Tooltip_TH = { -- Item tooltip Tooltip_food_Slice = "หั่น", Tooltip_food_Uncooked = "ดิบ", Tooltip_food_Rotten = "เน่า", Tooltip_food_Fresh = "สด", Tooltip_food_Stale = "เน่า", Tooltip_food_Cooked = "สุก", Tooltip_food_Burnt = "ไหม้", Tooltip_food_Hunger = "ความหิว", Tooltip_food_Thirst = "ความกระหาย", Tooltip_food_Fatigue = "ความอ่อนล้า", Tooltip_food_Endurance = "ความเหนื่อย", Tooltip_food_Stress = "ความเครียด", Tooltip_food_Boredom = "ความน่าเบื่อ", Tooltip_food_Unhappiness = "ความทุกข์ใจ", Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "เป็นอันตรายหากกินแบบไม่สุก", Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "อาจทำให้ป่วยหรือคลื่นไส้หากกินแบบไม่สุก", Tooltip_tissue_tooltip = "สวมใส่เพื่อยับยั้งเสียงจาม และไอ", Tooltip_item_StackWeight = "ภาระน้ำหนักรวม", Tooltip_item_Weight = "ภาระน้ำหนัก", Tooltip_item_Equipped = "หากสวมใส่", Tooltip_item_Unequipped = "หากถอดออก", Tooltip_item_Temperature = "อุณหภูมิ", Tooltip_item_Fatigue = "ความเหนื่อย", Tooltip_item_TaintedWater = "น้ำปนเปื้อน ไม่ปลอดภัยที่จะดื่ม
ควรต้มให้เดือดก่อนดื่มหรือนำไปปรุงอาหาร", Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "น้ำปนเปื้อน ไม่ปลอดภัยที่จะดื่ม
ฆ่าเชื้อด้วยการต้มในไมโครเวฟ", Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "สามารถทำให้ปลอดสารพิษได้ด้วยไมโครเวฟเท่านั้น", Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "สามารถทำให้ปลอดสารพิษได้ด้วยไมโครเวฟเท่านั้น
สามารถใช้รองน้ำฝนเมื่อวางบนพื้นในที่โล่งแจ้ง", Tooltip_WaterUnlimited = "ไม่จำกัด", Tooltip_weapon_Condition = "สภาพ", Tooltip_weapon_Repaired = "ซ่อมแซม", Tooltip_weapon_Damage = "ความแรง", Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อความอ่อนล้าอยู่ที่ระดับสูงสุด", Tooltip_weapon_Ammo = "กระสุน", Tooltip_weapon_AmmoCount = "จำนวนกระสุน", Tooltip_container_Capacity = "ความจุ", Tooltip_container_Weight_Reduction = "ลดภาระน้ำหนัก", Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "ความน่าเบื่อ", Tooltip_literature_Stress_Reduction = "ความเครียด", Tooltip_literature_Number_of_Pages = "จำนวนที่อ่านแล้ว", Tooltip_literature_NotBeenRead = "คุณยังไม่ได้อ่านเล่มนี้", Tooltip_literature_HasBeenRead = "**คุณได้อ่านเล่มนี้ไปแล้ว**", Tooltip_literature_AlreadyKnown = "ได้เรียนรู้ความรู้บางอย่างจากอาชีพ หรือคุณลักษณะไปแล้ว", Tooltip_item_TwoHandWeapon = "ใช้งานได้เต็มประสิทธิภาพเมื่อถือสองมือ", -- Item tooltip Tooltip_craft_barElementDesc = "โต๊ะบาร์ไม้ สำหรับเก็บเครื่องดื่มของคุณ ", Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "หมุดไม้ สำหรับขึงรั้วลวดหนาม ", Tooltip_craft_Needs = "ต้องการ", Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "รั้วลวดหนาม มันอาจจะทำให้คุณเคลื่อนไหวช้า และบาดเจ็บได้ ", Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "รั้วไม้ สำหรับป้องกันฝูงซอมบี้ ", Tooltip_craft_sandBagDesc = "กำแพงกระสอบทราย ป้องกันฝูงซอมบี้ ", Tooltip_craft_gravelBagDesc = "กำแพงกระสอบหินกรวด ที่หนัก และแข็งแรง ", Tooltip_craft_woodenWallDesc = "กำแพงไม้ธรรมดา สามารถติดแผงกั้น, ฉาบปูน และทาสีได้ ", Tooltip_craft_wallLogDesc = "กำแพงไม้ซุง แข็งแรงมาก ", Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "เสาไม้ธรรมดา ", Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "กรอบหน้าต่าง สามารถติดแผงกั้น, ฉาบปูน และทาสีได้ ", Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "พื้นไม้ธรรมดา ", Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "ลังไม้ สามารถเก็บของได้ ", Tooltip_craft_smallTableDesc = "โต๊ะขนาดเล็ก ", Tooltip_craft_largeTableDesc = "โต๊ะขนาดใหญ่ ", Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "โต๊ะพร้อมลิ้นชักเก็บของ ", Tooltip_craft_woodenChairDesc = "เก้าอี้ไม้ ", Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "ถังเก็บน้ำฝน ใช้เก็บน้ำก่อนจะไม่มี ", Tooltip_craft_stairsDesc = "บันได ทางขึ้นลงของคุณ และซอมบี้ ", Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "ประตู ต้องวางไว้ในกรอบประตู ", Tooltip_craft_doorFrameDesc = "กรอบประตู สามารถฉาบทับได้ ", Tooltip_craft_bookcaseDesc = "ชั้นวางหนังสือ ", Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "ชั้นวางหนังสือขนาดเล็ก ", Tooltip_craft_shelvesDesc = "ชั้นวางของธรรมดา ", Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "ชั้นวางของธรรมดาสองอัน! ", Tooltip_craft_bedDesc = "ขอให้ฝันดี! ซอมบี้รายล้อม... ", Tooltip_craft_signDesc = "สามารถวาดสัญลักษณ์หรือทาสีลงไปได้ ", Tooltip_craft_stonePileDesc = "กองหินลักษณ์บนหลุมฝังศพ ", Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "ไม้กางเขน ", Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "เสาปักรั้วไม้ ", Tooltip_Painkillers = "ลดอาการปวด", Tooltip_PillsAntidepressant = "ลดความทุกข์ใจ เศร้าโศก ซึมเศร้า", Tooltip_PillsBetablocker = "ลดอาการตื่นตกใจ ลดอัตราการเต้นของหัวใจ", Tooltip_PillsSleeping = "ทำให้นอนหลับ มีประโยชน์เมื่อวิตกกังวล หรือเจ็บปวด", Tooltip_potentialRepair = "การซ่อมแซมที่เป็นไปได้:", Tooltip_Chance = "โอกาส:", Tooltip_chanceSuccess = "โอกาสสำเร็จ:", Tooltip_RepairableUninstalled = "ซ่อมได้เมื่อถอนการติดตั้ง", Tooltip_broken = "พัง", Tooltip_never = "ไม่เคย", Tooltip_item_Spices = "เครื่องปรุง:", Tooltip_Scope = "เพิ่มระยะการยิงสูงสุด
ลดความแม่นยำระยะใกล้", Tooltip_AmmoStrap = "ลดเวลาการบรรจุกระสุน", Tooltip_Sling = "ลดภาระน้ำหนัก", Tooltip_FiberglassStock = "เพิ่มความแม่นยำ และลดภาระน้ำหนัก", Tooltip_RecoilPad = "ลดแรงถีบ", Tooltip_Laser = "เพิ่มความแม่นยำ", Tooltip_RedDot = "ลดเวลาในการเล็ง", Tooltip_ChokeTubeFull = "ลดองศาการยิง แต่เพิ่มความแรง", Tooltip_ChokeTubeImproved = "ลดความแรง แต่เพิ่มองศาการยิง", Tooltip_weapon_Range = "ระยะ", Tooltip_weapon_RecoilPad = "รองพานท้าย", Tooltip_weapon_Clip = "คลิป", Tooltip_weapon_Canon = "ปลายลำกล้อง", Tooltip_weapon_Scope = "ศูนย์เล็ง", Tooltip_weapon_Sling = "สายสะพาย", Tooltip_weapon_Stock = "พานท้าย", Tooltip_weapon_Type = "รูปแบบ", Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "ติดตั้งบน: ", Tooltip_Literature_XpMultiplier = "อ่านแล้วจะได้รับค่าประสบการณ์
ของทักษะระดับ %1 เร็วขึ้น", Tooltip_item_Contains = "มี:", Tooltip_Journal_Lock = "ป้องกันการแก้ไข", Tooltip_Journal_UnLock = "ทำให้สามารถแก้ไขได้", Tooltip_Journal_Erase = "ทิ้งหน้าปัจจุบัน", Tooltip_UseOnHealthPanel = "คลิกขวาที่บาดแผลของคุณ
ในหน้าต่างสุขภาพเพื่อใช้มัน", Tooltip_tainted = "ปนเปื้อน ", Tooltip_Generator = "วางไว้ใกล้กับที่พัก แล้วเชื่อมต่อสายไฟ
ต้องมีน้ำมันเป็นเชื้อเพลิง และเชี่ยวชาญงานไฟฟ้าเพื่อใช้งาน
อย่าใช้งานในที่ร่ม", Tooltip_CarBatteryCharger = "วางลงที่พื้น จากนั้นทำการเชื่อมต่อ
ต้องมีไฟฟ้าในการใช้งาน", Tooltip_ItemTraps = "ใช้สร้างอุปกรณ์ป้องกัน
ต้องเป็นวิศวกร หรือเรียนรู้วิธีสร้างก่อน", Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "หลักสูตร: %1", Tooltip_TrapControllerID = "รีโมทไอดี:", Tooltip_OpenClose = "คีย์บอร์ด: กดปุ่ม %1
เมาส์: คลิกซ้าย", Tooltip_OpenCloseCurtains = "คีย์บอร์ด: กดปุ่ม SHIFT-%1
เมาส์: SHIFT-คลิกซ้าย", Tooltip_Climb = "คีย์บอร์ด: กดปุ่ม %1 ค้างเอาไว้", Tooltip_TapKey = "คีย์บอร์ด: กดปุ่ม %1", Tooltip_Trap = "ถือเอาไว้ในมือ แล้วโยนมันออกไปเพื่อโจมตี", Tooltip_Plantain = "ฟื้นฟูบาดแผล เมื่อนำมาใช้เป็นยาพอก", Tooltip_Comfrey = "ฟื้นฟูกระดูกที่หัก เมื่อนำมาใช้เป็นยาพอก", Tooltip_Garlic = "ช่วยในการต่อสู้กับเชื้อโรคที่เข้าสู่ร่างกาย เมื่อนำมาใช้เป็นยาพอก", Tooltip_Mallow = "บรรเทาอาการหวัด และไข้หวัด", Tooltip_LemonGrass = "กินเพื่อบรรเทาอาการอาหารเป็นพิษ", Tooltip_BlackSage = "บรรเทาอาการปวดที่ไม่รุนแรง", Tooltip_Ginseng = "กินเพื่อฟื้นฟูจากความเหน็ดเหนื่อย", Tooltip_CantEatMore = "คุณอิ่มเกินกว่าที่จะกินได้อีก", Tooltip_food_Frozen = "แช่แข็ง", Tooltip_food_Calories = "แคลอรี่", Tooltip_food_Prots = "โปรตีน", Tooltip_food_Carbs = "คาร์โบไฮเดรต", Tooltip_food_Fat = "ไขมัน", Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "ใช้ในการหลอมวัตถุโลหะต่าง ๆ ให้กลายเป็นเหล็ก", Tooltip_craft_anvilDesc = "อุปกรณ์ของช่างตีเหล็ก, ใช้ในการสร้างวัตถุต่าง ๆ", Tooltip_craft_metalDrumDesc = "ใช้เก็บน้ำ และเผาถ่าน", Tooltip_Bellows = "ใช้เพิ่มความร้อนของเตาหลอม", Tooltip_Charcoal = "ใช้เวลา 2 วัน จึงจะได้ถ่าน", Tooltip_Charcoal_Logs = "เพิ่มท่อนซุง 5 อันเพื่อทำถ่าน จากนั้นจุดไฟในถังด้วยไฟแช็กแล้วรอ", Tooltip_Charcoal_Progression = "ความคืบหน้าของถ่าน", Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "กำแพง หรือหน้าต่าง", Tooltip_Wetness = "เปียกชื้น", Tooltip_MotionSensor = "สั่งอุปกรณ์ทำงานเมื่อตรวจพบการเคลื่อนไหว
ใช้สร้างระเบิด
ต้องมีทักษะงานไฟฟ้า หรือเรียนรู้วิธีการสร้างก่อน", Tooltip_Receiver = "ใช้สร้างระเบิด และอุปกรณ์บางอย่าง
เชื่อมโยงไปที่รีโมทควบคุม เพื่อรับสัญญาณจุดระเบิด
ต้องมีทักษะงานไฟฟ้า หรือเรียนรู้วิธีการสร้างก่อน", Tooltip_CraftedTimer = "ใช้ติดตั้งไปยังระเบิด เพื่อตั้งเวลาจุดระเบิด
ต้องมีทักษะงานไฟฟ้า หรือเรียนรู้วิธีการสร้างก่อน", Tooltip_RemoteController = "ใช้สั่งการจุดระเบิด หรือสั่งให้กับดักทำงาน
ต้องมีทักษะงานไฟฟ้า หรือเรียนรู้วิธีการสร้างก่อน", Tooltip_SutureNeedle = "ใช้รักษาบาดแผลลึก", Tooltip_SutureNeedleHolder = "ใช้ร่วมกับไหมเย็บแผล
เพื่อเพิ่มโอกาสสำเร็จในการรักษาบาดแผลลึก", Tooltip_FixItems = "ใช้ซ่อมแซมอาวุธ และประดิษฐ์อุปกรณ์
หรือเครื่องมือบางอย่างได้", Tooltip_Bathtowel = "ใช้เช็ดตัวให้แห้งเมื่อตัวคุณเปียก", Tooltip_Vitamins = "ลดอาการอ่อนเพลีย", Tooltip_Extinguisher = "ใช้ดับไฟ ที่กำลังลุกไหม้", Tooltip_Disinfectant = "ใช้กับแผลติดเชื้อ และใช้กับผ้าพันแผล หรือเศษผ้าได้", Tooltip_Antibiotics = "ฆ่าเชื้อโรค รักษาการติดเชื้อ ใช้ต้านทานเชื้อซอมบี้ไม่ได้", Tooltip_AlcoholBandage = "ใช้ฆ่าเชื้อบาดแผล และช่วยให้หายจากการติดเชื้อ", Tooltip_Tweezers = "สามารถใช้คีบเศษกระจก และกระสุนที่ฝังอยู่ในร่างกายได้", Tooltip_Splint = "ช่วยยึดกระดูกให้เข้าที่ ลดเวลาในการรักษา", Tooltip_FishingTackle = "เพิ่มโอกาสในการตกปลา ติดตั้งที่เบ็ดก่อนใช้", Tooltip_BrokenRod = "ใช้คลิปหนีบกระดาษหรือตะปู เพื่อทำเป็นตะขอ
ใช้เชือกปอหรือสายเบ็ดตกปลา เพื่อทำเป็นสายเบ็ด", Tooltip_IronSight = "เพิ่มระยะการยิงสูงสุด", Tooltip_Jar = "สามารถใช้ดองผักได้ ต้องมี ฝาปิดโหลแก้ว", Tooltip_Padlock = "ใช้ล็อกกล่อง ลัง หรือตู้เก็บของได้
เพื่อเก็บสิ่งของ และอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้ปลอดภัย", Tooltip_PlasterPowder = "ใช้ฉาบผนังไม้ ต้องมีถังน้ำ", Tooltip_Paint = "ใช้ทาสีหรือเขียนสัญลักษณ์
บนกำแพง ต้องมีแปรงทาสี", Tooltip_RippedSheets = "สามารถใช้เป็นผ้าพันแผลได้", Tooltip_SterilizedRag = "สามารถใช้เป็นผ้าพันแผล และป้องกันการติดเชื้อได้", Tooltip_Sheet = "ใช้เป็นผ้าม่านได้
สามารถฉีกเป็นผ้าพันแผล หรือสร้างเชือกผ้าได้", Tooltip_SheetRope = "ใช้มัดกับหน้าต่างเพื่อปีนลงมาจากชั้นบนได้
เชือกผ้า 1 ชิ้น ต่อ 1 ชั้นของอาคาร หรือบ้าน
ต้องมีค้อน และตะปู ก่อนใช้งาน
กด 'E' เพื่อปีน", Tooltip_Fertilizer = "ใช้กับพืชผักที่เพาะปลูก เพื่อเร่งการเจริญเติบโต และเก็บเกี่ยว", Tooltip_craft_compostDesc = "เปลี่ยนอาหารที่เน่าเสีย หรือไม่ต้องการ ให้กลายเป็นปุ๋ย
เก็บปุ๋ยได้โดยใช้กระสอบ", Tooltip_item_RainFromGround = "วางไว้ที่กลางแจ้งเพื่อใช้รองน้ำฝนได้", Tooltip_item_Radio = "ถือเอาไว้ในมือหลัก หรือมือรอง เพื่อใช้งานวิทยุ", Tooltip_food_CookedInMicrowave = "ปรุงสุกในไมโครเวฟ", Tooltip_food_BetterHot = "ควรทำให้สุกหรือร้อน", Tooltip_Map_CantWrite = "ต้องมีปากกาหรือดินสอ", Tooltip_Map_CantErase = "ต้องมียางลบ", Tooltip_Map_CantEdit = "ต้องมียางลบ และปากกาหรือดินสอ", Tooltip_Map_NeedBlackPen = "ต้องมีปากกาดำ", Tooltip_Map_NeedBluePen = "ต้องมีปากกาน้ำเงิน", Tooltip_Map_NeedRedPen = "ต้องมีปากกาแดง", Tooltip_Map_NeedPencil = "ต้องมีดินสอ", Tooltip_clothing_dirty = "สกปรก", Tooltip_clothing_bloody = "เปื้อนเลือด", Tooltip_clothing_holes = "เป็นรู", Tooltip_clothing_wet = "เปียกชื้น", Tooltip_clothing_soaked = "ชุ่ม", Tooltip_clothing_worn = "ขาด", Tooltip_item_Mechanic = "ประเภทของรถ", Tooltip_vehicle_needempty = "%1 ต้องว่าง", Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "ต้องถอด %1", Tooltip_vehicle_requireInstalled = "ต้องติดตั้ง %1", Tooltip_Vehicle_Installing = "กำลังติดตั้ง %1", Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "กำลังถอด %1", Tooltip_vehicle_keyRequired = "ต้องมีกุญแจรถ", Tooltip_Dashboard_Shift = "เกียร์ปัจจุบัน", Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "ล็อกประตู", Tooltip_Dashboard_Engine = "สถานะเครื่องยนต์", Tooltip_Dashboard_Headlights = "ไฟหน้า", Tooltip_Dashboard_Heater = "เครื่องปรับอากาศ", Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "สตาร์ตรถ", Tooltip_Dashboard_Battery = "แบตเตอรี่", Tooltip_chanceFailure = "โอกาสเสียหาย:", Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "ทักษะที่แนะนำ: %1 %2", Tooltip_item_MechanicMag1 = "โครงสร้าง และการบำรุงรักษา
รถครอบครัว และรถยอดนิยมทั่วไป", Tooltip_item_MechanicMag2 = "โครงสร้าง และการบำรุงรักษา
รถกระบะ และรถตู้เอนกประสงค์", Tooltip_item_MechanicMag3 = "โครงสร้าง และการบำรุงรักษา
รถสปอร์ต และรถสไตล์โมเดิร์น", Tooltip_vehicle_requireRecipe = "หลักสูตร: %1", Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "อุณหภูมิภายนอก", Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "ความดังของเครื่องยนต์เพิ่มเติม: %1", Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "การกระทำนี้จะทำให้ สถานะเครื่องยนต์ เหลือ 0", Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "สถานะเครื่องยนต์: %1", Tooltip_Vehicle_WashTitle = "ล้างรถ", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "ต้องมีอย่างน้อย %1 หน่วย ของน้ำต่อพื้นที่", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 หน่วย ของน้ำในช่องเก็บของ", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 หน่วย ของน้ำในช่องเก็บของ", Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "ฝาท้ายถูกล็อก", Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "ฝาท้ายถูกปลดล็อก", Tooltip_CantCraftDriving = "ไม่สามารถสร้างในขณะที่รถกำลังแล่นได้", Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "คุณจุดเทียนไปแล้ว", Tooltip_outoffuel = "ไม่มีน้ำมัน", Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "ประตูแบบคู่ กว้างพอที่จะให้รถผ่านได้", Tooltip_craft_pressToRotate = "กด '%1' เพื่อหมุนระหว่างก่อสร้าง", Tooltip_removeBurntVehicle = "การรื้อซากรถ จะได้เศษเหล็กมาใช้งาน และจำเป็นต้องมี หน้ากากเชื่อม และหัวเชื่อม ยิ่งมีทักษะการเชื่อมสูง ก็จะได้เศษเหล็กมากขึ้น", Tooltip_lightFireNoStick = "ต้องมีกิ่งไม้ หรือไม้แท่ง เพื่อจุดไฟ", Tooltip_item_Insulation = "ความอบอุ่น", Tooltip_NeedWrench = "คุณต้องมี%1เพื่อกระทำสิ่งนี้", Tooltip_weapon_Jammed = "ปืนขัดลำกล้อง ขึ้นลำเพื่อแก้ไข", Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "ไม่มีกระสุนในรังเพลิง ต้องขึ้นลำก่อน", Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "มีกระสุนในรังเพลิง ต้องขึ้นลำก่อน", Tooltip_weapon_SpentRounds = "ยิงไปแล้ว", Tooltip_weapon_ContainsClip = "มีแมกกาซีน", Tooltip_weapon_NoClip = "ต้องมีแมกกาซีนเพื่อใช้งาน", Tooltip_BiteDefense = "ป้องกันการกัด", Tooltip_BulletDefense = "ป้องกันกระสุน", Tooltip_ScratchDefense = "ป้องกันการข่วน", Tooltip_requireRazorOrScissors = "ต้องมีกรรไกร หรือมีดโกน", Tooltip_RequireScissors = "ต้องมีกรรไกร", Tooltip_requireHairGel = "ต้องมีน้ำยาฉีดผม", Tooltip_RunSpeedModifier = "ความเร็วการวิ่ง", Tooltip_CombatSpeedModifier = "ความเร็วในการโจมตี", Tooltip_NoBeard = "ไม่มีหนวดเครา ต้องรอให้มันยาวกว่านี้", Tooltip_NoHair = "ไม่มีผม ต้องรอให้มันยาวกว่านี้", Tooltip_CombatSpeed = "ความเร็วการต่อสู้", Tooltip_EquipFirst = "ต้องสวมใส่ก่อน", Tooltip_CanBeAttached = "สามารถเพิ่มไปยัง: ", Tooltip_item_FireMode = "รูปแบบการยิง", Tooltip_item_Windresist = "ต้านทานกระแสลม", Tooltip_item_Waterresist = "ป้องกันการเปียกน้ำ", Tooltip_GetPatchBack = "โอกาสที่จะได้เศษผ้ากลับคืน: %1 %", Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % โอกาสที่จะได้เศษผ้ากลับคืน", Tooltip_PatchAllHoles = "ปะรูทั้งหมดโดยใช้ ", Tooltip_AddPaddingToAll = "เย็บเพิ่มเข้าไปทุกส่วนที่ไม่มีรู โดยใช้ ", Tooltip_FullyRestore = "สภาพจะกลับไปที่ 100%", Tooltip_NothingToRepair = "ไม่มีจุดที่ต้องซ่อมแซม", Tooltip_NothingToRemove = "ไม่มีสิ่งใดให้เอาออก", Tooltip_NothingToUpgrade = "ไม่มีสิ่งใดให้เพิ่ม", Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "เสียบกุญแจลงในช่อง", Tooltip_Dashboard_NoKey = "ไม่มีกุญแจของรถคันนี้", Tooltip_Dashboard_Hotwired = "ถูกต่อสายไฟสตาร์ตรถ", Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "กด %1 + %2 เพื่อเริ่ม/เพิ่มความเร็ว %1 + %3 เพื่อลดความเร็ว การเบรกจะทำให้หยุด", Tooltip_CantSprintEquipped = "วิ่งสุดแรงเกิดไม่ได้ เมื่อถือสิ่งนี้", Tooltip_NeedMirror = "ต้องมีกระจกติดตัว หรืออยู่หน้ากระจก", Tooltip_ReplaceWornItems = "เปลี่ยนเป็น:", Tooltip_AndNMore = "... และ %1 เพิ่มเติม", Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "ไม่สามารถนำไอเท็มโปรดออกจากช่องเก็บของได้", Tooltip_TooExhaustedFitness = "เหนื่อยเกินกว่าจะออกกำลังได้", Tooltip_TooHeavyFitness = "แบกน้ำหนักมากเกินกว่าจะออกกำลังได้", Tooltip_StandStillFitness = "ยืนขึ้นก่อนออกกำลังกาย", Tooltip_CantDriveAndFitness = "ออกกำลังกาย และขับรถไม่ได้ ", Tooltip_BedType = "คุณภาพของเตียง: %1", Tooltip_BedType_badBed = "แย่", Tooltip_BedType_averageBed = "ธรรมดา", Tooltip_BedType_goodBed = "ดี", Tooltip_TooMuchPainFitness = "เจ็บปวดเกินกว่าจะออกกำลังได้", Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "ต้องมีสิ่งของอยู่ในมือหลัก", Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "ต้องใส่หน้ากากฮอกกี้
ใช้ด้วยความระมัดระวัง", Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "ปรุงอาหารเพื่อนำความทุกข์ใจออก", Tooltip_RemoveCurtains = "ได้รับ%1หนึ่งผืน", Tooltip_PickUpCurtains = "สามารถใช้ปุ่มย้ายเฟอร์นิเจอร์ เก็บผ้าม่านแทนได้", Tooltip_media_title = "ชื่อเรื่อง", Tooltip_media_author = "ผู้แต่ง", Tooltip_media_item_operate = "สวมใส่ไว้ที่มือหลัก หรือมือรองเพื่อดำเนินการ", Tooltip_item_empty_sack_container = "ใช้เก็บของได้หากว่างเปล่า", Tooltip_BookTitle = "ชื่อหนังสือ", Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "งานตีเหล็ก", Tooltip_BookTitle_Carpentry = "งานช่างไม", Tooltip_BookTitle_Cooking = "การทำอาหาร", Tooltip_BookTitle_Electricity = "งานไฟฟ้า", Tooltip_BookTitle_Farming = "การเพาะปลูก", Tooltip_BookTitle_FirstAid = "การปฐมพยาบาล", Tooltip_BookTitle_Fishing = "การตกปลา", Tooltip_BookTitle_Foraging = "การหาของ", Tooltip_BookTitle_Mechanics = "ช่างยนต์", Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "งานโลหะ", Tooltip_BookTitle_Tailoring = "งานตัดเย็บเสื้อผ้า", Tooltip_BookTitle_Trapping = "การวางกับดัก", Tooltip_BookTitle_1 = "%1สำหรับมือใหม่", Tooltip_BookTitle_3 = "%1ระดับกลาง", Tooltip_BookTitle_5 = "%1ระดับสูง", Tooltip_BookTitle_7 = "%1ระดับผู้เชี่ยวชาญ", Tooltip_BookTitle_9 = "%1ระดับมืออาชีพ", Tooltip_item_Watermelon = "ต้องหั่นหรือทุบก่อนถึงจะกินได้", Tooltip_item_NeedsSliced = "ต้องหั่นก่อนนำไปปรุงอาหาร", Tooltip_compass_9 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศเหนือ", Tooltip_compass_8 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ", Tooltip_compass_7 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศตะวันตก", Tooltip_compass_4 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศตะวันตกเฉียงใต้", Tooltip_compass_1 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศใต้", Tooltip_compass_2 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศตะวันออกเฉียงใต้", Tooltip_compass_3 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศตะวันออก", Tooltip_compass_6 = "เข็มทิศหันไปทาง: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ", Tooltip_no_nails = "อ่อนแรงเกินกว่าจะตอกตะปู", }