SurvivalGuide_UA = {
	SurvivalGuide_entrie1title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #1 - ÒÐÈÌÀÉ ÑÅÁÅ Â ÐÓÊÀÕ",
	SurvivalGuide_entrie1txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #1 - ÒÐÈÌÀÉ ÑÅÁÅ Â ÐÓÊÀÕ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/control_yourself.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> ϳäí³ìè ñâî¿ øàíñè âèæèòè - ïðî÷èòàé îñíîâè.",
	SurvivalGuide_entrie1moreinfo = "<H1> ÏÅÐÅÑÓÂÀÍÍß"..
	   " <BR> <TEXT> Äëÿ ïåðåñóâàííÿ âèêîðèñòîâóéòå êëàâ³ø³ 'W', 'A', 'S', 'D'."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/walkwasd.png>"..
	   " <LINE> Äëÿ á³ãó óòðèìóéòå êëàâ³øó 'SHIFT'."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/shiftrun.png>"..
	   " <BR> <H1> ÁÎÐÎÒÜÁÀ"..
	   " <BR> <TEXT> Ùîá óâ³éòè â ðåæèì áîðîòüáè - óòðèìóéòå ïðàâó êíîïêó ìèø³ (ÏÊÌ)."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combat1.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Ïðîäîâæóéòå òðèìàòè ÏÊÌ, ùîá çàðÿäèòè óäàð. Ïîïàäàííÿ óäàðó çàëåæèòü â³ä òîãî, êóäè âè äèâèòåñÿ. Âè òàêîæ ìîæåòå ïåðåñóâàòèñÿ â ðåæèì³ áîþ ç äîïîìîãîþ 'W', 'A', 'S', 'D'."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combat2.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Âèêîðèñòîâóéòå ë³âó êíîïêó ìèø³ (ËÊÌ), ùîá âäàðèòè. Ïàì'ÿòàéòå, ùî óäàðè ïîâèíí³ áóòè çàðÿäæåí³. Òàê ùî áåçëàäíî íàòèñêàòè íà ËÊÌ íå âàðòî."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combat3.png>"..
	   " <LINE> <TEXT>"..
	   " <BR> Êëàâ³øà 'C' àêòèâóº ðåæèì ñêðèòíîñò³. ßêùî õî÷åòå ïðîéòè ïîâç çîìá³ íåïîì³òíî, òî íàéêðàùå âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿."..
	   " <BR> <H1> ÂÇÀªÌÎIJß"..
	   " <BR> <H2> Ê˲ÊÈ ÌÈØÊÎÞ"..
	   " <BR> <TEXT> Äëÿ âçàºìî䳿 ç ïðåäìåòàìè íàòèñêàéòå ËÊÌ. Öå íàïðèêëàä, â³äêðèº äâåð³ àáî âèñóíå ÿùèê ç ðå÷àìè."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/clickdoor.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> <H2> ÊÍÎÏÊÀ ÂÇÀªÌÎIJ¯"..
	   " <BR> <TEXT> ²íøèé ñïîñ³á âçàºìî䳿 ç ïðåäìåòàìè - öå êëàâ³øà 'E'. Âîíà äîçâîëÿº âàì â³äêðèâàòè äâåð³ òà â³êíà íàâ³òü â ðåæèì³ áîðîòüáè."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/contextdoor.png>"..
	   " <LINE> Âîíà òàêîæ êîðèñíà, ÿêùî âè ïîñï³øàºòå ³ âàì í³êîëè çóïèíÿòèñÿ, ùîá â³äêðèòè äâåð³ ìèøåþ."..
	   " <BR> <TEXT> Óòðèìàííÿ êëàâ³ø³ 'E' òàêîæ ãðຠñâîþ ðîëü. Íàïðèêëàä, ùîá ïåðåë³çòè ÷åðåç ïàðêàí àáî â³êíî - óòðèìóéòå 'E'."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/contexthold.png>"..
	   " <LINE> <H2> ÌÅÍÞ ÂÇÀªÌÎIJ¯"..
	   " <BR> <TEXT> Á³ëüø äåòàëüíà âçàºìîä³ÿ - íàïðèêëàä, ñòâîðåííÿ ðå÷åé - äîñòóïíà ÷åðåç êîíòåêñòíå ìåíþ, ÿêå âèêëèêàºòüñÿ íàòèñêàííÿì ÏÊÌ."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/contextmenu.png>"..
	   " <LINE> <TEXT>",
	SurvivalGuide_entrie2title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #2 - ÍÅ Á²ÃÀÉ",
	SurvivalGuide_entrie2txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #2 - ÍÅ Á²ÃÀÉ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/dontrun.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Öå íå ìàðàôîí. Áóäåø áàãàòî á³ãàòè - ïîìðåø.",
	SurvivalGuide_entrie2moreinfo = "<H1> ×ÓÒÒß ÇÎÌÁ²"..
	   " <BR> <TEXT> Ìåðòâ³ ðåàãóþòü íà çâóêè."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/running.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Íå âàðòî ïîñò³éíî á³ãàòè, òàê ÿê ï³ä ÷àñ á³ãó âè ñèëüíî øóìèòå."..
	   " <BR> Ìîæëèâî âè ³ øâèäøå çîìá³, àëå íåíàäîâãî. Âîíè íå â³ä÷óâàþòü âòîìè, íà â³äì³íó â³ä âàñ.."..
	   " <BR> Ðîçóìí³ ãðàâö³ óòðèìóþòü 'CTRL' (àáî ÏÊÌ, ÿê âàì êîìôîðòí³øå). Òàê âè áóäåòå ïåðåñóâàòèñÿ ïîâ³ëüí³øå, àëå òèõ³øå. Âàì òàêîæ áóäå ëåãøå îáåðòàòèñÿ íà ì³ñö³, ùîá í³õòî íå çì³ã ï³äêðàñòèñÿ äî âàñ."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/sneak.png>"..
	   " <LINE> Project Zomboid íå êîíêóðñ êðàñè. Òðèìàéòåñÿ â ò³í³. Çîìá³ õî÷óòü ò³ëüêè ¿ñòè, à ºäèíà ¿õíÿ ¿æà - öå âè.",
	SurvivalGuide_entrie3title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #3 - ÂËÓ×ͲÑÒÜ",
	SurvivalGuide_entrie3txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #3 - ÂËÓ×ͲÑÒÜ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/be_precise.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Çàòèñíóëè â áåçâèõ³äí³é ñèòóàö³¿? Äîâåäåòüñÿ â³äáèâàòèñÿ. ijçíàéñÿ ÿê."..
	   " <LINE>"..
	   " <LINE> ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÉ: ÓÄÀÐ ÑËÀÁÊÈÉ, ßÊÙÎ ÍÅ ÇÀÐßÄÆÅÍÈÉ!",
	SurvivalGuide_entrie3moreinfo = "<H1> ÌÅÕÀͲÊÀ ÁÎÞ"..
	   " <BR> <TEXT> Êîæíà çáðîÿ çàâäຠð³çíó ê³ëüê³ñòü øêîäè. Òàê ñàìî øêîäà çàëåæèòü â³ä ð³âíÿ âàøî¿ ï³äãîòîâêè (àáî éîãî íåñòà÷³)."..
	   " <BR> <H2> ÂËÓ×ͲÑÒÜ"..
	   " <BR> <TEXT> Ñèëà óäàðó çàëåæèòü â³ä âàøîãî áîéîâîãî ð³âíÿ. Àëå º ³ ³íøèé ôàêòîð - öå íàñê³ëüêè äîâãî âè «çàðÿäæàëè» óäàð. Óòðèìóéòå ÏÊÌ äåÿêèé ÷àñ - öå äàñòü âàì ìîæëèâ³ñòü çîñåðåäèòèñÿ, ïðèö³ëèòèñÿ ³ âäàðèòè ñèëüí³øå."..
	   " <BR> Çàðÿäæåíèé óäàð ìຠÍÀÁÀÃÀÒÎ á³ëüøå êîðèñò³, í³æ øâèäêèé. Ó ö³é ãð³ âè áóäåòå ÷àñòî âìèðàòè, ÿêùî áóäåòå áåçëàäíî áèòè ïî ìèø³."..
	   " <BR> <H2> ÄÀËÜͲÑÒÜ"..
	   " <BR> <TEXT> Äàëüí³ñòü - ùå îäèí âàæëèâèé ôàêòîð, àëå â öüîìó âèïàäêó â³í çàëåæèòü â³ä çáðî¿, ÿêîþ âè á'ºòå."..
	   " <BR> Çáðîÿ íà çðàçîê ñîêèðè àáî áåéñáîëüíî¿ á³òè á³ëüø êîðèñíà íà ñåðåäí³é äèñòàíö³¿."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combataxe1.png>"..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combataxe2.png>"..
	   " <LINE> Õîëîäíà çáðîÿ íà çðàçîê êóõîííèõ íîæ³â íàéêðàùå çàñòîñîâóâàòè íà áëèæí³é äèñòàíö³¿. Õî÷à íå äóìàéòå, ùî í³æ äëÿ ð³çàííÿ ìàñëà âàñ ÿêîñü âðÿòóº."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combatknife.png>"..
	   " <LINE> <H2> ÓÄÀÐÈ ÍÀ ÇÅÌ˲"..
	   " <BR> <TEXT> Íàéêðàùèé ñïîñ³á âáèòè çîìá³ - öå ïîâàëèòè éîãî íà çåìëþ. À òàì âæå ìîæíà ðîçâàæèòèñÿ ç éîãî ì³çêàìè."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combatknockdown.png>"..
	   " <LINE> Öüîãî ìîæíà äîñÿãòè ïîòóæíèì óäàðîì àáî ïîøòîâõîì, ï³äïóñòèâøè çîìá³ áëèæ÷å äî ñåáå. Ïîøòîâõ â³äáóäåòüñÿ, ÿêùî âè ï³äïóñòèëè îäíîãî ç îðäè â ì³í³ìàëüíèé ðàä³óñ óäàðó, (ïðèïóñòèìî, ÿêùî âè ìàõàëè á³òîþ, ñîêèðîþ àáî ³íøîþ çáðîºþ íà êøòàëò íèõ) àáî, ÿêùî âè áåççáðîéí³."..
	   " <BR> Êîëè çîìá³ âïàäå, âñÿ àòàêà áóäå ñïðÿìîâàíà âíèç. Òàì áóäå êðîâ ³ ì³çêè."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/combatgroundattack.png>"..
	   " <LINE>",
	SurvivalGuide_entrie4title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #4 - ÇÀÏÀÑÈ ÂÎÄÈ",
	SurvivalGuide_entrie4txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #4 - ÇÀÏÀÑÈ ÂÎÄÈ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/drink_up.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> ×èñòà âîäà - çàïîðóêà òâîãî ïîäàëüøîãî âèæèâàííÿ.",
	SurvivalGuide_entrie4moreinfo = "<H1> ÂÎÄÀ"..
	   " <BR> <TEXT> Âîäîïîñòà÷àííÿ â ì³ñò³, òàê ñàìî ÿê ³ åëåêòðèêà äîâãî íå òðèâàòèìå. Çàïàñàéòåñÿ âîäîþ, ÿêùî íå õî÷åòå â îäèí äåíü âèÿâèòè, ùî ç êðàíà í³÷îãî íå òå÷å..."..
	   " <BR> Âàø ïåðñîíàæ àâòîìàòè÷íî áóäå ïèòè ç áóäü-ÿêîãî ïðåäìåòà â ³íâåíòàð³, â ÿêîìó º ÷èñòà âîäà."..
	   " <BR> Ùîá ïèòè àáî íàïîâíèòè ïëÿøêó ç äæåðåëà âîäè, íàòèñí³òü íà íå¿ ÏÊÌ. Êðàíè, òóàëåòè, êîëîäÿç³ ... Çàãàëîì, ðîçáåðåòåñÿ."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/fillbottle.png>"..
	   " <LINE>",
	SurvivalGuide_entrie5title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #5 - ÑÒÂÎÐÞÉ",
	SurvivalGuide_entrie5txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #5 - ÑÒÂÎÐÞÉ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/be_crafty.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Çîìá³ îáêëàëè ç óñ³õ áîê³â. ª ìîëîòîê? Áàðèêàäóéñÿ!",
	SurvivalGuide_entrie5moreinfo = "<H1> ÊÐÀÔÒ Â ²ÍÂÅÍÒÀв"..
	   " <BR> <TEXT> Ùîá ñòâîðèòè ùî-íåáóäü ç ïðåäìåòà â ³íâåíòàð³, ïðîñòî êëàöí³òü ïî íüîìó ÏÊÌ."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/craftingrecipe.png>"..
	   " <LINE> Âñ³ ðå÷³, ÿê³ âè ìîæåòå çðîáèòè ç öèì ïðåäìåòîì áóäóòü â³äîáðàæåí³."..
	   " <BR> Ö³ëó êóïó ðåöåïò³â äëÿ ãîòóâàííÿ, áóä³âíèöòâà, ìåäèöèíè ³ âèæèâàííÿ ìîæíà òàê ñàìî çíàéòè â ïàíåë³ êðàôòó (êëàâ³øà 'B')."..
	   " <BR> <H1> ÁÀÐÈÊÀÄÓÂÀÍÍß"..
	   " <BR> <TEXT> Âè ìîæåòå áàðèêàäóâàòè â³êíà ³ äâåð³ íàòèñêàííÿì íà íèõ ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³, àëå äëÿ öüîãî âàì çíàäîáèòüñÿ ìîëîòîê, äîøêè ³ öâÿõè â ³íâåíòàð³."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/barricademenu.png>"..
	   " <LINE> Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ê³ëüêà äîùîê, ùîá ïîë³ïøèòè ÿê³ñòü áàðèêàäè."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/barricaded.png>"..
	   " <LINE> <H1> ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÎ"..
	   " <BR> <TEXT> ßê ò³ëüêè âè çíàéäåòå á³ëüøå ðåñóðñ³â ³ á³ëüø-ìåíø çìîæåòå ñïðàâëÿòèñÿ ç ìîëîòêîì, âè çìîæåòå áóäóâàòè ö³ë³ áóäèíêè. Âñ³ ñïîðóäè âèìàãàþòü ìîëîòîê â ³íâåíòàð³. Ïðîñòî íàòèñí³òü ÏÊÌ ïî çåìë³, ùîá óâ³éòè â ìåíþ áóä³âíèöòâà."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/carpentrymenu.png>"..
	   " <LINE> Çâ³äñè âè çìîæåòå âèáðàòè ðå÷³ ³ ïðåäìåòè, ÿê³ âàø³ íàâè÷êè òà ðåñóðñè äîçâîëÿþòü ïîáóäóâàòè."..
	   " <BR> ßê ò³ëüêè âè ùîñü âèáåðåòå, ç'ÿâèòüñÿ êîíòóð ïðåäìåòà, ÿêèé âè çìîæåòå ïîáóäóâàòè. Âè ìîæåòå éîãî ïîâåðòàòè àáî ïîñòàâèòè íàòèñêàííÿì ËÊÌ."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/placewall.png>"..
	   " <LINE> Ïðîöåñ íå ç³ øâèäêèõ. Project Zomboid ëþáèòü ðåàë³çì. ßêùî ó âàñ õî÷ ðàç áóëè áóä³âåëüíèêè, âè çðîçó쳺òå. (Ìè äàºìî ìîæëèâ³ñòü çàâàðþâàòè ÷àé â ãð³, íå á³éòåñÿ!)"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/wallbuilt.png>"..
	   " <LINE> Ïîâåðòàòè ïðåäìåò ïåðåä éîãî áóä³âëåþ ìîæíà êëàâ³øåþ 'R'."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/flip.png>"..
	   " <LINE> ÏÀÌ'ßÒÀÉÒÅ: ×èì á³ëüøå ³ ÷àñò³øå âè áóäóºòå, òèì êðàùå ó âàñ áóäå âèõîäèòè. ×èì âèùå ð³âåíü, òèì á³ëüø ÿê³ñí³ø³ ïðåäìåòè âè çìîæåòå çâîäèòè.",
	SurvivalGuide_entrie6title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #6 - ÑÊÐÈÒͲÑÒÜ",
	SurvivalGuide_entrie6txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #6 - ÑÊÐÈÒͲÑÒÜ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/peeping_toms.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Äâåð³ - íå ºäèíå, ïðî ùî ïîòð³áíî òóðáóâàòèñÿ. Çîìá³ òàêîæ ëþáëÿòü äèâèòèñÿ ÷åðåç â³êíà."..
	   " <LINE>"..
	   " <LINE> Íåìຠøòîð? ²ìïðîâ³çóé.",
	SurvivalGuide_entrie6moreinfo = "<H1> ÁËÎÊÓÉ ¯Õ ÎÃËßÄ"..
	   " <BR> <TEXT> Íàéïîøèðåí³øà ïîìèëêà â çîìá³-àïîêàë³ïñèñ - çàëèøàòè â³êíà â³äêðèòèìè. Çàáóâøè ïðèêðèòè â³êíà øòîðàìè, âè çàïðîøóºòå ìåðòâèõ äî âàñ â áóäèíîê íà îá³ä. Ò³ëüêè íà áëþä³ áóäåòå ïîäàí³ âè."..
	   " <BR> Ùîá ïðèêðèòè øòîðè, íàòèñí³òü ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ íà â³êíî."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/curtains.png>"..
	   " <LINE> Áàðèêàäóâàííÿ òàêîæ áëîêóº ¿õ îãëÿä."..
	   " <BR> ßêùî øòîð íåìàº, à îñòàííþ äîøêó âè ïðèáèëè äî äâåðåé, ìîæå º ùîñü ùå, ùî ìîæíà ïîâ³ñèòè íà â³êíî? Äàâàéòå, ñïðîáóéòå.",
	SurvivalGuide_entrie7title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #7 - ¯Æ ѲÆÓ ¯ÆÓ",
	SurvivalGuide_entrie7txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #7 - ÍÅ ÎÁ²ÄÀÉ ÑÈÐÈÌ!"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/cook_it_up.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Âèæèòè òàê äîâãî äëÿ òîãî, ùîá ïîìåðòè â³ä õàð÷îâîãî îòðóºííÿ?"..
	   " <LINE>"..
	   " <LINE> Ïðèãîòîâàíà ¿æà ïðîñëóæèòü äîâãî.",
	SurvivalGuide_entrie7moreinfo = "<H1> ÃÎÒÓÂÀÍÍß"..
	   " <BR> <TEXT> Êóðêà, ëîñîñü ³ ³íøà ¿æà âèìàãຠïðèãîòóâàííÿ ïåðåä âæèâàííÿì. (Àõ, çíîâó ö³ ÷îðòîâ³ â³äåî³ãðè)"..
	   " <BR> Ïðèãîòîâàíà ¿æà íå ò³ëüêè áåçïå÷íà, âîíà òàê ñàìî ï³äâèùóº íàñòð³é, ñèò³ñòü ³ â³äæåíå ãîëîä íàäîâãî."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/cookingsoup.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Ùîá ïðèãîòóâàòè ¿æó, ïðîñòî ïîêëàä³òü ¿¿ íà ïëèòó àáî â ì³êðîõâèëüîâêó. Òàêîæ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áàãàòòÿ, ÿêùî âè ïîêèíóëè ìåæ³ ì³ñòà."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/cookingoven.png>"..
	   " <LINE> Óâ³ìêí³òü ïëèòó ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ òà äî÷åêàéòåñÿ, êîëè ¿æà áóäå ãîòîâà. Íå çàáóäüòå âèìêíóòè ïëèòó ï³ñëÿ öüîãî. Íà âñÿêèé âèïàäîê."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/cookedsoup.png>"..
	   " <LINE> <H1> ÑÀIJÂÍÈÖÒÂÎ"..
	   " <BR> <TEXT> Ùîá âèðîñòèòè âëàñíó ¿æó, çíàéä³òü ñîâîê ³ òðîõè íàñ³ííÿ. Çîð³òü çåìëþ ³ ïîñàä³òü íàñ³ííÿ - ³ âæå ñêîðî âè áóäåòå ñèò³ ïëîäàìè ñâîãî ãîðîäó."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/farming.png>"..
	   " <LINE> <H1> ÇÀÃÎÒ²ÂËß"..
	   " <BR> <TEXT> Øóêàéòå ÿãîäè òà ³íø³ ôðóêòè â ë³ñ³."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/forrage.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> <H1> ÍÅ ÂÌÈÐÀÉÒÅ"..
	   " <BR> <TEXT> Íàìàãàéòåñÿ íå âìèðàòè.",
	SurvivalGuide_entrie8title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #8 - ÄÎÁÓÂÀÍÍß ÏÐÈÏÀѲÂ",
	SurvivalGuide_entrie8txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #8 - ÄÎÁÓÂÀÍÍß ÏÐÈÏÀѲÂ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/packing.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Ïðàâèëüí³ñòü ïîâîäæåííÿ ç ³íâåíòàðåì ðÿòóº æèòòÿ ³ íåðâè. Ðàäèìî ïðî÷èòàòè, ùîá ïîò³ì íå æàë³òèñü!",
	SurvivalGuide_entrie8moreinfo = "<H1> ÂÈÁ²Ð ÏÐÅÄÌÅÒÓ"..
	   " <BR> <TEXT> ² òàê, ÿê æå ñîðòóâàòè, áðàòè ³ âèêèäàòè ðå÷³ â ³íâåíòàð³? Ó Project Zomboid âè ç³òêíåòåñÿ ç òàêîþ äèëåìîþ äîñèòü ÷àñòî!"..
	   " <BR> Íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á - öå ïðîñòî çàòèñíóòè êíîïêó ËÊÌ ³ ïåðåêèíóòè ð³÷ â ³íâåíòàð. Äî òîãî æ, ìîæíà íàòèñíóòè íà ïðåäìåò ïðàâîþ êíîïêîþ ìèø³ ³ íàòèñíóòè êíîïêó «Âçÿòè»."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/invrbtnselect.png>"..
	   " <LINE> Óòðèìóþ÷è 'SHIFT' âè ìîæåòå âèáðàòè ê³ëüêà ïðåäìåò³â îäíî÷àñíî."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/invshiftselect.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Òàêîæ ìîæíà âèä³ëèòè âåñü àðñåíàë, ÿêùî íàòèñíóòè ËÊÌ íà ïîðîæíüîìó ñëîò³ ³ óòðèìóþ÷è ËÊÌ ïåðåñóâàòè ìèøó â ñòîðîíó."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/invsquareselect.png>"..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> Òàêîæ ìîæíà äâ³÷³ êëàöíóòè íà ïðåäìåò, ùîá ñõîïèòè éîãî. À ùå ìîæíà íàòèñíóòè ïîòð³áíó êíîïêó, ÿêà ç'ÿâëÿºòüñÿ òðîõè ïðàâ³øå â³ä ïðåäìåòà."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/invctxbtn.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> ÊÐ²Ì ÒÎÃÎ (âàì ùå ìàëî?!) ìîæíà ïðîñòî íàòèñíóòè êíîïêó «Âçÿòè âñå» òðîõè âèùå åêðàíó ëóòó, ÿêùî ó âàñ êëåïòîìàí³ÿ ³ âè õî÷åòå âçÿòè ÂÑÅ."..
	   " <LINE> <H1> ÂÀÆËȲÑÒÜ ÑÓÌÎÊ"..
	   " <BR> <TEXT> Ñóìêè âàæëèâ³. Âîíè äîïîìàãàþòü âàì íîñèòè ðå÷³."..
	   " <BR> Ùîá âîíà â³äîáðàæàëàñÿ â ³íâåíòàð³, íàòèñí³òü ïî í³é ïðàâîþ êíîïêîþ ³ âèáåð³òü îïö³þ âçÿòè â îñíîâíó àáî äîäàòêîâó ðóêó. Òàêîæ äåÿê³ ñóìêè ìîæíà ïîâ³ñèòè íà ñïèíó."..
	   " <BR> Òîä³ Âè ïîáà÷èòå â³äîáðàæåííÿ âàøî¿ ñóìêè ñïðàâà â ãîëîâíîìó ³íâåíòàð³. Âñå ãîòîâî, ùîá ñêëàäàòè âàø³ ïðåäìåòè âñåðåäèíó. Ñóìêè íàãîðîäæóþòü âàñ çíèæåííÿì âàãè. Âè çìîæåòå íîñèòè á³ëüøå ðå÷åé. Äîñèòü êîðèñíî, òèì á³ëüøå ùî Âè éäåòå ïîâ³ëüíî, êîëè ïåðåâàíòàæåí³, õ³áà í³?"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/invbag.png>"..
	   " <LINE> <H1> ÇÍÀÉ ÊÅÐÓÂÀÍÍß"..
	   " <BR> <TEXT> Ïðèâ'ÿçêó êëàâ³ø ìîæíà çðîáèòè â ³ãðîâèõ íàëàøòóâàííÿõ â ãîëîâíîìó ìåíþ, õî÷ ìè öå âæå ³ çðîáèëè çà âàñ. Òàê, òàê³ îñü ìè ñëàâí³. Ïðèïóñòèìî, ìîæíà çàì³íèòè êëàâ³ø³ êîðèñòóâàííÿ, ùî âêàçàí³ íèæ÷å."..
	   " <BR> '1' : Âçÿòè â ðóêè çáðîþ, ÿêó âè ïîâ³ñèëè íà ñïèíó."..
	   " <BR> '2', '3' : Âçÿòè â ðóêè çáðîþ, ÿêó âè ïîâ³ñèëè íà ïîÿñ (çë³âà ³ çïðàâà)."..
	   " <BR> '4', '5' : Âçÿòè â ðóêè çáðîþ ç êîáóðè (íå çàáóäüòå äëÿ ïåðåçàðÿäæåííÿ âèêîðèñòîâóâàòè êëàâ³øó 'R'!)."..
	   " <BR> 'F' : Âçÿòè â ðóêè ³ âêëþ÷èòè / âèìêíóòè äæåðåëî ñâ³òëà.",
	SurvivalGuide_entrie9title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #9 - ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²",
	SurvivalGuide_entrie9txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #9 - ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/driver.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Àâòîìîá³ë³ äîïîìîæóòü âàì ç âèæèâàííÿì, àëå òàêîæ âîíè ñòâîðþþòü ñèëüíèé øóì! Ãó÷íèé äâèãóí ïðèâåðíå îðäó ç âåëèêî¿ â³äñòàí³...",
	SurvivalGuide_entrie9moreinfo = "<H1> ѲÄÀÉ ÂÑÅÐÅÄÈÍÓ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/spiffovehicle.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> ßêùî âàì ïîùàñòèòü, âè çíàéäåòå êëþ÷³ â³ä àâòîìîá³ëÿ - ìîæëèâî, âëàñíèê êèíóâ ¿õ íåäàëåêî â³ä àâòî, àáî çàëèøèâ â áàðäà÷êó, àáî íàâ³òü â çàìêó çàïàëþâàííÿ. Òàêîæ ìîæå áóòè, ùî âëàñíèê ìàøèíè âæå ïåðåòâîðèâñÿ â çîìá³ ³ áðîäèòü ç êëþ÷åì íåïîäàë³ê. Òî÷íî òàêîæ, ÿêùî ìàøèíà ïðèïàðêîâàíà ïîáëèçó áóäèíêó, êëþ÷ ìîæå âèÿâèòèñÿ âñåðåäèí³."..
	   " <BR> Ùå íå âåñåëî? ×îìó á íå çëàìàòè àâòîìîá³ëü? Ðîçáèéòå â³êíî àâòîìîá³ëÿ, ðîçáëîêóéòå äâåð³. ², ÿêùî âè âîëî䳺òå äîñòàòí³ìè íàâè÷êàìè àâòîìåõàí³êè òà åëåêòðîí³êè, òî âè çìîæåòå çàâåñòè àâòîìîá³ëü ³ áåç êëþ÷à."..
	   " <BR> <H1> ×ÀÑ ÏÎÃÀÍßÒÈ"..
	   " <BR> <TEXT> Âñòàâòå êëþ÷ â çàìîê çàïàëþâàííÿ, ùîá ïîáà÷èòè ïîêàçíèêè ïðèëàäîâî¿ ïàíåë³. Àáî ïðîñòî íàòèñí³òü «Âïåðåä» (çà çàìîâ÷óâàííÿì - êëàâ³øà 'W'), ùîá çàâåñòè äâèãóí"..
	   " <BR> ßêùî ñòàí äâèãóíà íèæ÷å ñåðåäíüîãî, â³í ìîæå íå çàâåñòèñÿ ç ïåðøîãî ðàçó. ßêùî â³í íå çàâîäèòüñÿ âçàãàë³ - ìîæëèâî, ïðèéøîâ ÷àñ çàãëÿíóòè â ïàíåëü àâòîìåõàí³êè."..
	   " <BR> Êåðóéòå àâòî îáåðåæíî! ×èì ãîëîñí³øå àâòîìîá³ëü, òèì á³ëüøå ðàä³óñ íà ÿêîìó âàñ ïî÷óþòü çîìá³ ³ ïîá³æàòü íà çâóê..."..
	   " <BR> <H1> ÏÐÈËÀÄÎÂÀ ÏÀÍÅËÜ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/cardashboard.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Íà ïðèëàäîâ³é ïàíåë³ àâòîìîá³ëÿ âè ìîæåòå ïîáà÷èòè êîðèñí³ äàí³, òàê³ ÿê ð³âåíü ïàëèâà, øâèäê³ñòü ³ ñòàí äâèãóíà."..
	   " <BR> Çíà÷êè ó âåðõí³é ÷àñòèí³ ïàíåë³ òàêîæ ïîâ³äîìëÿþòü âàñ ïðî â³äêðèòèé áàãàæíèê, ÷è ïðàöþþòü ôàðè, ÷è âêëþ÷åíà ï³÷êà ³ ò.ä. Íàòèñêàííÿ íà ö³ çíà÷êè àêòèâóþòü â³äïîâ³äí³ ôóíêö³¿."..
	   " <BR> <H1> ÐÀIJÀËÜÍÅ ÌÅÍÞ"..
	   " <BR> <TEXT> ßêùî âè ïåðåáóâàºòå ïîðó÷ àáî âñåðåäèí³ àâòî, íàòèñí³òü êëàâ³øó 'V' - ³ ïåðåä âàìè â³äêðèºòüñÿ ðàä³àëüíå ìåíþ."..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/carradialmenu.png>"..
	   " <LINE> Çâ³äñè âè ìîæåòå ïåðåñ³ñòè íà ³íøå ñèä³ííÿ, çàáëîêóâàòè äâåð³, âêëþ÷èòè ôàðè, â³äêðèòè ïàíåëü àâòîìåõàí³êè ³ áàãàòî ³íøîãî."..
	   " <BR> <H1> ÏÀÍÅËÜ ÀÂÒÎÌÅÕÀͲÊÈ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/carmechanics.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Áóäü-ÿêèé âèæèâøèé ìîæå ïåðåâ³ðèòè, ÷è âñå â ïîðÿäêó ç ð³âíåì ïàëèâà, ³ ä³çíàòèñÿ ÿê³ ÷àñòèíè àâòîìîá³ëÿ ïîøêîäæåí³. Âèæèâøèé ç íàâè÷êàìè àâòîìåõàí³êè çìîæå ïîáà÷èòè á³ëüøå äåòàëåé, à òàêîæ âñòàíîâèòè àáî çíÿòè ÿêóñü äåòàëü àâòîìîá³ëÿ."..
	   " <BR>",
	SurvivalGuide_entrie10title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #10 - ÏÎÃÎÄÀ",
	SurvivalGuide_entrie10txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #10 - ÏÎÃÎÄÀ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/winter.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> Òóìàí, øòîðì ³ ñí³ã çðîáëÿòü âàøå æèòòÿ ùå á³ëüø íåáåçïå÷íèì! Îäÿãàéòåñÿ òåïë³øå, êîëè çèìà çàìàÿ÷å íà ãîðèçîíò³..",
	SurvivalGuide_entrie10moreinfo = "<H1> Ç̲ÍÀ Ê˲ÌÀÒÓ"..
	   " <BR> <TEXT> Ïîãîäíà ìîäåëü â Project Zomboid ðåàë³ñòè÷íà. Ñèìóëÿö³ÿ êë³ìàòè÷íî¿ ñèñòåìè âèêîðèñòîâóº ÷àñ ðîêó ³ â³ðòóàëüí³ ïîãîäí³ ôðîíòè, ùîá ñòâîðèòè ñèëüíèé äîù, ñí³ã, òóìàí ó â³äïîâ³äí³ ïîðè ðîêó."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/groundsnow.png>"..
	   " <LINE> Õîëîä ³ ñïåêà âïëèâàþòü íà âàøå âèæèâàííÿ."..
	   " <LINE> Êîëè çèìà íàáëèæàºòüñÿ, âàøå îï³ð äî õîëîäó ìຠáóòè íàéâèùèìè, ÿêùî âè äîáðå õàð÷óºòåñÿ, ÷è íå âòîìëþºòåñÿ ³ îäÿãíåí³ â çèìîâèé îäÿã. Öå òàêîæ äîïîìîæå áóòè àêòèâíèì ³ áóòè ô³çè÷íî çäîðîâèì. Âîëîã³ñòü ³ ïðîñòóäà ï³äâèùàòü éìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî âè ïîñòðàæäàºòå â³ä õîëîäó."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> ϳä ÷àñ ñèëüíèõ õîëîä³â íàéêðàùå ç³ãð³âàòèñÿ çà äîïîìîãîþ äæåðåëà âîãíþ àáî âñåðåäèí³ áóä³âë³: áàãàòòÿ, àâòîìîá³ëüí³ îá³ãð³âà÷³ òà ïå÷³ ç³ãð³þòü âàñ."..
	   " <LINE> Ïðè âèæèâàíí³ â æàðêó ïîãîäó ðåêîìåíäóºòüñÿ çàëèøàòèñÿ â ïðîõîëîäíèõ ì³ñöÿõ ³ íîñèòè á³ëüø ëåãêèé îäÿã."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÐÎÇÓ̲ÍÍß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÈ"..
	   " <BR> <TEXT> ßêùî âè õî÷åòå çíàòè òî÷íå çíà÷åííÿ òåìïåðàòóðè íàâêîëî âàñ, òî âàì äîïîìîæå åëåêòðîííèé ãîäèííèê (íå çàïëóòàéòåñü â øêàëàõ Öåëüñ³ÿ ³ Ôàðåíãåéòà!)"..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÕÎËÎÄͲ ²ÒÐÈ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/weatherrain.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Ó çèìîâ³ ì³ñÿö³ õîëîäíèé â³òåð òàêîæ ñòàíå ñèëüíîþ çàãðîçîþ, à äîù àáî ñí³ã ïîñèëèòü öå. Çàâ³ðþõè â ñåðåäèí³ çèìè ìîæóòü ñèëüíî çíèçèòè ³ áåç òîãî íåâèñîêó òåìïåðàòóðó."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/windchillmoodle.png>"..
	   " <LINE> Õîëîäíèé â³òåð áóäå âïëèâàòè íà âàøå ò³ëî, àëå âè íå ïîáà÷èòå ð³çíèöþ â òåìïåðàòóð³ íà âàøîìó åëåêòðîííîìó ãîäèííèêó. Ñë³äêóéòå çà ñâî¿ìè â³ä÷óòòÿìè, ùîá ïîáà÷èòè êîëè ñòàíå îñîáëèâî õîëîäíî."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> Îäÿãí³òüñÿ òåïë³øå, ùîá âèæèòè!",
	SurvivalGuide_entrie11title = "ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß #11 - ÕÎÂÀÉÑß ÒÀ Á²ÆÈ",
	SurvivalGuide_entrie11txt = "<CENTRE> <SIZE:medium> ϲÄÐÓ×ÍÈÊ ÂÈÆÈÂÀÍÍß Â ZOMBOID"..
	   " <LINE> <SIZE:large> #11 - ÕÎÂÀÉÑß ÒÀ Á²ÆÈ"..
	   " <LINE> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffo/crouch.png>"..
	   " <LINE> <SIZE:medium> '%1' - Êðàñòèñÿ"..
	   " <LINE> '%2' - Á³ãòè â Ñïðèíò³"..
	   " <LINE> '%3' - Á³ãòè",
	SurvivalGuide_entrie11moreinfo = "<H1> ÍÀϲÂÏÐÈѲIJ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/sneak2.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Ò³, ùî âèæèëè ìîæóòü òåïåð ñõîâàòèñÿ, ïðèñ³âøè çà â³êíîì àáî ïàðêàíîì, ùîá ïîë³ïøèòè ñâîþ íåâèäèì³ñòü!"..
	   " <LINE> Âè òàêîæ ìîæåòå á³ãòè â öüîìó ïîëîæåíí³, àëå ïîâ³ëüí³øå."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÑÏÐÈÍÒ"..
	   " <BR> <TEXT> ßêùî âàø á³ã íåäîñòàòíüî øâèäêèé, ÷àñ ïåðåéòè íà ñïðèíò!!"..
	   " <LINE> Íàòèñí³òü '%1' äëÿ ñïðèíòó, àëå áóäüòå îáåðåæí³ - âè ìîæåòå âïàñòè ç³òêíóâøèñü ç çîìá³."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÏÀÐÊÓÐ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/vaultover.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Ùîá àâòîìàòè÷íî ïåðåë³çòè ÷åðåç ïàðêàíè, ïðîñòî á³æ³òü ÷åðåç íèõ!"..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÒÎÏ×È ÃÎËÎÂÓ"..
	   " <BR> <TEXT> Êîëè çîìá³ âïàâ - ö³ëüòåñÿ â ãîëîâó! Óäàð ïî íèæí³é ÷àñòèí³ ò³ëà ç ìåíøîþ éìîâ³ðí³ñòþ äàñòü ïîòð³áíèé åôåêò."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÑÏÈÑÈ"..
	   " <BR> <IMAGECENTRE:media/ui/tutimages/spear.png>"..
	   " <LINE> <TEXT> Âîëîä³ííÿ ñïèñîì âèìàãຠõîðîøîãî ðîçóì³ííÿ ÷àñó é ïðîðàõîâàíî¿ äèñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, ÷îìó á íå ñïðîáóâàòè ñïðèíò ç³ ñïèñîì, ùîá àòàêóâàòè ñàìîòíüîãî çîìá³?"..
	   " <LINE>"..
	   " <BR> <H1> ÇÀÕÈÑÒ ÎÄßÃÎÌ"..
	   " <BR> <TEXT> Íîñ³ííÿ ïðàâèëüíî ï³ä³áðàíîãî îäÿãó ìîæå çàõèñòèòè âàñ â³ä óêóñ³â, ïîäðÿïèí ³ ïîð³ç³â. Íàòèñí³òü '%2', ùîá â³äêðèòè ïàíåëü çàõèñòó îäÿãó ³ ïîáà÷èòè, íàñê³ëüêè çàõèùåíèé âàø âèæèâøèé."..
	   " <LINE>"..
	   " <BR>",
}