Interior = "ความพร่ามัว (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Exterior = "ความอิ่มตัว (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Interior = "ความอิ่มตัว (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Exterior = "ความมืด (ภายนอก)", IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Interior = "ความมืด (ภายใน)", IGUI_SearchMode_Debug_TickBox_Enabled = "เปิด", --SearchMode Zone Display Window IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Categories_In_Area = "หมวดหมู่ที่อาจจะค้นหาได้: ", IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Nothing_In_Area = "ไม่มีอะไรให้ค้นหาที่นี่", --SearchMode Zone Names IGUI_SearchMode_Zone_Names_Unknown = "ไม่มีอะไรที่นี่", IGUI_SearchMode_Zone_Names_TownZone = "เขตชานเมือง", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Vegitation = "พืชผัก", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Forest = "ป่า", IGUI_SearchMode_Zone_Names_DeepForest = "ป่าลึก", IGUI_SearchMode_Zone_Names_FarmLand = "ฟาร์ม", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Farm = "ฟาร์ม", IGUI_SearchMode_Zone_Names_TrailerPark = "ลานจอดรถ", IGUI_SearchMode_Zone_Names_Nav = "ถนน", --SearchMode Fuzzy Category Names IGUI_SearchMode_Categories_Materials = "วัสดุ", IGUI_SearchMode_Categories_Medicinal = "สมุนไพร", IGUI_SearchMode_Categories_Animals = "สัตว์", IGUI_SearchMode_Categories_Food = "อาหาร", IGUI_SearchMode_Categories_Other = "อื่น ๆ", --SearchMode Exact Category Names IGUI_SearchMode_Categories_Firewood = "ฟืน", IGUI_SearchMode_Categories_Stones = "หิน", IGUI_SearchMode_Categories_Berries = "เบอร์รี", IGUI_SearchMode_Categories_Mushrooms = "เห็ด", IGUI_SearchMode_Categories_Insects = "แมลง", IGUI_SearchMode_Categories_Trash = "ขยะ", IGUI_SearchMode_Categories_Fruits = "ผลไม้", IGUI_SearchMode_Categories_Vegetables = "ผัก", IGUI_SearchMode_Categories_Crops = "พืชผล", IGUI_SearchMode_Categories_Junk = "ขยะ", IGUI_SearchMode_Categories_JunkWeapons = "อาวุธ", IGUI_SearchMode_Categories_Ammunition = "กระสุน", IGUI_SearchMode_Categories_JunkFood = "อาหารสำเร็จรูป", IGUI_SearchMode_Categories_Clothing = "เสื้อผ้า", IGUI_SearchMode_Categories_Medical = "ไอเท็มการแพทย์", IGUI_SearchMode_Categories_MedicinalPlants = "พืชสมุนไพร", IGUI_SearchMode_Categories_WildPlants = "พืชป่า", --SearchMode Vision Effects Tooltip IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Title = "ประสิทธิภาพการมองเห็น", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Radius = "รัศมีการค้นหา", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Bonus_Radius = "เพิ่มรัศมี", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Weather = "ผลกระทบจากสภาพอากาศ", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Darkness = "เอฟเฟกต์ความมืด", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Clothing = "เอฟเฟกต์เสื้อผ้า", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Movement = "เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหว", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Aiming = "เพิ่มระยะเล็งเป้า", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Crouching = "เพิ่มความสามารถของการย่อตัว", IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Trait_Profession_Bonuses = "เพิ่มความสามารถของลักษณะและอาชีพ", --SearchMode Tips IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Title = "คำแนะนำในการหาของ", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Text = "คลิกเพื่อแสดง/ซ่อนคำแนะนำ", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Title = "เคล็ดลับการหาของ", IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Text = "เคล็ดลับเหล่านี้จะปลดล็อกเมื่อเลเวลของคุณเพิ่มขึ้น! คลิกไอคอน (?) เพื่อแสดงเคล็ดลับเหล่านี้เมื่อใดก็ได้", IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Title = "ทักษะการหาของ", IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Text = "สิ่งของหลายอย่างหาได้ยาก ระดับทักษะการหาของของคุณส่งผลต่อสิ่งที่คุณหาได้ เพิ่มเลเวลให้เยอะเข้าไว้!", IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Title = "กำลังค้นหาสิ่งของ", IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Text = "หากต้องการค้นหาสิ่งของ ให้ค้นหาให้ทั่วพื้นที่ การเดินไปด้วยหาไปด้วยจะทำให้เจอสิ่งของเพิ่มมากขึ้น หลีกเลี่ยงการเดินเป็นวงกลม!", IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Title = "ทัศนวิสัย", IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Text = "คุณต้องทัศนวิสัยในการค้นหาสิ่งของ การเดินเข้าดงต้นไม้ทำให้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ พยายามค้นหาในที่โล่งและตามทางเดิน!", IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Title = "ความมืด", IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Text = "การหาของในความมืดเป็นเรื่องยาก ใช้คบเพลิงหรือไฟฉายส่องแสงสว่างในยามค่ำคืน!", IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Title = "การรับรู้สถานการณ์", IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Text = "หาสิ่งของในบริเวณที่เกี่ยวข้องและสมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น หินบิ่นมักพบเจอได้ในรอยแตกและหลุมบ่อบนท้องถนน!", IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Title = "สภาพอากาศ", IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Text = "หมอก หิมะ เมฆ และฝน ส่งผลต่อความสามารถในการค้นหาสิ่งของ ร่มช่วยคุณได้เมื่อต้องค้นหาสิ่งของท่ามกลางสายฝน", IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Title = "เห็ด", IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Text = "มักพบเห็ดในป่า มักพบได้บ่อยหลังฝนตก ทักษะนักสมุนไพรช่วยระบุพันธุ์ที่กินได้อย่างปลอดภัย!", IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Title = "เบอร์รี", IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Text = "เบอร์รีพบได้ทั่วไปในป่า ทักษะนักสมุนไพรช่วยระบุพันธุ์ที่กินได้อย่างปลอดภัย!", IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Title = "แมลง", IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Text = "สามารถพบเจอแมลงได้ทุกที่ มักพบในเวลากลางคืน!", IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Title = "ไม้และหิน", IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Text = "สามารถรวบรวมฟืนได้จากในป่า พบก้อนหินได้ทั่วไปตามท้องถนน!", IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Title = "สมุนไพร", IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Text = "สมุนไพรช่วยรักษาจะพบได้บ่อยในระหว่างฝนตกและหลังฝนตกในป่าลึก! ทักษะนักสมุนไพรช่วยให้ค้นพบสมุนไพรได้หลากหลายชนิดมากขึ้น", IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Title = "หมวดหมู่", IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Text = "ประเภทสิ่งของเพิ่มเติมจะปรากฏบนคำแนะนำเครื่องมือหน้าต่างค้นหาเมื่อมีระดับทักษะการหาของป่าที่สูงขึ้น คุณจะค้นพบสิ่งของที่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะหาเจอได้อย่างชำนาญ", IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Title = "พืชป่า", IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Text = "ผักและผลไม้ป่าพบได้ทั่วไปในป่าและไร่นา บางสายพันธุ์อาจหาได้แค่ในฤดูหนาวเท่านั้น", IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Title = "พืชป่า", IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Text = "พืชผลป่าพบได้ทั่วไปในไร่นา และพืชทุกชนิดมีโอกาสที่จะสร้างเมล็ดพันธุ์ได้", IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Title = "ฤดูกาล", IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Text = "ไอเท็มที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติทั้งหมดถูกควบคุมโดยเดือนและฤดูกาล ไอเท็มที่คุณสามารถหาได้ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี!", IGUI_SearchMode_Tip_SearchFocus_Title = "โฟกัสการค้นหา", IGUI_SearchMode_Tip_SearchFocus_Text = "กำลังมองหาบางสิ่งที่พิเศษอยู่ใช่หรือไม่ ใช้โฟกัสการค้นหาเพื่อเพิ่มโอกาสในการค้นหาไอเท็มในหมวดหมู่ที่เลือก!", --debugtranslations IGUI_Hair_HatLong = "หมวก (ผมยาว)", IGUI_Hair_HatLongBraided = "หมวก (ผมยาวถักเปีย)", IGUI_Hair_HatLongCurly = "หมวก (ผมยาวหยิก)", }