Tooltip_UA = { -- Item tooltip Tooltip_food_Uncooked = "сире", Tooltip_food_Rotten = "зіпсоване", Tooltip_food_Fresh = "свіже", Tooltip_food_Cooked = "приготовлене", Tooltip_food_Burnt = "спалене", Tooltip_food_Hunger = "Голод", Tooltip_food_Thirst = "Спрага", Tooltip_food_Fatigue = "Втома", Tooltip_food_Endurance = "Витривалість", Tooltip_food_Stress = "Стрес", Tooltip_food_Boredom = "Нудьга", Tooltip_food_Unhappiness = "Нещастя", Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "Небезпечно вживати в сирому вигляді", Tooltip_tissue_tooltip = "Візьміть в руку, щоб заглушати кашель і чхання", Tooltip_item_Weight = "Вага", Tooltip_item_Temperature = "Температура", Tooltip_item_Fatigue = "Втома", Tooltip_item_TaintedWater = "Пити брудну воду небезпечно - стерилізуйте її, прокип'ятивши на вогні", Tooltip_weapon_Condition = "Стан", Tooltip_weapon_Repaired = "Полагоджено", Tooltip_weapon_Damage = "Шкода", Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Не можна використовувати, будучи перенапруженим", Tooltip_weapon_Ammo = "Патрони", Tooltip_weapon_AmmoCount = "Патронів в магазині", Tooltip_container_Capacity = "Місткість", Tooltip_container_Weight_Reduction = "Зниження ваги", Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Зменшення нудьги", Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Зменшення стресу", Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Сторінки", Tooltip_literature_NotBeenRead = "НЕ ЧИТАЛИ", Tooltip_literature_HasBeenRead = "ВЖЕ ЧИТАЛИ", Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Деякі рецепти знають люди певних професій.", Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Найкращий ефект в двох руках.", Tooltip_item_Equipped = "Оснащений", Tooltip_item_Unequipped = "Неоснащений", -- Crafting tooltip Tooltip_craft_barElementDesc = "Елемент бару, складайте сюди Ваш алкоголь!", Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "Дерев'яний кілок для насадки колючого дроту", Tooltip_craft_Needs = "Необхідно", Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Паркан з колючого дроту уповільнює і може подряпати Вас", Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Дерев'яний паркан", Tooltip_craft_sandBagDesc = "Захисна стіна з мішків з піском", Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Захисна стіна з мішків з гравієм", Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Проста дерев'яна стіна, можна барикадувати, штукатурити та фарбувати", Tooltip_craft_wallLogDesc = "Міцна стіна з колод", Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "Простий дерев'яний стовп", Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "Проста віконна рама, можна барикадувати, штукатурити та фарбувати", Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Проста дерев'яна підлога", Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "Дерев'яний ящик, може зберігати Ваші речі", Tooltip_craft_smallTableDesc = "Малий стіл", Tooltip_craft_largeTableDesc = "Великий стіл", Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Стіл з ящиком для зберігання Ваших речей", Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Дерев'яний стілець", Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Бочка для збору дощової води", Tooltip_craft_stairsDesc = "Ідете вгору. Потім вниз. І зомбі за вами", Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Прості двері, потрібно ставити в дверну раму", Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Дверна рама, необхідна для розміщення дверей, можна штукатурити", Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Книжкова шафа для Ваших великих книг", Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "Маленька книжкова шафа для Ваших великих книг", Tooltip_craft_shelvesDesc = "Звичайна полиця", Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Що може бути краще однієї полиці? Тільки дві полиці!", Tooltip_craft_bedDesc = "Спіть міцно! В оточенні зомбі..", Tooltip_craft_signDesc = "Намалюйте що-небудь на ній", Tooltip_Painkillers = "Знижує біль", Tooltip_PillsAntidepressant = "Знижує депресію протягом тривалого часу", Tooltip_PillsBetablocker = "Знижує приступи паніки", Tooltip_PillsSleeping = "Допомагає заснути. Корисно, коли не можете заснути через біль.", Tooltip_potentialRepair = "Успішність лагодження:", Tooltip_chanceSuccess = "Шанс на успіх:", Tooltip_broken = "зламано", Tooltip_never = "ні", Tooltip_item_Spices = "Спеції:", Tooltip_Scope = "Насадка для зброї. Збільшує максимальну дальність, але зменшує мінімальну.", Tooltip_AmmoStrap = "Насадка для зброї. Зменшує час перезаряджання.", Tooltip_Sling = "Насадка для зброї. Зменшує вагу.", Tooltip_FiberglassStock = "Насадка для зброї. Збільшує шанс влучення і зменшує вагу.", Tooltip_RecoilPad = "Насадка для зброї. Зменшує віддачу.", Tooltip_Laser = "Насадка для зброї. Збільшує шанс попадання.", Tooltip_RedDot = "Насадка для зброї. Зменшує час прицілювання.", Tooltip_ChokeTubeFull = "Насадка для дробовика. Зменшує розкид і збільшує шкоду.", Tooltip_ChokeTubeImproved = "Насадка для дробовика. Зменшує шкоду, але збільшує розкид.", Tooltip_weapon_Range = "Дальність", Tooltip_weapon_RecoilPad = "Потиличник прикладу", Tooltip_weapon_Clip = "Обойма", Tooltip_weapon_Canon = "Насадка", Tooltip_weapon_Scope = "Приціл", Tooltip_weapon_Sling = "Ремінь", Tooltip_weapon_Stock = "Приклад", Tooltip_weapon_Type = "Тип", Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Можна прикріпити до: ", Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Цей підручник надасть вам множник накопичення навичок %1-го рівня", Tooltip_item_Contains = "Містить:", Tooltip_Journal_Lock = "Закрити доступ до редагування тексту.", Tooltip_Journal_UnLock = "Відкрити доступ до редагування тексту.", Tooltip_Journal_Erase = "Видалити весь текст на цій сторінці.", Tooltip_UseOnHealthPanel = "Натисніть ПКМ в панелі здоров'я персонажа для використання.", Tooltip_tainted = "зіпсовано", Tooltip_Generator = "Забороняється використовувати всередині приміщень. Вимагає спеціальної професії або вивченого навичка для управління.", Tooltip_CarBatteryCharger = "Встановіть на землю, потім, викликавши контекстне меню, приєднайте до акумулятора.
Для роботи потрібне джерело живлення", Tooltip_ItemTraps = "Використовується у виготовленні захисних пристроїв. Необхідний рецепт або професія інженера.", Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Навчає: %1", Tooltip_TrapControllerID = "Дистанційний ID:", Tooltip_OpenClose = "Ви також можете зробити це, натиснувши клавішу '%1',
або використовуючи ЛКМ", Tooltip_OpenCloseCurtains = "Ви також можете зробити це, натиснувши клавішу 'SHIFT' + '%1',
або використовуючи 'SHIFT' + ЛКМ", Tooltip_Climb = "Ви також можете зробити це, утримуючи клавішу '%1'", Tooltip_TapKey = "Ви також можете зробити це, натиснувши клавішу '%1'", Tooltip_Trap = "Візьміть предмет в основну руку і використовуйте його як звичайну зброю для кидка.", Tooltip_Plantain = "Допомагає загоюванню ран при використанні в припарку.", Tooltip_Comfrey = "Допомагає загоєнню переломів при використанні в припарку.", Tooltip_Garlic = "Допомагає в боротьбі із зараженням при використанні в припарку.", Tooltip_Mallow = "Вживати для полегшення симптомів нежиті і застуди.", Tooltip_LemonGrass = "Вживати для лікування харчового отруєння.", Tooltip_BlackSage = "Позбавляє від незначного болю.", Tooltip_Ginseng = "Вживати для відновлення витривалості.", Tooltip_CantEatMore = "Ви не можете їсти більше.", Tooltip_food_Frozen = "заморожено", Tooltip_food_Calories = "Калорії", Tooltip_food_Prots = "Білки", Tooltip_food_Carbs = "Вуглеводи", Tooltip_food_Fat = "Жири", Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Використовуйте, щоб переплавити залізні предмети в робочий метал.", Tooltip_craft_anvilDesc = "Ковальські інструменти, використовуйте, щоб створити металеві об'єкти.", Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Металева бочка для збору води та вугілля", Tooltip_Bellows = "Використовуйте в печі для збільшення температури.", Tooltip_Charcoal = "Після горіння почекайте 2 дні для отримання вугілля.", Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Основа для стін і вікон", Tooltip_Wetness = "Вологість", Tooltip_MotionSensor = "Реагує на рух. Використовується в саморобних вибухових пристроях. Вимагає знання рецепта або навички електроніки.", Tooltip_Receiver = "Використовується в саморобних вибухових пристроях. Дозволяє маніпулювати пристроєм на відстані за допомогою пульта дистанційного керування. Вимагає знання рецепта або навички електроніки.", Tooltip_CraftedTimer = "Розміщується на саморобних вибухових пристроях як таймер. Вимагає знання рецепта або навички електроніки.", Tooltip_RemoteController = "Саморобний пристрій дистанційного керування, використовується для активації вибухових пристроїв. Вимагає знання рецепта або навички електроніки.", Tooltip_SutureNeedle = "Використовується для зашивання глибоких ран.", Tooltip_SutureNeedleHolder = "Використовуйте з голкою, щоб зашити глибокі рани.", Tooltip_FixItems = "Використовується для ремонту вогнепальної зброї та зброї ближнього бою.", Tooltip_Bathtowel = "Використовуйте, щоб швидше висохнути. Завжди пам'ятайте де ваш рушник.", Tooltip_Vitamins = "Після прийняття надає енергію. Зменшує втому.", Tooltip_Extinguisher = "Для боротьби з вогнем. Добре гасить вогонь в будівлях і на людях.", Tooltip_Disinfectant = "Бореться з інфекцією. Використовується на бинтах, прискорює одужання.", Tooltip_Antibiotics = "Добре бореться з будь-якою інфекцією. Не рятує від зомбіфікації.", Tooltip_AlcoholBandage = "Використовується для стерилізації ран від інфекції.", Tooltip_Tweezers = "Використовується для вилучення осколків скла або кулі з тіла.", Tooltip_Splint = "Використовується при переломі. Зменшує час зрощення кістки.", Tooltip_FishingTackle = "Збільшує шанс зловити рибу. Візьміть з вудкою перед ловлею.", Tooltip_BrokenRod = "Використовується для ремонту. Використовуйте зламану вудку зі скріпкою або цвяхом і шнуром або волосіньом.", Tooltip_IronSight = "Насадка на зброю. Злегка збільшує максимальну дальність.", Tooltip_Jar = "Використовується для консервування їжі. Вимагає кришку від банки.", Tooltip_Padlock = "Використовується для замикання контейнерів. Ваші предмети будуть надійно захищені.", Tooltip_PlasterPowder = "Використовується для штукатурки стін високого рівня. Вимагає відро з водою.", Tooltip_Paint = "Використовуйте, щоб пофарбувати заштукатурені стіни. Потрібен пензлик.", Tooltip_RippedSheets = "Можна використовувати як пов'язку.", Tooltip_SterilizedRag = "Може використовуватися як ліки. Замінює дезінфікуючий засіб.", Tooltip_Sheet = "Може використовуватися як штора. Також можна порвати, щоб отримати подібність бинтів.", Tooltip_SheetRope = "Використовуйте для втечі з верхніх поверхів. Дві мотузки на один поверх. Вимагає молоток і цвяхи. Натисніть 'E', щоб піднятися або спуститися.", Tooltip_Fertilizer = "Удобрюйте свій врожай, щоб збільшити швидкість росту і родючість.", Tooltip_craft_compostDesc = "Перетворює зіпсовану і гнилу їжу в компост. Зберіть компост в мішок і використовуйте в городі як добриво.", Tooltip_item_RainFromGround = "Залиште на вулиці під час дощу, щоб набрати води", Tooltip_item_Radio = "Тримайте в руці, щоб спілкуватися по рації.", Tooltip_food_CookedInMicrowave = "Готується в мікрохвильовці", Tooltip_food_BetterHot = "Краще вживати гарячим", Tooltip_Map_CantWrite = "Потрібна ручка або олівець", Tooltip_Map_CantErase = "Потрібен ластик", Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Потрібна чорна ручка", Tooltip_Map_NeedBluePen = "Потрібна синя ручка", Tooltip_Map_NeedRedPen = "Потрібна червона ручка", Tooltip_Map_NeedPencil = "Потрібен олівець", Tooltip_clothing_dirty = "Забрудненість", Tooltip_clothing_bloody = "Окривавленість", Tooltip_clothing_wet = "Вологість", Tooltip_clothing_soaked = "свіжовипране", Tooltip_clothing_worn = "зношено", Tooltip_item_Mechanic = "Тип автомобіля", Tooltip_vehicle_needempty = "%1 повинен бути порожнім", Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "%1 блокує деталь", Tooltip_vehicle_requireInstalled = "Потрібен %1 для установки", Tooltip_Vehicle_Installing = "%1 - встановлюю", Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "%1 - демонтую", Tooltip_vehicle_keyRequired = "Немає доступу до цієї деталі, потрібен ключ від автомобіля", Tooltip_Dashboard_Shift = "Поточна передача", Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Замки дверей", Tooltip_Dashboard_Engine = "Двигун", Tooltip_Dashboard_Headlights = "Фари", Tooltip_Dashboard_Heater = "Обігрівач", Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Ключ запалювання", Tooltip_Dashboard_Battery = "Акумулятор", Tooltip_chanceFailure = "Шанс пошкодити:", Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Рекомендований навичок: %1 %2", Tooltip_item_MechanicMag1 = "Інструкція, яка містить діаграми та загальні завдання обслуговування для популярних моделей бюджетних і сімейних автомобілів.", Tooltip_item_MechanicMag2 = "Інструкція, яка містить діаграми та загальні завдання обслуговування для комерційних пікапів і робочих мікроавтобусів.", Tooltip_item_MechanicMag3 = "Інструкція, яка містить діаграми та загальні завдання обслуговування для рідкісних і дорогих автомобілів.", Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Рецепт: %1", Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Зовнішня температура", Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Множник гучності двигуна: %1", Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "Це встановить стан вашого двигуна на 0.", Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "Стан двигуна: %1", Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Помити автомобіль", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "Потрібно %1 одиниць води на площу.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 одиниця води в інвентарі.", Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 одиниць води в інвентарі.", Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Замок багажника (закрито)", Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Замок багажника (відкрито)", Tooltip_CantCraftDriving = "Не можу відволікатися від водіння", Tooltip_outoffuel = "Немає бензину", Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "Подвійні ворота доволі великі, щоб проїхав автомобіль", Tooltip_craft_pressToRotate = "Натисніть '%1', щоб повернути конструкцію", Tooltip_removeBurntVehicle = "Розбір автомобільних уламків за допомогою зварювальної маски та пропанового пальника дасть вам багато матеріалів з металу. З більшим умінням газозварщика ви будете отримувати більше корисних матеріалів.", Tooltip_lightFireNoStick = "Потрібна міцна палиця або дерев'яна гілка для розпалювання вогню.", Tooltip_item_Insulation = "Термоізоляція", Tooltip_NeedWrench = "Для цього вам потрібен %1", Tooltip_weapon_Jammed = "Зброю заклинило, виправ це!", Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "У стволі немає патрона, виправ це!", Tooltip_weapon_ContainsClip = "Вставлений магазин.", Tooltip_weapon_NoClip = "Відсутній магазин!", Tooltip_BiteDefense = "Захист від укусу", Tooltip_ScratchDefense = "Захист від подряпин", Tooltip_requireRazorOrScissors = "Потрібна бритва або ножиці", Tooltip_RequireScissors = "Потрібні ножиці", Tooltip_RunSpeedModifier = "Множник швидкості бігу", Tooltip_CombatSpeedModifier = "Множник швидкості бою", Tooltip_NoBeard = "Немає бороди, зачекай поки вона виросте.", Tooltip_NoHair = "Немає волосся, зачекай поки воно відросте.", Tooltip_CombatSpeed = "Швидкість атаки", Tooltip_EquipFirst = "Потрібно надіти.", Tooltip_CanBeAttached = "Можна закріпити на: ", Tooltip_item_FireMode = "Режим стрільби", Tooltip_item_Windresist = "Вітростійкість", Tooltip_item_Waterresist = "Вологостійкість", Tooltip_GetPatchBack = "%1% шанс отримати латочку назад
", Tooltip_FullyRestore = "Буде повністю відновлено.", Tooltip_NothingToRepair = "Немає дірок для ремонту", Tooltip_NothingToRemove = "Нічого видаляти", Tooltip_NothingToUpgrade = "Нічого покращувати", Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Вставити ключ в замок запалювання", Tooltip_Dashboard_NoKey = "Немає ключа для цієї машини", Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Взломаний замок запалювання", Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Використовуйте клавіші '%1' + '%2' для підвищення круїзної швидкості, '%1' + '%3' для зменшення круїзної швидкості
Натискання на гальмо (клавіша 'Пробіл') приведе до відключення круїз-контролю без скидання встановленої круїзної швидкості", Tooltip_CantSprintEquipped = "Неможливо бігти спринтом, поки тримаєте в руках.", Tooltip_NeedMirror = "Необхідне дзеркало в інвентарі або перед собою.", Tooltip_Chance = "Шанс на успіх:", Tooltip_ReplaceWornItems = "Доведеться зняти:", Tooltip_AndNMore = "... і ще %1 варіантів", Tooltip_craft_stonePileDesc = "Піраміда з каміння ", Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Дерев'яний хрест ", Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Дерев'яний стовпчик з ганчіркою", Tooltip_WaterUnlimited = "Необмежений", Tooltip_TooExhaustedFitness = "Занадто виснажені, щоб займатись фітнесом.", Tooltip_TooHeavyFitness = "Занадто багато ношу, щоб займатися фітнесом.", Tooltip_StandStillFitness = "Встаньте перед тим, як займатися фітнесом.", Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "Провів в камері. Стійка.", Tooltip_CantDriveAndFitness = "Не можу займатися фізичними вправами та керувати автомобілем.", Tooltip_BedType = "Якість ліжка: %1", Tooltip_BedType_badBed = "Погана", Tooltip_BedType_averageBed = "Нормальна", Tooltip_BedType_goodBed = "Чудова", Tooltip_TooMuchPainFitness = "Занадто багато болю, щоб займатися фітнесом.", Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Потрібен предмет у лівій руці.", Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Потрібно надягти хокейну маску.
Використовуйте обережно!", Tooltip_RepairableUninstalled = "Можна відновити після видалення", Tooltip_BulletDefense = "Кульовий захист", Tooltip_requireHairGel = "Потрібен гель для волосся", Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % шанс повернути патчі", Tooltip_PatchAllHoles = "Залатати всі отвори за допомогою ", Tooltip_AddPaddingToAll = "Додайте прокладку до кожної деталі без отворів ", Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Готуйте, щоб видалити .... щастя.", Tooltip_item_StackWeight = "Стопка ваги", Tooltip_RemoveCurtains = "Віддає один %1.", Tooltip_PickUpCurtains = "Крім того, ви можете підібрати штори за допомогою меблевого інструменту.", Tooltip_media_title = "Заголовок", Tooltip_media_author = "Автор", Tooltip_media_item_operate = "Обладнати як основний або вторинний елемент для роботи.", Tooltip_Map_CantEdit = "Потрібна гумка, а також ручка або олівець.", Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "У вас вже є запалена свічка.", Tooltip_item_empty_sack_container = "Може бути використаний як контейнер, якщо порожній.", Tooltip_food_Slice = "Шматочок", Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "Вживання у сирому вигляді може викликати нудоту.", Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "Пити брудну воду небезпечно.
Стерилізуйте її, прокип'ятивши на вогні.", Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "Вміст може бути стерилізований тільки в мікрохвильовій печі.", Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "Вміст може бути стерилізований тільки в мікрохвильовій печі.
Залишіть на вулиці під час дощу, щоб набрати води.", Tooltip_Charcoal_Logs = "Щоб зробити деревне вугілля: додайте 5 колод, після цього підпаліть бочку запальничкою та зачекайте", Tooltip_Charcoal_Progression = "Прогрес вугілля", Tooltip_clothing_holes = "Дірки", Tooltip_weapon_SpentRounds = "Використані гільзи", Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Обрані предмети не можуть бути вилучені з інвентарю.", Tooltip_BookTitle = "Назва книжки", Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "Курси ковальської справи", Tooltip_BookTitle_Carpentry = "Курси будівництва", Tooltip_BookTitle_Cooking = "Курси кулінарії", Tooltip_BookTitle_Electricity = "Курси електроніки", Tooltip_BookTitle_Farming = "Курси фермерства", Tooltip_BookTitle_FirstAid = "Курси першої допомоги", Tooltip_BookTitle_Fishing = "Курси рибальства", Tooltip_BookTitle_Foraging = "Курси збиральництва", Tooltip_BookTitle_Mechanics = "Курси автомеханіки", Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Курси газозварювання", Tooltip_BookTitle_Tailoring = "Курси шиття", Tooltip_BookTitle_Trapping = "Курси звіроловства", Tooltip_BookTitle_1 = "%1 для чайників", Tooltip_BookTitle_3 = "%1 для любителів", Tooltip_BookTitle_5 = "%1 для просунутих", Tooltip_BookTitle_7 = "%1 для експертів", Tooltip_BookTitle_9 = "%1 для майстрів", Tooltip_item_Watermelon = "Щоб з'їсти, необхідно нарізати або розбити.", Tooltip_item_NeedsSliced = "Необхідно нарізати перед використанням у рецептах.", }